515199-2024 - Competition Competition Germany: Facade work 24-0416 Neubau Hauptgebäude Ratsgymnasium Wolfsburg - Metallbauarbeiten Fassade Germany, Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Wolfsburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Wolfsburg Email: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de Germany, Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913), Wolfsburg LOT-0001: 24-0416 Neubau Hauptgebäude Ratsgymnasium Wolfsburg - Metallbauarbeiten Fassade Facade work Germany, Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Wolfsburg Start date: 06/01/2025 Duration end date: 26/09/2025 Deadline for receipt of tenders: 01/10/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 515199-2024 - Competition Germany – Facade work – 24-0416 Neubau Hauptgebäude Ratsgymnasium Wolfsburg - Metallbauarbeiten Fassade OJ S 167/2024 28/08/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Wolfsburg Email: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 24-0416 Neubau Hauptgebäude Ratsgymnasium Wolfsburg - Metallbauarbeiten Fassade Description: - 13 Stück Fensterelemente mit Festverglasung, O/K-Flügel, Rauchabzüge, 3-fach Isolierverglasung, Außenraffstores - ca. 17 m2 Welterschutzgitter Alu beschichtet - ca. 240 m Außenfensterbänke Alu beschichtet - ca, 490 m2 Pfosten-Riegel-Fassade Alu beschichlel, mit Feslerverglasung, D/K-FIügel. Türen, 3-faeh Isolierverglasung, Rauchabzüge, Paneele Alu beschichtet. Paneele Alu/Glas farbig, Außenraffstores - ca. 470 m2 Pfosten-Riegel-Fassade Holz/Alu beschichtet, mit Festverglasung, O/K-Flügel, Toren, 3-fach Isolierverglasung, Außenraffstores - ca. 145 m2 Fassadenbekleidung Alu beschichtet - ca. 230 m2 Fassadenbekleidung Alu farbeloxiert - ca. 60 m2 Pfosten-Riegel-Fassade Alu beschichtet, mit Festverglasung, Türen raumseitig - ca. 5 Stück RR-Außentüren Alu beschichtet - ca. 1 Stück Außentür Stahl beschichtet, außen Natursteinbekleidung - ca. 1 Stück Dachoberlicht Alu beschichtet, mit Festverglasung, 2-fach Isolierverglasung, Rauchabzüge - lnspektion, Wartung, lnstandhaltung - ca. 27 St Rauchabzüge - ca. 2 St Drehflügelantriebe 1-ftg. Außentür Procedure identifier: 603707af-7d5d-4d1b-954e-3aec8206b346 Internal identifier: 24-0416 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking, 45441000 Glazing work, 44523200 Mountings 2.1.2. Place of performance Postal address: 38440 Town: Wolfsburg Postcode: 38440 Country subdivision (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YD2H88D Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: 24-0416 Neubau Hauptgebäude Ratsgymnasium Wolfsburg - Metallbauarbeiten Fassade Description: - 13 Stück Fensterelemente mit Festverglasung, O/K-Flügel, Rauchabzüge, 3-fach Isolierverglasung, Außenraffstores - ca. 17 m2 Welterschutzgitter Alu beschichtet - ca. 240 m Außenfensterbänke Alu beschichtet - ca, 490 m2 Pfosten-Riegel-Fassade Alu beschichlel, mit Feslerverglasung, D/K-FIügel. Türen, 3-faeh Isolierverglasung, Rauchabzüge, Paneele Alu beschichtet. Paneele Alu/Glas farbig, Außenraffstores - ca. 470 m2 Pfosten-Riegel-Fassade Holz/Alu beschichtet, mit Festverglasung, O/K-Flügel, Toren, 3-fach Isolierverglasung, Außenraffstores - ca. 145 m2 Fassadenbekleidung Alu beschichtet - ca. 230 m2 Fassadenbekleidung Alu farbeloxiert - ca. 60 m2 Pfosten-Riegel-Fassade Alu beschichtet, mit Festverglasung, Türen raumseitig - ca. 5 Stück RR-Außentüren Alu beschichtet - ca. 1 Stück Außentür Stahl beschichtet, außen Natursteinbekleidung - ca. 1 Stück Dachoberlicht Alu beschichtet, mit Festverglasung, 2-fach Isolierverglasung, Rauchabzüge - lnspektion, Wartung, lnstandhaltung - ca. 27 St Rauchabzüge - ca. 2 St Drehflügelantriebe 1-ftg. Außentür Internal identifier: 24-0416 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking, 45441000 Glazing work, 44523200 Mountings 5.1.2. Place of performance Postal address: 38440 Town: Wolfsburg Postcode: 38440 Country subdivision (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 06/01/2025 Duration end date: 26/09/2025 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignungsnachweis Description: Nutzen Sie als Nachweis entweder eine Präqualifizierung in einem Präqualifizierungsverzeichnis oder das Formblatt 124 (Eigenerklärung zu Eignung) des Vergabehandbuchs des Bundes (VHB) mit entsprechenden Nachweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei. Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Europäische Eigenerklärung (EEE). Geforderte Eignungskriterien sind: - Umsatz des Unternehmen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen - Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Erklärung, dass in den letzten drei (bei nationalen Ausschreibungen) bzw. fünf (bei EU-Ausschreibungen) Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt worden sind; - Angaben zu Arbeitskräften die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte stehen zur Verfügung - Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes/Wohnsitzes - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 21/09/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2H88D/documents Ad hoc communication channel: Name: Zur Dokumentation des Ausschreibungsverfahrens bitten wir Sie, Bieterfragen ausschließlich über DTVP / Kommunikation zu stellen. Auskünfte von anderen Stellen oder mündliche Auskünfte sind nicht verbindlich. Die Vergabeunterlagen können Sie unter www.dtvp.de/Center einsehen und herunterladen. URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2H88D 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YD2H88D Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 01/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen gem. § 16a EU Abs. 1 VOB/A werden nachgefordert. Fehlende Preise gem. 16a Abs. 2 EU VOB/A werden nicht nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 01/10/2024 10:01:00 (UTC+2) Place: Zentrale Vergabestelle der Stadt Wolfsburg Porschestraße 49 - 38440 Wolfsburg Rathaus A, Zimmer 901 - 905 Additional information: Zum Eröffnungstermin sind Bieter oder Bevollmächtigte nicht zugelassen. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Stadt Wolfsburg Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Wolfsburg Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg - TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Wolfsburg Registration number: 031030000000-0-50 Postal address: Porschestraße 49 Town: Wolfsburg Postcode: 38440 Country subdivision (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de Telephone: +49 5361281766 Fax: +49 536128-2057 Internet address: https://www.wolfsburg.de Buyer profile: https://www.wolfsburg.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg - Registration number: t:0413115-1334 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 413115-1334 Fax: +49 413115-2943 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Stadt Wolfsburg Registration number: 0536128 Postal address: Porschestraße 49 Town: Wolfsburg Postcode: 38440 Country subdivision (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: zentrale-vergabestelle@stadt.wolfsburg.de Telephone: +49 5361281766 Fax: +49 536128-2057 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 2bb5f141-fcac-456e-8027-e81a9bc746c6 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 27/08/2024 12:07:13 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 515199-2024 OJ S issue number: 167/2024 Publication date: 28/08/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/515199-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/515199-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/515199-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/515199-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/515199-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/515199-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/515199-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/515199-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/515199-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/515199-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/515199-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/515199-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/515199-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/515199-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/515199-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/515199-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/515199-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/515199-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/515199-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/515199-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/515199-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/515199-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/515199-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/515199-2024/pdf