646119-2024 - Competition Competition Germany: Irrigation works KSA_Neubau Kindertagesstätte St. Anna - 009_Technische Außenanlagen Germany, Ebersberg (DE218) Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gemeinde Vaterstetten Email: n.haussmann@vaterstetten.de Germany, Ebersberg (DE218), Vaterstetten LOT-0001: KSA_Neubau Kindertagesstätte St. Anna - 009_Technische Außenanlagen Irrigation works Germany, Ebersberg (DE218) Start date: 05/05/2025 Duration end date: 06/06/2025 Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 10/12/2024 - 09:00:00 (UTC) 646119-2024 - Competition Germany – Irrigation works – KSA_Neubau Kindertagesstätte St. Anna - 009_Technische Außenanlagen OJ S 208/2024 24/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gemeinde Vaterstetten Email: n.haussmann@vaterstetten.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: KSA_Neubau Kindertagesstätte St. Anna - 009_Technische Außenanlagen Description: 2x Sickerschächte ca. 8m³, 1x Zisterne ca.15 m³, 1x Filterschacht DN 250, 2x Schächte D1000 1,1m tief, 45m AW-Rohr DN125, 60m AW-Rohr DN150, 45m AW-Rohr DN200, 4m AW-Rohr DN250, incl. Erdarbeiten für Einbauten ca. 325m³ Procedure identifier: 4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 Internal identifier: 46426_9400_009 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232120 Irrigation works Additional classification (cpv): 45232121 Irrigation piping construction work, 45232411 Foul-water piping construction work, 45232130 Storm-water piping construction work, 45232452 Drainage works 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Die Angebote dürfen seit dem 18.10.2018 nur noch digital in Textform bei der Vergabestelle eingereicht werden. Klar erkennbare Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sind von Bietern sofort nach Bekanntwerden einer Klärung zuzuführen (siehe dazu GWB Abschnitt 2, § 160, Abs. 3, Satz 3). Fragen bzw. Einwände sind unverzüglich bei der Vergabeverfahrensstelle über die Ausschreibungsplattform einzureichen. Die Bieter erhalten zeitnah entsprechende Antworten und Hinweise. Falls Bieterfragen notwendig werden, erbitten wir diese bis 6 Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist einzureichen um alle Bieter noch rechtzeitig informieren zu können. Wir empfehlen den Unternehmern sich freiwillig auf der Vergabeplattform www.deutsche-evergabe.de zu registrieren (Angaben einer eindeutigen Unternehmensbezeichnung sowie einer elektronischen Adresse). Nur registrierte Bewerber können von der Vergabestelle aktiv über Änderungen und Ergänzungen informiert werden. Nicht registrierte Unternehmer müssen sich selbständig informieren, ob Vergabe- und Vertragsunterlagen zwischenzeitlich geändert wurden oder ob die Vergabestelle Fragen zum Vergabeverfahren beantwortet hat. Werden Änderungen und Ergänzungen nicht beachtet, trägt der Bieter das Risiko eines möglichen Angebotsausschlusses. Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die „Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Eine elektronische Rechnungsstellung ist zulässig, aber nicht erforderlich! Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a - 2.1.6. Grounds for exclusion Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Bankruptcy: Insolvenz Analogous situation like bankruptcy under national law: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Corruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung Arrangement with creditors: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Participation in a criminal organisation: Bildung krimineller Vereinigungen Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen Breaching of obligations in the fields of environmental law: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Money laundering or terrorist financing: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Fraud: Betrug oder Subventionsbetrug Child labour and other forms of trafficking in human beings: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Insolvency: Zahlungsunfähigkeit Breaching of obligations in the fields of labour law: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Assets being administered by liquidator: Insolvenz Purely national exclusion grounds: Rein nationale Ausschlussgründe Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Interessenkonflikt Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Guilty of grave professional misconduct: Schwere Verfehlung Early termination, damages or other comparable sanctions: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags Breaching of obligations in the fields of social law: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Payment of social security contributions: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Business activities are suspended: Einstellung der beruflichen Tätigkeit Payment of taxes: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Bildung terroristischer Vereinigungen 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: KSA_Neubau Kindertagesstätte St. Anna - 009_Technische Außenanlagen Description: Neubau einer 6-gruppigen Kindertagesstätte St. Anna Die Gemeinde Vaterstetten beabsichtigt eine 6-gruppige Kindertagesstätte auf der südlichen Teilfläche des Grundstücks Fl.-Nr. 2413, in der St.