640760-2024 - Competition Competition Germany: Metalworking Metallbauarbeiten - Brandschutz Sanierung Brandschutzklappen Germany, Städteregion Aachen (DEA2D) Aachen Type of procedure: Open Buyer Buyer: Universitätsklinikum Aachen AöR Email: vergabestelle@ukaachen.de Germany, Städteregion Aachen (DEA2D), Aachen LOT-0001: Metallbauarbeiten - Brandschutz Sanierung Brandschutzklappen Metalworking Germany, Städteregion Aachen (DEA2D) Aachen Start date: 17/01/2025 Duration end date: 11/05/2027 Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 08:30:00 (UTC+1) 640760-2024 - Competition Germany – Metalworking – Metallbauarbeiten - Brandschutz Sanierung Brandschutzklappen OJ S 206/2024 22/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Universitätsklinikum Aachen AöR Email: vergabestelle@ukaachen.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Metallbauarbeiten - Brandschutz Sanierung Brandschutzklappen Description: Metallbauarbeiten - Brandschutz Sanierung Brandschutzklappen Procedure identifier: f578fd17-4435-4d20-8180-60f48fee344f Internal identifier: 2024-0515-CL Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking 2.1.2. Place of performance Postal address: Universitätsklinikum Aachen AöR Town: Aachen Postcode: 52074 Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXS0YYJY125EDCA2 . Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist beigefügt. Die in diesen Vergabeunterlagen enthaltenen Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der Vergabestelle. Verwertung, Kopie sowie Weitergabe der Vergabeunterlagen sind nur im Rahmen der Erstellung eines Angebotes und nur durch das die Vergabeunterlagen anfordernde Unternehmen zulässig. Einer darüber hinausgehenden Weitergabe und insbesondere der Verkauf von Vergabeunterlagen an Dritte gleich zu welchem Zweck sind nicht gestattet. Sollten Sie die Vergabeunterlagen nicht direkt von der Vergabestelle bzw. über den Vergabemarktplatz des Landes NRW erhalten haben, sondern über Dienstleister oder beauftragte Dritte wird Ihnen eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW und eine Teilnahme über v. g. Vergabemarktplatz empfohlen. Vergabeunterlagen können geändert oder ergänzt werden, die Bieterkommunikation, die i.d.R. als einziges Kommunikationsmittel zugelassen ist, kann erläuternde Hinweise erhalten. Einen verbindlichen und jeweils aktuellen Stand der Informationen zu diesem Vergabeverfahren finden Sie im Regelfall nur auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW. * Für den Fall, dass der Auftragnehmer vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung oder Insolvenz ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses anzutragen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 GWB i.V.m. § 132 Abs. 2 Nr. 4 lit. a GWB) * Jegliche Kommunikation zw. Bieter und AG soll über die vergabe.nrw-Nachrichtenfunktion erfolgen * Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Metallbauarbeiten - Brandschutz Sanierung Brandschutzklappen Description: Beschreibung des Objekts Das Universitätsklinikum Aachen beabsichtigt die Sanierung der Brandschutzklappen im Hauptgebäude der bestehenden Lüftungsanlagen. Im Hauptgebäude sind 5.675 Brandschutzklappen verbaut, von denen in vorangegangenen Maßnahmen ein kleiner Teil schon erneuert wurde. Die Sanierung soll sukzessive während des laufenden Betriebs auf Grundlage von dokumentierten Bestandssituation erfolgen. Diese Brandschutzklappen befinden sich in Luftkanalleitungen des Standardluftnetzes zur Versorgung der Patientenbereiche sowie in Digestorienabluftleitungen. Beschreibung der Maßnahme: Im LV sind Schlosserarbeiten ausgeschrieben, die im Zuge des Brandschutzklappenaustausches im Installationsgeschoss der Uniklinik erforderlich werden, wie Demontage und Montage von Metalldeckenverkleidung (Burda-Decke) über den Nutzerräumen oder von Wartungsstegen des Installationsgeschosses. Internal identifier: 2024-0515-CL 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking 5.1.2. Place of performance Postal address: Universitätsklinikum Aachen AöR Town: Aachen Postcode: 52074 Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 17/01/2025 Duration end date: 11/05/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: Sonstiges Description: Einzureichende Unterlagen: - Preisermittlung für die vertragliche Leistung (Urkalkulation) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): Nach Aufforderung durch die Vergabestelle hat der Bieter seine Urkalkulation in einer verschlüsselten Datei bei der Vergabestelle des UK Aachen einzureichen. Die Urkalkulation kann von Bietern, deren Angebote nicht berücksichtigt wurden, nach Ablauf der Zuschlagsfrist, von dem Auftragnehmer nach vorbehaltloser Annahme der Schlusszahlung, zurückgefordert werden. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: Einzureichende Unterlagen: - 521 EU - Eigenerklärungen Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen - Eigenerklärung Eignung (124) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen nach Vordruck 124 Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Einzureichende Unterlagen: - VOB/A EU - Referenzen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Für die letzten drei Jahre sind nachprüfbare Referenzen von mindestens drei hinsichtlich der Bauaufgabe und Auftragsvolumen vergleichbaren abgewickelten Aufträgen vorzulegen Die Referenzen sind pro Projekt auf maximal 2 DIN A4-Seiten in Form von Texten, Fotos und Skizzen darzustellen. Ein telefonisch erreichbarer Ansprechpartner ist zu benennen. Folgende Angaben sind im Referenzblatt aufzuführen: - Bezeichnung und Ort des Bauvorhabens, - Auftraggeber, - Datum der Fertigstellung, - abgewickeltes Auftragsvolumen in Millionen EURO netto - Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mir/Uns ist bekannt, dass Unternehmen von der Teilnahme an einem Verfahren über die Vergabe eines Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrags bis zur nachgewiesenen Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen ausgeschlossen werden sollen, die wegen eines rechtskräftig festgestellten Verstoßes nach § 24 Absatz 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) mit einer Geldbuße nach Maßgabe von § 22 Absatz 2 LkSG belegt worden sind. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 13/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYJY125EDCA2/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYJY125EDCA2 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYJY125EDCA2 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Es wird Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 10% des Auftragswertes gefordert. Weitere Informationen sind dem Vordruck 214 zu entnehmen, der den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 08:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 57 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: - Information about public opening: Opening date: 21/11/2024 08:30:00 (UTC+1) Place: Kullenhofstr. 50, 52074 Aachen, 4. Etage, R. 425 Additional information: Bieter sind nicht zugelassen Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: - Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Es finden die Regelungen der VOB/B Anwendung, soweit sich aus den, in den Vergabeunterlagen beigefügten, Vertragsbedingungen keine Abweichungen ergeben. Der Anspruch auf Schlusszahlung wird spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Schlussrechnung fällig Information about review deadlines: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Rheinland Organisation providing additional information about the procurement procedure: Universitätsklinikum Aachen AöR Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Rheinland Organisation receiving requests to participate: Universitätsklinikum Aachen AöR TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Universitätsklinikum Aachen AöR Registration number: Keine Angabe Postal address: Pauwelsstraße 30 Town: Aachen Postcode: 52074 Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Country: Germany Contact point: Vergabestelle Email: vergabestelle@ukaachen.de Telephone: +49 2418080007 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Universitätsklinikum Aachen AöR Registration number: Keine Angabe Postal address: Pauwelsstraße 30 Town: Aachen Postcode: 52074 Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Country: Germany Contact point: Vergabestelle Email: vergabestelle@ukaachen.de Telephone: +49 2418080007 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Rheinland Registration number: Keine Angaben Postal address: Zeughausstr. 2 - 10 Town: Köln Postcode: 50667 Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Country: Germany Email: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de Telephone: +49 2211473116 Fax: +49 2211472889 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Rheinland Registration number: Keine Angabe Postal address: Zeughausstr. 2 - 10 Town: Köln Postcode: 50667 Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Country: Germany Email: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de Telephone: +49 2211473055 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Universitätsklinikum Aachen AöR Registration number: Keine Angabe Postal address: Kullenhofstr. 50 Town: Aachen Postcode: 52074 Country subdivision (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Country: Germany Contact point: Die Abgabe der Vergabeunterlagen erfolgt ausschließlich zum Download über die Vergabeplattform Email: vergabestelle@ukaachen.de Telephone: +49 2418080007 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 017809a0-7244-4f3a-bfe2-0592cbbe864f - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 21/10/2024 10:55:50 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 640760-2024 OJ S issue number: 206/2024 Publication date: 22/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/640760-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/640760-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/640760-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/640760-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/640760-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/640760-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/640760-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/640760-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/640760-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/640760-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/640760-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/640760-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/640760-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/640760-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/640760-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/640760-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/640760-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/640760-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/640760-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/640760-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/640760-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/640760-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/640760-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/640760-2024/pdf