636541-2024 - Competition Competition Germany: Courier services Kurierdienstleistungen für Probentransporte zu den Untersuchungseinrichtungen Germany, Paderborn (DEA47) Germany, Gütersloh (DEA42) Germany, Paderborn (DEA47) Germany, Paderborn (DEA47) Germany, Paderborn (DEA47) Germany, Paderborn (DEA47) Germany, Lippe (DEA45) Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Kreis Paderborn Email: submissionsstelle@kreis-paderborn.de Germany, Paderborn (DEA47), Paderborn LOT-0001: Kurierdienstleistungen für Probentransporte zu den Untersuchungseinrichtungen Courier services Germany, Gütersloh (DEA42) Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 - 10:00:00 (UTC) 636541-2024 - Competition Germany – Courier services – Kurierdienstleistungen für Probentransporte zu den Untersuchungseinrichtungen OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Kreis Paderborn Email: submissionsstelle@kreis-paderborn.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Kurierdienstleistungen für Probentransporte zu den Untersuchungseinrichtungen Description: Der Kreis Paderborn ist als Kreisordnungsbehörde für den Vollzug Veterinär- und Lebensmittelrechtlicher Vorschriften zuständig. Im Rahmen des Vollzugs dieser Aufgaben fallen beim Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen des Kreises Paderborn mit Dienstsitz in 33102 Paderborn sowie an derzeit 4 weiteren Standorten von Schlachtbetrieben im Kreisgebiet veterinärmedizinische Untersuchungsmaterialien sowie Lebensmitteluntersuchungsproben an. Zur Untersuchung dieser Materialien bzw. Proben bedient sich der Kreis Paderborn des Chemischen und Veterinäruntersuchungsamtes in Detmold und des Trichinenlabors des Kreises Gütersloh in Verl. Die Untersuchungs- bzw. Probenmaterialien sind dazu vom Kreis Paderborn an das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt Ostwestfalen-Lippe in Detmold bzw. an das Trichinenlabor des Kreises Gütersloh in Verl zu übergeben. Procedure identifier: 5d00a9dc-19c8-4648-8b49-cf7f1de89aa6 Internal identifier: 30.31 -24256 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 64120000 Courier services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Paderborn (DEA47) Country: Germany 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Gütersloh (DEA42) Country: Germany 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Paderborn (DEA47) Country: Germany 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Paderborn (DEA47) Country: Germany 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Paderborn (DEA47) Country: Germany 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Paderborn (DEA47) Country: Germany 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Lippe (DEA45) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Für die Beteiligung am Verfahren und Einreichung von Angeboten wird keine Entschädigung gewährt. Auskunftswünsche, Hinweise und Bieterfragen zu den Ausschreibungsunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform zu stellen. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Rein nationale Ausschlussgründe 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Kurierdienstleistungen für Probentransporte zu den Untersuchungseinrichtungen Description: Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Dienstleistungsvertrages mit dem Kreis Paderborn (Auftraggeber) zur Erbringung von regelmäßig wiederkehrenden Kurierdienstleistungen mit dem PKW zwischen a) den Standorten des Auftraggebers und dem Chemischen und Veterinäruntersuchungsamt Ostwestfalen-Lippe in 32758 Detmold (CVUA OWL), b) dem Auftraggeber und den von ihm zu überwachenden Standorten von Schlachtbetrieben im Kreis Paderborn sowie c) zwischen den Standorten des Auftraggebers und dem Trichinenlabor des Kreises Gütersloh in 33415 Verl. Der Umfang der Leistung umfasst die Abholung, Transport und Anlieferung von folgenden „Gütern“: • Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände-, Kosmetik- und Tabakproben • veterinärmedizinisches Untersuchungsmaterial • Anlieferung und Rückführung von Leergut und Umverpackung • Nährmedien fest und flüssig • Sonstiges wie z. B. Schriftgut, Einsendeformulare, Probengefäße, Verbrauchsmaterialien, Befundmitteilungen. Zwischen dem Auftraggeber und den Standorten der von ihm zu überwachenden Schlachtbetrieben im Gebiet des Kreises Paderborn ist täglich insgesamt ein Transportvolumen von ca. 0,5 m³ sicherzustellen. Zwischen dem Auftraggeber und dem Trichinenlabor des Kreises Gütersloh in 33415 Verl ist täglich insgesamt ein Transportvolumen von ca. 0,5 m³ sicherzustellen. Zwischen dem Auftraggeber und dem Chemischen und Veterinäruntersuchungsamt in Detmold ist täglich insgesamt ein Transportvolumen von ca. 0,8 m³ sicherzustellen. Die vorstehend benannten Güter sindan das jeweilige Laborpersonal persönlich zu übergeben. Sollte während der Vertragslaufzeit das Anlieferungs-Procedere seitens der Labore geändert werden, so hat der Auftragnehmer die Anlieferung entsprechend der mitgeteilten Änderungen durchzuführen. Die Bereitstellung der Güter erfolgt in sicheren, der Spezifik des Untersuchungsgutes entsprechenden Verpackungen durch den Auftraggeber. Die Leistungen sind grds. wöchentlich von Montag bis Freitag mit Ausnahme der gesetzlichen Feiertage am Sitz des Auftraggebers zu erbringen. Alle Güter müssen am gleichen Tag der Abholung an das Chemische- und Veterinäruntersuchungsamt OWL bzw. an das Trichinenlabor des Kreises Gütersloh gelangen geliefert werden. Die Abholung und Anlieferung der Güter hat innerhalb bestimmter vorgegebener Zeitfenster zu erfolgen (näheres s. Anlage 2 zur Leistungsbeschreibung). Die dem Auftragnehmer vom Chemischen- und Veterinäruntersuchungsamt OWL und dem Trichinenlabor des Kreises Gütersloh übergebenen Befunde, Leergut und sonstigen Güter hat der Auftragnehmer mitzunehmen und schnellstmöglich, spätestens am nächsten Anfahrtstag, der angegebenen Zielstelle (Kreisverwaltung oder Schlachtbetrieb) unter Berücksichtigung der in Anlage 2 genannten Zeitfenster zu übergeben. Die Kurierfahrten sind mit dem PKW zu erbringen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung (b- Vergabeunterlagen). Internal identifier: 0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 64120000 Courier services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Gütersloh (DEA42) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Dem Auftraggeber steht das Recht zu, den Vertrag insgesamt zweimal um je ein weiteres Jahr – maximal also für zwei weitere Jahre - zu verlängern. Die Ausübung dieser Option erfolgt durch einseitige schriftliche Erklärung des Auftraggebers bis spätestens vier Monate vor Beendigung des zweiten bzw. dritten Vertragsjahres. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Angaben lt. Eigenerklärung zur Eignung (Vordruck 02 der Vergabeunterlagen): Angaben zur Eintragung des Bieters in das Berufsregister am Sitz oder Wohnsitz des Bieters. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist auf Anforderung der Vergabestelle die entsprechende Bescheinigung zur Bestätigung der Angaben einzureichen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Angaben lt. Eigenerklärung zur Eignung: 1) Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen 2) Angaben zu Arbeitskräften Erklärung, dass dem Bieter die für die Ausführung der Leistungen erfoderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen. Mindestanforderung: zwei (2) Beschäftigte. Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, ist auf Anforderung der Vergabestelle die Zahl der in den letzten fünf Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten anzugeben sowie die für die Projekt- Leitung vorgesehenen Personen zu benennen. 3) Erklärung, dass für den Bieter ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich der Bieter nicht in Liquidation befindet. 4) Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit des Bieters in Frage stellt: - Erklärung, dass für den Bieter keine Ausschlussgründe gem. § 123 oder § 124 GWB vorliegen, - Erklärung, dass der Bieter in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist oder - Angabe, welcher Ausschlussgrund gem. § 124 GWB vorliegt - Erklärung, dass für den Bieter zwar ein Ausschlussgrund gem. § 123 GWB vorliegt, der Bieter jedoch für das Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen hat,durch die für das Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde. 5) Erklärung, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist auf Anforderung der Vergabestelle eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen vorzulegen. 6) Angabe zur Mitgliedschaft bei einer Berufsgenossenschaft Falls das Angebot/der Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, ist auf Anforderung der Vergabestelle eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für den Bieter zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. 7) Eigenerklärung des Bieters gemäß Vordruck 07 der Vergabeunterlagen, dass die Firma nicht zu den in der Eigenerklärung zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 bzgl. Sanktionspaket 5 EU genannten Unternehmen gehört, die einen Bezug zu Russland i.S.d. Vorschrift aufweisen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 1) Angaben lt. Eigenerklärung zur Eignung (Vordruck 02 der Vergabeunterlagen): Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Erklärung, dass vom Unternehmer in den letzten drei Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt worden sind. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind auf Anforderung der Vergabestelle zwei Referenznachweise aus den letzten drei Jahren mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Ansprechpartner beim Referenzauftraggeber; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges. 2) Eigenerklärung des Bieters gem. Vordruck 08 über die ihm für die Ausführung der Leistungen zur Verfügung stehenden Fahrzeuge. Mindestanforderung: zwei Fahrzeuge. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preiskriterium Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/5d00a9dc-19c8-4648-8b49-cf7f1de89aa6 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/5d00a9dc-19c8-4648-8b49-cf7f1de89aa6 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 10:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 42 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot vollständig bei. Information about public opening: Opening date: 19/11/2024 10:00:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Der Auftragnehmer setzt bei der Leistungserbringung entsprechend der im Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge (Saubere- Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetz – SaubFahrzeugBeschG) vom 09.06.2021 festgelegten Mindestziele saubere Straßenfahrzeuge, im Übrigen Fahrzeuge mit EURO 6 Abgasnorm oder besser ein. Saubere Straßenfahrzeuge sind solche gem. § 2 Nr. 3 und Nr. 4 SaubFahrzeugBeschG, insbesondere reine Batterieelektrofahrzeuge sowie Brennstoffzellenfahrzeuge im Sinne des § 2 Nr. 2 und 4 Elektromobilitätsgesetz. Das Mindestziel liegt bei einem Anteil sauberer Straßenfahrzeuge von aktuell 38,5 %. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer bei der Bezirksregierung in Münster Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kreis Paderborn Organisation receiving requests to participate: Kreis Paderborn TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Kreis Paderborn Registration number: 2275 Postal address: Aldegreverstr. 10-14 Town: Paderborn Postcode: 33102 Country subdivision (NUTS): Paderborn (DEA47) Country: Germany Email: submissionsstelle@kreis-paderborn.de Telephone: +49 5251308-3020 Internet address: https://www.deutsche-evergabe.de Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung in Münster Registration number: 5a3f2ff0-0550-4dc1-a652-d203186de832 Postal address: Albrecht-Thaer-Str. 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Paderborn (DEA47) Country: Germany Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telephone: +49 2514111691 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5d00a9dc-19c8-4648-8b49-cf7f1de89aa6 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 17/10/2024 14:07:00 (UTC) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 636541-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/636541-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/636541-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/636541-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/636541-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/636541-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/636541-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/636541-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/636541-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/636541-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/636541-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/636541-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/636541-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/636541-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/636541-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/636541-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/636541-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/636541-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/636541-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/636541-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/636541-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/636541-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/636541-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/636541-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/636541-2024/pdf