599273-2024 - Competition Competition Germany: Engineering services Sanierung Rotes Haus Westflügel zum Studienzentrum Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Universitätsklinikum Leipzig AöR Email: Vergabestelle-B5@medizin.uni-leipzig.de Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51), Leipzig LOT-0001: Sanierung Rotes Haus Westflügel zum Studienzentrum - Technische Gebäudeausrüstung HLS (AG 1 bis 3 sowie 7 und 8) Engineering services Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 599273-2024 - Competition Germany – Engineering services – Sanierung Rotes Haus Westflügel zum Studienzentrum OJ S 194/2024 04/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Universitätsklinikum Leipzig AöR Email: Vergabestelle-B5@medizin.uni-leipzig.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sanierung Rotes Haus Westflügel zum Studienzentrum Description: Das Universitätsklinikum Leipzig beabsichtigt, Planungsleistungen für den abschließenden Umbau des "Roten Hauses" (Westflügel - Studienzentrum) zu beschaffen. Das sogen. „Rote Haus“ ist ein historisches Gebäude im Eigentum des Freistaates Sachsen. Es steht an der Philipp-Rosenthal-Straße und genießt Denkmalschutz. Es wird seit 2011 in zwei Bauschnitten saniert. Nach Umsetzung des 1. BA beherbergt es als Haus M derzeit das Leipziger Forschungszentrum für Zivilisationserkrankungen (LIFE) und das Integrierte Forschungs- und Behandlungszentrum (IFB) AdipositasErkrankungen. Der Auftraggeber beabsichtigt nunmehr, die Sanierung des Roten Hauses mit der Umsetzung des 2. Bauabschnitts (Westflägel - Studienzentrum) bis Ende 2028 abzuschließen. Der gesuchte Auftragnehmer soll hierfür die Grundleistungen derFachplanung Technische Gebäudeausrüstung, LPH 2 bis 8 gem. § 53 Abs. 2 Nr. 1-3, 7+8 HOAI, übernehmen; hinzu kommen Besondere Leistungen. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Procedure identifier: 9583dc70-3d54-4241-b54e-9c4f0cea846b Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71300000 Engineering services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Hinweis: Es gelten sämtliche gesetzlichen zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe, insbes. gem. §§ 123, 124 GWB, aber auch nach § 19 Abs. 1 MiLOG, § 21 Abs. 1 AEntG, § 21 Abs. 1 SchwarzArbG und im Zusammenhang mit den Sanktionen gegen Russland, unabhängig davon, ob sie in dieser Bekanntmachung genannt sind. Bieter haben dazu eine Eigenerklärung über das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" abzugeben. Die Vergabestelle behält sich vor, die nachträgliche Vorlage von Originalen oder beglaubigten Abschriften zu verlangen. Die Vergabestelle behält sich ferner vor, für Bewerber/Mitglieder von Bewerbergemeinschaften/Nachunternehmer selbst beim Gewerbezentralregister einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 a Abs.1 Nr. 4 GewO anzufordern. Der Auftraggeber kann den Bieter auffordern, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise nachzureichen. Alle Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache abzufassen (bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung). 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sanierung Rotes Haus Westflügel zum Studienzentrum - Technische Gebäudeausrüstung HLS (AG 1 bis 3 sowie 7 und 8) Description: Mit diesem Vergabeverfahren wird ein Auftragnehmer gesucht, der für das Bauvorhaben die notwendigen Leistungen (Grundleistungen LPH 2 bis 8 und Besondere Leistungen) im Leistungsbild Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. § 55 HOAI erbringt. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Mit Zuschlagserteilung werden zunächst die Leistungen der LPH 2 und 3 vergeben. Der Auftraggeber ist berechtigt, den späteren Auftragnehmer auch mit den Leistungen der LPH 4 bis 8 zu beauftragen, voraussichtlich in den Stufen 2 (LPH 4 – sofern und soweit erforderlich - und 5) und 3 (LPH 6, 7 und 8). Ein Rechtsanspruch darauf besteht nicht. Internal identifier: 5P.098.02.740 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71300000 Engineering services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Registerauszug Description: Vorzulegen ist ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister (Vorlage des Auszugs als Scan; nicht älter als drei Monate) oder Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise gem. § 44 Abs. 1 VgV. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Umsatz Description: Bieter haben eine Eigenerklärung zu den mit Leistungen der Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren erzielten Umsätzen abzugeben. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist zu verwenden. Bei Bildung einer Bietergemeinschaft muss jedes Mitglied die Erklärung zum Umsatz abgeben. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Berufshaftpflichtversicherung Description: Vorzulegen ist ein Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungshöhe von 2 Mio. € für Personen- und 1 Mio. für Sach- und Vermögensschäden (jeweils pro Versicherungsjahr zweifach maximiert) durch Vorlage des Versicherungsscheins als Scan. Hinweis: Sollte momentan eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer geringeren Deckung bestehen, ist neben dem Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung eine Eigenerklärung des Bieters beizufügen, dass im Auftragsfall die Deckung wie gefordert erhöht wird (abzugeben über das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“). Bei Bildung einer Bietergemeinschaft muss jedes Mitglied das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung nachweisen und die Gemeinschaft eine Eigenerklärung beifügen, wonach für die Gemeinschaft im Auftragsfall ein Versicherungsschutz in geforderter Höhe vereinbart wird (keine Vorlage; selbst zu erstellen). In jedem Fall ist der Nachweis des Versicherungsschutzes wie gefordert Zuschlagsvoraussetzung. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen. Mindestanforderung: Jeder Bieter muss mindestens drei im nachstehenden Sinne vergleichbare Referenzen nachweisen Description: Jeder Bieter muss geeignete Referenzen im Sinne von § 46 Absatz 3 Nummer 1 VgV nachweisen. Hierfür sind Referenzaufträge zu benennen, deren Leistungsanforderungen mit denen der hier zu vergebenden Leistungen nach Inhalt und Umfang vergleichbar sind. Es können Referenzen aus den letzten sieben Jahren benannt werden; Stichtag ist der Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der EU. Ein Projekt fällt noch in den Referenzzeitraum, wenn zwar die Planung außerhalb des Referenzzeitraums erstellt wurde, die Inbetriebnahme aber innerhalb der Frist erfolgte. Noch nicht in Betrieb genommene Vorhaben können nicht als Referenz benannt werden. Vergleichbar sind Referenzen für Fachplanungsleistungen im Leistungsbild Technische Gebäudeausrüstung, welche die folgenden Anforderungen erfüllen: - Erbringung mindestens LPH 2 bis 8 (LP 4 darf fehlen) - Vorhaben betraf Bürogebäude; Verwaltungsgebäude; Schulgebäude (kein Wohnungsbau) oder vergleichbar; klinische Nutzung oder hochinstallierte Bereiche nicht notwendig, - Baukosten (brutto, KG 400) mindestens 500.000,- €. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Erklärung zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl Description: Einzureichen ist eine Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist zu verwenden. Mindestanforderung: Beim Bieter müssen inkl. Inhaber:in mindestens 3 Berufsträger (Ingenieur:innen) beschäftigt sein. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Angabe der technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen Description: Mindestanforderung: Der/die vorgesehene Projektleiter:in muss über die Qualifikation „Ingenieur:in“ in der Fachrichtung Ingenieurwesen Technische Gebäudeausrüstung oder vergleichbar und über eine mindestens fünfjährige Berufserfahrung verfügen. Der/die für die Bauüberwachung vorgesehene Mitarbeiter:in muss über eine angemessene Baustellenpraxis – mindestens 5 Jahre – verfügen. Der Nachweis ist zum einen über das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung und zum anderen über die Vorlage von Zeugnissen, Kammereintragungen oder auf ähnliche geeignete Weise und einen Kurzlebenslauf zu führen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Herangehensweise an die Aufgabe und Sicherung des Projekterfolgs: 30 % Criterion: Type: Quality Description: Organisation und Erfahrung des vorgesehenen Personals: 30 % Criterion: Type: Price Description: Honorar: 40 % 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E98817466 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.subreport.de/E98817466 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Der Auftraggeber verfährt nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV. Information about public opening: Opening date: 04/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Vgl. § 160 Abs. 3 GWB. Auf Antrag kann bei der genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Universitätsklinikum Leipzig AöR Registration number: Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 213218064 Department: Bereich 5 - Bau und Gebäudetechnik Postal address: Liebigstr. 18 Haus B Town: Leipzig Postcode: 04103 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: Vergabestelle-B5@medizin.uni-leipzig.de Telephone: +49 341 9719205 Internet address: http://www.uniklinikum-leipzig.de/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Registration number: Referat 38 Town: Leipzig Postcode: 04107 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: vergabekammer@lds.sachsen.de Telephone: +49 341 9773800 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b29e370a-b05b-419a-9ca2-7050ca5e70fc - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 02/10/2024 14:32:11 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 599273-2024 OJ S issue number: 194/2024 Publication date: 04/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/599273-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/599273-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/599273-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/599273-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/599273-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/599273-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/599273-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/599273-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/599273-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/599273-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/599273-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/599273-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/599273-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/599273-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/599273-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/599273-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/599273-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/599273-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/599273-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/599273-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/599273-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/599273-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/599273-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/599273-2024/pdf