6149-2024 - Competition Competition Germany: Underground work other than tunnels, shafts and subways Gemeinsamer Rahmenvertrag für Tiefbauprojekte bei Kooperationen Germany, Hamburg (DE600) Hamburg Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Stromnetz Hamburg GmbH Germany, Hamburg (DE600), Hamburg LOT-0001: Gemeinsamer Rahmenvertrag für Tiefbauprojekte bei Kooperationen Underground work other than tunnels, shafts and subways Duration: 2 Years Deadline for receipt of requests to participate: 19/02/2024 - 23:59:00 (UTC+1) 6149-2024 - Competition Germany – Underground work other than tunnels, shafts and subways – Gemeinsamer Rahmenvertrag für Tiefbauprojekte bei Kooperationen OJ S 3/2024 04/01/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stromnetz Hamburg GmbH Activity of the contracting entity: Electricity-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Gemeinsamer Rahmenvertrag für Tiefbauprojekte bei Kooperationen Description: Die Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW), die Stromnetz Hamburg GmbH (SNH), die Gasnetz Hamburg GmbH (GNH) und die Hamburger Energiewerke GmbH (HEnW) sind Betreiber der Netzinfrastruktur in den Bereichen Trinkwasser, Strom, Gas und Fernwärme in der Freien und Hansestadt Hamburg. In Anbetracht der Drucksache 21/15573 Verkehrsflussoptimierung durch verbesserte Koordinierung des Hamburger Senats sind die Leitungsnetzbetreiber bestrebt, ihre Baustellenzeiten zu verkürzen, um somit den Eingriff in den Verkehrsraum der Metropole Hamburg zu verringern. Aus diesem Grund wird ein gemeinsamer Rahmenvertrag für Tiefbauprojekte bei Kooperationen ausgeschrieben. Der Rahmenvertrag soll zur Anwendung kommen, wenn sich mindestens zwei der genannten Unternehmen an einem Projekt beteiligen wollen. Die Rahmenvertragslaufzeit beträgt 2 Jahre und enthält eine einmalige Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr. Das Leistungsverzeichnis der Ausschreibung umfasst ein einziges Los, das sich in mehrere Kapitel unterteilt: Je ein Kapitel für Vorbemerkungen (Kapitel 1), gemeinschaftliche Leistungen (Kapitel 2), Leistungen, die der Hamburger Wasserwerke GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 3), Leistungen, die der Stromnetz Hamburg GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 4), Leistungen, die der Gasnetz Hamburg GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 5) und Leistungen, die der Hamburger Energiewerke GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 6). Für den Rahmenvertrag wird angestrebt, eine Anzahl von zwei Auftragnehmern vertraglich zu binden. Die Auftraggeber sind bestrebt, auf eine gleichmäßige Auslastung unter den Auftragnehmern zu achten. Es besteht keine Abrufverpflichtung für den Auftraggeber. Für Leistungen des Auftragnehmers in einem konkreten Projekt erfolgt ein Abruf im Einzelfall durch den jeweiligen abrufberechtigten Partner, mit dem die Leistung entsprechend abzurechnen ist. SNH wird als Vergabestelle alleiniger Vertragspartner des Rahmenvertrags. Der Rahmenvertrag wird als echter Vertrag mit der Maßgabe geschlossen, dass alle eingangs genannten Leitungsnetzbetreiber im gleichen Maße wie SNH vollumfänglich berechtigt sind, im eigenen Namen aus Kapitel 1 abzurufen, und dass zum Abruf aus den Kapiteln 2-5 ausschließlich der jeweilige Leistungsnetzbetreiber entsprechend der ihm zuzuordnenden Leistungen berechtigt ist. Procedure identifier: de3952ea-72da-4ae2-bb93-3aec17b9b40a Internal identifier: 2023005882 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45221250 Underground work other than tunnels, shafts and subways 2.1.2. Place of performance Town: Hamburg Postcode: Hamburg Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU sektvo - Applicable cross-border law: Description: Ausschlussgründe nach Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG, § 22 LkSG Bankruptcy: keine Weiterführung der Geschäfte durch Insolvenzverwalter § 22 InsO Payment of taxes Payment of social security contributions 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Gemeinsamer Rahmenvertrag für Tiefbauprojekte bei Kooperationen Description: Die Hamburger Wasserwerke GmbH (HWW), die Stromnetz Hamburg GmbH (SNH), die Gasnetz Hamburg GmbH (GNH) und die Hamburger Energiewerke GmbH (HEnW) sind Betreiber der Netzinfrastruktur in den Bereichen Trinkwasser, Strom, Gas und Fernwärme in der Freien und Hansestadt Hamburg. In Anbetracht der Drucksache 21/15573 Verkehrsflussoptimierung durch verbesserte Koordinierung des Hamburger Senats sind die Leitungsnetzbetreiber bestrebt, ihre Baustellenzeiten zu verkürzen, um somit den Eingriff in den Verkehrsraum der Metropole Hamburg zu verringern. Aus diesem Grund wird ein gemeinsamer Rahmenvertrag für Tiefbauprojekte bei Kooperationen ausgeschrieben. Der Rahmenvertrag soll zur Anwendung kommen, wenn sich mindestens zwei der genannten Unternehmen an einem Projekt beteiligen wollen. Die Rahmenvertragslaufzeit beträgt 2 Jahre und enthält eine einmalige Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr. Das Leistungsverzeichnis der Ausschreibung umfasst ein einziges Los, das sich in mehrere Kapitel unterteilt: Je ein Kapitel für Vorbemerkungen (Kapitel 1), gemeinschaftliche Leistungen (Kapitel 2), Leistungen, die der Hamburger Wasserwerke GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 3), Leistungen, die der Stromnetz Hamburg GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 4), Leistungen, die der Gasnetz Hamburg GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 5) und Leistungen, die der Hamburger Energiewerke GmbH zuzuordnen sind (Kapitel 6). Für den Rahmenvertrag wird angestrebt, eine Anzahl von zwei Auftragnehmern vertraglich zu binden. Die Auftraggeber sind bestrebt, auf eine gleichmäßige Auslastung unter den Auftragnehmern zu achten. Es besteht keine Abrufverpflichtung für den Auftraggeber. Für Leistungen des Auftragnehmers in einem konkreten Projekt erfolgt ein Abruf im Einzelfall durch den jeweiligen abrufberechtigten Partner, mit dem die Leistung entsprechend abzurechnen ist. SNH wird als Vergabestelle alleiniger Vertragspartner des