-Gabriele-Boll-Straße 1 in Vaterstetten zu errichten. Das für die soziale Nutzung vorgesehene Grundstück zieht sich südlich des Stichs von der Arnikastraße bis zur Wasserburger Landstraße. Für den Baukörper mit Außenspielfläche wurde eine Fläche von ca. 3.900 qm festgelegt. Es sollen 3 Krippengruppen (36 Kinder) und 3 Kindergartengruppen (75 Kinder), insgesamt 111 Kinder betreut werden. Die Gruppenräume sind sowohl im Erdgeschoss als auch im Obergeschoss auf kurzem Weg direkt vom zentralen multifunktionalen Bereich (Marktplatz) erschlossen und im südöstlichen bzw. südwestlichen Bereich positioniert. Die Sanitärräume sind zentral zusammengefasst. Die Garderoben dienen zusätzlich als Schmutzschleusen. Ergänzende Bereiche wie Mehrzweckraum, Küche, Personal etc. sind im nördlichen Bereich angeordnet. Die Kindertagesstätte wird in Holzbauweise (mit Teil-Unterkellerung in Betonbauweise) errichtet, was die Naturnähe in Zusammenspiel mit dem vorhandenen Baumbestand unterstreichen soll. Die Gestaltung der Außenanlagen soll den Waldcharakter des Areals unterstützen. Das Gesamtkonzept soll den Anforderungen einer wirtschaftlichen Bauweise mit minimierter Haustechnik (Low-Tech) gerecht werden. Die technischen Installationen werden auf ein sinnvolles Maß reduziert. Die Zielsetzung ist, das Gebäude so weit als möglich und ökonomisch vertretbar klimaneutral betreiben zu können. Technische Außenanlagen: 2x Sickerschächte ca. 8m³ 1x Zisterne ca.15 m³ 1x Filterschacht DN 250 2x Schächte D1000 1,1m tief 45m AW-Rohr DN125 60m AW-Rohr DN150 45m AW-Rohr DN200 4m AW-Rohr DN250 incl. Erdarbeiten für Einbauten ca. 325m³ Internal identifier: 0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232120 Irrigation works 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 05/05/2025 Duration end date: 06/06/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr., vorläufig durch die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrages verantwortlich sind. Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB i. V. m. § 6e EU VOB/A ist mit einer Eigenerklärung nachzuweisen. Auf Verlangen sind die Nachweise zu den Eigenerklärungen gem. § 16a EU VOB/A binnen 6 Kalendertagen vorzulegen. Für Bietergemeinschaften gilt § 13 EU Abs. 5 VOB/A. Die Bewerber müssen die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Staates, in dem sie niedergelassen sind, nachweisen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen (§ 6a EU Nr. 1 VOB/A). Wir verweisen auf die Verdingungsunterlagen (FB 211EU, 216) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: PQ oder Eigenerklärung gem. FB 124, Nachweis Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung: Nachweis durch Eigenerklärung. Auf Verlangen sind die Nachweise zu den Eigenerklärungen gem. § 16a EU VOB/A binnen 6 Kalendertagen vorzulegen; Nachweise der entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung, § 6a EU Nr. 2 lt. a) VOB/A. Weitere Eignungskriterien gemäß Verdingungsunterlagen (FB 211EU, 216) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: PQ oder Eigenerklärung gemäß FB 124, Nachweis durch Eigenerklärung. Auf Verlangen sind die Nachweise zu den Eigenerklärungen gem. § 16a EU VOB/A binnen 6 Kalendertagen vorzulegen. Angabe, welche Teile des Antrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen, § 6a EU Nr. 3 i) VOB/A. Zum Nachweis der Eignung mithilfe von Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe gem. § 6d EU Abs. 1 VOB/A) sind verpflichtende Zusagen zur Ausführung der Leistung von den betreffenden Unternehmen nachzuweisen, daraus ergibt sich folglich die Verpflichtung jedes Unternehmens zur Erbringung der jeweiligen Leistung. Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, vorzugeben, dass bestimmte Aufgaben vom Bieter (bzw. einem Mitglied der Bietergemeinschaft) selbst ausgeführt werden müssen (§ 6d EU Abs. 4 VOB/A). Die Nachweisführung zur Eignung der Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden, erfolgt dabei auch entsprechend § 6b EU VOB/A. Weitere Eignungskriterien gemäß Verdingungsunterlagen (FB 211EU, 216). Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preiskriterium Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 10/12/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 60 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Information about public opening: Opening date: 10/12/2024 09:00:00 (UTC) Additional information: Angebotsöffnung erfolgt elektronisch Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: siehe Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gemeinde Vaterstetten Organisation receiving requests to participate: Gemeinde Vaterstetten TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gemeinde Vaterstetten Registration number: 6519 Postal address: Wendelsteinstraße 7 Town: Vaterstetten Postcode: 85591 Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany Email: n.haussmann@vaterstetten.de Telephone: +49 8106383206 Internet address: https://www.deutsche-evergabe.de Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Registration number: ff44086f-6b3f-4fd7-852f-ffb3ae47930e Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 89 21762411 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 23/10/2024 11:21:00 (UTC) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 646119-2024 OJ S issue number: 208/2024 Publication date: 