Title	Germany – Transport services (excl. Waste transport) – 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Place of performance: Germany,Dresden, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Type of procedure: Open
Country	Germany
Language	German
Organization	Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden
Published Date	13.06.2024
Deadline Date	18.07.2024
Overview	348743-2024 - Competition Competition Germany: Transport services (excl. Waste transport) 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21), Dresden LOT-0000: 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Transport services (excl. Waste transport) Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Start date: 01/09/2024 Duration end date: 31/08/2028 Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 - 13:00:00 (UTC+2) 348743-2024 - Competition Germany – Transport services (excl. Waste transport) – 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen OJ S 114/2024 13/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: Defence 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Description: Planung, Organisation, Koordination u. Durchführung von Kunsttransporten der musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr in Dresden und weitere Bedarfsträger der Bundeswehr mit Leistungsorten im Inland (innerhalb der Bundesrepublik Deutschland), in das Ausland oder aus dem Ausland an/von Museen, Sammlungen, Auktionshäusern, Privatpersonen und anderen. Bestandteil der zu erbringenden Leistungen sind auch weitere Leistungen, wie die Herstellung, Anlieferung von Verpackungen für museale Objekte zum Kauf oder deren mietweise Bereitstellung, sowie die Bereitstellung von Verpackungs-/ Verbrauchsmaterialien. Zudem müssen Kurierreisen organisiert und Zollformalitäten übernommen werden. Auch solche Bedarfe sind Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. Procedure identifier: 5c11cad7-8484-499a-861a-edbe32b98c9c Internal identifier: 6002672542-BwDLZ Dresden Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport) Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services, 60180000 Hire of goods-transport vehicles with driver, 92520000 Museum services and preservation services of historical sites and buildings, 98392000 Relocation services, 44617100 Cartons 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. * Die Vergabestelle bittet, alle bekanntgegebenen Informationen dieser Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen, insbesondere der Anlage 1a Leistungsbeschreibung, Hinweise und Checkliste zu beachten. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Corruption: Bei Vorliegen zwingender Ausschlussgründe im Sinne des § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) erfolgen Ausschlüsse. Guilty of grave professional misconduct: Bei Vorliegen fakultativer Ausschlussgründe im Sinne des § 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) können Ausschlüsse erfolgen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Description: Die Schätzung der Mengen und Umfänge der Leistungen wurde vom Bedarfsträger vorgenommen und anhand der Bedarfe der zurückliegenden Jahre eingeschätzt und im Beschaffungsersuchen Nr.: 54770743 dokumentiert. Die Mengen und Umfänge sind im Leistungsverzeichnis zu diesem Vergabeverfahren enthalten und von Bietern anzubieten. Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport) Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services, 60180000 Hire of goods-transport vehicles with driver, 92520000 Museum services and preservation services of historical sites and buildings, 98392000 Relocation services, 44617100 Cartons 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/09/2024 Duration end date: 31/08/2028 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Die Vergabestelle bittet, alle bekanntgegebenen Informationen dieser Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen, insbesondere der Anlage 1a Leistungsbeschreibung, Hinweise und Checkliste zu beachten. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Zur Prüfung der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung ist ein aktueller (nicht älter als 12 Monate zum Angebotsschlusstermin) Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister oder eine andere entsprechende Bescheinigung über die Erlaubnis zur Berufsausübung, je nach den Rechtsvorschriften des Staates der Unternehmensniederlassung mit dem Angebot einzureichen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11 ff.) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ist ein aktueller, gültiger Versicherungsnachweis zur Betriebshaftpflicht als Kopie mit Mindestdeckungen für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 3.000.000 € mit dem Angebot einzureichen. Bei derzeit nicht ausreichender Deckungssumme ist eine verbindliche Eigenerklärung abzugeben, dass die Deckungen nachgereicht werden. Die Deckungszusage des Versicherers bei einer eventuellen Auftragsvergabe ist erforderlich. * Zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ist eine unterschriebene Aufstellung der im Laufe der letzten 3 Jahre (Jahre 2021, 2022 und 2023) erreichten Gesamtumsätze bzw. gegebenenfalls der Umsätze im Tätigkeitsbereich der Leistungserbringung zu Kunsttransporten einzureichen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11 ff.) Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind vom Bieter einzureichen: Auflistung geeigneter (mit Kunsttransportleistungen im Zusammenhang stehender) mehrerer (mindestens drei) Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in den letzten drei Jahren und die erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit Angabe des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers; Auf Grund der zurückliegenden Pandemiesituation können Bieter auch einschlägige Dienstleistungen einreichen, die länger als drei Jahre zurückliegen; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Nachweis (Zertifikat in Kopie) oder eine ausführliche Eigenerklärung, dass der Bieter derzeit über ein Qualitätsmanagementsystem (z.B. ISO 9001 oder gleichwertig) verfügt; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Nachweis (Zertifikat in Kopie) oder eine ausführliche Eigenerklärung, dass der Bieter derzeit über ein Umweltmanagementsystem (z.B. ISO 14001 oder EMAS oder gleichwertig) verfügt; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei Jahren (Jahre 2021, 2022, 2023) ersichtlich ist; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der die beim Bieter vorhandene technische Ausstattung über geeignete Transportmittel, Kraftfahrzeuge, Lade- und Hilfsgeräte, sowie das Vorhandensein einer entsprechend ausgestatteten Firmenschreinerei zur Herstellung von Verpackungen und Sonderkonstruktionen und eines geeigneten Kunstlagers hervorgeht; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der die Dauer der Berufserfahrungen im Tätigkeitsbereich der Kunsttransporte und Sprachenkenntnisse der künftigen Projektleiter des Bieters hervorgehen; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der hervorgeht, dass der Bieter über mindestens einen qualifizierten/ erfahrenen Kunstpacker verfügt, der in der Lage und geeignet ist, auch wertvolle und fragile museale Objekte fachgerecht zu verpacken; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der hervorgeht, dass der Bieter über mindestens einen qualifizierten/ erfahrenen Mitarbeiter (z.B. Schreiner) verfügt, der in der Lage und geeignet ist, auch Sonderkonstruktionen bezogen auf die Verpackung von musealen Objekten nach den geforderten musealen Standards herzustellen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11 ff.) 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualität - Nachhaltigkeit von Verpackungen u. Sonderverpackungen Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Quality Name: Qualität - Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft Weight (percentage, exact): 8 Criterion: Type: Quality Name: Qualität - Entfernung vom Kunstlager, Sicherheitsdepot zum MHM Weight (percentage, exact): 7 Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 75 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=693486 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: http://www.evergabe-online.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 43 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Vergabestelle behält sich vor, uneindeutige, widersprüchliche oder fehlende Angebotsunterlagen (Erklärungen, Nachweise, Konzepte, Produktdatenblätter) im Rahmen von durchzuführenden Aufklärungen nachzufordern. Eine Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen und wesentlichen Preispositionen ist ausgeschlossen (Vergleiche § 15 Abs. 5 i.V.m. § 56 Vergabeverordnung (VgV)). * Weitere Bedingungen zur Auftragsausführung: Erforderlich ist die Bereitschaft, die Abrechnung erbrachter Leistungen als E-Rechnung über das Rechnungsportal des Bundes, https://xrechnung.bund.de, abzuwickeln. * Erforderlich ist die Bereitschaft, dass die AGB des Auftragnehmers ausgeschlossen sind und die Geschäftsbedingungen des Bundes, Verdingungsordnung für Leistungen, Teil B Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), sowie die Zusätzlichen Vertragsbedingungen des BMVg (ZVB BMVg) für diesen Vertrag zur Geltung kommen. * Erforderlich ist die Bereitschaft, dass die im Ergebnis des Wettbewerbes erfolgreichen Bieter nach Zuschlagserteilung, aber vor Beginn der Vertragslaufzeit ihre einzusetzenden Mitarbeiter zur Verschwiegenheit über das Bundeswehrobjekt und militärische Angelegenheiten, auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses verpflichten (Siehe Anlage 3 Verpflichtungserklärung Fremdpersonal), * In Bezug auf die Verordnung EU 2022/576, ist vom Bieter eine Eigenerklärung mit dem Angebot einzureichen, dass keine Personen, Unternehmen oder Unterauftragnehmer einen Bezug zur Russischen Föderation im Sinne der Vorschrift aufweisen (Siehe Anlage 4), * Erforderlich ist die Bereitschaft zur Einhaltung der DIN EN 15946 (Erhaltung des kulturellen Erbes - Verpackungsverfahren für den Transport), zur Einhaltung der DIN EN 16648 (Erhaltung des kulturellen Erbes - Transportmethoden) in der jeweils geltenden Fassung oder die Einhaltung jeweils gleichwertiger Normen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11.4) Information about public opening: Opening date: 18/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundeskartellamt Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Organisation receiving requests to participate: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Registration number: Leitweg-ID 991-14197-46 Postal address: August-Bebel-Straße 19 Town: Dresden Postcode: 01219 Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany Contact point: BwDLZ Dresden - FM 9 Beschaffung Email: bwdlzdresdenbeschaffung@bundeswehr.org Telephone: +49 351-4654-4605 Fax: +49 351-4654-4603 Internet address: http://www.evergabe-online.de/ Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-7004 Official name: Bundeskartellamt Registration number: 991-02380-92 Postal address: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Town: Bonn Postcode: 53113 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: info@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 228-9499-0 Fax: +49 228-9499-400 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 946f52a1-91b6-4f93-8151-89b6ca7ce850 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 11/06/2024 15:44:24 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 348743-2024 OJ S issue number: 114/2024 Publication date: 