663139-2024 - Competition Competition Hungary: Computer-related services Szerver hosting szolgáltatás 36 hónapra II. Type of procedure: Open Buyer Buyer: Integritás Hatóság Email: kozbeszerzes@integritashatosag.hu Hungary, Budapest (HU110), Budapest LOT-0001: Szerver hosting szolgáltatás 36 hónapra Computer-related services Hungary, Budapest (HU110) Budapest Duration: 40 Months Deadline for receipt of tenders: 02/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 663139-2024 - Competition Hungary – Computer-related services – Szerver hosting szolgáltatás 36 hónapra II. OJ S 213/2024 31/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Integritás Hatóság Email: kozbeszerzes@integritashatosag.hu Legal type of the buyer: Group of public authorities Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Szerver hosting szolgáltatás 36 hónapra II. Description: Közbeszerzés tárgya: Ajánlatkérő nyílt közbeszerzést indít adatközponti szerverek, mentési eszközök, hálózati eszközök elhelyezésére 2 helyszínen, helyszínenként 2-2 db 42U magas rack szekrény elhelyezésére redundáns adatközpontban, adatkazetta kormányzati adattrezorba juttatására, valamint adatátviteli szolgáltatások nyújtására, a rendelkezésre tartási időt (legfeljebb 120 nap) követően további 36 hónap időszakra történő Szolgáltatási Szerződés megkötésével. A nyertes Ajánlattevőnek kettő külön telephelyen kell kialakítania az adatközponti elhelyezéseket. Az adatközponti telephelyek légvonalban minimum 3,5 km-re legyenek egymástól. Az adatközponti telephelyeket sötétszállal kell összekötni, mely sötétszál hossza nem lehet nagyobb mint 40 km. Követelmények a szerverek elhelyezésére vonatkozóan mindkét telephelyen: - Elhelyezésre vonatkozó követelmények: 2-2 db 42U magas szabványos rack szekrény elhelyezésének megfelelő terület biztosítása; A területet a padlótól a mennyezetig ráccsal elkerítve kell kialakítani; Az Ajánlatkérő saját videokamera és beléptető rendszerének telepítésére lehetőség biztosítása, mely biztonsági rendszerek kizárólag az Ajánlatkérő által bérelt terület megfigyelésére szolgálnak majd; 7/24 helyszíni hozzáférés; Mobile gateway eszköz működésének biztosítása (pl. antennakivezetés lehetősége); A gépterem födémje, padlója és falai víz- és gázvezeték mentesek legyenek. - Áramellátásra vonatkozó követelmények: Trafószintű redundancia a terem áramellátására vonatkozóan, Redundáns szünetmentes áramellátás megléte/kiépítése. Diesel Aggregátor vagy akkumulátor 24 órára elegendő tartalékkal. Min. 5kW/rack teljesítmény. - Klimatizálásra vonatkozó követelmények: A biztosítandó hőmérséklet 20-23 ºC között kell legyen, ±1,5 ºC ingadozással; Redundáns klímatizálás; Szűrt levegő biztosítása; Minden rack szekrény hőmérséklete legalább 2 ponton mérve, és ellenőrizve legyen; Páratartalom ellenőrzés. - Biztonság és tűzvédelemre vonatkozó követelmények: Fizikai védelmi pontok, (amennyiben gépjármű beléptetés van, akkor gépjármű- és) személyzsilip; Személyazonosítás, és fémdetektoros beléptetés, logolással; Zártláncú IP videó megfigyelő- és rögzítő rendszer a létesítmény teljes külső területén és a belső helyiségekben; Folyamatosan felügyelt beléptető- és behatolásjelző rendszer; Korai reagálású füstérzékelő rendszer; Automata oltórendszer; Beléptetés naplózása Ajánlattevő ticketing rendszerével összekapcsolva. (Belépés előzetes engedély kéréssel.) Számítógépes hálózatra vonatkozó követelmények: - internetes elérés (10 GB/s sebességű internet-hálózati hozzáférés biztosítása mindkét telephelyen; Mindkettő telephelyen fix IP cím), - sötét szál (minimum 100 GB/s sebességű sötét szál biztosítása a két adatközpont között; A sötét szál hossza maximum 40 km lehet), - backup vonal lehetősége (Ajánlatkérő mobil gateway kiépítéséhez szükséges antenna kivezetés lehetőséget kér biztosítani). Ügyfélszolgálatra vonatkozó követelmények (7/24h portaszolgálat és beléptetés; 7/24h telefonos ügyfélszolgálat; Ticketing rendszer; 7/24h adminisztrátori/operátori szolgálat) A Rack szekrények és PDU-k megajánlása csak abban az esetben elfogadott, amennyiben Ajánlattevő kizárja idegen eszközök elhelyezését a szerverek elhelyezésére szolgáló helyiségben: - Rack szekrény (Telephelyenként 2 darab 42U magas Rack szekrényre kell ajánlatot tenni) - PDU-k (Rack szekrényenként legalább két darab, egymástól független villamos körről megtáplált PDU-t kell felszerelni, Az egyes PDU-k és az azokat megtápláló villamos leágazások teljesítménye minimum 5kWh; 3 fázisú 16A felügyelt PDU-kal biztosítsák a rack szekrényekben elhelyezendő eszközök redundáns tápellátását; Zero unitos PDU-k alkalmazása előírt, azaz mind a Rack szekrény, mind a PDU kialakítása olyan kell legyen, hogy Rack szekrény hátuljában való rögzítése a Rack unitokon kívül, vertikális elrendezésben történik; PDU eszközöket a szükséges, gyári illesztő KIT-ek alkalmazásával kell beszerelni. Az elhelyezési mód nem akadályozhatja a szekrény belsejéhez való rendeltetésszerű hozzáférést; A PDU-knak túláram védelemmel kell rendelkezniük; PDU-nként és ATS-enként egy-egy darab RJ45-ös kábelt kell tervezni és szállítani a felügyeleti rendszerbe vonás érdekében. A PDU menedzsment portján keresztül felügyeleti rendszeren átkapcsolási funkcióra nincs szükség; Nem szükséges a PDU által megvalósított szünetmentes átállás a betáplálások között) Jogszabályi kötelezettség szerint Ajánlat havonta egy alkalommal az adatairól mentést kell készítenie és azt a Kormányzati Adattrezorba eljuttatnia. Tekintettel arra, hogy az adatmentés a Ajánlatkérő székhelyétől távoli helyen lesz, a mentést követően az elkészült adatkazettát Ajánlattevőnek kell a mentési egységből kivéve eljuttatnia a Kormányzati Adattrezorba. A közbeszerzés tárgyát képező szolgáltatások feladatainak részletes leírását a Műszaki Leírás tartalmazza. Procedure identifier: 3377a408-7b60-43b0-a4dc-6f59223863bb Internal identifier: EKR002012322024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: 81. § (1) A nyílt eljárás olyan, egy szakaszból álló közbeszerzési eljárás, amelyben minden érdekelt gazdasági szereplő ajánlatot tehet. (3) Az ajánlattevő ajánlatával együtt benyújtja a kizáró okok és az alkalmasság igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentumot. (5) Az ajánlatkérő nyílt eljárásban a közbeszerzési dokumentumokban rendelkezhet úgy is, hogy az ajánlatok bírálatát – az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján – az ajánlatok értékelését követően végzi el. Ebben az esetben csak az értékelési sorrendben legkedvezőbb vagy a legkedvezőbb és az azt követő egy vagy több legkedvezőbb ajánlattevő tekintetében végzi el a bírálatot. A 69. § rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell azzal, hogy a bírálat során ilyenkor is biztosítani kell, hogy az összegezésben megnevezett nyertes – és ha az összegezésben meg kívánja nevezni, a második legkedvezőbb ajánlatot tett – ajánlattevő ajánlatának érvényességét az eljárást lezáró döntést megelőzően az ajánlatkérő az ajánlattevő nyilatkozatát alátámasztó igazolások vizsgálatára is kiterjedően teljeskörűen elbírálja. (11) A nyílt eljárásban nem lehet tárgyalni. A nyílt eljárásban az ajánlatkérő a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételekhez, az ajánlattevő az ajánlatához az ajánlattételi határidő lejártától kötve van. Az ajánlati kötöttség időtartamát az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban nem határozhatja meg annak kezdetétől számított harminc – építési beruházás esetén, valamint ha a közbeszerzési eljárást külön jogszabályban előírt folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatják le hatvan – napnál hosszabb időtartamban. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72500000 Computer-related services 2.1.4. General information Additional information: 1. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. A lefolytatott előzetes piaci konzultáció azonosítója: EKR001855782024 2. Az ajánlathoz csatolni kell AT Kbt.66.§(6) bekezdés a)-b)szerinti nyilatkozatát(nemleges válasz esetén is),elektronikus űrlap formájában. 3. Elektronikus űrlap formájában csatolni kell Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot, a Kbt.66. § (5) bekezdés szerinti felolvasólapot. 4. AT tekintetében csatolni kell folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás [=ún.„e-tértivevény” és/vagy az „Informatikai vizsgálat eredménye” elnevezésű dokumentumot, továbbá .xml file-ként a „Változásbejegyzési kérelem” elnevezésű dokumentumot(mellékletek nélkül)].Amennyiben AT tekintetében nincs folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás, abban az esetben az erre vonatkozó nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozat EKR űrlapon történő benyújtása szükséges. 5. Az ajánlathoz elektronikus űrlap formájában csatolandó nyilatkozatok jegyzékét a Közbeszerzési Dokumentumok (KD) tartalmazza. 6. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. 7. Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők közül az ajánlattételi határidő lejárta után valamely gazdasági szereplő kiválása esetén a fennmaradó gazdasági szereplők akkor vehetnek részt az eljárás további részében, ha továbbra is megfelelnek az eljárásban előírt valamennyi alkalmassági feltételnek és a változás nem jár a verseny tisztaságának sérelmével. Közös ajánlat benyújtása esetén az ajánlatnak tartalmaznia kell a valamennyi közös AT-k által aláírt Együttműködési Megállapodást, amelynek tartalmi előírásait KD tartalmazza. Közös ajánlattétel esetén a Kbt.35.§-a,41/A.§(4)-(5). 