269283-2024 - Competition Competition Hungary: Architectural design services Szigetszentmiklósi Ref. Ált. Iskola tervpályázata Type of procedure: Other single stage procedure Buyer Buyer: Dunamelléki Református Egyházkerület Hungary, Budapest (HU110), Budapest LOT-0001: Szigetszentmiklósi Ref. Ált. Iskola tervpályázata Architectural, engineering and planning services Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 269283-2024 - Competition Hungary – Architectural design services – Szigetszentmiklósi Ref. Ált. Iskola tervpályázata OJ S 89/2024 07/05/2024 Design contest notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Dunamelléki Református Egyházkerület Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a central government authority Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Szigetszentmiklósi Ref. Ált. Iskola tervpályázata Description: Egy új 16 osztályos általános iskola (hozzá tartozó C típusú tornateremmel) épület megvalósítása Szigetszentmiklóson a Bucka városrészben 1-8 évfolyammal a tervezési program által megfogalmazott igények, követelmények, funkciók szerinti kialakítással, amely teljesíti a szakmai előírásokat. Intézménybe felvehető tényleges létszám: 480 fő (16x30 fő) A helyiségcsoportok szerinti becsült nettó négyzetméter adatok: Általános oktatási egység kb. 1 298 m2 Szaktantermi oktatási egység kb. 548 m2 Igazgatási és szociális egység kb. 306 m2 Sport és szabadidő egység kb. 1 862 m2 Közösségi egység kb. 875 m2 Étterem egység kb. 540 m2 Illemhelycsoportok kb. 208 m2 Üzemeltetési egység kb. 208 m2 Közlekedők kb. 600 m2 Szolgálati lakások kb. 205 m2 Összes becsült nettó terület kb. 6 340 m2 Környezetrendezéssel érintett terület: kb. 17.000 m2 Procedure identifier: b61321ca-6e40-4a89-bb7b-580b80842d65 Internal identifier: EKR000003092024 Type of procedure: Other single stage procedure Main features of the procedure: A jelen tervpályázat fajtája: nyílt, titkos, egyfordulós tervpályázat a 310/2015. (X. 30.) Korm. rendelet előírásai szerint. Ajánlatkérő a BT-300 adatmezőben (amely a TED formátumú hirdetményben az 5.1.6 Általános információk pont alatt, míg az EKR formátumú hirdetményben a II.2.14) További információk alatt található) rögzítette az értékelési szempontokat, amelyek alapján a Bírálóbizottság a pályaműveket értékeli. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71220000 Architectural design services 2.1.4. General information Additional information: 1.) A tervpályázati eljárás szempontjából irányadó jogszabályok: Kbt., 310/2015. (X. 28.) Korm. rendelet (továbbiakban: Tpr.), 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet. (EKR rendelet) A tervpályázati kiíráshoz tartozó dokumentáció az EKR-ből térítésmentesen letölthető, amelyhez az EKR-ben történő regisztráció szükséges. 2.) Kizáró okok a Tpr. 24.§ (8)-(9) bekezdései szerint, ahol az összeférhetetlenség értelmezéséhez irányadó a Tpr. 18.§ -a. 3.) A benyújtásra kerülő pályaművek titkosságának biztosítása érdekében a bírálóbizottság csak a zárójelentés elfogadását követően ismerheti meg és hozhatja nyilvánosságra a pályázók adatait, összhangban a Tpr. 8.§ előírásaival. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy tervpályázati eljárások esetében az EKR biztosítja a pályázók adatainak titkosságát oly módon, hogy a benyújtott pályaművekhez egy sorszámot rendel. A tervpályázati eljárásban kizárólag a titkosítás feloldását - azaz a zárójelentés elfogadását - követően válik láthatóvá az ajánlatkérő számára, hogy az egyes sorszámokhoz mely pályázó által benyújtott pályamű tartozik. Az EKR által biztosított titkosítás kizárólag az EKR-ben benyújtó pályázó adataira vonatkozik. Amennyiben a tervpályázati eljárásban dokumentum felcsatolása történik, az ezen dokumentumokban rögzített adatok titkosságát az EKR nem biztosítja, arról a pályázónak kell gondoskodnia, ezért a pályázó által felcsatolt dokumentumok egyike sem tartalmazhat olyan információt, amely sértené a Tpr. által előírt titkosságot. A Tpr. 24.§ (8) bekezdés c) pontja előírja a bírálóbizottság számára, hogy a titkosságot sértő pályaműveket a pályázatból ki kell zárni. 4.) A tervpályázati eljárás során minden kommunikáció az ajánlatkérő és a pályázók között anonim módon történik, a titkosság és esélyegyenlőség elvének szem előtt tartásával. A tervpályázat iránt érdeklődő gazdasági szereplők az esetleges kéréseiket is az anonimitás betartásával tegyék fel a BT-13 adatmezőben meghatározott időpont (amely a TED formátumú hirdetményben az 5.1.11 Határidő kiegészítő információk bekéréséhez pont alatt, míg az EKR formátumú hirdetményben a IV.2.1) A közbeszerzési eljárással kapcsolatos további információ kérésére vonatkozó határidő pont alatt található) lejárta előtt. A kérdéseket is a titkosság feltételeinek betartásával kell feltenni, azaz a kérdések megküldése, illetőleg azok tartalma sem utalhat a kérdést feltevő érdeklődő gazdasági szereplő személyére. Az írásbeli kapcsolattartásra irányadó a Kbt. 41.