588036-2024 - Competition Competition Germany: Sewer cleaning services Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal Germany Type of procedure: Open Buyer Buyer: Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Hachinger Tal Email: info@azvht.de Germany, Taufkirchen LOT-0001: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal Los 1: Grundreinigung der Kanäle im HD-Spülverfahren Sewer cleaning services Germany Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal -Los 2: HD-Reinigung für TV-Inspektion und Notdienst Sewer cleaning services Germany Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 588036-2024 - Competition Germany – Sewer cleaning services – Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal OJ S 191/2024 01/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Hachinger Tal Email: info@azvht.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal Description: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal Los 1: Grundreinigung der Kanäle im HD-Spülverfahren Los 2: HD-Reinigung für TV-Inspektion und Notdienst Procedure identifier: bfece3eb-5796-4eb8-9bca-b6910d49b911 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90470000 Sewer cleaning services 2.1.2. Place of performance Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Gemäß §§ 123, 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal Los 1: Grundreinigung der Kanäle im HD-Spülverfahren Description: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal Los 1: Grundreinigung der Kanäle im HD-Spülverfahren Internal identifier: Los 1: Grundreinigung der Kanäle im HD-Spülverfahren 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90470000 Sewer cleaning services Options: Description of the options: Dieser Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit von einer Partei gekündigt wird. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4 Jahre. 5.1.2. Place of performance Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Dieser Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit von einer Partei gekündigt wird. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4 Jahre. 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 630 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: -Angaben zum Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren im Formblatt 1240 -Angaben zum Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren im Formblatt 1240 Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: -Angabe geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen im Formblatt 1240 Mindestanforderungen für Los 1: Es muss mindestens eine Referenz angegeben werden, bei der innerhalb eines Jahres mindestens 100 km Kanal im HD-Spülverfahren gereinigt wurden; die Anzahl der im Jahr gereinigten km sind bei den Referenzen im Formblatt 1240 anzugeben. -Erklärung im Formblatt 1240, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt mit Angaben zu: Geräteausstattung HD-Spül-/Saugfahrzeuge: Anzahl Anzahl mit digitaler Dokumentation (z.B. KRK) Anzahl mit Beheizung (Frosteinsatz) Sonstige Geräteausstattung für die Ausführung des Auftrags: Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av236780-eu Ad hoc communication channel: URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av236780-eu 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av236780-eu Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es gilt § 56 Abs. 2 VgV. Information about public opening: Opening date: 04/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach §134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Oberbayern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal -Los 2: HD-Reinigung für TV-Inspektion und Notdienst Description: Rahmenvereinbarung HD-Kanalreinigung ZV Hachinger Tal -Los 2: HD-Reinigung für TV-Inspektion und Notdienst Internal identifier: Los 2: HD-Reinigung für TV-Inspektion und Notdienst 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90470000 Sewer cleaning services Options: Description of the options: Dieser Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit von einer Partei gekündigt wird. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4 Jahre. 5.1.2. Place of performance Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Dieser Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit von einer Partei gekündigt wird. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4 Jahre. 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 510 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: -Angaben zum Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren im Formblatt 1240 -Angaben zum Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren im Formblatt 1240 Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: -Angabe geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen im Formblatt 1240 Mindestanforderungen für Los 2: Es muss mindestens eine Referenz angegeben werden, bei der Kanalreinigungen zum Zwecke der TV-Inspektion im HD-Spülverfahren auf Abruf erfolgt und der Auftragswert mindestens 50.000 € im Jahr beträgt; der jährliche Auftragswert ist bei den Referenzen im Formblatt 1240 anzugeben. -Erklärung im Formblatt 1240, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt mit Angaben zu: Geräteausstattung HD-Spül-/Saugfahrzeuge: Anzahl Anzahl mit digitaler Dokumentation (z.B. KRK) Anzahl mit Beheizung (Frosteinsatz) Sonstige Geräteausstattung für die Ausführung des Auftrags: Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av236780-eu Ad hoc communication channel: URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av236780-eu 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av236780-eu Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es gilt § 56 Abs. 2 VgV. Information about public opening: Opening date: 04/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach §134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Oberbayern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Hachinger Tal Registration number: DE251169581 Town: Taufkirchen Postcode: 82024 Country: Germany Email: info@azvht.de Telephone: 0896155903 Internet address: https://www.azvht.de Buyer profile: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av236780-eu Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Regierung von Oberbayern Registration number: 0002 Department: Vergabekammer Südbayern Town: München Postcode: 80538 Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 89 2176-2411 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ffb32fcd-f18e-45c5-ba73-e5fb304c602c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 29/09/2024 20:40:57 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 588036-2024 OJ S issue number: 191/2024 Publication date: 01/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/588036-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/588036-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/588036-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/588036-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/588036-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/588036-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/588036-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/588036-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/588036-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/588036-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/588036-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/588036-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/588036-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/588036-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/588036-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/588036-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/588036-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/588036-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/588036-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/588036-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/588036-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/588036-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/588036-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/588036-2024/pdf