596397-2024 - Competition Competition Germany: Natural gas fbw_Erdgasbelieferung HW_Cal 26f. Germany, Calw (DE12A) Bad Wildbad Type of procedure: Open Buyer Buyer: fbw-Fernwärmegesellschaft Baden-Württemberg mbH Email: schaeffler@fbw-stuttgart.de Germany, Stuttgart, Stadtkreis (DE111), Stuttgart LOT-0001: fbw_Erdgasbelieferung HW_Cal 26f. Natural gas Germany, Calw (DE12A) Bad Wildbad Start date: 01/01/2026 Duration end date: 31/12/2027 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 596397-2024 - Competition Germany – Natural gas – fbw_Erdgasbelieferung HW_Cal 26f. OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: fbw-Fernwärmegesellschaft Baden-Württemberg mbH Email: schaeffler@fbw-stuttgart.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: fbw_Erdgasbelieferung HW_Cal 26f. Description: Erdgasbelieferung des Heizwerks der fbw in Bald Wildbad im Zeitraum 01.01.2026 bis 01.01.2028 (es gilt der Gastag.). Procedure identifier: 4dc19504-45bb-41b0-8b18-2742cb48f62f Internal identifier: 015 / 2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 2.1.2. Place of performance Town: Bad Wildbad Postcode: 75323 Country subdivision (NUTS): Calw (DE12A) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YAPH7EH Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: fbw_Erdgasbelieferung HW_Cal 26f. Description: Belieferung unseres Heizwerks in Bald Wildbad im Zeitraum 01.01.2026 bis 31.12.2027 mit Erdgas (H-Gas). Voraussichtl. Liefermenge: 9.605.639 kWh/a Toleranzband: +/- 10% Internal identifier: 015 / 2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 5.1.2. Place of performance Town: Bad Wildbad Postcode: 75323 Country subdivision (NUTS): Calw (DE12A) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2026 Duration end date: 31/12/2027 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister am Sitz des Bieters (z.B. Handelsregisterauszug), der - bezogen auf das Ende der Angebotsfrist - nicht älter als 3 Monate sein darf. Eigenerklärung des Unternehmens, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen. Den Vergabeunterlagen liegen für die Eigenerklärungen entsprechende Formulare bei. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: (1) Erklärung gem. § 46 VGV, aus der die Anzahl der im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitskräfte ersichtlich ist (aufgeteilt in kaufmännischer und technischer Bereich) (2) Angaben gem. § 46 VGV, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt Angaben über die Lieferung von Erdgas an öffentliche, industrielle oder gewerbliche Auftraggeber in den letzten drei abgeschlosenen Geschäftsjahren, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind (3 Referenzen oder mehr). Den Vergabeunterlagen liegen für die Eigenerklärungen entsprechende Formulare bei. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: (1) Erklärung über den Gesamtumsatz gemäß § 45 VgV, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (2) Erklärung über den Umsatz durch Erdgaslieferungen gemäß § 45 VgV, jeweils bezogen auf die 3 letzten Geschäftsjahre (3) Angaben über die Anzahl der Erdgaslieferkunden und die jährliche Erdgasverkaufsmenge (§ 45 VgV). (4) Bilanz und GuV 2023 (5) Nachweis einer aktuellen; d.h. für das Jahr 2024 gültigen, Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssumme je Versicherungsfall: Personen- und Sachschäden: mindestens 5.000.000 Euro / Vermögensschäden: mindestens 1.000.000 Euro). (6) Bescheinigung des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern und Abgaben, die nicht älter als sechs Monate sein darf (bezogen auf Ende Angebotsfrist) Den Vergabeunterlagen liegen für die Eigenerklärungen entsprechende Formulare bei. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Angebotspreis Description: Der Zuschlag wird gem. § 58 VgV nach Maßgabe des § 127 GWB auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt auf der Grundlage des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses; hier: Niedrigster Preis (in ct/kWh). Fixed value (per unit): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 28/10/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAPH7EH/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAPH7EH 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAPH7EH Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die fbw kann den Bieter gemäß § 56 Abs. 2 VgV unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Fehlende Unterlagen sind spätestens 6 Kalendertage nach Aufforderung nachzureichen. Ein Bieter, der nachgeforderte Unterlagen nicht fristgemäß vorlegt, muss mit seinem Angebot zwingend vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. [Nicht nachgefordert werden können leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen.] Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: kein Ausschlussgrund nach § 19 Mindestlohngesetz (MiLoG) und/oder nach § 21 Absatz 1 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Auf Antrag kann bei dei der genannten Vergabekammer ein Nachprüfungsantrag gestellt werden. Auf § 160 Abs. 3 S. 1 Ziff. 1 bis 4 GWB wird verwiesen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation providing additional information about the procurement procedure: fbw-Fernwärmegesellschaft Baden-Württemberg mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: fbw-Fernwärmegesellschaft Baden-Württemberg mbH Registration number: HRB 679 Town: Stuttgart Postcode: 70178 Country subdivision (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111) Country: Germany Email: schaeffler@fbw-stuttgart.de Telephone: 07112229540 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: DE811469974 Town: Karlruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: 07219268730 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 9bbcdacd-9e8f-4d4e-b388-0962d93d6bc6 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 02/10/2024 08:00:08 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 596397-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/596397-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/596397-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/596397-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/596397-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/596397-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/596397-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/596397-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/596397-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/596397-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/596397-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/596397-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/596397-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/596397-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/596397-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/596397-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/596397-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/596397-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/596397-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/596397-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/596397-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/596397-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/596397-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/596397-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/596397-2024/pdf