13/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/348743-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/348743-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/348743-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/348743-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/348743-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/348743-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/348743-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/348743-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/348743-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/348743-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/348743-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/348743-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/348743-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/348743-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/348743-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/348743-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/348743-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/348743-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/348743-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/348743-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/348743-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/348743-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/348743-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/348743-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation Museums Museums Museums Lumber InformationT ManufacturingT Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Lumber MuseumsT
CPVS	Tools Timber Services provided by individual artists Services incidental to fishing System, storage and content management software package Services furnished by business organisations Services provided by medical laboratories Services provided by transplant organ banks Motor vehicles Services furnished by social membership organisations Services furnished by trade unions Services incidental to oil extraction Services incidental to gas extraction Frames Services provided by sperm banks Services furnished by political organisations General, compression and print utility software development services Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services System, storage and content management software development services Services furnished by professional organisations Services incidental to logging Services furnished by specialist organisations Services furnished by business, professional and specialist organisations Services provided by extra-territorial organisations and bodies General, compression and print utility software package Services incidental to forestry Services incidental to agricultural production Services provided by medical personnel Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies Services provided by youth associations Wood Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs
UNSPSC	Wood Motor vehicles Pointers Agents affecting water and electrolytes Forestry Forestry management Forestry industry Packing Typesetting Wrap or tag or label or seal or bag printing
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Law and Legal Transportation Printing and Publishing Services Travel and Tourism Defence and Security Construction Energy-Power and Electrical Sports and Leisure Computer Hardwares and Consumables Marine
URL	Download Document
Share

Title
Germany – Transport services (excl. Waste transport) – 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Place of performance: Germany,Dresden, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Type of procedure: Open
Country
Germany
Language
German
Organization
Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden
Published Date
13.06.2024
Deadline Date
18.07.2024
Overview
348743-2024 - Competition Competition Germany: Transport services (excl. Waste transport) 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21), Dresden LOT-0000: 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Transport services (excl. Waste transport) Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Start date: 01/09/2024 Duration end date: 31/08/2028 Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 - 13:00:00 (UTC+2) 348743-2024 - Competition Germany – Transport services (excl. Waste transport) – 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen OJ S 114/2024 13/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: Defence 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Description: Planung, Organisation, Koordination u. Durchführung von Kunsttransporten der musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr in Dresden und weitere Bedarfsträger der Bundeswehr mit Leistungsorten im Inland (innerhalb der Bundesrepublik Deutschland), in das Ausland oder aus dem Ausland an/von Museen, Sammlungen, Auktionshäusern, Privatpersonen und anderen. Bestandteil der zu erbringenden Leistungen sind auch weitere Leistungen, wie die Herstellung, Anlieferung von Verpackungen für museale Objekte zum Kauf oder deren mietweise Bereitstellung, sowie die Bereitstellung von Verpackungs-/ Verbrauchsmaterialien. Zudem müssen Kurierreisen organisiert und Zollformalitäten übernommen werden. Auch solche Bedarfe sind Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. Procedure identifier: 5c11cad7-8484-499a-861a-edbe32b98c9c Internal identifier: 6002672542-BwDLZ Dresden Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport) Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services, 60180000 Hire of goods-transport vehicles with driver, 92520000 Museum services and preservation services of historical sites and buildings, 98392000 Relocation services, 44617100 Cartons 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. * Die Vergabestelle bittet, alle bekanntgegebenen Informationen dieser Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen, insbesondere der Anlage 1a Leistungsbeschreibung, Hinweise und Checkliste zu beachten. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Corruption: Bei Vorliegen zwingender Ausschlussgründe im Sinne des § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) erfolgen Ausschlüsse. Guilty of grave professional misconduct: Bei Vorliegen fakultativer Ausschlussgründe im Sinne des § 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) können Ausschlüsse erfolgen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: 6002672542-BwDLZ Dresden Rahmenvertrag über Kunsttransporte musealer Objekte für das Militärhistorische Museum der Bundeswehr (MHM) im Inland und Ausland, sowie weitere Leistungen Description: Die Schätzung der Mengen und Umfänge der Leistungen wurde vom Bedarfsträger vorgenommen und anhand der Bedarfe der zurückliegenden Jahre eingeschätzt und im Beschaffungsersuchen Nr.: 54770743 dokumentiert. Die Mengen und Umfänge sind im Leistungsverzeichnis zu diesem Vergabeverfahren enthalten und von Bietern anzubieten. Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport) Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services, 60180000 Hire of goods-transport vehicles with driver, 92520000 Museum services and preservation services of historical sites and buildings, 98392000 Relocation services, 44617100 Cartons 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/09/2024 Duration end date: 31/08/2028 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Die Vergabestelle bittet, alle bekanntgegebenen Informationen dieser Auftragsbekanntmachung und der veröffentlichten Unterlagen, insbesondere der Anlage 1a Leistungsbeschreibung, Hinweise und Checkliste zu beachten. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Zur Prüfung der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung ist ein aktueller (nicht älter als 12 Monate zum Angebotsschlusstermin) Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister oder eine andere entsprechende Bescheinigung über die Erlaubnis zur Berufsausübung, je nach den Rechtsvorschriften des Staates der Unternehmensniederlassung mit dem Angebot einzureichen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11 ff.) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ist ein aktueller, gültiger Versicherungsnachweis zur Betriebshaftpflicht als Kopie mit Mindestdeckungen für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 3.000.000 € mit dem Angebot einzureichen. Bei derzeit nicht ausreichender Deckungssumme ist eine verbindliche Eigenerklärung abzugeben, dass die Deckungen nachgereicht werden. Die Deckungszusage des Versicherers bei einer eventuellen Auftragsvergabe ist erforderlich. * Zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ist eine unterschriebene Aufstellung der im Laufe der letzten 3 Jahre (Jahre 2021, 2022 und 2023) erreichten Gesamtumsätze bzw. gegebenenfalls der Umsätze im Tätigkeitsbereich der Leistungserbringung zu Kunsttransporten einzureichen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11 ff.) Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind vom Bieter einzureichen: Auflistung geeigneter (mit Kunsttransportleistungen im Zusammenhang stehender) mehrerer (mindestens drei) Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in den letzten drei Jahren und die erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit Angabe des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers; Auf Grund der zurückliegenden Pandemiesituation können Bieter auch einschlägige Dienstleistungen einreichen, die länger als drei Jahre zurückliegen; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Nachweis (Zertifikat in Kopie) oder eine ausführliche Eigenerklärung, dass der Bieter derzeit über ein Qualitätsmanagementsystem (z.B. ISO 9001 oder gleichwertig) verfügt; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Nachweis (Zertifikat in Kopie) oder eine ausführliche Eigenerklärung, dass der Bieter derzeit über ein Umweltmanagementsystem (z.B. ISO 14001 oder EMAS oder gleichwertig) verfügt; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei Jahren (Jahre 2021, 2022, 2023) ersichtlich ist; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der die beim Bieter vorhandene technische Ausstattung über geeignete Transportmittel, Kraftfahrzeuge, Lade- und Hilfsgeräte, sowie das Vorhandensein einer entsprechend ausgestatteten Firmenschreinerei zur Herstellung von Verpackungen und Sonderkonstruktionen und eines geeigneten Kunstlagers hervorgeht; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der die Dauer der Berufserfahrungen im Tätigkeitsbereich der Kunsttransporte und Sprachenkenntnisse der künftigen Projektleiter des Bieters hervorgehen; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der hervorgeht, dass der Bieter über mindestens einen qualifizierten/ erfahrenen Kunstpacker verfügt, der in der Lage und geeignet ist, auch wertvolle und fragile museale Objekte fachgerecht zu verpacken; (Details siehe Punkt 11 ff. Anlage 1a) * Unterschriebene Erklärung, aus der hervorgeht, dass der Bieter über mindestens einen qualifizierten/ erfahrenen Mitarbeiter (z.B. Schreiner) verfügt, der in der Lage und geeignet ist, auch Sonderkonstruktionen bezogen auf die Verpackung von musealen Objekten nach den geforderten musealen Standards herzustellen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11 ff.) 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualität - Nachhaltigkeit von Verpackungen u. Sonderverpackungen Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Quality Name: Qualität - Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft Weight (percentage, exact): 8 Criterion: Type: Quality Name: Qualität - Entfernung vom Kunstlager, Sicherheitsdepot zum MHM Weight (percentage, exact): 7 Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 75 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=693486 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: http://www.evergabe-online.