401355-2024 - Competition Competition Hungary: Travel management services NEMZETKÖZI UTAZÁSSZERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Email: kozbeszerzes@nmhh.hu Hungary, Budapest (HU110), Budapest LOT-0001: NEMZETKÖZI UTAZÁSSZERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK Travel management services Hungary, Budapest (HU110) Budapest Duration: 36 Months Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 401355-2024 - Competition Hungary – Travel management services – NEMZETKÖZI UTAZÁSSZERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK OJ S 130/2024 05/07/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Email: kozbeszerzes@nmhh.hu Legal type of the buyer: Group of public authorities Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: NEMZETKÖZI UTAZÁSSZERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK Description: Jelen közbeszerzés tárgya az Ajánlatkérő érdekkörében felmerülő külföldi kiutazások, és külföldről való beutazások, valamint a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások (repülőjegy, szállásfoglalás, autóbérlés, utasbiztosítás, egyéb menetjegy, kiegészítő szolgáltatások, transzfer- és vízum ügyintézés) szervezése és biztosítása Procedure identifier: 6b42f566-54e9-4bcf-87df-5633386b8630 Internal identifier: EKR001184992024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 63516000 Travel management services 2.1.4. General information Additional information: Jelen eljárásban Ajánlatkérő kizárja a részajánlat benyújtásának lehetőségét figyelemmel arra, hogy a szolgáltatás természete, egységessége nem teszi lehetővé a részekre történő ajánlattétel biztosítását, továbbá a részajánlattétel nem egyeztethető össze a gazdasági észszerűséggel. Tekintettel a szolgáltatás összetettségére és arra, hogy az egyes igények jellemzően több szolgáltatási elem tekintetében együtt kerülnek megrendelésre, a gazdasági észszerűséggel nem összeegyeztethető a rész-ajánlattétel. [Kbt. 61. § (4)] 1) Jelen eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (EKR) alkalmazásával kerül lefolytatásra, részletes szabályok a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendeletben. 2) Közbeszerzési dokumentumok (KD) az EKR-ben érhetők el a „Közbeszerzési dokumentáció / További közbeszerzési dokumentumok” menüpont alatt, Ajánlatkérő (AK) ezen a felületen tart kapcsolatot a gazdasági szereplőkkel/ajánlattevőkkel (AT). Az ajánlatot (annak részeként a felhívás és a KD által előírt nyilatkozatokat) az EKR-en keresztül kell benyújtani elektronikus formában (amely nyilatkozat tekintetében az EKR-ben űrlap áll rendelkezésre, ott a nyilatkozatot ezen űrlap használata mellett kell benyújtani) 3) Az ajánlathoz csatolni kell a kizáró okok és alkalmassági követelmény(ek) tekintetében a felhívásban előírt nyilatkozatokon/igazolásokon kívül: a) Felolvasólapot a Kbt. 66. § (5) bekezdés szerint, az összesített ajánlati árral (nettó HUF). b) Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) bekezdésre vonatkozóan. c) Nyilatkozat az alvállalkozók kizáró okok hatálya alatt nem állásáról a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján. d) Ajánlattevő nyilatkozatát az üzleti titokról (nemleges tartalommal is). e) Az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. f) Ajánlattevő Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti nyilatkozatát (nemleges tartalommal is). g) A kapacitást nyújtó gazdasági szereplő – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot. h) Közös ajánlattétel esetén együttműködésről szóló megállapodást. i) Az ajánlattevő, illetőleg a kapacitást nyújtó gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselőjének/képviselőinek aláírási címpéldányát vagy ügyvéd/kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás mintáját. j) Ajánlattevő nyilatkozatát folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról, nemleges nyilatkozat is. k) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. l) Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén a dokumentum magyar nyelvű fordítását. m) Ajánlattevő nyilatkozatát az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalom vonatkozásában. n) Árrészletező táblázatot a KD-ben rendelkezésre bocsátott melléklet szerint (az abban feltüntetett indikatív mennyiségek beárazásával és kedvezmény mértékek megadásával), az árrészletező táblázat mindösszesen összegét kell megadni az egyösszegű ajánlati árként a felolvasólapon. 4) Kiegészítő tájékoztatás nyújtása a Kbt. 56. § szerint, kizárólag az EKR-en keresztül. 5) Hiánypótlás és felvilágosítás kérés a Kbt. 71.§ szerint. 6) Ajánlatkérő a bírálat során alkalmazza Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdését. 7) AK jelen eljárás tekintetében alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot [Kbt. 75. § (6) bekezdés]. 8) Valamennyi időpont/határidő tekintetében a közép-európai idő (CET) szerinti időpontok irányadók. 9) Az AF-ben és KD-ban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt., a Ptk. és a 424/2017. (XII. 10) AK által az eljárás lefolytatásával megbízott felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadók: dr. Daczuk Balázs (00313) és dr. Illényi Péter Tamás (00316) (elérhetőségi adatok a KD-ban). 11) Az ajánlatkérő konzultációt jelen eljárásban nem tart. 12) Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban állapítja meg az alkalmassági feltételeket és azok igazolását. 13) Jelen eljárásban nem kerül sor keretmegállapodás kötésére, dinamikus beszerzési rendszer alkalmazására, elektronikus árlejtés alkalmazására. 