8. AK minden előírt alkalmassági követelményt a minősített AT-k jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 9. AT a Kbt. 44. § (1) bekezdés szerint az ajánlatban elkülönített módon elhelyezett üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja(EKR-ben erre szolgáló funkció alkalmazásával). 10. Kiegészítő tájékoztatás iránti kérelem kizárólag az EKR felületén keresztül lehetséges. Az egyéb helyen benyújtott(fax/e-mail)kérdést AK nem veszi figyelembe! A kiegészítő tájékoztatás nyújtása: EKR felületen. 11. AT-nek az ajánlathoz tételes ártáblázatot köteles csatolni, mely a közbeszerzési dokumentumok I. számú melléklete. 12. AT-nek SZAKMAI AJÁNLATOT kell készítenie, melynek tartalmi követelményeit részben az Ajánlati Felhívás, részletesen a Közbeszerzési Dokumentumok és a Műszaki Leírás tartalmazza. A szakmai ajánlat teljes hiánya az ajánlat érvénytelenségével jár. 13. Az Ajánlattevőnek az ajánlata részeként be kell nyújtania - amennyiben ilyennel rendelkezik - a közbeszerzés tárgyára , azaz a hosting szolgáltatásokra vonatkozó Általános Szerződéses Feltételeit. 14. Felhívásban, valamint az ajánlatkérési dokumentációban esetlegesen szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. AK a 321/2015.(X.30.)Korm. rendelet 46.§(3)alapján az előírttal mindenben egyenértékű terméket elfogad. 15. További információkat KD tartalmaz. 16. ÁKSZ: Hegedűsné dr. Hovánszki Tímea, lajstromszám: 00664; Csépányiné dr. Farkas Éva, lajstromszám: 00554. 17. Részajánlattétel kizárásának indokolása: Az adatközponti elhelyezést két egymástól elkülönülő helyszínen sötétszálas összeköttetéssel várja el AK, annak részelemei sem funkciójukban, sem működésükben nem elválaszthatóak, azok kompatibilitása alapkövetelmény. Ennek megfelelően az eljárás beszerzési tárgyának részekre bontása nem szolgálná sem a célszerűséget, sem a jogszerűséget, sem a közpénzek takarékos felhasználását, ezért AK nem biztosítja a részekre bontás lehetőségét. 18. AK a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdésében foglaltakat alkalmazza. A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követően végzi el. AK csak az értékelési sorrendben legkedvezőbb - és amennyiben AK második helyezettet is ki kíván választani - az azt követő legkedvezőbb ajánlatot tett AT tekintetében végzi el a bírálatot, a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák a részletes előírásokat. 19. A Kbt. 2. § (6) bekezdése alapján az eljárás nyelve a magyar. AT általi fordításra és a további dokumentumok benyújtására a Kbt. 47. § (2)-(2a) bekezdései alkalmazandók, továbbá a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák a részletes előírásokat. 20. Az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozat képviseleti jogának és a közös AT-kre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségének vonatkozásában az AT-nek figyelembe kell vennie a Kbt. 35. § (2a) bekezdését és 41/A. § (4) és (5) bekezdéseit. AK részenként a Közbeszerzési Dokumentumokban rendelkezett, hogy közös ajánlattétel esetén az AT-knek Együttműködési megállapodást kell kötni, melyet továbbá a Közös AT képviselője / vezetője részére szóló meghatalmazást be kell csatolni. 21. AK a közbeszerzési eljárást az EKR-ben folytatja le. Minden kommunikáció és az ajánlatok benyújtása is az EKR-ben történik figyelemmel Kbt. 41. § (1) bekezdésében foglaltakra. 22. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1) és (3) bekezdéseire, az 55. § (7) bekezdésére, valamint az EKR Korm. rendelet 6. § (1) bekezdésére, 6. § (7) - (9) bekezdéseire és 16 - 17.§-aiban foglaltakra. 23. A Kbt. 41/B. § (2) bekezdés alapján a benyújtandó elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos részletes műszaki, tartalmi és formai követelményeket a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Participation in a criminal organisation: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő (Közös Ajánlattevő), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan Gazdasági Szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) – (2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján az Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az Ajánlattevőt (Közös Ajánlattevőt), alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1) és (2) bekezdése szerinti öntisztázás lehetőségére. Előzetes igazolási mód a kizáró okok tekintetében (az ajánlatban benyújtandó): A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. Kr. 1-4. § rendelkezései szerint kell igazolni. Az Ajánlattevők és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. Kr. 4. § (1)-(1a)-(1b) bekezdései alapján, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával, az elektronikus közbeszerzési rendszerben (a továbbiakban: EKR) az erre szolgáló űrlap kitöltésével köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá. A 321/2015. Kr. 3. § (3) és (5) bekezdései alapján az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetek és a közös Ajánlattevők képviseletében az EEKD űrlapot külön-külön kitöltve az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő nyújtja be az EKR-ben. A 321/2015. Kr. 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD űrlapon az Ajánlattevőnek fel kell tüntetnie az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik (az EEKD II. rész D. pontja is kitöltendő). A 321/2015. Kr. 15. § (2) bekezdése alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában az Ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be az EKR-ben biztosított űrlap kitöltésével. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott Magyarországon letelepedett Ajánlattevő esetén a 321/2015. Kr. 4. § és 8, §, illetve nem Magyarországon letelepedett Ajánlattevő esetén a 321/2015. Kr. 4. § és a 10. § alapján kell az Ajánlattevőnek igazolnia, illetve Ajánlatkérőnek ellenőriznie, hogy az Ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a 321/2015. Kr. 12-13. §-ban, valamint a 14. § és 16. §-ban foglaltakra is. A 321/2015. Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az Ajánlattevő az alkalmassági igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62.§ -ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében a kizáró ok hiányát a Magyarországon letelepedett Ajánlattevőnek a 321/2015. Kr. 8. § i) pont ib) alpontjában, a nem Magyarországon letelepedett Ajánlattevőnek a 321/2015. Kr. 10. § g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia - valamennyi tényleges tulajdonosa személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (továbbiakban: Pmt.) 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását tartalmazó nyilatkozat; ha a gazdasági szereplőnek nincs a Pmt. 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozat. Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. Kr. 1-16. §-aiban, valamint a 18. § (1) bekezdésben foglaltakra. Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. Kr. 1. § (7) bekezdésben foglaltakra, melynek értelmében a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók, mindaddig ameddig az igazolásokban foglalt tény, adat tartalma valós. A Kbt. 69. § (11a) bekezdés alapján Ajánlattevő nyilatkozhat Ajánlatkérő egy korábbi közbeszerzési eljárásában az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott igazolás figyelembevételéről. Az Ajánlatkérő köteles elfogadni, ha az Ajánlattevőnek a 321/2015. Kr. 7. § szerinti – korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált – EEKD-t nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az Ajánlatkérő által a kizáró okok tekintetében megkövetelt információkat. Az EEKD-ban foglalt információk valóságtartalmáért az Ajánlattevő felel. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a 321/2015. Kr. 1. § (9) bekezdése alapján, az Ajánlattevő tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési és koncessziós szerződések odaítélésére vonatkozó tilalom. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. Kr. 13. §-a alapján az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz/bírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság/bíróság által megküldött (a benyújtott kérelem informatikai szempontú megfelelőségéről szóló) igazolást. A változásbejegyzésre vonatkozó nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is csatolni kell. Corruption: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Fraud: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Money laundering or terrorist financing: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Payment of taxes: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Payment of social security contributions: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Bankruptcy: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Arrangement with creditors: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Insolvency: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Analogous situation like bankruptcy under national law: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Assets being administered by liquidator: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Business activities are suspended: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. Purely national exclusion grounds: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. Kr.1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Ajánlatkérő az igazolások összeállítására a részenként kiadott Közbeszerzési Dokumentumok 25. Kizáró okokra és azok igazolására vonatkozó részletes tájékoztatás fejezetben nyújt segítséget. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Szerver hosting szolgáltatás 36 hónapra Description: Az ajánlattevőknek az ajánlatuk részeként SZAKMAI AJÁNLATOT kell benyújtani, mely az ajánlat ÉRVÉNYESSÉGI FELTÉTELE. Kérjük, hogy Ajánlattevők részletes szakmai ajánlatukat oldalszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva PDF verzióban és szerkeszthető verziókban is nyújtsák be. II A szakmai ajánlat kötelező tartalmi elemei A Szakmai Ajánlatban meg kell határozini a megajánlott két telephelyet és azokat be kell mutatni, mely kiterjed az Ajánlatkérő által a Műszaki Leírásban meghatározott kötelező követelményekre legalább olyan részletezettséggel és alátámasztással, hogy a Műszaki Leírásban rögzített mennyiségi, minőségi és funkcionális feltételeknek való megfelelése teljeskörűen megállapítható legyen. A bemutatás terjedjen ki a két telephely távolságára is (légvonalban és vonali távolságban), mely teljes körűen kerüljön alátámasztásra a szakmai ajánlatban kifejtésre. A Szakmai Ajánlatban az Ajánlattevőnek a Műszaki Leírás vonatkozó pontjaiban megadott feltételeknek való megfelelést kell bemutatni a szerverek elhelyezésére vonatkozóan mindkét telephelyen kitérve a Műszaki Leírásban foglalt fő fejezetek szerint az alábbiakra az alábbiakra: - Elhelyezésre vonatkozó követelmények - Áramellátásra vonatkozó követelmények - Klimatizálásra vonatkozó követelmények - Biztonság és tűzvédelemre vonatkozó követelmények - Számítógépes hálózatra vonatkozó követelmények - Ügyfélszolgálatra vonatkozó követelmények - Rack szekrények és PDU-k - Mentő kazetta eljuttatása a Kormányzati Adattrezorba Internal identifier: EKR002012322024/1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72500000 Computer-related services Additional classification (cpv): 72318000 Data transmission services, 72411000 Internet service providers ISP, 72514000 Computer facilities management services 5.1.2. Place of performance Postal address: Széchenyi István tér 7-8. Town: Budapest Postcode: 1051 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Additional information: Ajánlatkérő székhelye: 1051 Budapest, Széchenyi István tér 7-8. Az adatközponti eszközök szállítására vonatkozóan Ajánlatkérő közbeszerzési eljárást folytat le, melynek száma: EKR001222892024. 5.1.3. Estimated duration Duration: 40 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Kiegészítés a BT-36 mezőhöz: A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama pont szerinti 40 hónapos szerződési időtartam úgy értendő, hogy - Az adatközpontok elhelyezésére vonatkozó két telephelyen a helyiségek és egyéb eszközök megfelelő kialakítása a szerződés hatályba lépésétől számított 45. nap, kötbérterhes teljesítési határidő. - A két telephely kialakítását követően, a szerverek elhelyezéséig, de legfeljebb a szerződés hatálybalépésétől számított 120. napig Ajánlattevő rendelkezésre tartja a telephelyeket. - A szerverek elhelyezését követően, de legkésőbb a szerződés hatályba lépését kötést követő 121. naptól 36 hónapig biztosítja az a telephelyeken történő elhelyezést és a hosting szolgáltatást a Műszaki Leírásban és az ajánlatában foglaltak szerint. Kiegészítés a BT-70-es mezőhöz: Ajánlatkérő Ajánlattételi és Jóteljesítési biztosítékot nem ír elő. Szerződést megerősítő biztosítékok: Késedelmi kötbér: Amennyiben a Nyertes Ajánlattevő a Szerződéskötést követő 45 napon belül nem alakítja ki megfelelően az adatközpontok elhelyezésére vonatkozó két telephelyet, a helyiségeket és egyéb eszközöket, akkor késedelmi kötbér fizetésére köteles, a késedelmi kötbér alapja a két telephely, a helyiség és egyéb eszközök kialakításának a díja, napi mértéke 1,5%/nap, maximuma a helyiségek kialakításának díja 25%-a. Ajánlattevő az Általános Szerződéses Feltételiben (ÁSZF) foglaltak szerint rendelkezésre állási szint melletti minőségi szolgáltatásra köteles, melynek nem megfelelő teljesítése esetén az ebben foglaltak szerinti jogkövetkezmények kerülnek alkalmazásra. Az Ajánlattevőt egyebekben terheli a Ptk.-ban foglaltak szerinti helytállási kötelezettség. Meghiúsulási kötbér: A Nyertes Ajánlattevő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős a Szerződés részben vagy egészben meghiúsul. A Szerződés egészének meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér alapja a teljes szolgáltatási díj nettó értéke, mértéke annak 20 %-a. A Szerződés részleges meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsult szolgáltatásokra eső szolgáltatási díj nettó értéke, mértéke annak 20 %-a. 5.1.7. Strategic procurement Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: M1) Referencia Description: A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdéseiben, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) IV. rész alfa pontját kell kitölteni. Az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) illetve (6) bekezdése szerinti felhívására a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja és 22. § (1) bekezdése alapján benyújtandó az Ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozata, vagy a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolás legalább az alábbi tartalommal: – a megrendelő neve, címe; - a megrendelő részéről a referenciát igazoló személy neve és elérhetősége (telefonszám vagy e-mail cím); – a megrendelést teljesítő (a referenciával rendelkező) megnevezése; – a szolgáltatás tárgya, mennyisége olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés, valamint a saját teljesítés aránya (%) egyértelműen megállapítható legyen; – a teljesítésének kezdő időpontja (év/hónap/nap); – a szerződés teljesítésnek befejező időpontja (év/hónap/nap); – arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az igazolás körében a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11)-(12) bekezdéseiben foglaltakra is figyelemmel kell lenni. Irányadó a Kbt. 69. § (11)-(13) bekezdése, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése és 21/A. §- a is. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 65. § (9) bekezdésére. Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (10) bekezdése szerinti előírást nem tesz. Amennyiben az Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés érdekében más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodik, az ajánlatban benyújtandók a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti nyilatkozatok. M1) A 321/2015. Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja és az (3a) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három éven belül befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett legjelentősebb szerver hosting szolgáltatásainak ismertetésével, valamennyi referencia tekintetében megadva: • a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont, év/hó/nap), • a szerződést kötő fél nevét és elérhetőségét • a teljesített szolgáltatások rövid bemutatását, • a szolgáltatások mennyiségét, jellemzőit olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a referenciát a 321/2015. Kr. 22. § (1) bekezdése alapján a Kbt. Második Része szerint lefolytatott jelen közbeszerzési eljárásban a következő módon kell igazolni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)–c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján Ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az Ajánlattevő, a Részvételre Jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. §-ban foglaltak is irányadók. Az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. A referenciaigazolásnak, illetve nyilatkozatnak tartalmaznia kell a referenciabemutatásban előírt valamennyi adatot, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A Kr. 21/A. §-a alapján Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. A részteljesítés igazolására a Kr. 22.§ (4) bekezdése irányadó. M1) ALKALMASSÁGI MINIMUMKÖVETELMÉNY: Alkalmatlan az Ajánlattevő a Szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben sikeres teljesítésigazolással lezárt, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, legalább 1 olyan referenciával, amelyben legalább 1 helyszínen és legalább 1 évre nyújtott és legalább 2 db 42U magas szabványos rack szekrény elhelyezésére és kapcsolódó internet szolgáltatásra vonatkozó hosting szolgáltatásra vonatkozó referenciával. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján az Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. Az Alkalmassági feltételnek való megfelelés egy referenciával igazolható. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: M2) Minőségbiztosítási szabvány Description: A Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdéseiben, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) IV. rész alfa pontját kell kitölteni. M2) Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) kormányrendelet 21. § (3) bekezdés c) pontja alapján csatolja - ISO 9001 minőségirányítási rendszer és / vagy - ISO/IEC 27001 információbiztonság irányítási rendszer vagy azokkal egyenértékű érvényes tanúsítványok másolatát (lejárati dátum megjelölésével); A 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése értelmében az ajánlatkérő az M2) alkalmassági követelmények tekintetében tájékoztatja ajánlattevőket, hogy ajánlatkérő köteles elfogadni az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait, ha a szóban forgó gazdasági szereplőnek – neki fel nem róható okokból – nem volt lehetősége az említett tanúsítványokat az előírt határidőn belül megszerezni, feltéve, hogy a gazdasági szereplő bizonyítja, hogy a javasolt minőségbiztosítási intézkedések megfelelnek az előírt minőségbiztosítási szabványoknak. M2) ALKALMASSÁGI MINIMUMKÖVETELMÉNY: Alkalmatlan az Ajánlattevő a Szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább az ajánlattételi határidő lejártáig érvényes - ISO 9001 minőségirányítási rendszer és / vagy - ISO/IEC 27001 információbiztonság irányítási rendszer vagy azokkal egyenértékű független tanúsító által tanúsított rendszerekkel, vagy nem bizonyította, hogy a javasolt minőségbiztosítási intézkedések megfelelnek az előírt minőségbiztosítási szabványok egyikének. