620576-2024 - Competition Competition Germany: Engineering services 24DE Objektplanung Freianlagen Germany, Bayreuth, Landkreis (DE246) Pegnitz Type of procedure: Open Buyer Buyer: Staatliches Bauamt Bayreuth Email: vergabe@stbabt.bayern.de Germany, Bayreuth, Kreisfreie Stadt (DE242), Bayreuth LOT-0000: 24DE Objektplanung Freianlagen Engineering services Germany, Bayreuth, Landkreis (DE246) Pegnitz Start date: 18/12/2024 Duration end date: 31/12/2034 Deadline for receipt of tenders: 13/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 620576-2024 - Competition Germany – Engineering services – 24DE Objektplanung Freianlagen OJ S 201/2024 15/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Staatliches Bauamt Bayreuth Email: vergabe@stbabt.bayern.de Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 24DE Objektplanung Freianlagen Description: Neubau für den Fachbereich Rechtspflege der HföD im Zuge der Verlagerung von Starnberg nach Pegnitz. Procedure identifier: 66105c24-3184-4acd-9f80-95a53a9107e5 Internal identifier: 24-092613 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71300000 Engineering services 2.1.2. Place of performance Town: Pegnitz Postcode: 91257 Country subdivision (NUTS): Bayreuth, Landkreis (DE246) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Teilnahmeantrages abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Der Teilnahmeantrag besteht aus der Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt III.106.1) und Nachweisen. Sämtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) eingestellt. Alle einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern. Alle Unterlagen können ausschließlich von registrierten Bietern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind auf die Plattform hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter, der die Erklärung abgibt, erkennbar sein. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur ist nicht erforderlich. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen-Antworten zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote, schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Angeboten auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) unter: http://meinauftrag.rib.de/hilfe/angebot_abgeben.html *entsprechendes auswählen Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: 24DE Objektplanung Freianlagen Description: Neubau für den Fachbereich Rechtspflege der HföD im Zuge der Verlagerung von Starnberg nach Pegnitz. Internal identifier: 0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71300000 Engineering services Options: Description of the options: Stufenweise Beauftragung 5.1.2. Place of performance Town: Pegnitz Postcode: 91257 Country subdivision (NUTS): Bayreuth, Landkreis (DE246) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 18/12/2024 Duration end date: 31/12/2034 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Die Beauftragung erfolgt in Leistungsphasen. Leistungsphasen, die der Auftraggeber nicht mit Vertragsabschluss beauftragt, stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie später abruft. Mit Vertragsschluss werden die Leistungsphasen 1A und 1B beauftragt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsphasen oder auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders auch geeignet für:freelance\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Eignungskriterien - siehe (Link) https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=270796 Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Ist der Bieter eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bieters nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bieter oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann, a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Eignungskriterien - siehe (Link) https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=270796 Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Eignungskriterien - siehe (Link) https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=270796 Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Es sind 3 Referenzen für vergleichbare Leistungen aus den letzten 7 Jahren (Fertigstellung innerhalb der letzten 0,5 Jahre ab Tag der Veröffentlichung), abzugeben. Die Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind. Über die Angaben in der Eigenerklärung hinaus sind max. 3 DIN A4 Seiten als Projektsteckbriefe mit Projektdarstellungen zu den Referenzen zulässig und werden in der Wertung berücksichtigt. Darüberhinausgehende Unterlagen zu den Referenzprojekten werden nicht berücksichtigt. Mindestforderungen gemäß § 46 VgV: (z.B. Anzahl, Qualifikation, Berufserfahrung der Mitarbeiter). Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Siehe Vergabeunterlagen Formblatt III.16.1 Description: Die Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt III.16.1) aufgeführt: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/270796 Weight (percentage, exact): 55 Criterion: Type: Price Name: Siehe Vergabeunterlagen Formblatt III.16.1 Description: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt III.16.1) aufgeführt: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/270796 Weight (percentage, exact): 45 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 07/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/270796 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Als Sicherheit für die Vertragserfüllung, insbesondere die vertragsgemäße Ausführung der Leistung einschließlich der Abrechnung, Mängelansprüche und Schadensersatz, Vertragsstrafen, Rückzahlung von Überzahlungen, Ansprüche auf vertragsgemäße Erbringung von geänderten und zusätzlichen Leistungen und Ansprüche bei Nichtabführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger, behält der Auftraggeber von jeder Zahlung jeweils 5 v.H. bis zu einer Höhe von 5 v.H. des tatsächlichen Gesamthonorars ein. Der Auftragnehmer kann stattdessen auch eine Bankbürgschaft stellen. Die Bankbürgschaft ist als selbstschuldnerische Bürgschaft eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers unter Ausschluss der Hinterlegung und unter Verzicht auf die Einrede der Vorausklage, zudem ohne Befristung, auszustellen. Einbehalte bzw. Sicherheiten nach Satz 1 und 2 für Leistungen des Auftragnehmers aus den Leistungsstufen 1 - 4 sind spätestens nach erfolgter Teilabnahme dieser Leistungen nach § 9 Nummer 9.1 Abs. 2, 1. oder 2. Variante, auszuzahlen bzw. zurückzugeben, soweit der Auftraggeber nicht zu diesem Zeitpunkt bereits Ansprüche in Bezug auf diese Leistungen geltend gemacht hat." Deadline for receipt of tenders: 13/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 79 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 13/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Additional information: Nur Vertreter des Auftraggebers Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Siehe Auftrags- / Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Information about review deadlines: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Nordbayern- Regierung von Mittelfranken Organisation receiving requests to participate: Staatliches Bauamt Bayreuth Organisation processing tenders: Staatliches Bauamt Bayreuth TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Staatliches Bauamt Bayreuth Registration number: Tel.-Nr.: +49 921/606-2871 Department: Technische Geschäftsleitung Postal address: Wilhelminenstraße 2 Town: Bayreuth Postcode: 95444 Country subdivision (NUTS): Bayreuth, Kreisfreie Stadt (DE242) Country: Germany Contact point: Staatliches Bauamt Bayreuth Email: vergabe@stbabt.bayern.de Telephone: +49 921606-2871 Fax: 0000 Internet address: https://www.vergabe.bayern.de Buyer profile: https://vergabe.bayern.de Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Nordbayern- Regierung von Mittelfranken Registration number: USt-ID: DE 811 335 517 Department: Vergabekammer Nordbayern Postal address: Promenade 27 Town: Ansbach Postcode: 91522 Country subdivision (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Country: Germany Contact point: Vergabekammer Nordbayern Email: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telephone: +49981531277 Fax: 0000 Internet address: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 136f9c18-cf36-4374-a96f-17fb35d0a185 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 14/10/2024 14:10:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 620576-2024 OJ S issue number: 201/2024 Publication date: 15/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/620576-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/620576-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/620576-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/620576-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/620576-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/620576-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/620576-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/620576-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/620576-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/620576-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/620576-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/620576-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/620576-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/620576-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/620576-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/620576-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/620576-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/620576-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/620576-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/620576-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/620576-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/620576-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/620576-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/620576-2024/pdf