Title	Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Place of performance: Germany,Cottbus, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Stadtverwaltung Cottbus Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country	Germany
Language	German
Organization	Stadtverwaltung Cottbus Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date	18.06.2024
Deadline Date	18.07.2024
Overview	357944-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, construction, engineering and inspection services Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Germany, Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Cottbus, Anywhere in the given country Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Stadtverwaltung Cottbus Germany, Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402), Cottbus LOT-0001: Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Architectural, construction, engineering and inspection services Germany, Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Cottbus, Anywhere in the given country Start date: 01/10/2024 Duration end date: 31/12/2032 Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 357944-2024 - Competition Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 OJ S 117/2024 18/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadtverwaltung Cottbus Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Description: Grundlage der Vergabe ist die zuvor durchgeführte Machbarkeitsstudie "Neuordnung und -strukturierung des Zugangs Parklandschaft Branitz Stadtseite und Aufwertung der Zugänge Branitzer Park / Pyramidenebene, Tierpark Cottbus, Spreeauenpark und Parkeisenbahn / Bahnhof Zoo unter besonderer Beachtung notwendiger touristischer Informationen" vom Architekturbüro Fiedler & Peter (15.05.2023). Die neue Zugangssituation soll im Hinblick auf die grenzüberschreitende Wirkung zu einer weiteren touristischen Attraktivierung der Branitzer Parklandschaft führen. Daher ist die Einrichtung eines barrierefreien Pavillons mit einer großzügigen übersichtlichen Platzsituation geplant. Durch die neue Platzgestaltung soll ein verbindendes Element zwischen den einzelne Parkanlagen (Tierpark, Spreeauenpark und Branitzer Park) geschaffen werden, welches die fußläufigen Wege vom Parkplatz, der Parkeisenbahn und von den Haltestellen des ÖPNV klarer anordnet und die Aufenthaltsbereiche räumlich fasst. Die Toiletten sind sowohl von der "öffentlichen" Platzseite, als auch von der Seite des eingefriedeten Tier- und Spreeauenparks erreichbar. Es sind jeweils eine Unisex-Toilette und einen barrierefreie Toilette mit Wickeltisch vorgesehen. Im Rahmen der INTERREG Förderung für den Eingangsbereich Tierpark / Parkverbund soll eine stufenweise Beauftragung der Planungsleistungen für Hochbaumaßnahmen erfolgen, vorerst LP 1-3/4. Diese zählt als Voraussetzung der Beantragung von Fördermitteln für die weiterführende Planung sowie den Bau. Dafür ist eine genehmigungsfähige Entwurfsplanung erforderlich. Die Baumaßnahme wird unter Weiternutzung des Tierparks erfolgen, da dieser nur über diesen einen Zugang erreichbar ist und nur begrenzte Ausweichmöglichkeiten zur Verfügung stehen. In Anlehnung an den Leitfaden für nachhaltiges Bauen des Bundesministeriums des Inneren, für Bau und Heimat sollen auch bei diesem Bauvorhaben Aspekte der Ökonomie, Ökologie, Soziokultureller und funktionaler Qualität sowie der Technischen Qualität und der Prozessqualität betrachtet werden (keine Zertifizierung erforderlich). So ist u.a. die Barrierefreiheit im / am Gebäude zu prüfen und die Baumaßnahme hat unter energetischen Aspekten mit Blick auf die Schonung natürlicher Ressourcen - während der Bauphase sowie in der Nutzungszeit - zu erfolgen. Der Planungsbeginn ist angesetzt zum Beginn des III. Quartal 2024 mit dem Ziel einer kurzen Planungsphase bis zur Fertigstellung der Leistungsphase. Die weiteren Planungsphasen und die Realisierung erfolgen in Abhängigkeit einer Weiterfinanzierung. Zur Realisierung dieses Bauvorhabens ist der Einsatz von Fördermitteln geplant, welche eine Einhaltung von Förderrichtlinien und Praxisregeln vorschreibt. Die Vergabe der Bauleistungen (VOB-Leistungen) erfolgt kleinteilig, gewerkeweise. Procedure identifier: e1058b78-8dd9-4bfb-b53a-6f74f56ec296 Internal identifier: VHVmöTw 117-2024 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 2.1.2. Place of performance Postal address: Tierpark Cottbus - Eigenbetrieb der Stadt Cottbus Kiekebuscher Straße 5 Town: Cottbus Postcode: 03042 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDY1GKL4MMX Dieses Verfahren findet in zwei (2) Stufen statt. In der 1. Stufe - dem Teilnahmewettbewerb - können interessierte Unternehmen einen Teilnahmeantrag (Bewerbung) unter Beifügung der unter Pkt. 5 "Anschreiben Teilnahmeaufforderung" genannten Unterlagen einreichen. Anschließend - in der Stufe 2 - der Angebotsphase - werden geeignete Unternehmen aufgefordert ein Angebot einzureichen. Es ist nur die elektronische Abgabe von Teilnahmeunterlagen sowie in der Stufe 2 nur die elektronische Angebotsabgabe zugelassen (keine Briefpost). Die Abgabe von elektronischen Teilnahmeanträgen und Angeboten hat ausschließlich über den Vergabemarktplatz Brandenburg zu erfolgen. Die Bewerbungsunterlagen werden auf 30 Seiten, einseitig, incl. Anschreiben begrenzt. Beim Darstellen von mehreren Seiten auf einer A4 Seite müssen die einzelnen Inhalte lesbar dargestellt sein. Die Beschränkung