Title	Germany – Architectural, engineering and planning services – BIM-Planung Braunschweig Hauptbahnhof \| Tragwerksplanung Bestand/Neubau Place of performance: Germany,Braunschweig, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country	Germany
Language	German
Organization	DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date	28.06.2024
Deadline Date	29.07.2024
Overview	384155-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, engineering and planning services BIM-Planung Braunschweig Hauptbahnhof \| Tragwerksplanung Bestand/Neubau Germany, Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) Braunschweig Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Germany, Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Berlin LOT-0001: BIM-Planung Braunschweig Hauptbahnhof \| Tragwerksplanung Bestand/Neubau Architectural, engineering and planning services Start date: 18/11/2024 Duration end date: 17/02/2032 Deadline for receipt of requests to participate: 29/07/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 384155-2024 - Competition Germany – Architectural, engineering and planning services – BIM-Planung Braunschweig Hauptbahnhof \| Tragwerksplanung Bestand/Neubau OJ S 125/2024 28/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Activity of the contracting entity: Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: BIM-Planung Braunschweig Hauptbahnhof \| Tragwerksplanung Bestand/Neubau Description: Tragwerksplanung Bestand/Neubau für den Hauptbahnhof Braunschweig Procedure identifier: c3d9ca83-60cb-4e5a-81db-c79847487567 Internal identifier: 24FEI74563 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Nach der Verordnung (EU) 2022/2560 ist die EU-Kommission befugt, finanzielle Zuwendungen aus Drittstaaten für in der Europäischen Union tätige Unternehmen zu prüfen. Stellt sie binnenmarktverzerrende drittstaatliche Subventionen fest, kann die EU-Kommission gegen die durch sie entstehenden Verzerrungen vorgehen („Foreign Subsidies Regulation“). Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Für den Nachweis hat der AG einen Musterteilnahmeantrag zur Verfügung gestellt, das auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ heruntergeladen werden kann. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Für den Nachweis hat der AG im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ direkt entsprechende Eignungskriterien hinterlegt. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Es steht Ihnen frei, für die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebote das AI-Portal der Deutschen Bahn AG zu verwenden. Bitte verwenden sie hierfür folgenden Link: https://ai-portal.deutschebahn.com/award-processes/454ad18c-041a-4f6a-ac86-0f89d14cbff4 Nach einer kostenfreien Registrierung können Sie hier einfach und komfortabel ihr Honorarangebot bearbeiten und anschließend mit den übrigen Angebotsunterlagen über die Vergabeplattform einreichen. Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe Musterteilnahmeantrag sowie unter Allgemeine Präqualifikationsanforderungen (PQ-Anforderungen) für Arch./Ing.-leistungen. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Von jeder Abschlagsrechnung werden 8 % der geprüften Brutto-Abrechnungssumme einbehalten. Der Einbehalt dient als Sicherheit für die Erfüllungsansprüche des AG einschließlich etwaiger Ansprüche wegen Schadensersatz oder auf Rückforderung wegen Überzahlung einschließlich Zinsen. Der AN kann den Sicherheitseinbehalt durch Bürgschaft nach Abschnitt 11 AVB Arch./Ing. ablösen. Es gelten die Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. Es besteht Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 2.1.2. Place of performance Town: Braunschweig Postcode: 38102 Country subdivision (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. Die Abgabe von Nebenangeboten/Änderungsvorschlägen ist nicht zulässig. Legal basis: Directive 2014/25/EU sektvo - 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: BIM-Planung Braunschweig Hauptbahnhof \| Tragwerksplanung Bestand/Neubau Description: Tragwerksplanung Bestand/Neubau für den Hauptbahnhof Braunschweig Internal identifier: c3f8a2a4-d495-411d-b5f3-5613a37f3e53 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 5.1.3. Estimated duration Start date: 18/11/2024 Duration end date: 17/02/2032 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Optionale Leistungen: Erweiterung Ämtergebäude: Lph 3-6; Modernisierung Ämtergebäude: Lph 3-6; Modernisierung Empfangshalle u. Expressguthalle: Lph 3-6; Sanierung Casino: Lph 1-6; Sanierung Dienstgebäude: Lph 1-6 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: 24FEI74563_Teilnahmeantrag Anlage 1-4 Description: 24FEI74563_Teilnahmeantrag:Anlage 1 Ausschlusskriterien nach §§123/124 GWB, Anlage 2 Erklärung der Bewerbergemeinschaft, Anlage 3 Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer, Anlage 4 Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmers Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/3d4bb59a-6370-4a7a-88d3-a9cf4125d7cf/suitabilitycriteria Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 24FEI74563_Teilnahmeantrag Anlage 5-7 Description: 24FEI74563_Teilnahmeantrag: Anlage 5 Büroqualifikation (5.1 Beschäftige, 5.2 Referenzprojekte, 5.3 BIM Mindestanforderungen), Anlage 6 Qualifikationsanforderung an hauptverantwortliche Projektleitung, Anlage 