635563-2024 - Competition Competition Germany: Demolition work Abbruch- und Entkernungsarbeiten Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Leipzig Type of procedure: Open Buyer Buyer: Klinikum St. Georg gGmbH Email: ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51), Leipzig LOT-0001: Abbruch- und Entkernungsarbeiten Demolition work Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Leipzig Duration: 202 Days Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 635563-2024 - Competition Germany – Demolition work – Abbruch- und Entkernungsarbeiten OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Klinikum St. Georg gGmbH Email: ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Abbruch- und Entkernungsarbeiten Description: Gesundheitsakademie St Georg / Haus 06 Klinikum St. Georg gGmbH Delitzscher Straße 141, 04129 Leipzig Das Klinikum St. Georg beabsichtigt den Umbau eines Bettenhauses (Haus 6) am Standort Eutritzsch zur Gesundheitsakademie "St. Georg" als medizinisches Berufs- und Bildungszentrum. Das Gebäude wurde 1913 fertiggestellt. Es ist Teil eines Flächendenkmals und verfügt über fünf Regelgeschosse. Das Gebäude wurde letztmalig in den 1970er Jahren grundlegen saniert und mit einem zweigeschossigen Anbau erweitert. Für die beabsichtigte Umnutzung ist das Gebäude grundlegend zu sanieren und innerhalb des bestehenden statischen Systems für den vorgesehenen Zweck umzubauen. Procedure identifier: 0cc580b9-6e39-4823-9826-b230ae07ab91 Internal identifier: 049 24 / H06 / Los 122 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45111100 Demolition work Additional classification (cpv): 45111300 Dismantling works 2.1.2. Place of performance Postal address: Delitzscher Straße 141 Town: Leipzig Postcode: 04129 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y04H10X Zusätzliche Angaben: Das gesamte Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch. In Papierform eingereichte Angebote führen zur Nichtberücksichtigung. Zur Teilnahme am elektronischen Vergabeverfahren ist eine einmalige kostenfreie Registrierung unter www.dtvp.de als Bieter erforderlich. Alle dem Angebot beizufügenden Unterlagen sind an den geforderten Stellen mit einer Unterschrift zu versehen und im Bietermodul des DTVP hochzuladen. Der Bewerber trägt das Übermittlungsrisiko und ist für den fristgerechten Eingang des vollständigen Angebotes verantwortlich. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Corruption: Participation in a criminal organisation: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Money laundering or terrorist financing: Fraud: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Insolvency: Breaching of obligations in the fields of labour law: Assets being administered by liquidator: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Guilty of grave professional misconduct: Early termination, damages or other comparable sanctions: Breaching of obligations in the fields of social law: Payment of social security contributions: Business activities are suspended: Payment of taxes: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Abbruch- und Entkernungsarbeiten Description: Bauvorhaben: Gesundheitsakademie St. Georg - Haus 06 Klinikum St. Georg gGmbH Delitzscher Straße 141, 04129 Leipzig Los: VE 122 Abbruch- und Entkernungsarbeiten Das Klinikum St. Georg beabsichtigt den Umbau eines Bettenhauses (Haus 6) am Standort Eutritzsch zur Gesundheitsakademie "St. Georg" als medizinisches Berufs- und Bildungszentrum. Das Gebäude wurde 1913 fertiggestellt. Es ist Teil eines Flächendenkmals und verfügt über fünf Regelgeschosse. Das Gebäude wurde letztmalig in den 1970er Jahren grundlegen saniert und mit einem zweigeschossigen Anbau erweitert. Für die beabsichtigte Umnutzung ist das Gebäude grundlegend zu sanieren und innerhalb des bestehenden statischen Systems für den vorgesehenen Zweck umzubauen. Das Baufeld befindet sich im rückwärtigen Teil des Klinikums. Bestandteile der ausgeschriebenen Leistungen sind somit unter anderem: - Abbruch und Entsorgung eines unterirdischen Verbindungsganges, Stahlbetonkonstruktion, inkl. Erd- und Verfüllarbeiten zwischen Haus 6 und Haus 8 - Abbruch und Entsorgung des 2-geschossigen Anbaus von Haus 6 aus den 70er Jahren, Stahlbetonkonstruktion, inkl. Erd- und Verfüllarbeiten - Abbruch- und Entsorgung von nichttragenden Außenwänden in Mauerwerksbauweise - Abbruch und Entsorgung von nichttragenden Innenwänden (Mauerwerks- und Leichtbauweise) im Haus 6 - Abbruch von Unterhangdecken in Leichtbauweise Haus 6 - Abbruch von Innenputz- und anderen Wandbelägen Haus 6 - Abbruch von Bodenbelägen (Fliesen, Werkstein, PVC) Grobmassen (alle Abbruchorte) - Abbruch und Entsorgung von Asphaltflächen ca. 21 t - Abbruch und Entsorgung von Asphaltflächen ca. 20 t - Aushub Boden, Entsorgung o. Zwischenlagerung ca. 550 t - Abbruch und Entsorgung von Stahlbetonbodenplatten ca. 100 m3 - Abbruch Wände und Decken Stahlbeton ca. 35 m3 - Abbruch und Entsorgung Estrich in Kleinflächen ca. 150 m2 - Abbruch und Entsorgung von Boden- und Wandfliesen ca. 1.900 m2 - Abbruch und Entsorgung von Bitumenbahn