der Seitenanzahl gilt auch dann, wenn fehlende Erklärungen und Nachweise nachgefordert werden. Diese Seiten werden zu den bisherigen eingereichten Seiten dazugezählt. Das nachfordern von Unterlagen durch den Auftraggeber wird nach § 56 Abs. 2 VGV durchgeführt. Bei Teilnahmeanträgen welche die maximale Seitenzahlen von 30 DIN A4 Seiten bereits erreicht haben werden fehlende Seiten/ Angaben nicht nachgefordert und nicht berücksichtigt. Das DIN A4 Format und die Seitenanzahl darf nicht überschritten werden. Bewerbungen mit einer darüberhinausgehenden Seitenanzahl werden bei der Auswahl nicht berücksichtigt. Die Teilnahmeanträge sind elektronisch als eine PDF-Datei einzureichen. Zuschlagskriterien siehe Anlage "Formblatt Angebotsaufforderung" Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen zum Teilnahmewettbewerb sind bis 08.07.2024 möglich. Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik "Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Description: Es ist beabsichtigt, eine Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Teil 4 Abschnitt 1 mit folgendem Leistungsbild / Anlagengruppen zu beauftragen: 1. Statische Fachplanung für Objektplanung Gebäude und Ingenieurbauwerke Jeweils in den Leistungsphasen 1 - 6 (HOAI) Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Der Auftrag umfasst zunächst die LP 1 bis 3/4. Die weitere Beauftragung erfolgt in Abhängigkeit der finanziellen Sicherung. Der Abruf der LP 4/5 bis 6 wird optional vereinbart. Der Auftraggeber ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen kurzfristig zu erbringen. Einen Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht. Internal identifier: VHVmöTw 117-2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services Options: Description of the options: Der Auftrag umfasst zunächst die LP 1 bis 3/4. Die weitere Beauftragung erfolgt in Abhängigkeit der finanziellen Sicherung. Der Abruf der LP 3/4 bis 6 wird optional vereinbart. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen kurzfristig zu erbringen. Einen Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistung besteht nicht. 5.1.2. Place of performance Postal address: Tierpark Cottbus - Eigenbetrieb der Stadt Cottbus Kiekebuscher Straße 5 Town: Cottbus Postcode: 03042 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/10/2024 Duration end date: 31/12/2032 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:freelance\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: Einzureichende Unterlagen: - 09. Nachweis über finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gemäß VgV § 45 Abs. 4 Nr. 2/4 und Abs. 5 je Leistungsbild und Fachplanung des Objektplaners und aller von Ihm beauftragten Nachunternehmer (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 10. Nachweis des Bestehens einer Haftpflichtversicherung mit folgenden Schadenshöhen: - Personenschäden mind. 2.000.000 EUR - sonstige Schäden mind. 500.000 EUR (Einreichung Kopie Versicherungspolicen) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 11. Eigenerklärung über den jährlichen Mindestumsatz der Fachplanung Tragwerksplanung von 100.000 EUR (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Other Name: Sonstiges Description: Einzureichende Unterlagen: - 16. Eigenerklärung_5._EU_Sanktionspaket (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: Einzureichende Unterlagen: - 01. Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister gemäß Teilnahmeaufforderung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 02. Eigenerklärung zum Geschäftssitz des Bewerbers zum Leistungsausführungsort mit Angaben zur personellen Besetzung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 03. Eigenerklärung über wirtschaftliche Verbindungen jeder Art mit Unternehmen (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 04. Eigenerklärung über beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Nachunternehmern gem. § 47 Abs. 3 VgV (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 05. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien gem. § 48 Abs. 4 VgV in Verbindung mit Abs. 2 (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 06. Eigenerklärung des Bewerbers und aller beabsichtigten Nachunternehmer, dass vor Erteilung des Auftrages die "Eigenerklärung sowie notwendigen Belege zum Ausschluss von Ausschlussgründen gem. § 48 VGV" vorgelegt wird. (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 07. Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes in Steuersachen oder Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 08. Eigenerklärung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem brandenburgische Vergabegesetz für Bewerber und Nachunternehmer (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Einzureichende Unterlagen: - 12. Nachweis über fachliche Eignung des Dienstleistungserbringers gemäß VGV § 46 Abs. 3 Nr. 1/2/3/6/8/10 (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 13. Eigenerklärung zur besonderen Fachkunde, Leistungsfähigkeit mit: Angaben von in den letzten 8 Jahren ausgeführten Projekten vergleichbarer Aufgabenstellungen mit Anlagen gemäß Teilnahmeaufforderung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 14. Angaben von Bauvorhaben mit verschiedenen Fördermittelgebern (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 15. Erklärung zur kurzfristigen Erreichbarkeit und Kontinuität während der Planungs- und Realisierungsphase (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3 Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 7 The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 08/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDY1GKL4MMX/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDY1GKL4MMX 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDY1GKL4MMX Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 74 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Stadtverwaltung Cottbus behält sich vor, weitere Nachweise und Erklärungen zur Prüfung der unternehmensbezogenen Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit nachzufordern. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Nachweis Bauvorlageberechtigung Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschrift: Qualifikationsvorgabe für die Leistungsbilder gemäß Punkt II.2.4: - Tragwerksplanung: Ingenieur Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschrift: - VGV § 75 Abs.1,2 Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß§ 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadtverwaltung Cottbus Organisation providing more information on the review procedures: Stadtverwaltung Cottbus Organisation receiving requests to participate: Vergabemarktplatz Brandenburg 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadtverwaltung Cottbus Registration number: DE138780132 Postal address: Neumarkt 5 Town: Cottbus Postcode: 03046 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: mario.romberg@Cottbus.de Telephone: +49 3556122990 Fax: +49 355612132990 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Stadtverwaltung Cottbus Registration number: DE138780132 Postal address: Neumarkt 5 Town: Cottbus Postcode: 03046 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: mario.romberg@Cottbus.de Telephone: +49 3556122990 Fax: +49 355612132990 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Stadtverwaltung Cottbus Registration number: DE138780132 Postal address: Neumarkt 5 Town: Cottbus Postcode: 03046 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: mario.romberg@cottbus.de Telephone: +49 3556122990 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Registration number: t:03318661719 Postal address: Heinrich-Mann-Allee 107 Town: Potsdam Postcode: 14473 Country subdivision (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E) Country: Germany Email: poststelle@mwae.brandenburg.de Telephone: +49 3318661719 Fax: +49 3318661652 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Vergabemarktplatz Brandenburg Registration number: DE138408386 Postal address: http://vergabemarktplatz.brandenburg.de Town: Postcode: Country subdivision (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E) Country: Germany Email: ZVM@cottbus.de Telephone: +49 0000 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4d50d984-c5ba-4f46-b094-2d11159a493e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 17/06/2024 11:24:29 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 357944-2024 OJ S issue number: 117/2024 Publication date: 18/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/357944-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/357944-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/357944-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/357944-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/357944-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/357944-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/357944-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/357944-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/357944-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/357944-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/357944-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/357944-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/357944-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/357944-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/357944-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/357944-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/357944-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/357944-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/357944-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/357944-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/357944-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/357944-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/357944-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/357944-2024/pdf
NAICS	Business InformationT Corporate Construction
CPVS	Works for complete or part construction and civil engineering work System, storage and content management software package Construction, foundation and surface works for highways, roads Frames Feasibility study, advisory service, analysis Guidance services System, storage and content management software development services Feasibility study Architectural, construction, engineering and inspection services Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
UNSPSC	Toilets Agents affecting water and electrolytes Economics Railway station Parking lot Gazebo Liability insurance
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Civil Works Automobiles and Auto Parts Architecture Engineering Roads and Highways-Bridge Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Place of performance: Germany,Cottbus, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Stadtverwaltung Cottbus Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country
