Title	Germany – Sewage plant equipment – Lieferung und Montage der maschinentechnischen Ausrüstung für die Lose 1 und 2 Place of performance: Germany,Dortmund, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Works Official name: Lippeverband Type of procedure: Open
Country	Germany
Language	German
Organization	Lippeverband
Published Date	14.06.2024
Deadline Date	16.07.2024
Overview	351748-2024 - Competition Competition Germany: Sewage plant equipment Lieferung und Montage der maschinentechnischen Ausrüstung für die Lose 1 und 2 Germany, Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Dortmund Type of procedure: Open Buyer Buyer: Lippeverband Germany, Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13), Essen LOT-0001: Maschinentechnik Allgemein Sewage plant equipment Germany, Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Dortmund Start date: 23/09/2024 Duration end date: 24/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 - 10:40:00 (UTC+2) LOT-0002: Grobrechenanlage Sewage plant equipment Germany, Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Dortmund Start date: 23/09/2024 Duration end date: 24/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 - 10:40:00 (UTC+2) 351748-2024 - Competition Germany – Sewage plant equipment – Lieferung und Montage der maschinentechnischen Ausrüstung für die Lose 1 und 2 OJ S 115/2024 14/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Lippeverband Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lieferung und Montage der maschinentechnischen Ausrüstung für die Lose 1 und 2 Description: Im Rahmen der Ertüchtigung der Kläranlage Dortmund-Scharnhorst sind folgende Erneuerungs-, Optimierungs- und Neubaumaßnahmen durchzuführen: - Erneuerung der Grobrechenanlage - Erneuerung der Sandklassierer - Erneuerung der Feinrechenanlage - Neubau eines ÜSS-Bandeindickers - Erneuerung der Krählwerke im ÜSS-Eindicker und Faulschlammvorlagebehälter - Erneuerung der technischen Ausrüsten Schlammpumpwerk Procedure identifier: d0d901a6-cfb7-4a0c-be61-0f8853d82185 Internal identifier: 10002187-404 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45252130 Sewage plant equipment Additional classification (cpv): 45252130 Sewage plant equipment, 39350000 Sewerage works equipment, 42996000 Machinery for the treatment of sewage, 42997000 Pipeline machinery 2.1.2. Place of performance Town: Dortmund Postcode: 44328 Country subdivision (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion: Corruption: Betrug oder Subventionsbetrug Bildung krimineller Vereinigung Bildung terroristischer Vereinigungen Einstellung der beruflichen Tätigkeit Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Insolvenz Interessenkonflikt Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags sowie Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Schwere Verfehlung Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Wettbewerbsbeschränkte Vereinbarungen Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Zahlungsunfähigkeit sowie Liquidation sowie Ausschlussgründe gem. Wettbewerbsregistergesetz entsprechend Anlage 5 der für diesen Auftrag zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen sowie Ausschlussgründe gem. § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz, § 98c Aufenthalts-gesetz, § 19 Mindestlohngesetz und § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (SchwArbG).“ 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Maschinentechnik Allgemein Description: LOS 1 – Maschinentechnik Allgemein - gehäuseloser Schieber im Zulaufpumpwerk - Feinrechenanlage - Sandwaschklassierer - Bandeindicker - technische Ausrüstung Schlammpumpwerk (Pumpen, Rohrleitungen, Armaturen) - Krählwerke ÜSS-Eindicker, Faulschlammvorlagebehälter Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45252130 Sewage plant equipment 5.1.2. Place of performance Town: Dortmund Postcode: 44328 Country subdivision (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 23/09/2024 Duration end date: 24/10/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Beschreibung: Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebotes eingereicht werden: Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums; Nachweise gemäß § 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A; Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen: Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gemäß § 6b EU VOB/A zum Nachweis des Nichtvorliegens der Ausschlussgründe des § 6e EU VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt wurden. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Beschreibung: Beschreibung: siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) Drei realisierte Anlagen Projekte im Bereich Kläranlagen. b) Auflistung von drei Referenzprojekten Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Beschreibung: Beschreibung: siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) Drei realisierte Anlagen Projekte im Bereich Kläranlagen. b) Auflistung von drei Referenzprojekten 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Zuschlagskriterium Preis 100% Description: Zuschlagskriterium Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 09/07/2024 10:40:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/134716 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 10:40:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 62 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: gem. VOB Teil A Information about public opening: Opening date: 16/07/2024 10:40:00 (UTC+2) Place: digital über die Plattform Additional information: nicht öffentlich, den Bietern stehen nach dem Angebotsöffnungstermin die Ergebnisse automatisch auf der Plattform zur Einsicht zur Verfügung Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Grobrechenanlage Description: - Rechenanlagen (Kläranlage und RÜB) - Fördertechnik - Erweiterung der Wartungsbühne Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45252130 Sewage plant equipment 5.1.2. Place of performance Town: Dortmund Postcode: 44328 Country subdivision (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 23/09/2024 Duration end date: 24/10/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Beschreibung: Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebotes eingereicht werden: Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums; Nachweise gemäß § 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A; Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen: Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gemäß § 6b EU VOB/A zum Nachweis des Nichtvorliegens der Ausschlussgründe des § 6e EU VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt wurden. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Beschreibung: Beschreibung: siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) Drei realisierte Anlagen Projekte im Bereich Kläranlagen. b) Auflistung von drei Referenzprojekten Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Beschreibung: Beschreibung: siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) Drei realisierte Anlagen Projekte im Bereich Kläranlagen. b) Auflistung von drei Referenzprojekten 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Zuschlagskriterium Preis 100% Description: Zuschlagskriterium Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 09/07/2024 10:40:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/134716 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 10:40:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 62 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: gem. VOB Teil A Information about public opening: Opening date: 16/07/2024 10:40:00 (UTC+2) Place: digital über die Plattform Additional information: nicht öffentlich, den Bietern stehen nach dem Angebotsöffnungstermin die Ergebnisse automatisch auf der Plattform zur Einsicht zur Verfügung Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen 8. Organisations 8.1. ORG-0002 Official name: Lippeverband Registration number: Leitweg-ID: 05113-99004-94; USt.-ID: DE 119 824 624 Postal address: Kronprinzenstraße 24 Town: Essen Postcode: 45128 Country subdivision (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Country: Germany Contact point: 12-KG Email: online.vergabe@eglv.de Telephone: +49 201 104 - 0 Internet address: https://www.eglv.de/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Westfalen Registration number: USt.-ID: DE 164 242 157 Postal address: Albrecht-Thaer-Straße 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telephone: 000 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c2f176fb-f495-4415-8fb2-3cd9149e4432 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 13/06/2024 11:29:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 351748-2024 OJ S issue number: 115/2024 Publication date: 14/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/351748-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/351748-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/351748-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/351748-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/351748-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/351748-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/351748-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/351748-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/351748-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/351748-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/351748-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/351748-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/351748-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/351748-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/351748-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/351748-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/351748-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/351748-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/351748-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/351748-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/351748-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/351748-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/351748-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/351748-2024/pdf
NAICS	InformationT
CPVS	System, storage and content management software package Piping supplies Frames Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Fittings System, storage and content management software development services Piping Pipelines Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items Mountings
UNSPSC	Plumbing fixtures Pipeline
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Engineering Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share