7 Qualifikationsanforderung an stellvertretende Projektleitung Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Gesamthonorar (übertragene + optionale Leistungen): 80%; Stundensätze 10%: Stundensatz Planungsleiter/-ingenieur: 8%; Stundensatz wirtsch./techn. Mitarbeiter: 2% Weight (percentage, exact): 90 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung der BAP gemäß 24FEI74563_Zuschlagskriterien Planung Description: BIM-Abwicklungsplan (BAP) (Anlage 16 BIM-Projektabwicklungsplan (Workflow/Prozesse, Werkzeuge [Software, Hardware], Qualitätssicherung des AN, Projektbeteiligte, Rollen, etc.) der DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 22/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/3d4bb59a-6370-4a7a-88d3-a9cf4125d7cf 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 14/08/2024 Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/3d4bb59a-6370-4a7a-88d3-a9cf4125d7cf Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Von jeder Abschlagsrechnung werden 8 % der geprüften Brutto-Abrechnungssumme einbehalten. Der Einbehalt dient als Sicherheit für die Erfüllungsansprüche des AG einschließlich etwaiger Ansprüche wegen Schadensersatz oder auf Rückforderung wegen Überzahlung einschließlich Zinsen. Der AN kann den Sicherheitseinbehalt durch Bürgschaft nach Abschnitt 11 AVB Arch./Ing. ablösen. Die Auszahlung des Einbehaltes bzw. Rückgabe der Bürgschaft erfolgt nach Abnahme der Leistung mit der Schlusszahlung und im Fall der Vereinbarung einer Sicherheit für Mängelansprüche Zug um Zug gegen Vorlage der Bürgschaft für Mängelansprüche. Deadline for receipt of requests to participate: 29/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 1 112 024 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: siehe Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder Financial arrangement: Finanzierung ist gesichert 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Bundes Organisation providing additional information about the procurement procedure: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Organisation receiving requests to participate: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Organisation processing tenders: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Registration number: a6ceb1fb-e3c6-459d-a608-8a792d7bf449 Postal address: Europaplatz 1 Town: Berlin Postcode: 10557 Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Country: Germany Contact point: FE.EI-N-A Email: Jessica.Zerr@deutschebahn.com Telephone: +49 51128665196 Fax: +49 6926521083 Internet address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Bundes Registration number: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postal address: Villemomblerstr. 76 Town: Bonn Postcode: 53123 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: vk@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 22894990 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: a54e9351-8d61-4f75-a7e2-ce730a971e88 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 26/06/2024 21:10:27 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 384155-2024 OJ S issue number: 125/2024 Publication date: 28/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/384155-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/384155-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/384155-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/384155-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/384155-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/384155-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/384155-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/384155-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/384155-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/384155-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/384155-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/384155-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/384155-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/384155-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/384155-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/384155-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/384155-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/384155-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/384155-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/384155-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/384155-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/384155-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/384155-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/384155-2024/pdf
NAICS	Casinos (except Casino Hotels)T InformationT Corporate
CPVS	Tools System, storage and content management software package Control, safety, signalling and light equipment Rolls General, compression and print utility software development services System, storage and content management software development services Security, fire-fighting, police and defence equipment General, compression and print utility software package Hardware Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs
UNSPSC	Rollers Post Hardware Software Pointers Typesetting Subsidies
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Architecture Engineering Printing and Publishing Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share