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Nettó összesen ajánlati ár (nettó Ft) Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Az ajánlatok értékelése a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb ár megajánlás megállapítása alapján történik. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Hungarian Address of the procurement documents: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002012322024/reszletek 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002012322024/reszletek Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához. Deadline for receipt of tenders: 02/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 30 Days Information about public opening: Opening date: 02/12/2024 12:00:00 (UTC+1) Place: Az EKR felületen történik az ajánlatok bontása az ajánlattételi határidőt követő 2 órával. Additional information: 68. § (1) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket tartalmazó iratok felbontását az ajánlattételi, illetve részvételi határidő lejártát követően, – amennyiben jogszabály azt előírja – jogszabályban meghatározott időtartam elteltével kell megkezdeni. (1a) Az (1) bekezdéstől eltérően, ha az ajánlatok benyújtása egészében papíralapon történik, az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket tartalmazó iratok felbontását az ajánlattételi, illetve részvételi határidő lejártának időpontjában kell megkezdeni, és a (4) bekezdéstől eltérően a rendelkezésre álló fedezet összege az ajánlatok bontásának megkezdése előtt ismertethető. (1b) Az elektronikusan benyújtott ajánlatok vagy részvételi jelentkezések felbontását az EKR végzi akként, hogy a bontás időpontjában az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések az ajánlatkérő számára hozzáférhetővé válnak. (1c) * Az elektronikusan benyújtott ajánlat vagy részvételi jelentkezés esetében a (4)–(5) bekezdés szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan – azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben szerepelnek – az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők részére elérhetővé teszi. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: A szerződés kötbérterhes részhatáridőket tartalmaz! A kötbér kötelezettségeket a Szerződéstervezet és a jelen felhívás BT-300 mező tartalmazza részletesen. A non-disclosure agreement is required: yes Additional information about the non-disclosure agreement : A titoktartással kapcsolatos előírásokat a Szerződéstervezet tartalmazza. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja. Financial arrangement: AK a Kbt. 135. § (1) bekezdés szerint a szabályosan kiállított havi számlák ellenében, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül, átutalással teljesíti a nyertes AT bankszámlájára, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseinek és a Kbt. 135. § (5) és (6) bekezdése szerint. A számlázással kapcsolatban irányadó a Kbt. 27/A §-a is. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Részletes fizetési feltételeket a Szerződés tervezet tartalmazza. Information about review deadlines: A Kbt. 148-149. §-ai szerint különös tekintettel a Kbt. 148.§-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Organisation providing additional information about the procurement procedure: Integritás Hatóság Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Organisation receiving requests to participate: Integritás Hatóság Organisation processing tenders: Integritás Hatóság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Közbeszerzési Hatóság Registration number: EKRSZ_40664534 Postal address: Riadó utca 5. Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: hirdetmeny@kt.hu Telephone: +36 18828635 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Official name: Integritás Hatóság Registration number: 15848147141 Postal address: Széchenyi István Tér 7-8. Town: Budapest Postcode: 1051 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Contact point: Csépányiné dr. Farkas Éva Email: kozbeszerzes@integritashatosag.hu Telephone: +36 300936941 Internet address: https://integritashatosag.hu/ Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 36ae56a9-9860-454e-b524-52baf972872e - 02 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 29/10/2024 15:50:17 (UTC+1) Notice dispatch date (eSender): 28/10/2024 21:13:04 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: Hungarian 11.2. Publication information Notice publication number: 663139-2024 OJ S issue number: 213/2024 Publication date: 31/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/663139-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/663139-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/663139-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/663139-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/663139-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/663139-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/663139-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/663139-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/663139-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/663139-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/663139-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/663139-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/663139-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/663139-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/663139-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/663139-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/663139-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/663139-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/663139-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/663139-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/663139-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/663139-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/663139-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/663139-2024/pdf

663139-2024 - Competition Competition Hungary: Computer-related services Server hosting service for 36 months II. Type of procedure: Open Buyer Buyer: Integritás Hatóság Email: kozbeszerzes@integritashatosag.hu Hungary, Budapest (HU110), Budapest LOT-0001: Server hosting service for 36 months Computer-related services Hungary, Budapest (HU110) Budapest Duration: 40 Months Deadline for receipt of tenders: 02/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 663139-2024 - Competition Hungary – Computer-related services – Server hosting service for 36 months II. OJ S 213/2024 31/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Integritás Hatóság Email: kozbeszerzes@integritashatosag.hu Legal type of the buyer: Group of public authorities Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Server hosting service for 36 months II. Description: Subject of public procurement: The tenderer launches an open public procurement for the placement of data center servers, backup devices, network devices at 2 locations, for the placement of 2 42U high rack cabinets per location in a redundant data center, for the delivery of data cassettes to the government data vault, and for the provision of data transmission services, the availability time (up to 120 days) by concluding a Service Agreement for an additional period of 36 months. The winning Bidder must create the data center locations at two separate sites. The data center locations should be at least 3.5 km apart as the crow flies. The data center sites must be connected by a dark fiber, the length of which cannot exceed 40 km. Requirements for the placement of servers at both sites: - Requirements for placement: provision of an area suitable for the placement of 2-2 42U high standard rack cabinets; The area must be fenced off with a grid from floor to ceiling; Providing the opportunity to install the Bidder's own video camera and access control system, which security systems will be used exclusively to monitor the area rented by the Bidder; 24/7 on-site access; Ensuring the operation of the mobile gateway device (e.g. the possibility of an antenna outlet); The slab, floor and walls of the engine room must be free of water and gas pipes. - Power supply requirements: Transformer-level redundancy for the hall's power supply, Existence/installation of redundant uninterrupted power supply. Diesel Aggregator or battery with enough reserve for 24 hours. Min. 5kW/rack power. - Air conditioning requirements: The temperature to be ensured must be between 20-23 ºC, with ±1.5 ºC fluctuation; Redundant air conditioning; Provision of filtered air; The temperature of each rack cabinet should be measured and checked at at least 2 points; Humidity control. - Safety and fire protection requirements: Physical protection points (if there is vehicle access,then vehicle and) passenger locks; Personal identification and metal detector entry, with logon; Closed-circuit IP video surveillance and recording system in the entire external area of ​​the facility and in the internal premises; Continuously monitored access control