14) Jelen eljárásban többváltozatú (alternatív) ajánlattétel nem biztosított. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában az olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-f) és h)-o) pontjaiban, illetőleg (2) bekezdés a)-b) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-f) és h)-o) pontjaiban, illetőleg (2) bekezdés a)-b) pontjaiban szereplő kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik vagy a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be [Kbt. 74. § (1)]. A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére - beleértve azon eseteket, amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az ajánlatkérő mérlegelése alapján vezet kizáráshoz - az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem kerül kizárásra a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság 188. § (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát [Kbt. 64. §]. Kizáró okok hatálya alatt nem állás igazolása: Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) szerint, a Korm. rendelet II. Fejezetében (2-4. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-f) és h)-o) pontjaiban, illetőleg (2) bekezdés a)-b) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szerint az EEKD-t az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhető elektronikus űrlapon kell kitölteni. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatot a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) szerint, a közös ajánlattevők a Korm. rendelet 3. § (5) szerint kötelesek az EEKD-t benyújtani. Az értékelési szempontra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet III. Fejezetében (8., 10. és 12-16. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltakat. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezetében meghatározott igazolási módok a Korm. rendelet V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. Az ajánlatban az EKR-ben elérhető elektronikus űrlap igénybevételével be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót [Kbt. 67. § (4)]. Ajánlatkérő előírja a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-7. § alkalmazását. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7)]. Amennyiben a gazdasági szereplő az alkalmasság igazolására jogutódlás eredményeként rendelkezésére álló olyan adatokat kíván felhasználni, amelyek felhasználására - a jogelőd gazdasági szereplő Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti bevonása nélkül - önállóan jogosult, az ajánlatnak tartalmaznia kell a jogutód gazdasági szereplő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a jogelőd szervezet nem tartozik az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok hatálya alá. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: NEMZETKÖZI UTAZÁSSZERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK Description: Jelen közbeszerzés tárgya az Ajánlatkérő érdekkörében felmerülő külföldi kiutazások, és külföldről való beutazások, valamint a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások (repülőjegy, szállásfoglalás, autóbérlés, utasbiztosítás, egyéb menetjegy, kiegészítő szolgáltatások, transzfer- és vízum ügyintézés) szervezése és biztosítása. Az eljárás eredményeképpen ajánlatkérő vállalkozási keretszerződést kíván a nyertes ajánlattevővel kötni, melynek keretösszege nettó 400 000 000 Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-a erejéig vállal lehívási kötelezettséget. A szolgáltatás az utazásszervező és -közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben és az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendeletben meghatározott, utazási csomagban értékesített szolgáltatásokon kívül kiterjed a jelen dokumentum szerinti, önállóan, tehát nem utazási csomagban értékesített elemi szolgáltatásokra is. A szerződés keretében nyertes ajánlattevő feladata: - Hagyományos és diszkont repülőjegy közvetítése (ajánlatok nyújtása, repülőjegyek foglalása a későbbiekben írtak szerint) és kapcsolódó szolgáltatások, amelyek a repülővel történő utazás és az ahhoz közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások összessége, amelyek lehetnek a) a repülőjegyek, amelyek repülőgéppel történő utazásra szóló megállapodások a szállítóval (illetve annak speciális összetevői); b) a repülőjegyhez közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások, amelyek a repülőjegy és az azzal kapcsolatos fedélzeti, repülőtéri és transzferszolgáltatások foglalása, adatkezelése, illetve a repülőjegykiállítással és utashoz történő eljuttatásával kapcsolatos szolgáltatások összessége. - Nemzetközi utazáshoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások, amelyek a légiközlekedést kiegészítő földi szolgáltatások, ezek lehetnek: a) szállások, amely szálláshely biztosítására terjed ki (egyéni vagy csoportos megrendelésre, meghatározott kondíciók alapján); b) nemzetközi vasúti jegy-helyjegy foglalása; c) hajó- és kompjegy foglalása; d) autóbérlések, amely bérautó és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások biztosítására terjed ki, e) utazáshoz kapcsolódó biztosítások (útlemondási- és utasbiztosítások); f) vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások; g) repülőtéri transzfer, sofőr szolgáltatás. - Hagyományos és diszkont repülőjegyhez kapcsolódó Online check-in (elektronikus utasfelvétel) elvégzése és beszállókártya eljuttatása elektronikus formában az Ajánlatkérőnek. - A legtöbb szolgáltatás megrendelését biztosító internet alapú Foglalási rendszer biztosítása. Az Ajánlattevőnek a Foglalási rendszeren keresztül vagy rendszeren kívül (e-mailen) az alábbi szolgáltatások foglalására kell lehetőséget biztosítani: - Nemzetközi vasúti jegyek, helyjegyek igénylése önmagában, vagy repülőjegyhez igazítva; - Nemzetközi hajó- és kompjegyek igénylése önmagában, vagy repülőjegyhez igazítva - Autóbérlés; - Vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások; - On-line check-in elvégzése; - Repülőtéri transzferszolgáltatás (megrendelés alapján, belföldön és külföldön); - Meglévő repülőjegyfoglaláshoz kapcsolódó egyéb ügyintézés; - Meglévő szobafoglaláshoz kapcsolódó egyéb szállodai ügyintézés; - A rendezvényt szervező ország által készített előzetes, ún. blokkfoglalások kezelése abban az esetben, ha a Foglalási rendszerben arra nincs lehetőség. Repülős utazás igénybevétele közvetlen vagy átszállással történő menetrend szerinti járattal valósul meg. Feladatonkénti indikatív, prognosztizált mennyiségek, melyek a beszerzés tárgyát képező szolgáltatás ellátására megkötni tervezett szerződés keret jellegre tekintettel változhatnak: Hagyományos repülőjegy kiállítás: 1 200 db, Diszkont repülőjegy kiállítás: 450 db, Repülőjegy módosítás, visszatérítés: 30 db, Szállásfoglalás szolgáltatás: 1 000 db, Szállodai blokkfoglalás: 200 db, Biztosítás:1 200 db, Vasútjegy:100 db, Hajó- és kompjegy: 1 db Autóbérlés:10 db Repülőtéri transzfer: 35 db Vízum ügyintézés: 25 db Online check-in elvégzése: 450 db Részletek a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott feladatleírásban. Internal identifier: EKR001184992024/1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 63516000 Travel management services 5.1.2. Place of performance Postal address: Ostrom utca 23-25. Town: Budapest Postcode: 1015 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary 5.1.3. Estimated duration Duration: 36 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Nyertes ajánlattevő a szerződés tárgyát képező szolgáltatást a szerződés hatálybalépésétől számított 36 hónap határozott időtartamban – vagy amennyiben az hamarabb bekövetkezik, úgy a szerződésben meghatározott keretösszeg kimerüléséig – köteles nyújtani. Ajánlatkérő jogosult a szerződés hatályát a határozott időtartam lejártát legalább 10 munkanappal megelőzően közölt egyoldalú nyilatkozatával további 12 hónappal meghosszabbítani, mely esetben a jelen szerződés hatálya a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbodik. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: AK jelen eljárásban a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza, mivel az AK igényeinek konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja [Kbt. 76. § (5)]. Az ajánlatok értékelési szempont szerinti összehasonlításának alapját a felolvasólapon rögzítendő, nettó forintban megadott összesített ajánlati ár képezi. Az összesített ajánlati ár részletezésére (alátámasztására) az ajánlathoz árrészletező táblázatot szükséges csatolni a KD-ben rendelkezésre bocsátott melléklet szerint (az abban feltüntetett indikatív mennyiségek beárazásával és kedvezmény mértékek megadásával). 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: SZ1. Description: Az ajánlatkérő előírja a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerint, hogy a 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban utazásszervezési rendelet) 2. § (1) bekezdésében foglalt feltételeket teljesítenie kell ajánlattevőnek. SZ1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint az utazásszervezési rendelet 2. §-ban előírt feltételeknek nem felel meg, és az utazásszervezői és/vagy utazásközvetítői tevékenységét a kereskedelmi hatósági feladatkörében eljáró Budapest Főváros Kormányhivatalánál a 2009. évi LXXVI. törvényben foglaltak szerint nem jelentette be. Utazásszervezői és utazásközvetítői tevékenységet Magyarországon csak az az utazási vállalkozó folytathat, aki a kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint a 213/1996. (XII.23.) Kormányrendeletben előírt feltételeknek megfelel, és bejelentése alapján a BFKH nyilvántartásba vette. Az SZ1. alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása: SZ1. Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdésének illetve a Korm. rendelet II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak (EEKD) a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhető elektronikus űrlap benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelménynek azzal, hogy az ajánlatkérő az EEKD-ban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását (elegendő az EEKD IV. rész α pont szerinti nyilatkozatot kitölteni). Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésének megfelelően, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. fejezetében (21-22. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek [Kbt. 69. § (4), alkalmazható ettől eltérően a Kbt. 69. § (7) is]. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti - az Ajánlatkérő Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására történő - részletes igazolás módja: Ajánlatkérő a BFKH által vezetett, engedélyezett utazási vállalkozók listája alapján ellenőrzi az SZ1. alkalmassági követelménynek való megfelelést. Amennyiben ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, de az SZ1. alkalmassági követelménynek megfelel, úgy ajánlattevő csatolja a BFKH által erre a célra kiállított igazolását, melynek tartalmaznia kell, hogy ajánlattevő a 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint az utazásszervezési rendelet 2. §-ban előírt feltételeknek megfelel, és az utazásszervezői és/vagy utazásközvetítői tevékenységét BFKH-nál a 2009. évi LXXVI. törvényben foglaltak szerint bejelentette. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy nyertes Ajánlattevőnek (szerződés teljesítő vállalkozónak) a szerződés teljesítésének időtartama folyamatosan – megszakítás nélkül - rendelkeznie kell az előbbiekben előírt jogosultsággal (engedéllyel) (azaz folyamatosan – megszakítás nélkül – szerepelnie kell a Budapest Főváros Kormányhivatal által vezetett utazásszervezői/utazásközvetítői tevékenységet folytató letelepedett szolgáltatók nyilvántartásában avagy Ajánlatkérő felhívására a BFKH által erre a célra, e tartalommal kiállított igazolásával igazolni kell tudnia a jogosultság fennállását). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: M1. Description: M1. Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) legalább egy, legalább nettó 200.000.000 HUF összegben teljesített nemzetközi utazásszervezési szolgáltatás nyújtására irányuló referenciával. Amennyiben referenciaként keretszerződés kerül bemutatásra, úgy a szerződés alapján ténylegesen teljesített kifizetések ellenértéke vehető figyelembe a jelen alkalmassági követelmény érték-előírásának való megfelelésként. A jelen alkalmassági követelmény szempontjából az utazásszervezési szolgáltatás akkor tekinthető nemzetközinek, amennyiben az a megrendelőétől eltérő országban történő teljesítésre vonatkozott, illetőleg ilyen teljesítéshez kapcsolódott. A bemutatott referencia akkor tekinthető az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három éven (36 hónapon) belül megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja (teljesítés befejezése) erre az időszakra esik, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) a) pontjában foglaltakra. Ajánlatkérő az ajánlati felhívás feladásának napjától számítva legfeljebb hat éven belül megkezdett teljesítéseket vesz figyelembe. Figyelemmel a szerződés tárgyát képező szolgáltatás oszthatóságára Ajánlatkérő a referenciaként előírt szolgáltatás tárgyaként elfogadja a még folyamatban lévő szerződéseket is, amennyiben az abban bemutatott korábbi teljesítés tekintetében a megfelelőség az ajánlati felhívás feladását megelőző időtartamra megállapítható (ilyenként a bemutatott időtartam/referencia lezártnak tekinthető). Az M1. alkalmassági követelmény teljesülése szempontjából a szolgáltatási díj(ak) és a közvetített szolgáltatás(ok) ellenértéke is bemutatható. Az M1. alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása: M1. Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdésének illetve a Korm. rendelet II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak (EEKD) a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhető elektronikus űrlap benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelménynek azzal, hogy az ajánlatkérő az EEKD-ban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását (elegendő az EEKD IV. rész α pont szerinti nyilatkozatot kitölteni). Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésének megfelelően, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. fejezetében (21-22. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek [Kbt. 69. § (4), alkalmazható ettől eltérően a Kbt. 69. § (7) is]. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti - az Ajánlatkérő Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására történő - részletes igazolás módja: M1. Ajánlattevő csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését a 321/2015.(X. 30.) Korm. Rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott módon igazolva. Az igazolásnak (a referenciaigazolásnak vagy referencianyilatkozatnak) a következőket kell tartalmaznia: — teljesítés idejét (kezdési és befejezési dátum év-hónap-nap pontossággal megadva); — a szerződést kötő másik felet (név, székhely, felvilágosítást adó személy neve és elérhetősége); — a szolgáltatás tárgyát és az ellenszolgáltatás összegét (olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen); — nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés alapján ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § irányadó. Amennyiben valamely gazdasági szereplő az alkalmasság igazolására jogutódlás eredményeként rendelkezésére álló olyan adatokat kíván felhasználni, amelyek felhasználására - a jogelőd gazdasági szereplő Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti bevonása nélkül - önállóan jogosult, az ajánlatnak tartalmaznia kell a jogutód gazdasági szereplő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15/A. § szerinti nyilatkozatát. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Kapacitást rendelkezésre bocsátó gazdasági szereplő igénybevétele a Kbt. 65. § (7), (9), (12) bekezdés szerint. Ajánlatkérő a minősített ajánlattevők jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban állapította meg az alkalmasság feltételeit/igazolását [321/2015.(X. 30.) Kr. 30.§ (4)]. AK a minősített ajánlattevők jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban állapítja meg az ajánlattevők műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Összesített ajánlati ár (nettó HUF) Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001184992024/reszletek 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001184992024/reszletek Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Ajánlatkérő az ajánlattételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához. Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 05/08/2024 14:00:00 (UTC+2) Place: https://ekr.gov.hu Additional information: Az ajánlatok elektronikus bontásának szabályait a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdése és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a tartalmazza. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Amennyiben a Vállalkozó az egyedi megrendelés meghiúsulása esetén nem tud új ajánlatot adni, úgy köteles a meghiúsult egyedi megrendelés nettó értékével azonos összegű kötbért fizetni a Megrendelő számára. A foglalás Vállalkozó általi törlésének, módosításának elmulasztása miatti fizetési kötelezettség – amennyiben ezt a Megrendelő a foglalási feltételekben foglaltak szerint határidőn belül jelzi – a Vállalkozót terheli. Ezen fizetési kötelezettség mértéke az adott egyedi megrendelésben rögzített foglalás feltételeiben foglaltak szerint alakul. A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Az ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé és nem követeli meg gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Financial arrangement: Az eljárás eredményeképpen megkötni tervezett szerződés keretösszege 400.000.000,- Ft + áfa. Megrendelő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget az egyedi megrendelések keretében. Megrendelő előleget nem fizet. Megrendelő az ellenértéket az egyedi megrendelés szerződésszerű teljesítését követően utólag, magyar forintban fizeti meg a Vállakozó részére. Vállalkozó egyedi megrendelésenként egy számla benyújtására jogosult. A szerződésszerű teljesítés igazolására a Megrendelő által aláírt szakmai igazolás szolgál, mely 5 munkanapon belül kiállításra és átadásra a Vállalkozó részére. Vállalkozó a számlát a szakmai igazolás kiállítását követően jogosult benyújtani. Megrendelő a vállalkozói díjat utólag, a számla kézhezvételének napjától számított 30 napos fizetési határidővel, átutalással egyenlíti ki. A Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése irányadó. Megrendelő elektronikus számlát is befogad. Information about review deadlines: A Kbt. 148. § szerint. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Organisation providing additional information about the procurement procedure: ENYD – Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Organisation receiving requests to participate: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Organisation processing tenders: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Procurement service provider: ENYD – Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Közbeszerzési Hatóság Registration number: EKRSZ_40664534 Postal address: Riadó utca 5. Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: hirdetmeny@kt.hu Telephone: +36 18828635 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Official name: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Registration number: 15775883241 Postal address: Ostrom Utca 23-25 Town: Budapest Postcode: 1015 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Contact point: Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési Igazgatóság Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési Igazgatóság Email: kozbeszerzes@nmhh.hu Telephone: +36 14680866 Fax: +36 14577303 Internet address: http://nmhh.hu/ Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0005 Official name: ENYD – Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. Registration number: 22672775208 Postal address: Bokréta Utca 2. Town: Mosonmagyaróvár Postcode: 9200 Country subdivision (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221) Country: Hungary Contact point: Daczuk Balázs Email: iroda@enyd.hu Telephone: +36 12698134 Fax: +36 12012861 Internet address: http://nmhh.hu/ Roles of this organisation: Procurement service provider Organisation providing additional information about the procurement procedure 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 92b9c69f-0ff0-472e-bdba-73ef5daf3cfa - 03 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 04/07/2024 08:07:12 (UTC+2) Notice dispatch date (eSender): 02/07/2024 15:30:28 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Hungarian 11.2. Publication information Notice publication number: 401355-2024 OJ S issue number: 130/2024 Publication date: 05/07/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/401355-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/401355-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/401355-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/401355-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/401355-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/401355-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/401355-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/401355-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/401355-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/401355-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/401355-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/401355-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/401355-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/401355-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/401355-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/401355-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/401355-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/401355-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/401355-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/401355-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/401355-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/401355-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/401355-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/401355-2024/pdf