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 43 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Vergabestelle behält sich vor, uneindeutige, widersprüchliche oder fehlende Angebotsunterlagen (Erklärungen, Nachweise, Konzepte, Produktdatenblätter) im Rahmen von durchzuführenden Aufklärungen nachzufordern. Eine Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen und wesentlichen Preispositionen ist ausgeschlossen (Vergleiche § 15 Abs. 5 i.V.m. § 56 Vergabeverordnung (VgV)). * Weitere Bedingungen zur Auftragsausführung: Erforderlich ist die Bereitschaft, die Abrechnung erbrachter Leistungen als E-Rechnung über das Rechnungsportal des Bundes, https://xrechnung.bund.de, abzuwickeln. * Erforderlich ist die Bereitschaft, dass die AGB des Auftragnehmers ausgeschlossen sind und die Geschäftsbedingungen des Bundes, Verdingungsordnung für Leistungen, Teil B Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), sowie die Zusätzlichen Vertragsbedingungen des BMVg (ZVB BMVg) für diesen Vertrag zur Geltung kommen. * Erforderlich ist die Bereitschaft, dass die im Ergebnis des Wettbewerbes erfolgreichen Bieter nach Zuschlagserteilung, aber vor Beginn der Vertragslaufzeit ihre einzusetzenden Mitarbeiter zur Verschwiegenheit über das Bundeswehrobjekt und militärische Angelegenheiten, auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses verpflichten (Siehe Anlage 3 Verpflichtungserklärung Fremdpersonal), * In Bezug auf die Verordnung EU 2022/576, ist vom Bieter eine Eigenerklärung mit dem Angebot einzureichen, dass keine Personen, Unternehmen oder Unterauftragnehmer einen Bezug zur Russischen Föderation im Sinne der Vorschrift aufweisen (Siehe Anlage 4), * Erforderlich ist die Bereitschaft zur Einhaltung der DIN EN 15946 (Erhaltung des kulturellen Erbes - Verpackungsverfahren für den Transport), zur Einhaltung der DIN EN 16648 (Erhaltung des kulturellen Erbes - Transportmethoden) in der jeweils geltenden Fassung oder die Einhaltung jeweils gleichwertiger Normen. * (Siehe auch Anlage 1a (Leistungsbeschreibung Hinweise Checkliste Punkt 11.4) Information about public opening: Opening date: 18/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundeskartellamt Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Organisation receiving requests to participate: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden Registration number: Leitweg-ID 991-14197-46 Postal address: August-Bebel-Straße 19 Town: Dresden Postcode: 01219 Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany Contact point: BwDLZ Dresden - FM 9 Beschaffung Email: bwdlzdresdenbeschaffung@bundeswehr.org Telephone: +49 351-4654-4605 Fax: +49 351-4654-4603 Internet address: http://www.evergabe-online.de/ Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-7004 Official name: Bundeskartellamt Registration number: 991-02380-92 Postal address: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Town: Bonn Postcode: 53113 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: info@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 228-9499-0 Fax: +49 228-9499-400 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 946f52a1-91b6-4f93-8151-89b6ca7ce850 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 11/06/2024 15:44:24 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 348743-2024 OJ S issue number: 114/2024 Publication date: 13/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/348743-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/348743-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/348743-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/348743-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/348743-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/348743-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/348743-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/348743-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/348743-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/348743-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/348743-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/348743-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/348743-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/348743-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/348743-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/348743-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/348743-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/348743-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/348743-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/348743-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/348743-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/348743-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/348743-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/348743-2024/pdf
NAICS
Scenic and Sightseeing Transportation Museums Museums Museums Lumber InformationT ManufacturingT Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Lumber MuseumsT
CPVS
Tools Timber Services provided by individual artists Services incidental to fishing System, storage and content management software package Services furnished by business organisations Services provided by medical laboratories Services provided by transplant organ banks Motor vehicles Services furnished by social membership organisations Services furnished by trade unions Services incidental to oil extraction Services incidental to gas extraction Frames Services provided by sperm banks Services furnished by political organisations General, compression and print utility software development services Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services System, storage and content management software development services Services furnished by professional organisations Services incidental to logging Services furnished by specialist organisations Services furnished by business, professional and specialist organisations Services provided by extra-territorial organisations and bodies General, compression and print utility software package Services incidental to forestry Services incidental to agricultural production Services provided by medical personnel Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies Services provided by youth associations Wood Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs
UNSPSC
Wood Motor vehicles Pointers Agents affecting water and electrolytes Forestry Forestry management Forestry industry Packing Typesetting Wrap or tag or label or seal or bag printing
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Law and Legal Transportation Printing and Publishing Services Travel and Tourism Defence and Security Construction Energy-Power and Electrical Sports and Leisure Computer Hardwares and Consumables Marine
URL
Download Document
Share