529490-2024 - Competition Competition Germany: Snow-clearing services Los 2 Winterdienste "Standort Enervie Zentrale" Germany, Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53) Hagen Type of procedure: Open Buyer Buyer: Mark-E Aktiengesellschaft Email: enervie-ausschreibung@enervie-gruppe.de Germany, Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53), Hagen LOT-0001: Los 2 Winterdienste "Standort Enervie Zentrale" Snow-clearing services Germany, Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53) Hagen Start date: 01/11/2024 Duration end date: 30/04/2026 Deadline for receipt of tenders: 27/09/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 529490-2024 - Competition Germany – Snow-clearing services – Los 2 Winterdienste "Standort Enervie Zentrale" OJ S 172/2024 04/09/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Mark-E Aktiengesellschaft Email: enervie-ausschreibung@enervie-gruppe.de Activity of the contracting entity: Electricity-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Los 2 Winterdienste "Standort Enervie Zentrale" Description: Gegenstand der Ausschreibung ist ein öffentlicher Dienstleistungsauftrag in neun Losen über die Winterdienste der folgenden Liegenschaften im Konzernverbund des Auftraggebers. Die in den vorliegenden Projektraum des Vergabeportals eingestellten Vergabeunterlagen betreffen ausschließlich das Los 2: Winterdienste "Standort Enervie Zentrale". Procedure identifier: 83400d40-b9b4-4542-9514-7c21a4bdb5f4 Internal identifier: 2024_08_02 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90620000 Snow-clearing services Additional classification (cpv): 90630000 Ice-clearing services 2.1.2. Place of performance Postal address: Platz der Impulse 1 Town: Hagen Postcode: 58093 Country subdivision (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53) Country: Germany Additional information: Die zu räumenden Flächen und Liegenschaften befinden sich im gesamten Netzgebiet der ENERVIE Südwestfalen Energie und Wasser AG. Die genauen Standorte sind im Leistungsverzeichnis aufgeführt 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YPUHPLE Legal basis: Directive 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Siehe §123 und 124 GWB Siehe Vordruck 04 - Nichtvorliegende Ausschlussgründe - Eigenerklärung 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Los 2 Winterdienste "Standort Enervie Zentrale" Description: Los 1 Bereiche in Hagen und Schalksmühle: Gewerk 1_1 Schalthäuser Hagen, Gewerk 1_2 Umspannwerk Sedanstr. Gewerk 2_1 Schalthäuser Hagen Gewerk 2_2 UW Tiegelstraße Gewerk 3_1 Schalthäuser Hagen-Hohenlimburg Gewerk 3_2 UW-Hagen-Hohenlimburg Gewerk 4 Schalthäuser Dahl/Rummenohl Gewerk 5_1 Schalthäuser Schalksmühle Gewerk 5_2 UW Schalksmühle Klagebach Gewerk 6 ab Hasper Talsperre Gewerk 7 ab Gasstationen Hagen Los 2 Standort Enervie Zentrale Gewerk 1_1 Enervie Zentrale (Kalendertägliche Leistung) Gewerk 1_2 Enervie Zentrale (Werktägliche Leistung) Los 3 Bereiche in Hagen und Herdecke: Gewerk 1 ab NBF Garenfeld Gewerk 2 ab Wasserwerk Hengstey Gewerk 3 Hagen Heizkraftwerk Emst Gewerk 4 ab Hagen-Kabel (HKW Hagen Kabel) Gewerk 5 a;b1;b2 Standort Herdecke (Heizwerk Herdecke, KSH; Cuno-Forum) Los 4 Bereiche Hagen und Schwerte Gewerk 1 Schalthäuser Hagen Gewerk 1_2 UW Kölner Str. Gewerk 1_3 UW-Hagen (Oedenburgstr.) Gewerk 2 Schalthäuser Schwerte Gewerk Hagen Hochbehälter und Pumpstationen Los 5 Schalthäuser Herdecke Gewerk 9 Schalthäuser Herdecke Los 6 Altena, Werdohl, Neuenrade, Kraftwerk Elverlingsen Gewerk 1_1 Schalthäuser Altena Gewerk 1_2 UW Im Kleff, Altena Gewerk 2 Schalthäuser Werdohl Gewerk 3 Schalthäuser Neuenrade Gewerk 4 ab UW Werdohl und Betriebsstelle Gewerk 5 ab Kraftwerk Elverlingsen Los 7 Bereiche Plettenberg Gewerk 1 Schalthäuser Plettenberg Gewerk 2 Betriebsgebäude Plettenberg (neu) Gewerk 3_1 Wasseranlagen Plettenberg (neu) Gewerk 3_2 Gasstationen Plettenberg (neu) Los 8 Bereich Lüdenscheid Gewerk 1 Wasserwerk Treckinghausen Gewerk 2_1 Lüdenscheid UW Kalve Gewerk 2_2 