24/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/646119-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/646119-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/646119-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/646119-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/646119-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/646119-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/646119-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/646119-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/646119-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/646119-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/646119-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/646119-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/646119-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/646119-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/646119-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/646119-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/646119-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/646119-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/646119-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/646119-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/646119-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/646119-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/646119-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/646119-2024/pdf

646119-2024 - Competition Competition Germany: Irrigation works KSA_Neubau Kindertagesstätte St. Anna - 009_Technische Außenanlagen Germany, Ebersberg (DE218) Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gemeinde Vaterstetten Email: n.haussmann@vaterstetten.de Germany, Ebersberg (DE218), Vaterstetten LOT-0001: KSA_Neubau Kindertagesstätte St. Anna - 009_Technische Außenanlagen Irrigation works Germany, Ebersberg (DE218) Start date: 05/05/2025 Duration end date: 06/06/2025 Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 10/12/2024 - 09:00:00 (UTC) 646119-2024 - Competition Germany – Irrigation works – KSA_New building for the St. Anna daycare center - 009_Technical outdoor facilities OJ S 208/2024 10/24/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gemeinde Vaterstetten Email: n.haussmann@vaterstetten.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: KSA_New building for the St. Anna daycare center - 009_Technical external facilities Description: 2x soakaways approx. 8m³, 1x cistern approx. 15 m³, 1x filter shaft DN 250, 2x shafts D1000 1.1m deep, 45m AW pipe DN125, 60m AW pipe DN150, 45m AW pipe DN200, 4m AW pipe DN250, incl. earthworks for installations approx. 325m³ Procedure identifier: 4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 Internal identifier: 46426_9400_009 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232120 Irrigation works Additional classification (cpv): 45232121 Irrigation piping construction work, 45232411 Foul-water piping construction work, 45232130 Storm-water piping construction work, 45232452 Drainage works 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 0.00 EUR 2.1.4. General information Additional information: From 18 October 2018, tenders may only be submitted digitally in text form to the awarding authority. Clearly recognizable ambiguities or contradictions in the tender documents must be clarified by bidders immediately after they become known (see GWB Section 2, Section 160, Paragraph 3, Sentence 3). Questions or objections must be submitted immediately to the tendering procedure office via the tendering platform. Bidders will receive appropriate answers and information promptly. If bidders need to ask questions, we ask that they be submitted up to 6 calendar days before the end of the tender period so that all bidders can be informed in good time. We recommend that companies register voluntarily on the tendering platform www.deutsche-evergabe.de (provide a clear company name and an electronic address). Only registered applicants can be actively informed by the tendering office about changes and additions.Non-registered companies must find out for themselves whether the tender and contract documents have been changed in the meantime or whether the awarding authority has answered questions about the tendering process. If changes and additions are not observed, the bidder bears the risk of a possible exclusion from the tender. The bidder must state the extent to which his company has a connection to Russia. To do this, the "Self-declaration of connection to Russia" (FB 127/L127/III.127) must be completed and submitted as part of the tender. This declaration must also be submitted for subcontractors, suppliers or suitability lenders in accordance with the conditions of the declaration. Electronic invoicing is permitted, but not required! Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a - 2.1.6. Grounds for exclusion Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Deception or undue influence on the award procedure Bankruptcy: Insolvency Analogous situation like bankruptcy under national law: Procedure comparable to insolvency Corruption: Bribery, granting of advantages and corruption Arrangement with creditors: Procedure comparable to insolvency Participation in a criminal organisation: Formation of criminal associations Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Agreements restricting competition Breaching of obligations in the fields of environmental law: Breach of obligations under environmental law Money laundering or terrorist financing: Money laundering or terrorist financing Fraud: Fraud or subsidy fraud Child labour and other forms of trafficking in human beings: Human trafficking, forced prostitution, forced labour or exploitation Insolvency: Inability to pay Breach of obligations in the fields of labour law: Breach of labour law obligations Assets being administered by liquidator: Insolvency Purely national exclusion grounds: Purely national exclusion grounds Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Conflict of interest Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Distortion of competition due to previous involvement Guilty of grave professional misconduct: Serious misconduct Early termination, damages or other comparable sanctions: Inadequate performance of a previous public contract Breaching of obligations in the fields of social law: Breach of obligations under social law Payment of social security contributions: Breach of obligations to pay social security contributions Business activities are suspended: Cessation of professional activities Payment of taxes: Breach of obligations to pay taxes or duties Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Formation of terrorist organizations 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: KSA_Neubau Kindertagesstätte St.Anna - 009_Technical outdoor facilities Description: New construction of a 6-group St. Anna daycare center The community of Vaterstetten intends to build a 6-group daycare center on the southern part of the plot of land Fl.-Nr. 2413, at St.-Gabriele-Boll-Straße 1 in Vaterstetten. The plot of land intended for social use stretches south of the branch from Arnikastraße to Wasserburger Landstraße. An area of ​​approx. 3,900 square meters was specified for the building with outdoor play area. 3 crèche groups (36 children) and 3 kindergarten groups (75 children), a total of 111 children, are to be looked after. The group rooms on both the ground floor and the upper floor are accessed directly from the central multifunctional area (market square) and are located in the southeast and southwest areas. The sanitary facilities are centrally located. The cloakrooms also serve as dirt locks. Additional areas such as a multi-purpose room, kitchen, staff, etc. are located in the northern area. The daycare center will be built using wood (with a partial basement made of concrete), which is intended to underline the closeness to nature in conjunction with the existing trees. The design of the outdoor facilities is intended to support the forest character of the area. The overall concept is intended to meet the requirements of an economical construction with minimized building technology (low-tech). The technical installations are reduced to a reasonable level. The objective is to be able to operate the building as climate-neutrally as possible and economically viable. Technical external facilities: 2x soakaways approx. 8m³ 1x cistern approx. 15 m³ 1x filter shaft DN 250 2x shafts D1000 1.1m deep 45m AW pipe DN125 60m AW pipe DN150 45m AW pipe DN200 4m AW pipe DN250 incl. earthworks for installations approx. 325m³ Internal identifier: 0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232120 Irrigation works 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 05/05/2025 Duration end date: 06/06/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0.00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Suitability must be proven by submitting the PQ no., provisionally by completing the self-declaration of suitability in accordance with Form 124 or a Single European Procurement Declaration (SEDE) with the tender. If the tender from a non-prequalified tenderer is shortlisted, the criteria provided in Form 124 orEEE must be presented within 6 calendar days of being requested to do so. If the tenderer relies on the skills of other companies to complete the contract, the relevant number in the prequalification directory or the declarations and certificates in accordance with Form 124 or the EEE must also be presented for these other companies on request. Certificates that are not written in German must be accompanied by a translation into German. Obligation to provide the names and professional qualifications of the people responsible for carrying out the contract on request. The absence of grounds for exclusion in accordance with Sections 123 and 124 GWB in conjunction with Section 6e EU VOB/A must be proven with a self-declaration. On request, evidence of the self-declarations in accordance with Section 16a EU VOB/A must be presented within 6 calendar days. Section 13 EU Paragraph 5 VOB/A applies to tendering consortia. Applicants must provide evidence of enrollment in a professional or commercial register in the state in which they are established or provide other evidence of permitted professional practice (Section 6a EU No. 1 VOB/A). Please refer to the tender documents (FB 211EU, 216) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: PQ or self-declaration in accordance with FB 124, proof of business/professional liability insurance: proof by self-declaration. Upon request, evidence of the self-declarations in accordance with Section 16a EU VOB/A must be submitted within 6 calendar days; proof of the relevant professional liability insurance, Section 6a EU No. 2 under a) VOB/A. Further eligibility criteria in accordance with the tender documents (FB 211EU, 216) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: PQ or self-declaration in accordance with FB 124, proof by self-declaration. Upon request, evidence of the self-declarations in accordance with Section 16a EU VOB/A must be presented within 6 calendar days. Information on which parts of the application may be awarded as subcontracts, Section 6a EU No. 3 i) VOB/A. To prove suitability with the help of the capacities of other companies (loan of suitability in accordance with Section 6d EU Paragraph 1 VOB/A), binding commitments to carry out the service must be shown by the companies concerned, which consequently results in an obligation for each company to provide the respective service. Furthermore, the client reserves the right to specify that certain tasks must be carried out by the tenderer (or a member of the tendering consortium) themselves (Section 6d EU Paragraph 4 VOB/A). Evidence of the suitability of the companies whose capacities are used is also provided in accordance with Section 6b EU VOB/A. Further suitability criteria in accordance with the tender documents (FB 211EU, 216). Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Price criterion Weight (points, exact): 100 5.1.11.Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 10/12/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 60 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Please note: To avoid a possible exclusion of the tender, Please ensure that you include all required evidence and declarations with your offer. Information about public opening: Opening date: 10/12/2024 09:00:00 (UTC) Additional information: Tender opening will take place electronically Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: see tender documents Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) The candidate/tenderer must report any infringements of the contract in accordance with Section 160 Paragraph 3 No. 1 GWB within 10 days of becoming aware of the violation. (2) Violations of procurement regulations that are apparent from the announcement must be reported in accordance with Section 160 Paragraph 3 No. 2 GWB at the latest by the expiry of the deadline for submitting the application or to complain about the offers to the client. (3) Infringements of procurement regulations which are only apparent in the procurement documents must be reported to the contracting authority in accordance with Section 160 Paragraph 3 No. 3 GWB at the latest by the expiry of the deadline for submitting applications or offers. (4) An application for a procurement review must be submitted in accordance with Section 160 Paragraph 3 No. 4 GWB within 15 calendar days of the notification by the contracting authority that it does not wish to remedy a complaint to the procurement board. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Government of Upper Bavaria, Procurement Chamber of Southern Bavaria Organisation providing additional information about the procurement procedure: Municipality of Vaterstetten Organisation receiving requests to participate: Municipality of Vaterstetten TED eSender: Public Procurement Data Service (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organization 8.1.ORG-0001 Official name: Gemeinde Vaterstetten Registration number: 6519 Postal address: Wendelsteinstraße 7 Town: Vaterstetten Postcode: 85591 Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany Email: n.haussmann@ Vaterstetten.de Telephone: +49 8106383206 Internet address: https://www.deutsche-evergabe.de Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organization: Buyer Organization providing additional information about the procurement procedure Organization receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Regierungsbezirk Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Registration number: ff44086f-6b3f-4fd7-852f-ffb3ae47930e Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): Ebersberg (DE218) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 89 21762411 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Public Procurement Data Service (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email : noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4bb20a82-dce6-4a06-9c58-2dc187835357 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 23/10/2024 11:21:00 (UTC) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 646119-2024 OJ S issue number: 208/2024 Publication date: 24/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/646119-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/646119-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/646119-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/646119-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/646119-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/646119-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/646119-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/646119-2024/pdf French document download: https:// ted.europa.eu/fr/notice/646119-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/646119-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa. eu/hr/notice/646119-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/646119-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/ notice/646119-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/646119-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/646119-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/646119-2024/pdf Dutch document download: https:// ted.europe.eu/nl/notice/646119-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/646119-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/ notice/646119-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/646119-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/646119- 2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/646119-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/646119-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/646119-2024/pdf