630241-2024 - Competition Competition Germany: Metalworking Bildungscampus Gera Lusan Los 213 Metallbau Außen- u. Innenelemente TO3 Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Gera Estimated value excluding VAT: 475 292,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadtverwaltung Gera Email: vergabe@gera.de Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02), Gera LOT-0000: Bildungscampus Gera Lusan Los 213 Metallbau Außen- u. Innenelemente TO3 Metalworking Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Gera Start date: 08/09/2025 Duration end date: 27/10/2025 Estimated value excluding VAT: 475 292,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 630241-2024 - Competition Germany – Metalworking – Bildungscampus Gera Lusan Los 213 Metallbau Außen- u. Innenelemente TO3 OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadtverwaltung Gera Email: vergabe@gera.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Bildungscampus Gera Lusan Los 213 Metallbau Außen- u. Innenelemente TO3 Description: Metallbau Außen- und Innenelemente TO3 Procedure identifier: 68432b91-9b3f-41c3-b4c4-32263ee471d1 Internal identifier: 24 VOB 075 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking 2.1.2. Place of performance Town: Gera Postcode: 07549 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 475 292,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Bildungscampus Gera Lusan Los 213 Metallbau Außen- u. Innenelemente TO3 Description: - ca. 285 m² Pfosten-Riegel-Fassade mit Stahlprofilen, hochwärmege-dämmt, mit Einsatzelementen, u.a. 1 St. automatischer Schiebetür und 4 St. Lamellenfenstern als NRA mit Antrieb, - 3 St. Stahl-Glas-Außentüren, - 15 St. schienengeführte Sonnenschutzanlagen mit textilem Behang, - ca. 77 m² Pfosten-Riegel-Innenfassade mit Stahlprofilen, - 8 St. Stahl-Glas-Innentüranlagen, z.T. mit Rauchschutz- und Feuerschutz-anforderungen, - 2 St. Feuerschutz-Innenelemente mit Festverglasung, - Werkstatt- und Montageplanung, Statik Internal identifier: 24 VOB 075 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking 5.1.2. Place of performance Town: Gera Postcode: 07549 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 08/09/2025 Duration end date: 27/10/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 475 292,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 20/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/138211 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 79 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nachforderung von Unterlangen lt. VOB § 16a EU Information about public opening: Opening date: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: § 160 GWB – Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit a) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Page 6/7zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, d) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nummer2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 161 GWB – Form, Inhalt (1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen. (2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Thüringen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadtverwaltung Gera Registration number: 16052000-0001-49 Department: Rechtsamt Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle Postal address: Kornmarkt 12 Town: Gera Postcode: 07545 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle Email: vergabe@gera.de Telephone: +493658381120 Fax: +493658381125 Internet address: https://www.gera.de Buyer profile: https://www.vergabe.rib.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Thüringen Registration number: 16900334-0001-29 Department: Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 - Vergabekammer - Postal address: Jorge-Semprùn-Platz 4 Town: Weimar Postcode: 99423 Country subdivision (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Country: Germany Contact point: Vergabekammer Email: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telephone: +49 361 57332 1254 Fax: +49 361 57332 1059 Internet address: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4968a577-666c-4669-9818-05d014cbd680 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 16/10/2024 12:48:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 630241-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/630241-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/630241-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/630241-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/630241-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/630241-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/630241-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630241-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/630241-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/630241-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/630241-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/630241-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630241-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/630241-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630241-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630241-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/630241-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/630241-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/630241-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/630241-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/630241-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/630241-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/630241-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630241-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/630241-2024/pdf

630241-2024 - Competition Competition Germany: Metalworking Bildungscampus Gera Lusan Lot 213 Metal construction exterior and interior elements TO3 Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Gera Estimated value excluding VAT: 475 292,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadtverwaltung Gera Email: vergabe@gera.de Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02), Gera LOT-0000: Bildungscampus Gera Lusan Lot 213 Metal construction exterior and interior elements TO3 Metalworking Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Gera Start date: 08/09/2025 Duration end date: 27/10/2025 Estimated value excluding VAT: 475 292,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 630241-2024 - Competition Germany – Metalworking – Bildungscampus Gera Lusan Lot 213 Metal construction, external and internal elements TO3 OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadtverwaltung Gera Email: vergabe@gera.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Bildungscampus Gera Lusan Lot 213 Metal construction, external and internal elements TO3 Description: Metal construction, external and internal elements TO3 Procedure identifier: 68432b91-9b3f-41c3-b4c4-32263ee471d1 Internal identifier: 24 VOB 075 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking 2.1.2. Place of performance Town: Gera Postcode: 07549 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfrei Stadt (DEG02) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: EUR 475,292.00 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Educational Campus Gera Lusan Lot 213 Metal construction exterior and interior elements TO3 Description: - approx. 285 m² post and beam facade with steel profiles, highly thermally insulated, with insert elements, including 1 automatic sliding door and 4 louvre windows as NRA with drive, - 3 steel-glass exterior doors, - 15 rail-guided sun protection systems with textile hangings, - approx. 