Germany
Language
German
Organization
Stadtverwaltung Cottbus Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date
18.06.2024
Deadline Date
18.07.2024
Overview
357944-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, construction, engineering and inspection services Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Germany, Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Cottbus, Anywhere in the given country Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Stadtverwaltung Cottbus Germany, Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402), Cottbus LOT-0001: Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Architectural, construction, engineering and inspection services Germany, Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Cottbus, Anywhere in the given country Start date: 01/10/2024 Duration end date: 31/12/2032 Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 357944-2024 - Competition Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 OJ S 117/2024 18/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadtverwaltung Cottbus Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Description: Grundlage der Vergabe ist die zuvor durchgeführte Machbarkeitsstudie "Neuordnung und -strukturierung des Zugangs Parklandschaft Branitz Stadtseite und Aufwertung der Zugänge Branitzer Park / Pyramidenebene, Tierpark Cottbus, Spreeauenpark und Parkeisenbahn / Bahnhof Zoo unter besonderer Beachtung notwendiger touristischer Informationen" vom Architekturbüro Fiedler & Peter (15.05.2023). Die neue Zugangssituation soll im Hinblick auf die grenzüberschreitende Wirkung zu einer weiteren touristischen Attraktivierung der Branitzer Parklandschaft führen. Daher ist die Einrichtung eines barrierefreien Pavillons mit einer großzügigen übersichtlichen Platzsituation geplant. Durch die neue Platzgestaltung soll ein verbindendes Element zwischen den einzelne Parkanlagen (Tierpark, Spreeauenpark und Branitzer Park) geschaffen werden, welches die fußläufigen Wege vom Parkplatz, der Parkeisenbahn und von den Haltestellen des ÖPNV klarer anordnet und die Aufenthaltsbereiche räumlich fasst. Die Toiletten sind sowohl von der "öffentlichen" Platzseite, als auch von der Seite des eingefriedeten Tier- und Spreeauenparks erreichbar. Es sind jeweils eine Unisex-Toilette und einen barrierefreie Toilette mit Wickeltisch vorgesehen. Im Rahmen der INTERREG Förderung für den Eingangsbereich Tierpark / Parkverbund soll eine stufenweise Beauftragung der Planungsleistungen für Hochbaumaßnahmen erfolgen, vorerst LP 1-3/4. Diese zählt als Voraussetzung der Beantragung von Fördermitteln für die weiterführende Planung sowie den Bau. Dafür ist eine genehmigungsfähige Entwurfsplanung erforderlich. Die Baumaßnahme wird unter Weiternutzung des Tierparks erfolgen, da dieser nur über diesen einen Zugang erreichbar ist und nur begrenzte Ausweichmöglichkeiten zur Verfügung stehen. In Anlehnung an den Leitfaden für nachhaltiges Bauen des Bundesministeriums des Inneren, für Bau und Heimat sollen auch bei diesem Bauvorhaben Aspekte der Ökonomie, Ökologie, Soziokultureller und funktionaler Qualität sowie der Technischen Qualität und der Prozessqualität betrachtet werden (keine Zertifizierung erforderlich). So ist u.a. die Barrierefreiheit im / am Gebäude zu prüfen und die Baumaßnahme hat unter energetischen Aspekten mit Blick auf die Schonung natürlicher Ressourcen - während der Bauphase sowie in der Nutzungszeit - zu erfolgen. Der Planungsbeginn ist angesetzt zum Beginn des III. Quartal 2024 mit dem Ziel einer kurzen Planungsphase bis zur Fertigstellung der Leistungsphase. Die weiteren Planungsphasen und die Realisierung erfolgen in Abhängigkeit einer Weiterfinanzierung. Zur Realisierung dieses Bauvorhabens ist der Einsatz von Fördermitteln geplant, welche eine Einhaltung von Förderrichtlinien und Praxisregeln vorschreibt. Die Vergabe der Bauleistungen (VOB-Leistungen) erfolgt kleinteilig, gewerkeweise. Procedure identifier: e1058b78-8dd9-4bfb-b53a-6f74f56ec296 Internal identifier: VHVmöTw 117-2024 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 2.1.2. Place of performance Postal address: Tierpark Cottbus - Eigenbetrieb der Stadt Cottbus Kiekebuscher Straße 5 Town: Cottbus Postcode: 03042 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDY1GKL4MMX Dieses Verfahren findet in zwei (2) Stufen statt. In der 1. Stufe - dem Teilnahmewettbewerb - können interessierte Unternehmen einen Teilnahmeantrag (Bewerbung) unter Beifügung der unter Pkt. 5 "Anschreiben Teilnahmeaufforderung" genannten Unterlagen einreichen. Anschließend - in der Stufe 2 - der Angebotsphase - werden geeignete Unternehmen aufgefordert ein Angebot einzureichen. Es ist nur die elektronische Abgabe von Teilnahmeunterlagen sowie in der Stufe 2 nur die elektronische Angebotsabgabe zugelassen (keine Briefpost). Die Abgabe von elektronischen Teilnahmeanträgen und Angeboten hat ausschließlich über den Vergabemarktplatz Brandenburg zu erfolgen. Die Bewerbungsunterlagen werden auf 30 Seiten, einseitig, incl. Anschreiben begrenzt. Beim Darstellen von mehreren Seiten auf einer A4 Seite müssen die einzelnen Inhalte lesbar dargestellt sein. Die Beschränkung der Seitenanzahl gilt auch dann, wenn fehlende Erklärungen und Nachweise nachgefordert werden. Diese Seiten werden zu den bisherigen eingereichten Seiten dazugezählt. Das nachfordern von Unterlagen durch den Auftraggeber wird nach § 56 Abs. 2 VGV durchgeführt. Bei Teilnahmeanträgen welche die maximale Seitenzahlen von 30 DIN A4 Seiten bereits erreicht haben werden fehlende Seiten/ Angaben nicht nachgefordert und nicht berücksichtigt. Das DIN A4 Format und die Seitenanzahl darf nicht überschritten werden. Bewerbungen mit einer darüberhinausgehenden Seitenanzahl werden bei der Auswahl nicht berücksichtigt. Die Teilnahmeanträge sind elektronisch als eine PDF-Datei einzureichen. Zuschlagskriterien siehe Anlage "Formblatt Angebotsaufforderung" Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen zum Teilnahmewettbewerb sind bis 08.07.2024 möglich. Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik "Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Stadt Cottbus - VHVmöTw 117/2024 - barrierefreier Zugang Eingangsbereich Tierpark: Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Description: Es ist beabsichtigt, eine Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 Teil 4 Abschnitt 1 mit folgendem Leistungsbild / Anlagengruppen zu beauftragen: 1. Statische Fachplanung für Objektplanung Gebäude und Ingenieurbauwerke Jeweils in den Leistungsphasen 1 - 6 (HOAI) Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Der Auftrag umfasst zunächst die LP 1 bis 3/4. Die weitere Beauftragung erfolgt in Abhängigkeit der finanziellen Sicherung. Der Abruf der LP 4/5 bis 6 wird optional vereinbart. Der Auftraggeber ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen kurzfristig zu erbringen. Einen Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht. Internal identifier: VHVmöTw 117-2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services Options: Description of the options: Der Auftrag umfasst zunächst die LP 1 bis 3/4. Die weitere Beauftragung erfolgt in Abhängigkeit der finanziellen Sicherung. Der Abruf der LP 3/4 bis 6 wird optional vereinbart. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen kurzfristig zu erbringen. Einen Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistung besteht nicht. 5.1.2. Place of performance Postal address: Tierpark Cottbus - Eigenbetrieb der Stadt Cottbus Kiekebuscher Straße 5 Town: Cottbus Postcode: 03042 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/10/2024 Duration end date: 31/12/2032 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:freelance\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: Einzureichende Unterlagen: - 09. Nachweis über finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gemäß VgV § 45 Abs. 4 Nr. 2/4 und Abs. 5 je Leistungsbild und Fachplanung des Objektplaners und aller von Ihm beauftragten Nachunternehmer (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 10. Nachweis des Bestehens einer Haftpflichtversicherung mit folgenden Schadenshöhen: - Personenschäden mind. 2.000.000 EUR - sonstige Schäden mind. 500.000 EUR (Einreichung Kopie Versicherungspolicen) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 11. Eigenerklärung über den jährlichen Mindestumsatz der Fachplanung Tragwerksplanung von 100.000 EUR (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Other Name: Sonstiges Description: Einzureichende Unterlagen: - 16. Eigenerklärung_5._EU_Sanktionspaket (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: Einzureichende Unterlagen: - 01. Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister gemäß Teilnahmeaufforderung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 02. Eigenerklärung zum Geschäftssitz des Bewerbers zum Leistungsausführungsort mit Angaben zur personellen Besetzung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 03. Eigenerklärung über wirtschaftliche Verbindungen jeder Art mit Unternehmen (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 04. Eigenerklärung über beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Nachunternehmern gem. § 47 Abs. 3 VgV (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 05. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien gem. § 48 Abs. 4 VgV in Verbindung mit Abs. 2 (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 06. Eigenerklärung des Bewerbers und aller beabsichtigten Nachunternehmer, dass vor Erteilung des Auftrages die "Eigenerklärung sowie notwendigen Belege zum Ausschluss von Ausschlussgründen gem. § 48 VGV" vorgelegt wird. (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 07. Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes in Steuersachen oder Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 08. Eigenerklärung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem brandenburgische Vergabegesetz für Bewerber und Nachunternehmer (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Einzureichende Unterlagen: - 12. Nachweis über fachliche Eignung des Dienstleistungserbringers gemäß VGV § 46 Abs. 3 Nr. 1/2/3/6/8/10 (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 13. Eigenerklärung zur besonderen Fachkunde, Leistungsfähigkeit mit: Angaben von in den letzten 8 Jahren ausgeführten Projekten vergleichbarer Aufgabenstellungen mit Anlagen gemäß Teilnahmeaufforderung (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 14. Angaben von Bauvorhaben mit verschiedenen Fördermittelgebern (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 15. Erklärung zur kurzfristigen Erreichbarkeit und Kontinuität während der Planungs- und Realisierungsphase (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3 Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 7 The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 08/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDY1GKL4MMX/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDY1GKL4MMX 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDY1GKL4MMX Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 74 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Stadtverwaltung Cottbus behält sich vor, weitere Nachweise und Erklärungen zur Prüfung der unternehmensbezogenen Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit nachzufordern. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Nachweis Bauvorlageberechtigung Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschrift: Qualifikationsvorgabe für die Leistungsbilder gemäß Punkt II.2.4: - Tragwerksplanung: Ingenieur Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschrift: - VGV § 75 Abs.1,2 Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß§ 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadtverwaltung Cottbus Organisation providing more information on the review procedures: Stadtverwaltung Cottbus Organisation receiving requests to participate: Vergabemarktplatz Brandenburg 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadtverwaltung Cottbus Registration number: DE138780132 Postal address: Neumarkt 5 Town: Cottbus Postcode: 03046 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: mario.romberg@Cottbus.de Telephone: +49 3556122990 Fax: +49 355612132990 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Stadtverwaltung Cottbus Registration number: DE138780132 Postal address: Neumarkt 5 Town: Cottbus Postcode: 03046 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: mario.romberg@Cottbus.de Telephone: +49 3556122990 Fax: +49 355612132990 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Stadtverwaltung Cottbus Registration number: DE138780132 Postal address: Neumarkt 5 Town: Cottbus Postcode: 03046 Country subdivision (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: mario.romberg@cottbus.de Telephone: +49 3556122990 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Registration number: t:03318661719 Postal address: Heinrich-Mann-Allee 107 Town: Potsdam Postcode: 14473 Country subdivision (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E) Country: Germany Email: poststelle@mwae.brandenburg.de Telephone: +49 3318661719 Fax: +49 3318661652 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Vergabemarktplatz Brandenburg Registration number: DE138408386 Postal address: http://vergabemarktplatz.brandenburg.de Town: Postcode: Country subdivision (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E) Country: Germany Email: ZVM@cottbus.de Telephone: +49 0000 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4d50d984-c5ba-4f46-b094-2d11159a493e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 17/06/2024 11:24:29 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 357944-2024 OJ S issue number: 117/2024 Publication date: 18/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/357944-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/357944-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/357944-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/357944-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/357944-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/357944-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/357944-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/357944-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/357944-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/357944-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/357944-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/357944-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/357944-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/357944-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/357944-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/357944-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/357944-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/357944-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/357944-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/357944-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/357944-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/357944-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/357944-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/357944-2024/pdf
NAICS
Business InformationT Corporate Construction
CPVS
Works for complete or part construction and civil engineering work System, storage and content management software package Construction, foundation and surface works for highways, roads Frames Feasibility study, advisory service, analysis Guidance services System, storage and content management software development services Feasibility study Architectural, construction, engineering and inspection services Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
UNSPSC
Toilets Agents affecting water and electrolytes Economics Railway station Parking lot Gazebo Liability insurance
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Civil Works Automobiles and Auto Parts Architecture Engineering Roads and Highways-Bridge Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share