ca. 880 m2 - Abbruch und Entsorgung von Außenwänden Mauerwerk ca. 270 m2 - Abbruch und Entsorgung von Innenwänden Mauerwerk ca. 1.950 m2 - Abbruch und Entsorgung Innenputz Decken und Wände ca. 4.000 m2 - Abbruch und Entsorgung von Leichtbauwänden ca. 3.300 m2 - Abbruch- und Entsorgung von Abhangdecken ca. 2.500 m2 - Abbruch und Entsorgung von PVC-Bodenbelag ca. 3.860 m2 - Demontage der haustechnischen Installation ca. 4.000 Internal identifier: 049 24 / H06 / Los 122 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45111100 Demolition work Additional classification (cpv): 45111300 Dismantling works 5.1.2. Place of performance Postal address: Delitzscher Straße 141 Town: Leipzig Postcode: 04129 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 202 Days 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Laufzeit in Tagen: 202 Werktage / Diese Baumaßnahme wird "Gefördert durch: Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages" 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Nachweise gem. § 6a Abs. Nr. 3 VOB/A EU, insbesondere zu a) Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. b) Angabe der technischen Fachkräfte, über die der Unternehmer für die Ausführung der Leistungen verfügt g) Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal i) Angabe, welche Teile der Leistung der Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt Die vorgenannten Nachweise zur Prüfung der Bietereignung sind dem Angebot zwingend beizufügen. Alternativ kann eine einheitliche europäische Eigenerklärung - Download unter: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=de mit den entsprechenden Angaben ausgefüllt abgegeben werden. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Nachweise gem. § 6a Abs. Nr. 2 VOB/A EU, insbesondere zu a) Nachweis einer entsprechenden Haftpflichtversicherung c) eine Erklärung über Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: 100% Preis Description: 100% Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 12/11/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04H10X/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04H10X 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04H10X Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 7 Weeks Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 19/11/2024 11:01:00 (UTC+1) Place: Klinikum St. Georg gGmbH, Ausschreibungsstelle Additional information: nichtöffentliche elektronische Angebotseröffnung Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Ein Antrag auf Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Für Amtshandlungen der Vergabekammern werden Kosten (Gebühren und Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben (§ 182 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Klinikum St. Georg gGmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Klinikum St. Georg gGmbH Registration number: 23114400076 Postal address: Delitzscher Straße 141 Town: Leipzig Postcode: 04129 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Contact point: Ausschreibungsstelle Email: ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de Telephone: +49 341909-3250 Fax: +49 341909-3251 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Registration number: DE287064009 Postal address: PF 101364 Town: Leipzig Postcode: 04013 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: vergabekammer@lds.sachsen.de Telephone: +49 341977-3202 Fax: +49 341977-1049 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 55c2ffa6-0fa0-4432-8c7e-bac36d69b86f - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 09:16:57 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 635563-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/635563-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/635563-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/635563-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/635563-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/635563-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/635563-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/635563-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635563-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/635563-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635563-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/635563-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635563-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/635563-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635563-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/635563-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635563-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/635563-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635563-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/635563-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635563-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/635563-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635563-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635563-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635563-2024/pdf