397841-2024 - Competition Competition Germany: Health and safety services RKH Krankenhaus Mühlacker - Umbau Endoskopie - SiGeKo Leistung Germany, Enzkreis (DE12B) Mühlacker Type of procedure: Open Buyer Buyer: RKH Krankenhaus Mühlacker Email: vergom01@rkh-gesundheit.de Germany, Enzkreis (DE12B), Mühlacker LOT-0001: RKH Krankenhaus Mühlacker - Umbau Endoskopie - SiGeKo Leistung Health and safety services Germany, Enzkreis (DE12B) Mühlacker Deadline for receipt of tenders: 02/08/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 397841-2024 - Competition Germany – Health and safety services – RKH Krankenhaus Mühlacker - Umbau Endoskopie - SiGeKo Leistung OJ S 129/2024 04/07/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: RKH Krankenhaus Mühlacker Email: vergom01@rkh-gesundheit.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: RKH Krankenhaus Mühlacker - Umbau Endoskopie - SiGeKo Leistung Description: Der Auftraggeber, Regionale Kliniken Holding RKH GmbH, beabsichtigt die Sanierung/ Modernisierung der Endoskopie Untersuchungsräume und daran gekoppelt die Erneuerung der Räumlichkeiten für die TEE - Sondenaufbereitung des Krankenhauses Mühlacker. Der betriebsorganisatorische Ablauf der beiden Bereiche soll ineinander übergehen, da die Endoskopie als ein Teil der inneren Abteilung von den Prozessen der TEE - Sondenaufbereitung direkt abhängig ist und daher als eine funktionierende Einheit zu verstehen sind. Der Umfang der Maßnahmen betrifft die Modernisierung der im Bestand momentan genutzten Sondenaufbereitung und deren Anpassung an gesetzliche Hygienevorschrift im Krankenhaus Mühlacker im direkten Zusammenhang mit den benachbarten Räumen der Endoskopie - Untersuchungsräume. Gleichzeitig sollen auch die an der Sondenaufbereitung angrenzenden Nebenräume mit Pausen/ Bereitschaftsraum Labor, Umkleide/ Dusche und 2 WCs umstrukturiert und erneuert werden. Alle o.g. Räume müssen im Bestand und bei laufendem Betrieb umgebaut werden. Procedure identifier: 081c74ff-7ac6-41be-aff0-6227870b2db6 Internal identifier: BTMU2201 SiGeKo Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71317200 Health and safety services Additional classification (cpv): 71317210 Health and safety consultancy services 2.1.2. Place of performance Postal address RKH Krankenhaus Mühlacker Hermann-Hesse-Str. 34 Town Mühlacker Postcode 75417 Country subdivision (NUTS): Enzkreis (DE12B) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YCSH3JH Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: RKH Krankenhaus Mühlacker - Umbau Endoskopie - SiGeKo Leistung Description: Leistungsbild SiGeKo: Koordinierung und Überwachung der Belange der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes im Auftrag des Bauherrn zwischen allen bei der Ausführung der Arbeiten gleichzeitig oder nacheinander auf der Baustelle tätigen Unternehmen. insbesondere durch - Optional: Anpassung der Vorankündigung und Erstellung einer Bauordnung - Bekannt machen, Anpassen und Fortschreiben des Sicherheits- und Gesundheitsschutzplans sowie Hinwirken auf seine Einhaltung und auf die Umsetzung der erforderlichen Arbeitsschutzmaßnahmen durch die beteiligten Unternehmen. - Einholung von Gefährdungsbeurteilungen, Demontage- und Montageanweisungen, jeweils mit Plausibilitätskontrolle, der Ersthelfernachweise, der Unterweisungsnachweise der auf der Baustelle eingesetzten Personen, sowie der erforderlichen Beauftragungen und Schulungszertifikaten bei den ausführenden Firmen. - Mitwirken bei der Fortschreibung des Bauablaufplans, soweit es die Belange der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes betrifft in Abstimmung mit der Bauleitung und dem Bauherrn. - Fortführen und Abschließen der Unterlage mit den Merkmalen des Bauwerks für die sichere und gesundheitsgerechte Durchführung von späteren Arbeiten an den baulichen Anlagen. Übergabe der Unterlagen in 3-facher Ausfertigung, sowie in digital bearbeitbarer Form an die RKH. - Koordinierung und Überwachung der Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen, welche aus den allgemeinen Grundsätzen nach § 4 des Arbeitsschutzgesetzes resultieren. Insbesondere Umsetzung der TOP-Regel, d.h. technische Maßnahmen, wie kollektive Absturzsicherung vor Einsatz von PSAgA. - Einweisung und eingehende Erläuterung der Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz gegenüber allen Auftragnehmern inkl. Beratung bei der Planung von Baustelleneinrichtungen (einschließlich der Nachunternehmer und der Unternehmer ohne Beschäftigte). Die Einweisung der Firmen erfolgt gemäß den Vorgaben des Fachbereichs Arbeitssicherheit der RKH. (Baustellenordnung mittels Einweisungsformular). - Organisieren des Zusammenwirkens der bauausführenden Unternehmen hinsichtlich Sicherheits- und Gesundheitsschutzes. - Organisieren und Durchführung von Sicherheitsbegehungen und -besprechungen. Die Häufigkeit richtet sich nach der Notwendigkeit, den Gefahren und nach dem Fortgang der Arbeiten. In der Regel sind 2 Begehung die Woche vorzusehen. Bei gleichbleibenden Tätigkeiten und Gefährdungen auf der Baustelle kann das Beg ehungsintervall auf bis zu 7-10 Tage erweitert werden. Dabei besteht in den Baubesprechungen Anwesenheitspflicht beim Punkt 1 -Arbeitssicherheit, um die Baustelle zu koordinieren. Weiterhin sind Arbeitsmittel und Maschinen stichprobenartig auf deren Zulässigkeit und Eignung sowie durchgeführte Prüfungen zu kontrollieren. Begehungen sind grundsätzlich mit den beteiligten Polieren und/oder den Bauleitern durchzuführen. - Aufzeigen von Möglichkeiten zur Vermeidung von Sicherheits- und Gesundheitsgefahren sowie das Ausüben des Weisungsrechtes bei Gefahr im Verzug gegenüber den Auftragnehmern zur Abstellung von Gefährdungen für Leben und