and intrusion detection system; Early response smoke detection system; Automatic ignition system; Entry logging Linked to the Bidder's ticketing system. (Entry with a request for prior permission.) Computer network requirements: - internet access (provide 10 GB/s internet network access at both locations; fixed IP address at both locations), - dark fiber (provide minimum 100 GB/s dark fiber at the between two data centers; the length of the dark fiber can be a maximum of 40 km), - the possibility of a backup line (the tenderer requests to provide the possibility of an antenna outlet for the construction of a mobile gateway). Customer service requirements (24/7 concierge service and access; 7/24 telephone customer service; Ticketing system; 7/24 administrator/operator service) The offer of Rack cabinets and PDUs is only accepted if the Bidder excludes the placement of foreign devices on the servers in the room for the placement of: - Rack cabinet (2 42U high Rack cabinets must be offered per site) - PDUs (at least two PDUs powered by independent electrical circuits must be installed per Rack cabinet, The individual PDUs and the output of electrical branches is at least 5kWh; ensure the redundant power supply of the devices to be placed in the rack cabinets with a 3-phase 16A; the use of zero unit PDUs is required, i.e. the design of both the rack cabinet and the PDU must be such that they are fixed at the back of the rack cabinet in addition to the Rack units, it is done in a vertical arrangement; PDU devices must be installed using the necessary factory adapter KITs. The placement method must not obstruct the intended access to the inside of the cabinet; PDUs must have overcurrent protection; One RJ45 cable must be designed and supplied for each PDU and ATS to connect to the monitoring system. There is no need for a switching function on the monitoring system through the management port of the PDU; The uninterrupted transition between feeds implemented by the PDU is not necessary) According to the legal obligation, the Offer must make a backup of its data once a month and deliver it to the Government Data Vault. Given that the data backup will be in a location far from the Bidder's headquarters, after the backup, the Bidder must take the completed data cassette out of the backup unit and deliver it to the Government Data Vault. The detailed description of the tasks of the services that are the subject of the public procurement is contained in the Technical Description. Procedure identifier: 3377a408-7b60-43b0-a4dc-6f59223863bb Internal identifier: EKR002012322024 Type of procedure:Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: § 81. (1) The open procedure is a public procurement procedure consisting of one stage, in which all interested economic actors can make an offer. (3) The tenderer submits the unified European public procurement document together with his offer to prove the reasons for exclusion and suitability. (5) In an open procedure, the contracting authority may provide in the public procurement documents that the evaluation of the tenders is carried out - on the basis of the declaration contained in the unified European public procurement document - after the evaluation of the tenders. In this case, the evaluation will only be performed with respect to the most favorable or the most favorable bidder and one or more of the following bidders in the order of evaluation. The provisions of § 69 must be applied accordingly, with the fact that during the evaluation it must also be ensured that the winner named in the summation - and if he wishes to be named in the summation, the bidder who made the second most favorable bid - the validity of the offer of the tenderer before the decision closing the procedure evaluates the tenderer's declaration in full, including the examination of supporting certificates. (11) It is not possible to negotiate in the open procedure. In the open procedure, the contracting authority is bound by the conditions specified in the invitation and public procurement documents, and the tenderer by his offer from the end of the offer deadline. The contracting authority may not specify the duration of the tender binding in the invitation to tender in the case of construction projects thirty days from its start, and if the public procurement procedure is carried out under the control built into the process provided for by a separate law for a period longer than sixty days. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72500000 Computer-related services 2.1.4. General information Additional information: 1. The tenderer does not apply Kbt. Cause of ineffectiveness according to Section 75 (2) point e). Identifier of the conducted preliminary market consultation: EKR001855782024 2. The declaration according to Section 66(6) a)-b) of the Administrative Code (also in the case of a negative answer) must be attached to the offer in the form of an electronic form. 3. In the form of an electronic form, approx. declaration according to paragraph (2) of Section 66, 66 of the Administrative Code Section (5) reading sheet. 4. With regard to AT, in the case of an ongoing change registration procedure at the company court, the request for registration of changes submitted to the company court and the certificate of its receipt sent by the company court [= so-called "e-receipt" and/or the document named "Result of the IT examination" must be attached, as well as .xml file - as the document named "Request for change" (without attachments)]. If there is no pending change registration procedure with regard to AT, in that case it is necessary to submit the relevant change registration statement with negative content on the EKR form. 5.The list of declarations to be attached to the offer in the form of an electronic form is contained in the Public Procurement Documents (KD). 6. Certificates issued before the start of the public procurement regarding exclusionary reasons and suitability requirements can also be submitted (used) as long as the facts and data contained in the certificates are true. AK - until proven otherwise - assumes the truth of the data without a separate statement from AT. 7. Several economic operators may submit an offer jointly. In the event that an economic operator withdraws from the economic operators who submitted a joint offer after the expiry of the bidding deadline, the remaining economic operators may participate in the further part of the procedure if they continue to meet all the eligibility conditions prescribed in the procedure and the change does not harm the integrity of the competition. If a joint offer is submitted, the offer must include the Cooperation Agreement signed by all the joint ATs, the content of which is contained in the KD. In the case of a joint bid, §§ 35.-a, 41/A.§(4)-(5) of the Kbt. 8. AK defined all required eligibility requirements more strictly compared to the list of qualified ATs. 9. AT of the Kbt. According to § 44, paragraph (1), you can prohibit the disclosure of documents containing business secrets placed separately in the offer (by using a function for this purpose in EKR). 10. Requests for additional information are only possible through the EKR interface. Questions submitted elsewhere (fax/e-mail) will not be considered by AK! Provision of additional information: on the EKR interface. 11. AT must attach an itemized price table to the offer, which is Annex I of the public procurement documents. 12. AT must prepare a PROFESSIONAL OFFER, the content requirements of which are partly contained in the Invitation to Bid, and detailed in the Public Procurement Documents and the Technical Description. The complete absence of a professional offer results in the offer being invalid. 13. As part of its offer, the Bidder must submit - if it has one - its General Terms and Conditions for the subject of the public procurement, i.e. hosting services. 14. Any references to a specific make or type in the invitation, as well as in the request for proposal documentation, were made only to clearly define the nature of the object. AK a 321/2015.(X.30.) Govt. on the basis of Article 46(3) of the Decree, it accepts products that are equivalent in all respects to the prescribed ones. 15. Further information is contained in KD. 16. ÁKSZ: Dr. Hegedűsné Tímea Hovánszki, registration number: 00664; Csépány's dr. Éva Farkas, registration number: 00554. 17. Justification for the exclusion of partial tendering: AK expects the data center location to be located at two separate locations with dark fiber connection, its components cannot be separated either in function or operation, their compatibility is a basic requirement.Accordingly, dividing the procurement object of the procedure into parts would serve neither expediency, nor legality, nor the economical use of public funds, therefore AK does not provide the possibility of dividing it into parts. 18. AK of the Civil Code. Section 81, paragraphs (4)-(5) applies. The Kbt. Based on § 69, paragraph (4), the evaluation of the offers is carried out after the evaluation of the offers. AK only performs the evaluation with regard to the most favorable tender in the order of evaluation - and if AK wants to select the second-placed tender as well - with respect to the AT that made the next most favorable offer, the Public Procurement Documents contain the detailed specifications. 