623587-2024 - Competition Competition Germany: Heavy-duty motor vehicles Wechselladerfahrzeug mit Abrollbehälter Germany, Märkischer Kreis (DEA58) Altena Type of procedure: Open Buyer Buyer: Märkischer Kreis Email: vergabe@maerkischer-kreis.de Germany, Märkischer Kreis (DEA58), Lüdenscheid LOT-0001: Wechsellader Heavy-duty motor vehicles Germany, Märkischer Kreis (DEA58) Altena Other duration: UNLIMITED Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Abrollbehälter Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels Germany, Märkischer Kreis (DEA58) Altena Other duration: UNLIMITED Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 623587-2024 - Competition Germany – Heavy-duty motor vehicles – Wechselladerfahrzeug mit Abrollbehälter OJ S 201/2024 15/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Märkischer Kreis Email: vergabe@maerkischer-kreis.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Wechselladerfahrzeug mit Abrollbehälter Description: Der Märkische Kreis beabsichtigt für die Führung von Einsätzen der nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr innerhalb des Kreisgebiets den bestehenden Einsatzleitwagen 2 aus dem Jahre 2001 auf Grund der Laufleistung, des Alters und des notwendigen taktischen Einsatzwerts zu ersetzen. Eine durch uns durchgeführte Marktanalyse und anschließende Bewertung kam zu dem Ergebnis, das bestehende Konzept mit einem festen Aufbau auf einem LKW-Fahrgestell gegen einen mobilen Abrollbehälter mit Wechselladerfahrzeug zu ersetzen. Procedure identifier: 20c0716f-5a7a-40fb-ac64-346e678079f6 Internal identifier: 24-23-L-38 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34140000 Heavy-duty motor vehicles Additional classification (cpv): 44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels, 44613000 Large containers 2.1.2. Place of performance Postal address: Richard-Schirmann-Straße 8 Town: Altena Postcode: 58762 Country subdivision (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58) Country: Germany Additional information: Brandschutz- u. Rettungszentrum 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXPWYDHLEH4 Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Corruption: Participation in a criminal organisation: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Money laundering or terrorist financing: Fraud: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Insolvency: Breaching of obligations in the fields of labour law: Assets being administered by liquidator: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Guilty of grave professional misconduct: Early termination, damages or other comparable sanctions: Breaching of obligations in the fields of social law: Payment of social security contributions: Business activities are suspended: Payment of taxes: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Wechsellader Description: Das Leistungsverzeichnis enthält Liefer- und Leistungskriterien, sowie kundenspezifische Anforderungen an Fahrgestell, Ausbau sowie Funk-Kommunikationstechnik für ein Wechselladerfahrzeug nach DIN EN 1846 Teil 1-3 und DIN 14505. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34140000 Heavy-duty motor vehicles 5.1.2. Place of performance Postal address: Richard-Schirmann-Straße 8 Town: Altena Postcode: 58762 Country subdivision (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58) Country: Germany Additional information: Brandschutz- u. Rettungszentrum 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unlimited 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders auch geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Bewertet wird der Angebotspreis. Das zu wertende Angebot mit dem geringsten Preis erhält die Maximalpunktzahl von 5 Punkten. Für den zweifachen Betrag des geringsten zu wertenden Angebotspreises werden 0 Punkte vergeben. Liegt ein Preis über dem zweifachen des geringsten Angebotspreises, werden ebenfalls 0 Punkte gegeben. Die Wertungspunkte des einzelnen Angebots errechnen sich durch Interpolation. Hierzu wird die Differenz des einzelnen Angebotspreises zum zweifachen des geringsten Angebotspreises ins Verhältnis zum geringsten Angebotspreis gesetzt und mit 5 multipliziert. Beispiel: Preis Angebot A 1.200 EUR; geringster Angebotspreis 1.000 EUR. Verdoppelt: 2.000 EUR. Punkte Angebot A (2.000 EUR - 1.200 EUR) / 1.000 EUR x 5 = 4 Punkte Zur Ermittlung der Wertungspunktzahl des Preises wird die ermittelte Punktzahl mit der Gewichtung von 40 % multipliziert, das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen gerundet (4 Punkte x 40 % = 1,60 Wertungspunkte). Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Gebrauchswert Description: Das Angebot mit dem höchsten Gebrauchswert erhält pro Bewertungsposition die maximale Punktezahl von 5. Der Gebrauchswert errechnet sich dann am Durchschnittswert der einzelnen Positionen. Bewertet werden die Angaben im Angebot, in Datenblättern, Leistungsverzeichnis und Referenzen. Die Gewichtung des Gebrauchswerts liegt bei 50 % der Gesamtbewertung. Der Auftragnehmer muss bei Angebotsabgabe mind. zwei Referenzen mit Auslieferungsjahr und Typbezeichnung vorweisen können, welche den gleichen Abrollbehältertyp darstellen (Abrollbehälter Einsatzleitung mit beidseitigem Slideout) und als Behälter einer öffentlichen Feuerwehr ausgeliefert worden sind. Die Referenzen sind in Schriftform und Bildern nachzuweisen. Die Angaben der Referenzen fließen mit in die Bewertung des Gebrauchswertes ein. Für den angebotenen Abrollbehälter ist bei Angebotsabgabe mind. eine technische Zeichnung einzureichen, aus der sowohl die Abmessungen des eingefahrenen und ausgefahrenen Behälters sowie der Innenausbau des Behälters ersichtlich sind. Die Aussagekraft der Angaben in diesen Dokumenten fließen mit in die Bewertung des Gebrauchswertes ein. Es ist mittels Zertifikat vom Anbieter (oder Nachunternehmer) bei Angebotsabgabe nachzuweisen, dass die Zertifizierung zum Einbau und Einmessung von Sepura BOS Funkgeräten aktuell vorhanden ist. Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Lieferzeit Description: Lieferzeit: bis zu 24 Monaten: 5 Punkte Bis zu 36 Monaten: 4 Punkte Bis zu 48 Monaten: 3 Punkte Über 48 Monate: 2 Punkte Die Gewichtung der Lieferzeit trägt 10 % zu Gesamtbewertung bei. Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 07/11/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDHLEH4/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDHLEH4 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDHLEH4 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Weeks Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es können lediglich die Unterlagen nachgefordert werden, für die die VgV die Nachforderung zulässt. Information about public opening: Opening date: 14/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Place: Projektraum der Vergabeplattform. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Siehe Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Siehe § 160 III GWB - unverzüglich gegenüber dem Märkischen Kreis nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren; - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung; - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen; - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Märkischen Kreises, der Rüge nicht abhelfen zu wollen; siehe § 135 II GWB; - 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss. Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Märkischer Kreis TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Abrollbehälter Description: Das Leistungsverzeichnis enthält Liefer- und Leistungskriterien, sowie kundenspezifische Anforderungen an Fahrgestell, Ausbau sowie Funk-Kommunikationstechnik für ein Wechselladerfahrzeug nach DIN EN 1846 Teil 1-3 und DIN 14505. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels 5.1.2. Place of performance Postal address: Richard-Schirmann-Straße 8 Town: Altena Postcode: 58762 Country subdivision (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58) Country: Germany Additional information: Brandschutz- u. Rettungszentrum 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unlimited 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders auch geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Bewertet wird der Angebotspreis. Das zu wertende Angebot mit dem geringsten Preis erhält die Maximalpunktzahl von 5 Punkten. Für den zweifachen Betrag des geringsten zu wertenden Angebotspreises werden 0 Punkte vergeben. Liegt ein Preis über dem zweifachen des geringsten Angebotspreises, werden ebenfalls 0 Punkte gegeben. Die Wertungspunkte des einzelnen Angebots errechnen sich durch Interpolation. Hierzu wird die Differenz des einzelnen Angebotspreises zum zweifachen des geringsten Angebotspreises ins Verhältnis zum geringsten Angebotspreis gesetzt und mit 5 multipliziert. Beispiel: Preis Angebot A 1.200 EUR; geringster Angebotspreis 1.000 EUR. Verdoppelt: 2.000 EUR. Punkte Angebot A (2.000 EUR - 1.200 EUR) / 1.000 EUR x 5 = 4 Punkte Zur Ermittlung der Wertungspunktzahl des Preises wird die ermittelte Punktzahl mit der Gewichtung von 40 % multipliziert, das Ergebnis auf zwei Nachkommastellen gerundet (4 Punkte x 40 % = 1,60 Wertungspunkte). Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Gebrauchswert Description: Das Angebot mit dem höchsten Gebrauchswert erhält pro Bewertungsposition die maximale Punktezahl von 5. Der Gebrauchswert errechnet sich dann am Durchschnittswert der einzelnen Positionen. Bewertet werden die Angaben im Angebot, in Datenblättern, Leistungsverzeichnis und Referenzen. Die Gewichtung des Gebrauchswerts liegt bei 50 % der Gesamtbewertung. Der Auftragnehmer muss bei Angebotsabgabe mind. zwei Referenzen mit Auslieferungsjahr und Typbezeichnung vorweisen können, welche den gleichen Abrollbehältertyp darstellen (Abrollbehälter Einsatzleitung mit beidseitigem Slideout) und als Behälter einer öffentlichen Feuerwehr ausgeliefert worden sind. Die Referenzen sind in Schriftform und Bildern nachzuweisen. Die Angaben der Referenzen fließen mit in die Bewertung des Gebrauchswertes ein. Für den angebotenen Abrollbehälter ist bei Angebotsabgabe mind. eine technische Zeichnung einzureichen, aus der sowohl die Abmessungen des eingefahrenen und ausgefahrenen Behälters sowie der Innenausbau des Behälters ersichtlich sind. Die Aussagekraft der Angaben in diesen Dokumenten fließen mit in die Bewertung des Gebrauchswertes ein. Es ist mittels Zertifikat vom Anbieter (oder Nachunternehmer) bei Angebotsabgabe nachzuweisen, dass die Zertifizierung zum Einbau und Einmessung von Sepura BOS Funkgeräten aktuell vorhanden ist. Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Lieferzeit Description: Lieferzeit: bis zu 24 Monaten: 5 Punkte Bis zu 36 Monaten: 4 Punkte Bis zu 48 Monaten: 3 Punkte Über 48 Monate: 2 Punkte Die Gewichtung der Lieferzeit trägt 10 % zu Gesamtbewertung bei. Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 07/11/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDHLEH4/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDHLEH4 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDHLEH4 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Weeks Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es können lediglich die Unterlagen nachgefordert werden, für die die VgV die Nachforderung zulässt. Information about public opening: Opening date: 14/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Place: Projektraum der Vergabeplattform. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Siehe Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Siehe § 160 III GWB - unverzüglich gegenüber dem Märkischen Kreis nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren; - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung; - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen; - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Märkischen Kreises, der Rüge nicht abhelfen zu wollen; siehe § 135 II GWB; - 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss. Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Märkischer Kreis TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Märkischer Kreis Registration number: 00 Postal address: Heedfelder Straße 45 Town: Lüdenscheid Postcode: 58509 Country subdivision (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58) Country: Germany Email: vergabe@maerkischer-kreis.de Telephone: +49 2351-9666882 Fax: +49 2351-9666888 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Westfalen Registration number: 05515-03004-07 Postal address: Albrecht-Thaer-Straße 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@brms.nrw.de Telephone: +492514111691 Fax: +49 251-4112165 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: a105512f-a86b-4d6a-8b95-549eb2b9e22d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 14/10/2024 14:35:18 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 623587-2024 OJ S issue number: 201/2024 Publication date: 15/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/623587-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/623587-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/623587-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/623587-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/623587-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/623587-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/623587-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/623587-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/623587-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/623587-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/623587-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/623587-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/623587-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/623587-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/623587-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/623587-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/623587-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/623587-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/623587-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/623587-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/623587-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/623587-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/623587-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/623587-2024/pdf