Gesundheit der ausführenden Personen. - Koordinieren und Überwachung der ordnungsgemäßen Anwendung der Arbeitsverfahren durch die Auftragnehmer entsprechend den Montage- und Demontageanweisungen. - Hinwirken auf die Einhaltung der Baustellenordnung und des Baustelleneinrichtungsplans. - Überprüfung der erforderlichen Absperrmaßnahmen vor Aufnahme der Arbeiten und vor der Wiederfreigabe der Flächen an die Nutzer auf Verkehrssicherheit (keine Gefahren aus Bauarbeiten mehr). - Berücksichtigung sicherheits- und gesundheitsschutzrelevanter Wechselwirkungen zwischen Arbeiten auf der Baustelle und anderen betrieblichen Tätigkeiten oder Einflüssen auf oder in der Nähe der Baustelle. Internal identifier: BTMU2201 SiGeKo 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71317200 Health and safety services Additional classification (cpv): 71317210 Health and safety consultancy services 5.1.2. Place of performance Postal address: RKH Krankenhaus Mühlacker Hermann-Hesse-Str. 34 Town: Mühlacker Postcode: 75417 Country subdivision (NUTS): Enzkreis (DE12B) Country: Germany 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Umsatz des Unternehmens Description: Umsatz des Unternehmens der letzten drei Jahre (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Mind. 3 Referenzen der letzten 3 Jahre Description: (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Arbeitskräfte der letzten drei Jahre Description: (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung in das Berufsregister Description: (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Description: (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung Description: (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Description: (siehe Dokument Komm EU (D) EigE Eigenerklärungen zur Eignung) 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 27/07/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCSH3JH/documents Ad hoc communication channel: Name: DTVP URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCSH3JH 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCSH3JH Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 02/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Vergabestelle behält sich vor fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen unter Einhaltung der Vorgaben des § 56 VgV vom Bieter nachzufordern. Kommt er dieser Aufforderung nicht nach, wird das Angebot gemäß § 57 (1) Nr. 2 VgV von der Wertung ausgeschlossen. Information about public opening: Opening date: 02/08/2024 10:01:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Die Vorgaben der Vergabeunterlagen sind in Verbindung mit dem eingereichten Angebot zwingend bei der Ausführung des Auftrages einzuhalten. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: (1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Aublauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt; (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Vorinformation erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Vorinformation benannten Frist zur Interessensbestätigung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Interessensbestätigung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; (4) mehr als 15 Kalender nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollenn, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation providing additional information about the procurement procedure: RKH Krankenhaus Mühlacker TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: RKH Krankenhaus Mühlacker Registration number: HRB 511756 Postal address: Hermann-Hesse-Str. 34 Town: Mühlacker Postcode: 75417 Country subdivision (NUTS): Enzkreis (DE12B) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabekoordination Email: vergom01@rkh-gesundheit.de Telephone: 07041-15-1 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer beim Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: 08-A9866-40 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219268730 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 88c8277d-7448-452f-bf5c-286e0148d507 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 03/07/2024 12:15:49 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 397841-2024 OJ S issue number: 129/2024 Publication date: 04/07/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/397841-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/397841-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/397841-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/397841-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/397841-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/397841-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/397841-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/397841-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/397841-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/397841-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/397841-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/397841-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/397841-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/397841-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/397841-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/397841-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/397841-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/397841-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/397841-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/397841-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/397841-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/397841-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/397841-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/397841-2024/pdf