UW Vogelberg Gewerk 3 Standort Lager Assmannstr. Gewerk 4 ab Betriebshof Lüdenscheid Gewerk 5_1 Trafostationen Lüdenscheid Gewerk 5_2 Pumpstationen Lüdenscheid Gewerk 5_3 Hochbehälter Lüdenscheid Gewerk 5_4 Wohnhaus Lüdenscheid Gewerk 6 ab Familienbad Lüdenscheid Gewerk 7ab Saunadorf Lüdenscheid Los 9 Bereiche Kierspe, Meinerzhagen, Halver; Herscheid Gewerk 1 Schalthäuser Kierspe Gewerk 2_1 Schalthäuser Meinerzhagen Gewerk 2_2 UW Meinerzhagen Gewerk 3_1 Schalhäuser Halver Gewerk 3_2 UW Halver Gewerk 4 Schalthäuser Herscheid Bei den jeweiligen Losen und Untergewerken sind die Satzungen im Leistungsverzeichnis zu beachten. Der ausgeschriebene Auftrag ist in sämtlichen neun Losen ein Werkvertrag im Sinne von § 631 BGB. Die Hauptleistungspflicht der Auftragnehmerin besteht jeweils darin, den vertraglich jeweils vereinbarten Räumungserfolg herbeizuführen. Im Los 2 Winterdienste "Standort Enervie Zentrale" handelt es sich um Winterdienstleistungen mit einem Gewerken, unterschieden in kalendertägliche Leistungen und werktägliche Leistungen (gemäß Beschreibung im Leistungsverzeichnis). Bei diesem Los ist folgendes zu beachten: Winterdienst gemäß Ortssatzung Enervie Zentrale In der Ausschreibung sind zusätzliche Informationen zur Ausführung und zu besonderen Bedingungen in den Objekten beschrieben. Dort wiederholt sich auch die Information, nach welchem Leistungsverzeichnis diese Bereiche zu bedienen sind. Die jeweils vorgesehenen Winterdienstleistungen sind in den dafür vorgesehenen Zeiträumen zu erbringen. Sie bilden jeweils den Hauptgegenstand des ausgeschriebenen Loses Der ausgeschriebene Auftrag tritt jeweils mit Zuschlagserteilung in Kraft. Vertraglich vorgesehener Leistungsbeginn für die jeweils vorgesehenen Reinigungsleistungen ist der 01.11.2024. Der Vertrag hat in jedem Los eine Laufzeit bis zum 30.04.2026. Er verlängert sich jeweils wiederkehrend um ein weiteres Jahr, soweit er nicht von der Auftraggeberin gekündigt wird, höchstens aber bis zum 30.04.2028. Jedem Los liegen gesonderte Vergabeunterlagen zugrunde. Die Lose werden aus technischen Gründen jeweils separat in gesonderten Projekträumen des Vergabeportals veröffentlicht. Die in den vorliegenden Projektraum des Vergabeportals eingestellten Vergabeunterlagen betreffen ausschließlich das Los 2 In der Ausschreibung sind zusätzliche Informationen zur Ausführung und zu besonderen Bedingungen in den Objekten beschrieben. Dort wiederholt sich auch die Information, nach welchem Leistungsverzeichnis diese Bereiche zu bedienen sind. Die jeweils vorgesehenen Winterdienstleistungen sind in den dafür vorgesehenen Zeiträumen zu erbringen. Sie bilden jeweils den Hauptgegenstand des ausgeschriebenen Loses Internal identifier: 2024_08_02 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90620000 Snow-clearing services Additional classification (cpv): 90630000 Ice-clearing services 5.1.2. Place of performance Postal address: Platz der Impulse 1 Town: Hagen Postcode: 58093 Country subdivision (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53) Country: Germany Additional information: Die zu räumenden Flächen und Liegenschaften befinden sich im gesamten Netzgebiet der ENERVIE Südwestfalen Energie und Wasser AG. Die genauen Standorte sind im Leistungsverzeichnis aufgeführt 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/11/2024 Duration end date: 30/04/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Description: Soweit ihr Beruf erlaubnispflichtig ist, müssen Bieter je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats nachweisen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen (bei Bietergemeinschaften vorzulegen für jedes Mitglied). Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28. März 2014, S. 65) aufgeführt. Der Nachweis der erlaubten Berufsausübung muss im Rahmen des Angebotes als Scan der Originalurkunde oder Datei vorgelegt werden. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags Description: Bieter sowie Mitglieder von Bietergemeinschaften müssen eine Erklärung über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags für die letzten drei Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung abgeben, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. Die Erklärung muss im Rahmen des Angebotes durch Eigenerklärung auf dem Vordruck 03 erfolgen. Bei Bietergemeinschaften ist der Vordruck 03 zusammenfassend für die Bietergemeinschaft insgesamt vorzulegen. Mindestbedingung: Der Umsatz des Bieters bzw. aller Mitglieder der Bietergemeinschaft in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags muss in den letzten drei Geschäftsjahren vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung jeweils pro Geschäftsjahr mindestens betragen haben: 10.000, - EUR Criterion: Type: Technical and professional ability Name: (1.) Referenzen Description: Erforderlich ist die Angabe von geeigneten Referenzen der Mitglieder der Bietergemeinschaft über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der im Zeitraum vom 22.01.2021 bis zum 30.04.2024 erbrachten wesentlichen Leistungen mit Angabe des Erbringungszeitraumes sowie des Empfängers (Referenzkunde mit bezeichnetem Ansprechpartner sowie dessen Telefonnummer oder E-Mail-Anschrift). Dabei bedeutet die Formulierung "geeignet" nicht "gleich" oder gar "identisch", sondern, dass die Leistungen im technischen oder organisatorischen Bereich einen gleich hohen oder höheren Schwierigkeitsgrad hatten. Anonymisierte und / oder unvollständige Angaben zum Referenzempfänger sind nicht zulässig. Die Erfüllung der Mindestbedingungen muss anhand der Referenzangaben erkennbar sein; die Angaben bedürfen daher einer ausführlichen Erläuterung. Ein bloßes "Ja" stellt keine ausführliche Erläuterung im vorstehenden Sinne dar. Es müssen alle zu den Referenzen abgefragten Angaben in den Vordruck eingetragen werden. Nicht vollständige Referenzangaben zu einer Referenz werden nicht berücksichtigt. Nachforderungen, die unvollständige oder unerfüllte Angaben zu einer Referenz betreffen würden, finden nicht statt. Die Angabe muss im Rahmen des Angebotes durch Eigenerklärung auf dem Vordruck 03 erfolgen. Bei Bietergemeinschaften ist der Vordruck 03 zusammenfassend für die Bietergemeinschaft insgesamt vorzulegen. Soweit eine Bietergemeinschaft mehr Referenzen angeben will als der Vordruck 03 hierfür Felder vorsieht, kann der Vordruck 03 vervielfältigt eingereicht werden (mit dann fortlaufender Nummerierung der Referenzen). Mindestbedingungen Nachzuweisen sind mindestens zwei geeignete Referenzen des Bieters / der Bietergemeinschaft. Angegebene Referenzen werden nur dann als geeignet anerkannt, wenn sie vergleichbar sind und anhand der Eigenerklärung(en) auf dem Vordruck 03 jeweils sämtlich nachfolgende Merkmale kumulativ aufweisen: - Winterdienstleistungen auf öffentlichen Straßen - Winterdienstleistungen auf Parkplätzen - Im Wassergewinnungsbereich ohne wassergefährdenden Streumittel - Erforderliche Geräte und Maschinen sowie ausreichend Streumittel - Winterdienstleistungen mit einer zusammenhängenden Fläche von mindestens 90% der Fläche des größten Objekts in dem Los - Eine zeitnahe und fachgerechte Umsetzung der Aufträge (Reaktionszeit siehe Leistungsverzeichnis) - Für mindestens 12 zusammenhängende Monate im Zeitraum vom 01.11.2021 bis zum 30.04.2024 Criterion: Type: Technical and professional ability Name: (2.) Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl Description: Bieter / Mitglieder der Bietergemeinschaft müssen eine Erklärung abgeben, aus der ihre durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl im Zeitraum vom 22.01.2021 bis zum 30.04.2024 ersichtlich ist. Die Erklärung muss im Rahmen des Angebotes durch Eigenerklärung auf dem Vordruck 03 erfolgen. Bei Bietergemeinschaften ist der Vordruck 03 für jedes Mitglied gesondert vorzulegen. Mindestbedingungen: Die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl muss in den Jahren 2021, 2022 und 2023 muss pro Jahr mindestens 5 Vollzeitäquivalente betragen haben 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Für