638641-2024 - Competition Competition Germany: Numerically-controlled machines for metal Spritzgießmaschine und Compoundierlinie Germany, Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Duisburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Universität Duisburg-Essen Email: einkauf@uni-due.de Germany, Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12), Duisburg LOT-0001: Lieferung einer Spritzgießmaschine Numerically-controlled machines for metal Germany, Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Duisburg Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Lieferung einer Compoundieranlage Miscellaneous special-purpose machinery Germany, Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Duisburg Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 638641-2024 - Competition Germany – Numerically-controlled machines for metal – Spritzgießmaschine und Compoundierlinie OJ S 206/2024 22/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Universität Duisburg-Essen Email: einkauf@uni-due.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Education 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Spritzgießmaschine und Compoundierlinie Description: Lieferung einer Spritzgießmaschine und einer Compoundieranlage für ein Kunststoffkreislauflabor Procedure identifier: 4ed179d0-f78e-48fc-9fdc-a16a7cb9d5fb Internal identifier: 70-24 SH Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 42632000 Numerically-controlled machines for metal Additional classification (cpv): 42990000 Miscellaneous special-purpose machinery 2.1.2. Place of performance Postal address: Universität Duisburg-Essen Fakultät für Ingenieurwissenschaften Lotharstr. 1 Town: Duisburg Postcode: 47057 Country subdivision (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXS0YEQY1VC154TV Es gelten die Vertrags- und Vergabebedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen in der aktuell gültigen Fassung, mitveröffentlicht in diesem Projektforum unter den Vergabeunterlagen. Auch im Fall des Zuschlags, werden Ihre AGB nicht anerkannt, sollten diese auf Schriftstücken wie Angeboten, Rechnungen oder Lieferscheinen abgebildet sein. Bewerber-/Bieterfragen können nur über das Bewerber-/Bietertool "Kommunikation" auf der Vergabeplattform www.evergabe.nrw.de bis zur Fristsetzung gestellt werden und werden nur über die Vergabeplattform beantwortet. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass interessierte Unternehmen im Falle von Bewerber-/Bieterfragen und/oder notwendigen Änderungen an den Vergabeunterlagen nur kontaktiert werden können, wenn sie sich unter Angabe einer E-Mailadresse freiwillig bei der Vergabeplattform www.evergabe.nrw.de registrieren. Soweit eine freiwillige Registrierung nicht erfolgt, können keine zusätzlichen Informationen übermittelt werden. Nicht registrierte Bewerber/Bieter sind selber dafür verantwortlich, auf der Vergabeplattform regelmäßig zu prüfen, ob neue Nachrichten vorliegen. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende Bewerber/Bieter. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Lieferung einer Spritzgießmaschine Description: Lieferung einer Spritzgießmaschine und einer Compoundieranlage für ein Kunststoffkreislauflabor. Die erforderlichen technischen Daten können der jeweiligen Leistungsbeschreibung entnommen werden. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 42632000 Numerically-controlled machines for metal 5.1.2. Place of performance Postal address: Universität Duisburg-Essen Fakultät für Ingenieurwissenschaften Lotharstr. 1 Town: Duisburg Postcode: 47057 Country subdivision (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Country: Germany 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Los 1: - Zertifizierung des Qualitätsmanagements nach ISO 9001 - Zertifizierung des Umweltmanagements nach ISO 14001 - Zertifizierung des Energiemanagements nach ISO 50001 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 13/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQY1VC154TV/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQY1VC154TV 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQY1VC154TV Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Sollte ein Lieferung bis zum 15.11.2024 nicht möglich sein erfolgt eine Anzahlungsleistung nach folgenden Bedingungen: Es erfolgt eine Anzahlungsleistung nach Vorlage der Anzahlungsrechnung (inkl. MwSt.) und einer selbstschuldnerischen, unbefristet gültigen Anzahlungsbürgschaft einer Bank, die nach erfolgter Abnahme zurückgegeben wird. Alle mit der Bürgschaft einhergehenden Kosten werden vom Auftragnehmer getragen. Folgendes Anzahlungsmodell wird akzeptiert: 90 % Abschlagszahlung bei Auftragsbestätigung, 10 % nach der Abnahme. Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Grundsätzlich werden fehlende Unterlagen nachgefordert, insbesondere bevor es zu einem Ausschluss kommt. Information about public opening: Opening date: 21/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Place: Es handelt sich um eine nicht öffentliche Angebotsöffnung. Eine Ortsangabe unterbleibt aus diesem Grund. Additional information: Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Es sind lediglich Vertreter der Vergabestelle befugt, der elektronischen Angebotsöffnung beizuwohnen Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Einzureichende Unterlagen: - 523 - Eigenerklaerung Sanktionspaket (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 531 Bewerber Bietergemeinschaftserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Subventionen Drittstaaten (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533a Information zu Unterauftragnehmer bei Angebotsabgabe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533b Nachweis Unterauftragnehmer (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534a Erklärung Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534b Erklärung Eignungsleihe Haftung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Rheinland Organisation providing additional information about the procurement procedure: Universität Duisburg-Essen Organisation receiving requests to participate: Universität Duisburg-Essen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Lieferung einer Compoundieranlage Description: Lieferung einer Compoundieranlage für ein Kunststoffkreislauflabor. Die erforderlichen technischen Daten können der jeweiligen Leistungsbeschreibung entnommen werden. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 42990000 Miscellaneous special-purpose machinery 5.1.2. Place of performance Postal address: Universität Duisburg-Essen Fakultät für Ingenieurwissenschaften Lotharstr. 1 Town: Duisburg Postcode: 47057 Country subdivision (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Country: Germany 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Los 1: - Zertifizierung des Qualitätsmanagements nach ISO 9001 - Zertifizierung des Umweltmanagements nach ISO 14001 - Zertifizierung des Energiemanagements nach ISO 50001 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 13/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQY1VC154TV/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQY1VC154TV 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQY1VC154TV Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Sollte ein Lieferung bis zum 15.11.2024 nicht möglich sein erfolgt eine Anzahlungsleistung nach folgenden Bedingungen: Es erfolgt eine Anzahlungsleistung nach Vorlage der Anzahlungsrechnung (inkl. MwSt.) und einer selbstschuldnerischen, unbefristet gültigen Anzahlungsbürgschaft einer Bank, die nach erfolgter Abnahme zurückgegeben wird. Alle mit der Bürgschaft einhergehenden Kosten werden vom Auftragnehmer getragen. Folgendes Anzahlungsmodell wird akzeptiert: 90 % Abschlagszahlung bei Auftragsbestätigung, 10 % nach der Abnahme. Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Grundsätzlich werden fehlende Unterlagen nachgefordert, insbesondere bevor es zu einem Ausschluss kommt. Information about public opening: Opening date: 21/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Place: Es handelt sich um eine nicht öffentliche Angebotsöffnung. Eine Ortsangabe unterbleibt aus diesem Grund. Additional information: Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Es sind lediglich Vertreter der Vergabestelle befugt, der elektronischen Angebotsöffnung beizuwohnen Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Einzureichende Unterlagen: - 523 - Eigenerklaerung Sanktionspaket (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 531 Bewerber Bietergemeinschaftserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Subventionen Drittstaaten (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533a Information zu Unterauftragnehmer bei Angebotsabgabe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533b Nachweis Unterauftragnehmer (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534a Erklärung Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534b Erklärung Eignungsleihe Haftung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Rheinland Organisation providing additional information about the procurement procedure: Universität Duisburg-Essen Organisation receiving requests to participate: Universität Duisburg-Essen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Universität Duisburg-Essen Registration number: DE811272995 Postal address: Forsthausweg 2 Town: Duisburg Postcode: 47057 Country subdivision (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Country: Germany Contact point: Sachgebiet Einkauf Email: einkauf@uni-due.de Telephone: +492033794141 Fax: +49 2033791217 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Universität Duisburg-Essen Registration number: DE811272995 Postal address: Forsthausweg 2 Town: Duisburg Postcode: 47057 Country subdivision (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Country: Germany Contact point: Sachgebiet Einkauf Email: einkauf@uni-due.de Telephone: +492033794141 Fax: +49 2033791217 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Rheinland Registration number: DE812110859 Postal address: c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10 Town: Köln Postcode: 50667 Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Country: Germany Email: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telephone: +49 2211473055 Fax: +49 2211472889 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Universität Duisburg-Essen Registration number: DE811272995 Postal address: Forsthausweg 2 Town: Duisburg Postcode: 47057 Country subdivision (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12) Country: Germany Contact point: Sachgebiet Einkauf Email: einkauf@uni-due.de Telephone: +492033794141 Fax: +49 2033791217 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 58503c6f-9764-4edb-820f-c17eae35b762 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 21/10/2024 13:46:05 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 638641-2024 OJ S issue number: 206/2024 Publication date: 22/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/638641-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/638641-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/638641-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/638641-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/638641-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/638641-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/638641-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/638641-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/638641-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/638641-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/638641-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/638641-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/638641-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/638641-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/638641-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/638641-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/638641-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/638641-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/638641-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/638641-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/638641-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/638641-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/638641-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/638641-2024/pdf