§-a. 5.) A pályaműveket az EKR rendelet előírásainak megfelelően elektronikus formában az EKR-en keresztül kell benyújtani. A pályázatok benyújtási határidejének lejárta után benyújtott pályaműveket a bírálóbizottság a Tpr. 24.§ (8) bek. a) pontja alapján az eljárásból bontás nélkül kizárja. 6.) Az EKR rendszeridő irányadó a tervpályázati eljárás során . 7.) A tervpályázaton pályázónként csak egy pályaművel lehet részt venni. 8.) A díjazásra rendelkezésre álló keret összesen (pályázati díjak és megvétel): bruttó 30.000.000,- Ft, a díjak átadásának helye: a Dunamelléki Református Egyházkerület székhelyén, 1092 Budapest, Ráday utca 28. A díjak és megvételi összegek bruttó összegek, melyek a hatályos magyar jogszabályok alapján keletkezett adót, illetve minden egyéb fizetendő közterhet tartalmaznak. A díjak és megvételi összegek minden esetben megfelelően kiállított számla vagy egyéb számviteli bizonylat ellenében kerülnek kifizetésre. Külföldi vállalkozás estén az általános forgalmi adó (ÁFA) a Pályázó részére nem kerül kifizetésre, annak összegét a ajánlatkérő közvetlen módon fizeti be a magyar adóhatósághoz. A díjazott és a megvételre javasolt pályamű szerzője forintban köteles kiállítani a számlát, melyet az ajánlatkérő forintban, átutalással egyenlít ki. Ajánlatkérő a pályázóknak a pályaművek elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos költségeiket nem téríti meg. 9.) A díjazott és megvételt nyert pályaművek az Ajánlatkérő tulajdonába kerülnek, aki a tervpályázati díjazáson, illetve megvételi díjon felüli további ellenszolgáltatás nélkül azokat felhasználhatja a szerzői jogi védelemre vonatkozó előírások betartásával. Részletezve a Felhasználási szerződésben. 10.) A hatályos jogszabályoknak megfelelően az Ajánlatkérő részben vagy egészben felhasználhatja a díjazott és megvételben részesített pályaműveket promóciós, reprodukciós és kiállítási célokra is. Az Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a díjazott és megvételben részesített pályaműveket a személyhez fűződő szerzői jogok tiszteletben tartásával, az alkotók további javadalmazása nélkül, promóciós vagy kiállítási célokkal sokszorosítsa, feltüntetve a pályamű alkotóit. 11.) Ajánlatkérő által megbízott felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Szokolai László, lajstromszáma: 00680 12.) Tekintettel arra, hogy a BT-46 adatmező a TED formátumú hirdetményben nem jelenik meg, csak az EKR formátumú hirdetményben, Ajánlatkérő a bírálóbizottság tagjainak névsorát ebben az alpontban is megadja: Lánszki Regő Balázs okleveles építészmérnök, építészeti államtitkár, országos főépítész, az építésügyért felelős miniszter által kijelölve – elnök; Golda János okleveles építészmérnök, a Magyar Építész Kamara által delegált tag - társelnök; Tétényi Éva okleveles építészmérnök, Szigetszentmiklós Város főépítésze, a helyi önkormányzat által delegált tag; Czégány Sándor okleveles építészmérnök, a Dunamelléki Református Egyházkerület által felkért tag; Ónodi Szabó Lajos okleveles építészmérnök, a Dunamelléki Református Egyházkerület által felkért tag; Páricsy Zoltán okleveles építészmérnök, a Dunamelléki Református Egyházkerület által felkért tag; Szécsi Zoltán DLA, okleveles építészmérnök, a Dunamelléki Református Egyházkerület által felkért tag; Veres Sándor a Dunamelléki Református Egyházkerület főgondnoka, a Dunamelléki Református Egyházkerület által felkért tag; Morva Ákos lelkipásztor, Szigetszentmiklós-Újváros Református Egyházközség, a Dunamelléki Református Egyházkerület által felkért tag. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: A BT-67(a) adatmezőbe írt, fent megnevezett kizáró ok technikai bejegyzés. A tervpályázatból való kizárás lehetséges okai a jelen hirdetmény BT-300 adatmezőjében (amely a TED formátumú hirdetményben az 2.1.4 Általános információk pont alatt, míg az EKR formátumú hirdetményben a VI.3) További információk pont alatt található) és a Tervpályázati Dokumentációban kerülnek kifejtésre. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Szigetszentmiklósi Ref. Ált. Iskola tervpályázata Description: Egy új 16 osztályos általános iskola (hozzá tartozó C típusú tornateremmel) épület megvalósítása Szigetszentmiklóson a Bucka városrészben 1-8 évfolyammal a tervezési program által megfogalmazott igények, követelmények, funkciók szerinti kialakítással, amely teljesíti a szakmai előírásokat. Intézménybe felvehető tényleges létszám: 480 fő (16x30 fő) A helyiségcsoportok szerinti becsült nettó négyzetméter adatok: Általános oktatási egység kb. 1 298 m2 Szaktantermi oktatási egység kb. 548 m2 Igazgatási és szociális egység kb. 306 m2 Sport és szabadidő egység kb. 1 862 m2 Közösségi egység kb. 875 m2 Étterem egység kb. 540 m2 Illemhelycsoportok kb. 208 m2 Üzemeltetési egység kb. 208 m2 Közlekedők kb. 600 m2 Szolgálati lakások kb. 205 m2 Összes becsült nettó terület kb. 6 340 m2 Környezetrendezéssel érintett terület: kb. 17.000 m2 Internal identifier: EKR000003092024/1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services Additional classification (cpv): 71222000 Architectural services for outdoor areas 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. Additional information: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a BT-539, BT-540, BT-541, BT-5421, BT-5422 adatmezőkbe beírt értékek (amelyek a TED formátumú hirdetményben az 5.1.10 Odaítélési szempontok pont alatt, míg az EKR formátumú hirdetményben a II.2.5) Értékelési/Odaítélési szempontok alatt találhatóak) technikai bejegyzésnek minősülnek, a hirdetmény feladhatósága miatt kerültek ilyen formában kitöltésre. A tervpályázati eljárásokról szóló 310/2015. (X. 30.) Korm. rendelet értékelésre vonatkozó követelményeire is figyelemmel az értékelési szempontok az alábbiak: 1. Telepítés és környezetalakítás a) ütemezhetőség lehetőségét szem előtt tartó telepítés b) célszerű, a heterogén igényeknek megfelelő, azokhoz rugalmasan alakítható környezetrendezés c) biztonságos, akadálymentes belső forgalmi rend d) a beépítés kialakítása figyelmet szentel arra, hogy megmaradjon a szerves kap-csolat a természettel és környezetrendezés is magas minőséget képvisel e) építészeti összhatás, tömegeinek aránya megfelelő f) illeszkedik a meglévő környezetéhez g) megközelítése egyszerű, áttekinthető úgy gyalogosan, mint kerékpárral vagy gépkocsival h) tájolása, benapozás megfelel a rendeltetésszerű használat igényeinek 2. Építészet és tömegalakítás a) városképi megjelenés b) emblematikus tömegalakítás és a református szellemiséghez kapcsolódó elemek tervezése c) az oktatási és hitéleti funkcióhoz méltó megjelenés d) építészeti összhatása, tömegeinek aránya megfelel a település múltjának és a környezet minőségének e) nyugodt, határozott, múló divatoktól mentes formálásával példát ad a takarékos, környezetével hosszú távon harmóniában létezni képes építészetre f) egyedi, innovatív külső és belső megjelenésű g) külső és belső tereinek építészeti minősége magas színvonalú h) épületszerkezetei korszerűek, anyaghasználata innovatív, alacsony környezetter-heléssel és energiafelhasználással előállított építőanyagokat alkalmaz i) megvalósítása innovatív építési technológiát, technológiákat alkalmaz 3. Tájépítészet a) tájépítészeti összhatás, magas tájépítészeti színvonal b) zöldfelület értékvédő kezelése, megújítása c) színvonalas rekreációs funkciók, közösségi terek létrehozása d) sokrétű, ugyanakkor tisztán és könnyen értelmezhető térkapcsolatok kialakítása e) ökológiai szempontokat érvényesítő, a klímaváltozáshoz való alkalmazkodást elősegítő tájépítészeti megoldások 4. Tervezési program és funkció a) a tervezési programban a térszervezéssel kapcsolatosan megfogalmazott elvárá-sokra megfelelő választ adó koncepció b) flexibilis használat lehetősége c) közlekedő terek többcélú hasznosítása, maximális kihasználása d) akadálymentes használat e) energiahatékony megoldások alkalmazása f) fenntarthatóság és a környezettudatosság szempontrendszerét figyelembe vevő tervezés g) a tervezési program követelményeinek betartása h) a funkcionális kapcsolatok színvonalas megoldása i) a terv egészének, építészeti és műszaki magas színvonala, ami igazolja megva-lósíthatóságot is 5. Költségek és ütemezés a) kivitelezésének várható költsége kedvező b) az innovatív, ötletgazdag megfogalmazás mellett, takarékos költségű szerkezeti megoldásokkal és anyagokkal került megtervezésre c) gazdaságos területhasználatot biztosít d) fenntartásának várható költsége kedvező e) a becsült komplett tervkészítési időtartam kedvező A Bírálóbizottság a pályaművek sorrendjének megállapítása során a fenti szempontokat öszzességében érvényesíti, a számozás nem fejez ki értéksorrendet. 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included Justification: A tervezendő, majd építendő új iskola akadálymentes kialakítású. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: Technikai bejegyzés Description: A BT-747 és BT-749 adatmezőbe írt, fent megnevezett alkalmassági követelmény technikai bejegyzés, a hirdetmény feladhatósága miatt kerültek ilyen formában kitöltésre. A jelen tervpályázati eljárásban alkalmassági követelmény nincs. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality DescriptionTechnikai bejegyzés. Az értékelési szempontok a BT-300 adatmezőben, amely a TED formátumú hirdetményben 5.1.6 Általános információk pont alatt, az EKR formátumú hirdetményben II.2.14) „További információk” pont alatt kerültek meghatározásra. Weight (points, exact): 50 Criterion: Type: Price DescriptionTechnikai bejegyzés. Az értékelési szempontok a BT-300 adatmezőben, amely a TED formátumú hirdetményben 5.1.6 Általános információk pont alatt, az EKR formátumú hirdetményben II.2.14) „További információk” pont alatt kerültek meghatározásra. Weight (points, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Hungarian Deadline for requesting additional information: 16/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000003092024/reszletek 5.1.12. Terms of procurement Terms of the design contest regime: The decision of the jury is binding on the buyer Value of the prize: 6 000 000,00 HUF Place receiving the prize: NaN Value of the prize: 4 000 000,00 HUF Place receiving the prize: NaN Value of the prize: 2 500 000,00 HUF Place receiving the prize: NaN Value of the prize: 1 000 000,00 HUF Place receiving the prize: NaN Any service contract following the contest will be awarded to one of the winners of the contest Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000003092024/reszletek Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Information about review deadlines: A Kbt. 148. § szerint. 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Organisation providing additional information about the procurement procedure: Dunamelléki Református Egyházkerület Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Organisation receiving requests to participate: Dunamelléki Református Egyházkerület Organisation processing tenders: Dunamelléki Református Egyházkerület 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Közbeszerzési Hatóság Registration number: EKRSZ_40664534 Postal address: Riadó utca 5. Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: hirdetmeny@kt.hu Telephone: +36 18828635 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Official name: Dunamelléki Református Egyházkerület Registration number: 19001786143 Postal address: Ráday Utca 28 Town: Budapest Postcode: 1092 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Contact point: Szokolai László Email: szl@t-email.hu Telephone: +36 309359617 Fax: +36 12180903 Internet address: https://www.raday28.hu Buyer profile: https://www.ekr.gov.hu Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Registration number: 15329190-2-41 Postal address: Riadó u. 5 Town: Budapest Postcode: 1026 Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110) Country: Hungary Email: dontobizottsag@kt.hu Telephone: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internet address: https://kozbeszerzes.hu Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e2657604-e989-4f41-9386-1ae2e29f0324 - 02 Form type: Competition Notice type: Design contest notice Notice dispatch date: 06/05/2024 13:07:02 (UTC+2) Notice dispatch date (eSender): 02/05/2024 14:56:56 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Hungarian 11.2. Publication information Notice publication number: 269283-2024 OJ S issue number: 89/2024 Publication date: 07/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/269283-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/269283-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/269283-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/269283-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/269283-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/269283-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/269283-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/269283-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/269283-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/269283-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/269283-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/269283-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/269283-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/269283-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/269283-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/269283-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/269283-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/269283-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/269283-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/269283-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/269283-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/269283-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/269283-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/269283-2024/pdf