die erforderlichen Preisangaben in der Vordruck 08 (=Preisblatt) zu verwenden. Alle Preise sind einheitlich wie abgefragt in Euro mit zwei Nachkommastellen (kaufmännisch gerundet) anzugeben. Der Vordruck 08 errechnet auf der Grundlage der einzutragenden Netto-Einzelpreise einen Brutto-Gesamtpreis (bezogen auf die maximale Vertragslaufzeit). Der Bieter mit dem in Summe niedrigsten Brutto-Gesamtpreis erhält für dieses Unterkriterium die volle angegebene Punktzahl von 65 Punkten. Alle anderen Bieter erhalten gemessen an dem niedrigsten Preis eine geringere Punktzahl (Formel: 65 multipliziert mit dem niedrigsten Preis dividiert durch den angebotenen Preis des Bieters). Weight (percentage, exact): 65 Criterion: Type: Quality Name: Qualitätssicherung und Umweltmanagement Description: a) Zur Beurteilung der qualitativen Zuschlagskriterien (Qualitätssicherung und Umweltmanagement) ist jeweils ein Konzept zu erstellen. Dafür ist der Vordruck 09 (Qualitätssicherung und Umweltmanagement), zu verwenden. Angaben außerhalb dieses Vordruckes bleiben bei der Qualitätswertung außer Betracht. Der Vordruck 09, darf ausgefüllt jeweils bis zu 10 DIN-A4-Seiten umfassen (jeweils Schriftgröße und Zeilenabstand wie vorgegeben oder vergleichbar; Skizzen sind zulässig). Bei Überschreitungen der jeweiligen Seitenvorgaben werden ausschließlich die Inhalte der jeweils ersten 10 Seiten bewertet. Deckblätter, Zwischenblätter etc. der jeweiligen Konzepte werden auf die Konzeptseiten angerechnet. In dem Konzept werden zu den nachfolgend (mit Gewichtung) angegebenen Unterkriterien jeweils schlüssige, konkrete und verbindliche Leistungszusagen für den ausgeschrieben Auftrag unter Berücksichtigung der folgenden Unterkriterien und Konkretisierungen erwartet: Zuschlagskriterium: Qualitätssicherung und Umweltmanagement (35%) - Technische Ausstattung 10% - Zuverlässigkeit/Reaktionszeit 10% - Konzeptionieren eines Tourenplans 10 % - Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen 5% Die Anforderungen, worauf es dem Auftraggeber zu jedem Unterkriterium ankommt, werden wie folgt präzisiert: Technische Ausstattung: Erwartet wird eine konkrete, schlüssige und verbindliche Auflistung der zur Verfügung stehenden, geeigneten Fahrzeuge und Gerätschaften für den Winterdienst, wie z.B. Schneepflüge und Streumaschinen unter Berücksichtigung des Arbeitsschutzes. Zuverlässigkeit/Reaktionszeit: Erwartet wird der konkrete, schlüssige und verbindliche Nachweis der Umsetzbarkeit des Auftrags vor dem Hintergrund der geforderten Reaktionszeiten. Konzeptionieren eines Tourenplans: Erwartet wird die konkrete, schlüssige und verbindliche Beschreibung eines Tourenplans zur zeitlichen und organisatorischen Planung, um die angeforderten Winterdienstleistungen an den jeweiligen Gewerken/Standorten umsetzen zu können Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen: Erforderlich ist die Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen des Bieters / der Mitglieder der Bietergemeinschaft während der Auftragsausführung anwendet bzw. anwenden Die Konzepte werden zu jedem Unterkriterium gesondert nach dem angegebenen Bewertungsschema bewertet. Dabei müssen für jedes Unterkriterium mindestens 2,5 Wertungspunkte erreicht werden; anderenfalls kann das Angebot nicht berücksichtigt werden. 10,00 Punkte Das Konzept trägt den dargelegten Anforderungen weit überdurchschnittlich Rechnung und lässt deshalb eine sehr gute Erfüllung der in den Vertragsunterlagen dargelegten Anforderungen erwarten. 07,50 Punkte Das Konzept trägt den dargelegten Anforderungen überdurchschnittlich Rechnung und lässt deshalb eine gute Erfüllung der in den Vertragsunterlagen dargelegten Anforderungen erwarten. 05,00 Punkte Das Konzept trägt den dargelegten Anforderungen durchschnittlich Rechnung und lässt deshalb eine befriedigende Erfüllung der in den Vertragsunterlagen dargelegten Anforderungen erwarten. 