631042-2024 - Competition Competition Germany: Sanitary works MHH - K20 - Sanierung ZMK - Gewerk: Absaugung, Heizung, Sanitär Germany, Region Hannover (DE929) Hannover Type of procedure: Open Buyer Buyer: Medizinische Hochschule Hannover Email: zentraleinkauf@mh-hannover.de Germany, Region Hannover (DE929), Hannover LOT-0001: MHH - K20 - Sanierung ZMK - Gewerk: Absaugung, Heizung, Sanitär Sanitary works Germany, Region Hannover (DE929) Hannover Start date: 21/12/2024 Duration end date: 01/04/2026 Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 631042-2024 - Competition Germany – Sanitary works – MHH - K20 - Sanierung ZMK - Gewerk: Absaugung, Heizung, Sanitär OJ S 204/2024 18/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Medizinische Hochschule Hannover Email: zentraleinkauf@mh-hannover.de Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: MHH - K20 - Sanierung ZMK - Gewerk: Absaugung, Heizung, Sanitär Description: MHH - K20 - Sanierung Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (ZMK) Phantomkursäle - Gewerk: Absaugung, Heizung, Sanitär Procedure identifier: fdf9d975-e741-447c-8ed4-8d9a5551ec37 Internal identifier: 2024/702/7592 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232460 Sanitary works 2.1.2. Place of performance Postal address: Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Straße 1 Town: Hannover Postcode: 30625 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXS0YDWY1VGH9TVT Bitte beachten Sie, dass das Leistungsverzeichnis Ihnen in digitaler Form als Angebotsaufforderung bereitgestellt wird (GAEB Dateiformat D83 oder X83). Lesen die Datei in Ihr Kalkulationsprogramm ein, ergänzen Sie das Leistungsverzeichnis mit Ihren Angaben (Preisen etc.) und erzeugen eine Angebotsabgabedatei (GAEB Dateiformat D84 oder X84). Stellen Sie die Datei mit den anderen geforderten Unterlagen im Anschluss auf die Plattform ein. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: MHH - K20 - Sanierung ZMK - Gewerk: Absaugung, Heizung, Sanitär Description: Das Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (ZMK) muss aufgrund der im Oktober 2020 in Kraft getretenen neuen zahnärztlichen Approbationsordnung die Lehre am Phantom ausweiten. Der bestehende Phantomkurssaal ist dafür nicht ausreichend sodass ein weiterer Phantomkurssaal erstellt werden muss. Im Zuge der Bauanmeldung für die Sanierung / Erstellung von zwei Phantomkurssälen im Gebäude K20 vom 28.01.2021 wird die Erstellung einer qualifizierten Bauanmeldung durch das MWK gefordert. Leistungsumfang für die Erstellung der qualifizierten Bauanmeldung sind die Leistungsphasen 1 und 2 gemäß §34 HOAI 2021. Die weiteren Leistungsphasen sollen nun nach Genehmigung der Bauanmeldung und Erteilung des HU-Bau-Planungsauftrages durch das Ministerium Wissenschaft und Kultur (MWK), beauftragt werden. Mit diesem Vergabeverfahren werden die Leistungen für das Gewerk Absaugung, Heizung, Sanitär ausgeschrieben. Im Wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen: Sanitär, Absaugung, Heizung. Internal identifier: 2024/702/7592 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232460 Sanitary works 5.1.2. Place of performance Postal address: Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Straße 1 Town: Hannover Postcode: 30625 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 21/12/2024 Duration end date: 01/04/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ Alle Mitteilungen und Fragen des Bieters sind ausschließlich schriftlich über die Vergabeplattform des Auftraggebers zu stellen. Fragen werden grundsätzlich nur beantwortet, wenn sie innerhalb der oben angegebenen Frist gestellt werden. Die Beantwortung später eingehender Bieterfragen liegt im pflichtgemäßen Ermessen der Vergabestelle. Alle fristgerecht eingereichten Bieterfragen werden im Rahmen der Gleichbehandlung der Bieter, in Form eines Fragen- und Antwortkatalogs für alle Bieter zeitgleich zur Verfügung gestellt. Achten Sie auf eine anonymisierte Fragenstellung, da Ihre Fragen allen anderen Bewerbern offengelegt werden. Die Vergabestelle wird Fragen und Hinweise zeitnah prüfen und Ihre Antworten kontinuierlich, spätestens gem. vorerwähnter Frist auf der o.g. Vergabeplattform einstellen. Sofern sie sich als Bieterinteressent auf der eVergabe-Plattform für das Vergabeverfahren registriert haben, erhalten sie eine Benachrichtigung. Eine persönliche E-Mail wird nicht versandt. Wir empfehlen Ihnen daher, regelmäßig im eVergabe-Portal nach Neuigkeiten der Vergabestelle nachzuschauen. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer, oder: WL1 - Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (gem. § 6a VOB/A) (Angaben gemäß VVB 124 - Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen) Falls der Bieter noch keine 3 Jahre existiert, sind entsprechende Umsatzangaben für den Zeitraum des Bestehens anzugeben. Bei Bietergemeinschaften ist die Eigenerklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft über den Bieter einzuholen. Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund einen geforderten Nachweis nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen. Im Fall einer Eignungsleihe gemäß § 6 VOB/A, insbesondere bei Nachunternehmen, sind für diese die entsprechenden Nachweise einzureichen. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung liegt den Ausschreibungsunterlagen bei. Aufgrund der Anforderungen aus dem Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) sind die Anlagen zur Tariftreueerklärung mit dem Angebot abzugeben. Zudem ist aus aktuellen Anlass die Eigenerklärung zur Erfüllung der Sanktionsvereinbarung der EU - Russland - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 (Anlage 8 - Eigenerklärung Sanktionsvereinbarung der EU) abzugeben. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: - Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer, oder: TL1- mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren Leistungen aus den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren (gem. § 6a VOB/A), Nachweis über Formblatt aus Vergabehandbuch Bund VHB 444 Referenzbescheinigung TL2 - Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal als Eigenerklärung (gem. § 6a VOB/A). 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 07/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0YDWY1VGH9TVT/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0YDWY1VGH9TVT 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0YDWY1VGH9TVT Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 21 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Keine besonderen Bedingungen. Information about public opening: Opening date: 19/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Place: Die Öffnung der elektronischen Angebote erfolgt entsprechend den Vorgaben aus § 14 VOB/A. Additional information: Die Abgabe der Angebote erfolgt ausschließlich elektronisch in Textform. Die Niederschrift zur Submission wird den Bietern entsprechend §14 VOB/A übersendet. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Einzureichende Unterlagen: - Anlage 8 Eigenerklärung Sanktionsvereinbarung EU - Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 - Vertraulichkeitserklärung MHH - VVB 124 - Eigenerklärung zur Eignung - VVB 213 - Angebotsschreiben VOB/A - VVB 221 - Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation - VVB 222 - Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme - VVB 223 - Aufgliederung der Einheitspreise - VVB 233 - Verzeichnis der NU-Leistungen - VVB 234 - Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft - Angebotsabgabe (GAEB X84) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: Medizinische Hochschule Hannover Organisation providing more information on the review procedures: Medizinische Hochschule Hannover Organisation receiving requests to participate: Medizinische Hochschule Hannover TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Medizinische Hochschule Hannover Registration number: 03-0141700000-23 Postal address: Carl-Neuberg-Straße 1 Town: Hannover Postcode: 30625 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: GB IV - Logistik, Abteilung Zentraleinkauf OE 1260 Email: zentraleinkauf@mh-hannover.de Telephone: +49 5115326364 Fax: +49 5115323375 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Medizinische Hochschule Hannover Registration number: 03-0141700000-23 Postal address: Carl-Neuberg-Straße 1 Town: Hannover Postcode: 30625 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: GB IV - Logistik, Abteilung Zentraleinkauf OE 1260 Email: zentraleinkauf@mh-hannover.de Telephone: +49 5115326364 Fax: +49 5115323375 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Medizinische Hochschule Hannover Registration number: 03-0141700000-23 Postal address: Carl-Neuberg-Straße 1 Town: Hannover Postcode: 30625 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: GB IV - Logistik, Abteilung Zentraleinkauf OE 1260 Email: zentraleinkauf@mh-hannover.de Telephone: +49 5115326364 Fax: +49 5115323375 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Registration number: t:04131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131151334 Fax: +49 4131152943 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Medizinische Hochschule Hannover Registration number: 03-0141700000-23 Postal address: Carl-Neuberg-Straße 1 Town: Hannover Postcode: 30625 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: GB IV - Logistik, Abteilung Zentraleinkauf OE 1260 Email: zentraleinkauf@mh-hannover.de Telephone: +49 5115326364 Fax: +49 5115323375 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fb0ffa8d-ea21-4a2c-a5f7-3c58187f1f03 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 17/10/2024 09:21:35 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 631042-2024 OJ S issue number: 204/2024 Publication date: 18/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/631042-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/631042-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/631042-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/631042-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/631042-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/631042-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/631042-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/631042-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/631042-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/631042-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/631042-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/631042-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/631042-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/631042-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/631042-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/631042-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/631042-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/631042-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/631042-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/631042-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/631042-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/631042-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/631042-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/631042-2024/pdf