19. The Civil Code Based on Section 2 (6), the language of the proceedings is Hungarian. For translation by AT and the submission of additional documents, Kbt. Paragraphs (2)-(2a) of § 47 are applicable, and the Public Procurement Documents contain the detailed regulations. 20. With regard to the right of representation of the declaration made electronically in the EKR and the adequacy of the right of representation for common ATs, the AT must take into account the Code of Civil Procedure. Section 35 (2a) and 41/A. Paragraphs (4) and (5) of § In the Public Procurement Documents, AK provided for each part that, in case of a joint bid, the ATs must conclude a Cooperation Agreement, which must also be accompanied by a power of attorney for the representative/head of the Joint AT. 21. AK conducts the public procurement procedure in the EKR. All communication and the submission of offers are done in the EKR in accordance with to the provisions of paragraph (1) of § 41. 22. AK draws attention to Kbt. 41/A. Sections (1) and (3), Section 55 (7), and Section 6 (1), Section 6 (7) - (9) and Sections 16 - 17 of the EKR Government Decree to the contents of 23. The Civil Code 41/B. Based on Section (2), the detailed technical, content and form requirements for the electronic documents to be submitted are contained in the Public Procurement Documents issued separately. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Participation in a criminal organization: In the procedure, no Bidder (Joint Bidder), subcontractor, and no Economic Actor against whom the Kbt. Any of the disqualifying reasons specified in paragraphs (1) - (2) of § 62 exist. The Kbt. Pursuant to § 74, paragraph (1), the Bidder excludes from the procedure the Bidder (Joint Bidder), subcontractor or organization participating in the verification of suitability, who falls under the scope of the reasons for exclusion, or for whom the reason for exclusion occurred during the procedure. The tenderer draws attention to the Kbt. for the possibility of self-clarification according to paragraphs (1) and (2) of § 64. Preliminary method of verification with regard to exclusionary reasons (to be submitted in the offer): The non-existence of exclusionary reasons is referred to in Art. 321/2015. 1-4 AD must be certified according to the provisions of §321/2015. Pursuant to paragraphs (1)-(1a)-(1b) of Article 4 of the Cr., by submitting the unified European public procurement document (hereinafter: EEKD) and by filling out the form for this purpose in the electronic public procurement system (hereinafter: EKR), you must certify in advance, that it does not belong to the Kbt. Under the scope of grounds for disqualification according to paragraphs (1)-(2) of § 62. 321/2015. Pursuant to paragraphs (3) and (5) of Article 3 of the Cr., the EEKD form is filled out separately and submitted by the economic operator submitting the offer in the EKR on behalf of the organizations participating in the verification of suitability and the joint Bidders. 321/2015. With regard to point a) of Article 2, paragraph (3) of the Cr., on the EEKD form, the Bidder must list the subcontractors already known at the time of submitting the offer, whose capacities they do not rely on (point D of Part II of the EEKD must also be filled in). 321/2015. Pursuant to paragraph (2) of § 15 of the Cr. with regard to subcontractors that do not participate in the verification of suitability, the Bidder shall comply with Kbt. Submits a declaration according to Section 67 (4) by filling in the form provided in the EKR. List and brief description of verification methods: By the Bidder, the Kbt. 321/2015. § 4 and § 8 of the Civil Code, or in the case of a Bidder not established in Hungary, 321/2015. Pursuant to § 4 and § 10 of the Cr., the Bidder must certify, or the Bidder must verify, that the Bidder is not subject to the Code of Civil Procedure. Subject to the grounds for exclusion specified in paragraphs (1)-(2) of § 62, subject to Art. 321/2015. 12-13 AD. §, as well as § 14 and § 16. 321/2015. Pursuant to paragraph (1) of § 15 of the Cr., the Bidder is only required to submit the EEKD with respect to the subcontractor or other organization participating in the suitability certificate to the Administrative Code. in order to prove the absence of exclusionary reasons contained in § 62. The Kbt. With regard to § 62, paragraph (1), point k) sub-point approx. 321/2015, for the Bidder not established in Hungary, in subparagraph i) point ib) of Article 8 of the Cr. In accordance with § 10 g) subsection gb) of the Cr.C., you must certify - the personal identification data, tax identification data, personal and tax identification data of all beneficial owners according to external registers and tax identification data, as well as their interest in the 2017 Act on the Prevention and Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism LIII. Act (hereinafter referred to as Pmt.) a statement containing the presentation of its nature and extent according to subsections a)-b) or d) of section 38 of the Act (hereinafter: Pmt.); if the economic operator does not have the Pmt. 3. Its actual owner according to points a)-b) or d) of point 38, as well as a declaration to that effect. The tenderer refers to the 321/2015. AD 1-16 §, as well as § 18, paragraph (1). The tenderer refers to the 321/2015. 1 BCSection (7), according to which certificates issued before the start of the public procurement can also be submitted, as long as the facts and data contained in the certificates are true. The Kbt. Pursuant to § 69, paragraph (11a), the Bidder may declare that a certificate already submitted electronically in the EKR was taken into account in a previous public procurement procedure by the Bidder. The Bidder is obliged to accept, if the Bidder has the 321/2015. Submits an EEKD according to § 7 Kr. - used in a previous public procurement procedure - provided that the information contained in it corresponds to reality and contains the information required by the Tenderer in terms of exclusionary reasons. The Bidder is responsible for the truthfulness of the information contained in the EEKD. The bidder must declare that 321/2015. Based on § 1 (9) of the Cr., does Council Regulation 833/2014/EU of July 31, 2014 on restrictive measures taken due to Russian measures destabilizing the situation in Ukraine apply to the Bidder 5k. the prohibition on the awarding of public procurement and concession contracts specified in paragraph (1) of Article The tenderer must declare whether he has a change registration procedure in progress before the company court. If so, then 321/2015. Pursuant to § 13 of the Cr., the application for registration of changes submitted to the company court/court and the certificate of receipt sent by the company court/court (about the adequacy of the submitted application from an IT perspective) must be attached to the offer. The declaration regarding the entry of changes must also be attached in case of negative content. Corruption: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 as stipulated in § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Fraud: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 as stipulated in § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Terrorist offenses or offenses linked to terrorist activities: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Money laundering or terrorist financing: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Child labor and other forms of trafficking in human beings: Approx. 62.in paragraphs (1) and (2) of § 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Payment of taxes: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Payment of social security contributions: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Bankruptcy: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Arrangement with creditors: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Insolvency: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 as stipulated in § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Analogous situation like bankruptcy under national law: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 as stipulated in § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Assets being administered by liquidator: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 as stipulated in § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Business activities are suspended: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 as stipulated in § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16.The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. Purely national exclusion grounds: Approx. § 62, paragraphs (1) and (2) and 321/2015. Kr. 1 According to the provisions of § - 16. The tenderer provides assistance in compiling the certificates in the section 25. Detailed information on exclusionary reasons and their verification in the Public Procurement Documents issued separately. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Server hosting service for 36 months Description: Bidders must submit a PROFESSIONAL OFFER as part of their bid, which is a CONDITION FOR VALIDITY of the bid. Bidders are requested to submit their detailed professional proposal with page numbering and a table of contents in both PDF and editable versions. II Mandatory content elements of the professional offer In the Professional Offer, the two proposed sites must be defined and they must be presented, which covers the mandatory requirements defined by the Bidder in the Technical Description, with at least such detail and support that the quantitative, qualitative and functional requirements set out in the Technical Description compliance with the conditions can be fully established. The presentation should also cover the distance between the two locations (as the crow flies and as the crow flies), which should be fully supported and explained in the professional proposal. In the Professional Offer, the Bidder must demonstrate compliance with the conditions specified in the relevant sections of the Technical Description regarding the placement of the servers at both sites, focusing on the following according to the main chapters included in the Technical Description:- Requirements for placement - Requirements for power supply - Requirements for air conditioning - Requirements for security and fire protection - Requirements for computer network - Requirements for customer service - Rack cabinets and PDUs - Delivery of rescue cassette to the Government Data Vault Internal identifier: EKR002012322024/1 5.1.1 . Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72500000 Computer-related services Additional classification (cpv): 72318000 Data transmission services, 72411000 Internet service providers ISP, 72514000 Computer facilities management services 5.1.2. Place of performance Postal address: Széchenyi István tér 7-8. Town: Budapest Postcode: 1051 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Additional information: Bidder's seat: 1051 Budapest, Széchenyi István tér 7-8. Regarding the delivery of the data center equipment, the Bidder is conducting a public procurement procedure, the number of which is: EKR001222892024. 5.1.3. Estimated duration Duration: 40 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Supplement to field BT-36: Duration of the contract, framework agreement or dynamic procurement system The 40-month contract period according to point 2 is understood to mean that - The proper design of the premises and other equipment at the two locations for the location of the data centers from the date of entry into force of the contract 45th day, deadline for performance subject to penalty. - After the establishment of the two sites, the Bidder will keep the sites available until the servers are placed, but no later than 120 days from the date of entry into force of the contract. - After the placement of the servers, but at the latest from the 121st day after the entry into force of the contract and for 36 months, it provides the placement at the sites and the hosting service according to the provisions of the Technical Description and its offer. Addendum to field BT-70: Bidder does not require Bid and Performance Security. Guarantees confirming the contract: Penalty for delay: If the Winning Bidder does not properly prepare the two sites for the placement of the data centers, the premises and other equipment within 45 days after the conclusion of the Contract, then he is obliged to pay a penalty for delay, the basis of the penalty for delay is the two sites, the premises and other devices, the daily rate is 1.5%/day, the maximum is the room design fee 25% of it.According to the General Terms and Conditions (GTC), the Bidder is obliged to provide quality service at the same level of availability, and in the event of inadequate performance, the legal consequences according to this will be applied. In other respects, the Bidder is charged with the obligation to comply with the provisions of the Civil Code. Failure penalty: The Winning Bidder is obliged to pay a failure penalty if the Contract fails in whole or in part for reasons for which it is responsible. In case of failure of the entire Contract, the basis of the penalty for failure is the net value of the entire service fee, its rate is 20%. In case of partial failure of the Contract, the basis of the penalty for failure is the net value of the service fee for the failed services, the rate of which is 20%. 5.1.7. Strategic procurement Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: M1) Reference Description: The Kbt. Paragraphs (1)-(3) of § 67, as well as 321/2015. (X. 30.) Pursuant to Article 2 (1) point c) and (5) of the Government Decree, for the preliminary verification of eligibility requirements, the Uniform European Public Procurement Document (EECD) IV. section alpha must be completed. The Bidder Kbt. In accordance with § 69, paragraphs (4) and (6), the Kbt. § 65, paragraph (1), point b) and 321/2015. (X.30.) The declaration of the Bidder or other organization participating in the verification of suitability, or issued by the other party to the contract, to be submitted pursuant to § 21, paragraph (3) point a) and § 22, paragraph (1) of the Government Decree or a signed certificate with at least the following content: - name and address of the customer; - the name and contact information (phone number or e-mail address) of the person verifying the reference on the part of the customer; – the name of the person fulfilling the order (with the reference); – the subject and quantity of the service in such detail that compliance with the suitability requirement and the rate of own performance (%) can be clearly established; – the starting date of its performance (year/month/day); – end date of contract performance (year/month/day); - a statement on whether the performance was carried out in accordance with the regulations and the contract. As part of the certification, the Kbt. The provisions of paragraphs (6)-(7), (9), (11)-(12) of § 65 must also be taken into account. Guided by the Kbt. Paragraphs (11)-(13) of § 69, as well as 321/2015. (X.30.) Section 1 (7) of Government Decree and 21/A. §- also. The tenderer refers to the Administrative Code. to paragraph (9) of § 65. Tenderer is the Kbt. It does not make a requirement according to § 65, paragraph (10). If the Bidder relies on the capacity of another organization or person in order to comply with the minimum eligibility requirements, the documents to be submitted in the bid shall comply with the Code of Civil Procedure. Declarations according to Section 65 (7). M1) 321/2015. 21 AD.Section (3) point a) and paragraph (3a) point a) with a description of the most significant server hosting services that were completed within three years from the date of sending the notice that initiated the procedure, but started within a maximum of six years, with respect to all references: • a time of performance (start and end date, year/month/day), • the name and contact information of the party concluding the contract • a brief description of the services performed, • the quantity and characteristics of the services in such detail that compliance with the suitability requirement can be established • a statement that , that the performance was carried out in accordance with the regulations and the contract. The Bidder draws the Bidders' attention to the fact that the reference is in the 321/2015. Pursuant to paragraph (1) of Article 22 of the Civil Code, In this public procurement procedure conducted in accordance with the Second Part, it must be verified in the following way: a) if the other party entering into the contract is the Kbt. In the case of an organization pursuant to Section 5 (1) a)–c) and points e) and f), or in the case of non-Hungarian organizations, an organization that qualifies as a Bidder based on European Parliament and Council Directive 2014/24/EU, the or with a signed certificate; b) if the other party entering into the contract is a different organization compared to the one contained in point a), with the certificate provided by it or the declaration of the Bidder, the Applicant for Participation, or another organization participating in the verification of suitability. To prove the suitability, the Kbt. The provisions of § 65 are also applicable. Regarding the eligibility requirements, certificates issued before the start of public procurement can also be submitted (used) as long as the facts and data contained in the certificates are true. The reference certificate or declaration must contain all the data required in the reference presentation, and it must also state whether the performance was carried out in accordance with the regulations and the contract. 21/A. pursuant to §, the Procuring Entity also accepts as proof of performance if the activity included in the reference requirement was implemented as partial performance of the contract. § 22 (4) of the Cr. M1) MINIMUM SUITABILITY REQUIREMENT: The Bidder is not suitable for the performance of the Contract if he does not have a certificate of successful completion, completed in accordance with the contract and the regulations, completed within three years from the date of the invitation that initiated the procedure, with at least 1 reference in which he provided at least 1 location and for at least 1 year and at least 2 42U high standard rack cabinets with reference to the hosting service for the placement and related internet service. 321/2015. (X.30.) Pursuant to point a) of § 21, paragraph (3a) of the Government Decree, the Tenderer completed during the examined period,but at the most, it takes into account services started within six years prior to the sending of the notice that initiated the procedure. Compliance with the Eligibility Criteria can be verified with a reference. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: M2) Quality assurance standard Description: The Kbt. Paragraphs (1)-(3) of § 67, as well as 321/2015. (X. 30.) Pursuant to Article 2 (1) point c) and (5) of the Government Decree, for the preliminary verification of eligibility requirements, the Uniform European Public Procurement Document (EECD) IV. section alpha must be completed. M2) Bidder under 321/2015. (X. 30.) on the basis of Section 21 (3) point c) of Government Decree, attach copies of - ISO 9001 quality management system and / or - ISO/IEC 27001 information security management system or equivalent valid certificates (with indication of expiration date); 321/2015. (X.30) Pursuant to Section 24 (3) of the Government Decree, the contracting authority informs the bidders regarding the eligibility requirements M2) that the contracting authority is obliged to accept an equivalent certificate from an organization registered in another member state of the European Union, as well as other evidence of equivalent quality assurance measures, if the economic operator in question - for reasons beyond his control - did not have the opportunity to obtain the mentioned certificates within the prescribed period, provided that the economic operator proves that the proposed quality assurance measures comply with the prescribed quality assurance standards. M2) MINIMUM REQUIREMENT OF SUITABILITY: The Bidder is not suitable for the performance of the Contract if he does not have, or has not proven, at least the - ISO 9001 quality management system and / or - ISO/IEC 27001 information security management system or equivalent systems certified by an independent certifier valid until the end of the bidding deadline, that the proposed quality assurance measures comply with one of the prescribed quality assurance standards. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Net total bid price (net HUF) Justification for not indicating the weighting of the award criteria: The bids are evaluated in accordance with Kbt. According to § 76, paragraph (2), point a), the lowest price is determined based on an offer. 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: Hungarian Address of the procurement documents: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002012322024/reszletek 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002012322024/reszletek Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee:The tenderer does not bind the participation in the procedure to the provision of a tender guarantee. Deadline for receipt of tenders: 02/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 30 Days Information about public opening: Opening date: 02/12/2024 12:00:00 (UTC+1) Place: Bids are broken down on the EKR interface 2 hours after the bid deadline. Additional information: § 68 (1) The opening of documents containing bids or applications for participation must begin after the end of the bidding or participation deadline, if required by law, after the period defined by law. (1a) In contrast to paragraph (1), if the tenders are submitted entirely on paper, the opening of documents containing offers or applications for participation must begin at the time of the expiry of the offer or participation deadline, and in contrast to paragraph (4) the amount of the available cover is can be explained before the start of the breakdown of offers. (1b) EKR shall open electronically submitted offers or participation applications in such a way that the offers or participation applications become accessible to the contracting authority at the time of the opening. (1c) * In the case of an offer or application for participation submitted electronically, the data according to paragraphs (4)–(5) will be sent electronically by EKR immediately from the date of demolition - with the content as they appear in the offer or application for participation - to the bidders or applicants for participation makes it available to Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Conditions relating to the performance of the contract: The contract contains penalty periods! The penalty obligations are detailed in the Draft Contract and field BT-300 of this call. A non-disclosure agreement is required: yes Additional information about the non-disclosure agreement: The regulations regarding confidentiality are contained in the Draft Contract. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: The creation of a tendering project company is excluded. Financial arrangement: AK a Kbt. According to § 135, paragraph (1), against the duly issued monthly invoices, within 30 days of receipt of the invoice, the winner shall pay by transfer to the AT bank account, Civil Code. 6:130. Paragraphs (1)-(2) of § and the Civil Code. According to § 135, paragraphs (5) and (6). Invoicing is governed by the Code of Civil Procedure. Also § 27/A. Bidder does not provide an advance payment. Detailed payment conditions are included in the draft Contract. Information about review deadlines: The Kbt. 148-149. according to §§, with particular regard to the Code of Civil Procedure to the provisions of paragraphs (3), (5) and (7) of § 148. 5.1.15. Techniques Framework agreement:No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Public Procurement Authority Procurement Decision Committee Organization providing additional information about the procurement procedure: Integrity Authority Organization providing more information on the review procedures: Public Procurement Authority Procurement Decision Committee Organization receiving requests to participate: Integrity Authority Organization processing tenders: Integrity Authority TED eSender: Public Procurement Authority 8. Organizations 8.1. ORG-0004 Official name: Public Procurement Authority Registration number: EKRSZ_40664534 Postal address: Riadó utca 5. Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: hirdedmeny@kt.hu Telephone: +36 18828635 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organization: TED eSender 8.1. ORG-0001 Official name: Integrity Authority Registration number: 15848147141 Postal address: Széchenyi István Tér 7-8. Town: Budapest Postcode: 1051 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Contact point: Csépányiné dr. Éva Farkas Email: kozbeszerzes@integritashatosag.hu Telephone: +36 300936941 Internet address: https://integritashatosag.hu/ Roles of this organization: Buyer Group leader Organization providing additional information about the procurement procedure Organization receiving requests to participate Organization processing tenders 8.1 . ORG-0002 Official name: Public Procurement Authority Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organization: Review organization 8.1. ORG-0003 Official name: Public Procurement Authority Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organization: Organization providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 36ae56a9-9860-454e-b524-52baf972872e - 02 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 29/10/2024 15:50:17 (UTC+1) Notice dispatch date (eSender): 28/10/2024 21:13:04 (UTC+1) Languages ​​in which this notice is officially available: Hungarian 11.2. Publication information Notice publication number: 663139-2024 OJ S issue number: 213/2024 Publication date: 31/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/663139-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/663139-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/663139-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/ notice/663139-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/663139-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/663139- 2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/663139-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/663139-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/663139-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/663139-2024/pdf Croatian document download: https ://ted.europa.eu/hr/notice/663139-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/663139-2024/pdf Italian document download: https://ted .europa.eu/it/notice/663139-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/663139-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu /lv/notice/663139-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/663139-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice /663139-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/663139-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/663139-2024 /pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/663139-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/663139-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/663139-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/663139-2024/pdf Bulgarian document download: https: //ted.europa.eu/bg/notice/663139-2024/pdfeu/pt/notice/663139-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/663139-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/ notice/663139-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/663139-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/663139- 2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/663139-2024/pdfeu/pt/notice/663139-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/663139-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/ notice/663139-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/663139-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/663139- 2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/663139-2024/pdf