02,50 Punkte Das Konzept trägt den dargelegten Anforderungen zwar bereits teilweise, aber noch nicht in jeder Hinsicht durchschnittlich Rechnung, und lässt deshalb eine ausreichende Erfüllung der in den Vertragsunterlagen dargelegten Anforderungen erwarten. 00,00 Punkte Das Konzept trägt den dargelegten Anforderungen nicht oder überwiegend nicht Rechnung und lässt deshalb nicht die Erfüllung der in den Vertragsunterlagen dargelegten Anforderungen erwarten. Weight (percentage, exact): 35 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 13/09/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YPUHPLE/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YPUHPLE 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YPUHPLE Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 27/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 1 Month Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: 1. Nachforderungen bleiben, soweit gesetzlich zulässig, vorbehalten. Der Auftraggeber sieht in Ausübung des ihm insoweit zustehenden Ermessens bei den Angeboten von Nachforderungen ab, die bereits aus anderen Gründen keine Berücksichtigung finden können. 2. Nicht vollständige Referenzangaben zu einer Referenz werden nicht berücksichtigt. Nachforderungen, die unvollständige oder unerfüllte Angaben zu einer Referenz betreffen würden, finden nicht statt. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: siehe Vertragsunterlagen Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: siehe Vertragsbedingungen 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen - Bezirksregierung Münster Organisation providing additional information about the procurement procedure: Mark-E Aktiengesellschaft TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Mark-E Aktiengesellschaft Registration number: DE814732662 Postal address: Platz der Impulse 1 Town: Hagen Postcode: 58093 Country subdivision (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53) Country: Germany Contact point: Einkauf Email: enervie-ausschreibung@enervie-gruppe.de Telephone: +49 2331123-0 Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Westfalen - Bezirksregierung Münster Registration number: DE164242157 Postal address: Albrecht-Thaer-Straße 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telephone: +49 251411-3514 Fax: +49 251411-2165 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c3475b9e-e056-4e01-b043-ed4e498080a2 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 17 Notice dispatch date: 02/09/2024 15:23:16 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 529490-2024 OJ S issue number: 172/2024 Publication date: 04/09/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/529490-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/529490-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/529490-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/529490-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/529490-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/529490-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/529490-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/529490-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/529490-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/529490-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/529490-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/529490-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/529490-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/529490-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/529490-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/529490-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/529490-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/529490-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/529490-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/529490-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/529490-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/529490-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/529490-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/529490-2024/pdf