396026-2024 - Competition Competition Germany: Building construction work Altes Rathaus Los 17 Schließanlage Germany, Barnim (DE405) Eberswalde, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Eberswalde Email: ausschreibung@eberswalde.de Germany, Barnim (DE405), Eberswalde LOT-0001: Altes Rathaus Los 17 Schließanlage Building construction work Germany, Barnim (DE405) Eberswalde, Anywhere in the given country Start date: 04/11/2024 Duration end date: 28/02/2025 Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 396026-2024 - Competition Germany – Building construction work – Altes Rathaus Los 17 Schließanlage OJ S 128/2024 03/07/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Eberswalde Email: ausschreibung@eberswalde.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Altes Rathaus Los 17 Schließanlage Description: Altes Rathaus - Los 17 Schließanlage Bei der ausgeschriebenen Schließanlage handelt es sich um eine Erweiterung einer bestehenden Schließanlage der Stadt Eberswalde. Es dürfen nur die ausgeschriebenen Produkte der Firma SimonsVoss angeboten werden. Nähere Details finden sich im LV in den Vergabeunterlagen. Procedure identifier: 7138c825-c882-4c2f-8751-7d9c54d5b283 Internal identifier: III-60-AB067-2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45210000 Building construction work 2.1.2. Place of performance Postal address Stadt Eberswalde Breite Straße 41-44 Town Eberswalde Postcode 16225 Country subdivision (NUTS): Barnim (DE405) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP9YYH68DC Die Bieterkommunikation erfolgt nur über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Nicht registrierten Bewerbern können keine Informationen über die Änderungen der Vergabeunterlagen und weiteres übermittelt werden. Die Auftragserteilung erfolgt elektronisch über den Vergabemarktplatz. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Altes Rathaus Los 17 Schließanlage Description: Altes Rathaus - Los 17 Schließanlage Bei der ausgeschriebenen Schließanlage handelt es sich um eine Erweiterung einer bestehenden Schließanlage der Stadt Eberswalde. Es dürfen nur die ausgeschriebenen Produkte der Firma SimonsVoss angeboten werden. Nähere Details finden sich im LV in den Vergabeunterlagen. Internal identifier: III-60-AB067-2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45210000 Building construction work 5.1.2. Place of performance Postal address: Stadt Eberswalde Breite Straße 41-44 Town: Eberswalde Postcode: 16225 Country subdivision (NUTS): Barnim (DE405) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 04/11/2024 Duration end date: 28/02/2025 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Geschäftssprache Deutsch Auszug aus dem Berufs- und Handelsregister, Gewerbeanmeldung, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes nicht älter als 6 Monate, Sozialversicherungsnachweise nicht älter als 6 Monate. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, - der (aus den letzten 3 Geschäftsjahren) ermittelte durchschnittliche Umsatzwert muss > 50.000 Euro sein. Die Ermittlung der Deckungssummen für die Berufshaftpflichtversicherung der Bieter, erfolgte in Anlehnung an die Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes - RBBau (Grundwerk bis 19. Austauschlieferung mit Aktualisierungen). Die Bieter haben Haftpflichtversicherungen mit Deckungssummen in folgender Höhe nachzuweisen: - für Personenschäden min. 1.500.000 EUR - für sonstige Schäden min. 500.000 EUR Der Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice oder durch eine Erklärung der Versicherung darüber, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz in oben genannter Höhe gewährt wird, geführt werden. Der Bieter muss eine Berufshaftpflichtversicherung während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachweisen. Er hat zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der im Vertrag genannten Deckungssummen besteht. Criterion: Type: Other Description: Zum Nachweise der Eignung sind folgende Eigenerklärungen abzugeben: - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung. - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Präqualifikation geführt werden, zugelassene Präqualifikationsstellen: -PQ VOB, -PQ VOL, -ULV VOB und VOL sowie AVPQ 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 29/07/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YYH68DC/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YYH68DC 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YYH68DC Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 09:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Siehe Formblatt 216 Verzeichnis vorzulegender Unterlagen Information about public opening: Opening date: 05/08/2024 09:01:00 (UTC+2) Place: Stadt Eberswalde, Tiefbauamt, SG Zentrale Vergabestelle und Bauverwaltung, Breite Straße 40, 16225 Eberswalde Additional information: Bieter und ihre bevollmächtigten Vertreter Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: - Geforderte Kautionen und Sicherheiten 3% Vertragserfüllungsbürgschaft 3% Mängelansprüchebürgschaft Es sind nur Bankbürgschaften zugelassen. - Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/EStB - Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird (falls zutreffend): Gesellschaft bürgerlichen Rechts, gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird (falls zutreffend): Gesellschaft bürgerlichen Rechts, gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter Financial arrangement: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Präqualifikation oder Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Ein Information about review deadlines: Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers vergangen sind, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Eberswalde Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Eberswalde TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Eberswalde Registration number: 12-12992262150183-03 Postal address: Breite Straße 41-44 Town: Eberswalde Postcode: 16225 Country subdivision (NUTS): Barnim (DE405) Country: Germany Contact point: Tiefbauamt, SG Zentrale Vergabestelle und Bauverwaltung Email: ausschreibung@eberswalde.de Telephone: +49 333464651 Internet address: http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ Buyer profile: http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Stadt Eberswalde Registration number: 12-12992262150183-03 Postal address: Breite Straße 41-44 Town: Eberswalde Postcode: 16225 Country subdivision (NUTS): Barnim (DE405) Country: Germany Contact point: Tiefbauamt, SG Zentrale Vergabestelle und Bauverwaltung Email: ausschreibung@eberswalde.de Telephone: +49 333464651 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Registration number: 12-121096894457006-49 Postal address: Heinrich-Mann-Allee 107 Town: Potsdam Postcode: 14473 Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Country: Germany Email: poststelle@mwae.brandenburg.de Telephone: +49 3318661719 Fax: +49 3318661652 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4a99160a-f407-4ca3-bdb3-65d0508c8e9c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/07/2024 15:11:33 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 396026-2024 OJ S issue number: 128/2024 Publication date: 03/07/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/396026-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/396026-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/396026-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/396026-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/396026-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/396026-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/396026-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/396026-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/396026-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/396026-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/396026-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/396026-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/396026-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/396026-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/396026-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/396026-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/396026-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/396026-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/396026-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/396026-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/396026-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/396026-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/396026-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/396026-2024/pdf