Rahmenvertrags. Der Rahmenvertrag wird als echter Vertrag mit der Maßgabe geschlossen, dass alle eingangs genannten Leitungsnetzbetreiber im gleichen Maße wie SNH vollumfänglich berechtigt sind, im eigenen Namen aus Kapitel 1 abzurufen, und dass zum Abruf aus den Kapiteln 2-5 ausschließlich der jeweilige Leistungsnetzbetreiber entsprechend der ihm zuzuordnenden Leistungen berechtigt ist. Internal identifier: 99e1745c-05f4-445d-bc31-e79b84c58f59 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45221250 Underground work other than tunnels, shafts and subways 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Verlängerung um ein weiteres Vertragsjahr 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Erklärung und Nachweis zur Eintragung in einem Berufs-, Handwerks- oder Handelsregister; Ausschlussgründe nach §§123, 124 GWB, § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG, § 22 LkSG sowie nach Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022; keine Weiterführung der Geschäfte durch Insolvenzverwalter § 22 InsO, Verpflichtung zur Zahlung von Steuern & Abgaben Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed2092ac-c690-4b4e-bc9b-0872d1a55eda/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Mitglied in zuständiger Berufsgenossenschaft, Angabe von Subunternehmerleistungen Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed2092ac-c690-4b4e-bc9b-0872d1a55eda/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Qualifizierung/Zulassung des Bewerbers oder eines Subunternehmers im Qualifizierungssystem 2021/S 055-139602 „Ausführen von Leitungstiefbauarbeiten im Bereich Strom" der Stromnetz Hamburg; DVGW-Zulassung für Rohrleitungsbauunternehmen GW 301, Gruppe W 3 und GW 301, Gruppe G 3 und FW 601, Gruppe FW 1 des Bewerbers oder eines Subunternehmers; Angaben zur Eignungsleihe bei Bedarf Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed2092ac-c690-4b4e-bc9b-0872d1a55eda/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 13/02/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed2092ac-c690-4b4e-bc9b-0872d1a55eda 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed2092ac-c690-4b4e-bc9b-0872d1a55eda Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 19/02/2024 23:59:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 51 SektVO. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Zulassung im Qualifizierungssystem 2021/S 055-139602 „Ausführen von Leitungstiefbauarbeiten im Bereich Strom" der Stromnetz Hamburg GmbH; DVGW-Zulassung für Rohrleitungsbauunternehmen GW 301, Gruppe W 3; DVGW-Zulassung für Rohrleitungsbauunternehmen GW 301, Gruppe G 3; DVGW-Zulassung für Rohrleitungsbauunternehme n FW 601, Gruppe FW 1 A non-disclosure agreement is required: no Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: keine 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Vergabe von Bauleistungen und für freiberufliche Leistungen im Baubereich Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stromnetz Hamburg GmbH Organisation receiving requests to participate: Stromnetz Hamburg GmbH Organisation processing tenders: Stromnetz Hamburg GmbH 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Beschaffungsamt des BMI Registration number: 994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Official name: Stromnetz Hamburg GmbH Registration number: 009a5d65-54bc-430c-8d7e-e21c0f763ad0 Department: Einkauf Postal address: Bramfelder Chaussee 130 Town: Hamburg Postcode: 22177 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Einkauf Email: snh-einkauf@stromnetz-hamburg.de Telephone: +49 404920200 Internet address: https://www.stromnetz-hamburg.de Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Vergabe von Bauleistungen und für freiberufliche Leistungen im Baubereich Registration number: 4fd7ad68-20a6-4098-a41a-24e454b600a2 Postal address: Neuenfelder Straße 19 Town: Hamburg Postcode: 21109 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Email: Vergabekammer@bsu.hamburg.de Telephone: +49 40428402441 Fax: +49 40428402039 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Stromnetz Hamburg GmbH Registration number: e7409862-27c8-4bf7-9453-0442db7e1947 Department: - Angebotseingangsstelle - Postal address: Bramfelder Chaussee 130 Town: Hamburg Postcode: 22177 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: - Angebotseingangsstelle - Email: snh-einkauf@stromnetz-hamburg.de Telephone: +49 404920200 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 725b1e46-948f-42e6-8d08-4d0ebdca8d3b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 03/01/2024 13:38:38 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 6149-2024 OJ S issue number: 3/2024 Publication date: 04/01/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/6149-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/6149-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/6149-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/6149-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/6149-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/6149-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/6149-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/6149-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/6149-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/6149-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/6149-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/6149-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/6149-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/6149-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/6149-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/6149-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/6149-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/6149-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/6149-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/6149-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/6149-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/6149-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/6149-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/6149-2024/pdf