77 m² post and beam interior facade with steel profiles, - 8 steel-glass interior door systems, some with smoke protection and fire protection requirements, - 2 fire protection interior elements with fixed glazing, - workshop and assembly planning, statics Internal identifier: 24 VOB 075 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking 5.1.2. Place of performance Town: Gera Postcode: 07549 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfrei Stadt (DEG02) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 08/09/2025 Duration end date: 27/10/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: EUR 475,292.00 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA):no This purchase is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 20/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinvertrag.rib. de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/138211 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinvertrag.rib.de URL: https://www.meinvertrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinvertrag.rib.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 79 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Request for documents in accordance with VOB § 16a EU Information about public opening: Opening date: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Section 160 GWB – Initiation, application (1) The public procurement tribunal shall initiate a review procedure only upon application. ( 2) Any company that has an interest in the public contract or concession and claims that its rights under Section 97(6) have been violated by non-compliance with procurement regulations is entitled to apply. It must be demonstrated that the company has suffered a loss as a result of the alleged violation of procurement regulations. Damage has occurred or is threatening to occur. (3) The application shall be inadmissible if: (a) the applicant recognised the alleged breach of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Section 134(2) shall remain unaffected, b) breaches of procurement regulations which are apparent from the notice are not reported to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for applications or tenders specified in the notice, c) breaches of procurement regulations which are only apparent from the tender documents are,are not complained about to the client by the end of the application or tender deadline at the latest, d) more than 15 calendar days have passed since receipt of the client’s notification that they do not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application to declare the contract invalid under Section 135 Paragraph 1 Number 2. Section 134 Paragraph 1 Sentence 2 remains unaffected. Section 161 GWB – form, content (1) The application must be submitted to the procurement board in writing and reasons must be given immediately. It should contain a specific request. An applicant without a place of residence or habitual abode, registered office or management within the scope of this law must name an authorised recipient within the scope of this law. (2) The reasons must include the name of the respondent, a description of the alleged infringement with a statement of the facts and the name of the available evidence, and must demonstrate that the complaint was made to the client; it should name the other parties involved, as far as known. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Thüringen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadtverwaltung Gera Registration number: 16052000-0001-49 Department: Rechtsamt Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle Postal address: Kornmarkt 12 Town: Gera Postcode: 07545 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle Email: vergabe@gera.de Telephone: +493658381120 Fax: +493658381125 Internet address: https://www.gera.de Buyer profile: https://www.vergabe.rib.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Thüringen Registration number: 16900334-0001-29 Department: Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 - Vergabekammer - Postal address: Jorge-Semprùn-Platz 4 Town: Weimar Postcode: 99423 Country subdivision (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Country: Germany Contact point: Vergabekammer Email: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telephone: +49 361 57332 1254 Fax: +49 361 57332 1059 Internet address: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Data Service Public Procurement (under responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version:4968a577-666c-4669-9818-05d014cbd680 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 16/10/2024 12:48:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 630241-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/630241-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/630241-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/630241-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/630241-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/630241-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/630241-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630241-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/630241-2024/pdf French document download: https:// ted.europa.eu/fr/notice/630241-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/630241-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa. eu/hr/notice/630241-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630241-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/ notice/630241-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630241-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630241-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/630241-2024/pdf Dutch document download: https:// ted.europa.eu/nl/notice/630241-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/630241-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa. eu/pt/notice/630241-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/630241-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/ notice/630241-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/630241-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630241-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/630241-2024/pdfeu/en/notice/630241-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630241-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/ notice/630241-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/630241-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/630241- 2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/630241-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630241-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/630241-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630241-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630241-2024/pdf Maltese document download: https:// ted.europa.eu/mt/notice/630241-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/630241-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa. eu/pl/notice/630241-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/630241-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/ notice/630241-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/630241-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/630241-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630241-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/630241-2024/pdfeu/en/notice/630241-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630241-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/ notice/630241-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/630241-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/630241- 2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/630241-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630241-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/630241-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630241-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630241-2024/pdf Maltese document download: https:// ted.europa.eu/mt/notice/630241-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/630241-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa. eu/pl/notice/630241-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/630241-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/ notice/630241-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/630241-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/630241-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630241-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/630241-2024/pdf