20241015_17985 - 1 -入 札 公 告条件付一般競争入札を行うので、地方自治法施行令(昭和２２年政令第１６号。以下「施行令」という。)第１６７条の６第１項及び福島県財務規則(昭和３９年福島県規則第１７号)第２４６条... 福島県   入札情報は以下の通りです。 入札区分 条件付一般競争入札 公示日または更新日 2024 年 10 月 15 日 組織 福島県 取得日 2024 年 10 月 15 日 19:06:25 公告内容 - 1 -入 札 公 告条件付一般競争入札を行うので、地方自治法施行令(昭和２２年政令第１６号。以下「施行令」という。)第１６７条の６第１項及び福島県財務規則(昭和３９年福島県規則第１７号)第２４６条第１項の規定により公告する。令和６年１０月１５日福島県出納局長 永田 嗣昭１ 入札に付する事項区分 ■ 新規□ 再度公告 □ 改めて公告(設計、条件等の見直しあり)前回公告 なし工事番号 ２４－３７２０２－００２５工事名 畜研組合検定豚舎改修工事０６０４工事工事箇所 福島市荒井字地蔵原 地内(畜産研究所)工事概要 天井の内装材の更新、電気設備更新他完成期限 工期１２０日間予定価格 契約締結後に公表する。項目 該当の有無 該当する場合の内容説明起工時期 該当・該当の場合、令和6年4月1日以降に起工した工事である。・該当なしの場合、令和6年3月31日までに起工した工事である。最低制限価格 該当・施行令第１６７条の１０第２項に基づき最低制限価格を設定する工事。契約締結後に公表する。総合評価方式 該当なし・価格以外の要素と価格を総合的に評価して落札者を決定する総合評価方式の適用工事である。・落札候補者の決定方法及び総合評価の方法については、入札説明書による。なお、当該入札では評価基準価格を設定する。低入札価格調査該当なし・施行令第１６７条の１０の２第２項の規定に基づく低入札価格調査制度適用工事。調査基準価格は、契約締結後に公表する。・調査基準価格を下回った入札を行った場合は、評価値が最も高い者であっても必ずしも落札者とはならない場合がある。また、低入札価格調査に協力すること。施工体制事前提出方式該当なし・福島県施工体制事前提出方式の適用工事・施工体制事前提出方式における失格基準、調査内容及び様式等については、入札説明書による。電子入札 該当・電子入札の参加には、下記アドレスより事前登録が必要・電子入札システム(アドレス)http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01115c/nyusatsu-98.html電子閲覧 該当電子閲覧システム(アドレス)http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01115c/nyusatsu-96.html現場代理人の常駐義務の緩和該当落札者の申請に基づき発注者が認める場合、先行工事の現場代理人をこの工事の現場代理人とすることができる。この場合、発注者は必要な条件を付すことができる。特例監理技術者の配置該当建設業法第２６条第３項ただし書の規定の適用を受ける監理技術者(以下、「特例監理技術者」という。)の配置を行うことができる工事である。特例監理技術者の配置を行う場合の要件は、入札説明書による。再資源化等 該当なし建設工事に係る資材の再資源化等に関する法律(平成１２年法律第１０４号)に基づき、分別解体等及び特定建設資材廃棄物の再資源化等の実施が義務付けられた工事である。- 2 -混合入札復興JV以外該当なし単体企業又は特定建設工事共同企業体での参加を認める混合入札復興JV 該当なし単体企業又は福島県建設工事に係る共同企業体取扱要綱附則第３項で規定する別に定めるものについて(平成２３年１２月２８日付け２３財第１９７１号通知(令和２年１月６日一部改正))における特定建設工事共同企業体の参加を認める混合入札である。資本関係又は人的関係該当資本関係又は人的関係にある企業同士が同一入札へ参加することは認めない。２ 入札に参加する者に必要な資格に関する事項入札に参加する者は、次に掲げる条件及び入札説明書に掲げる条件をすべて満たしている者であること。発注種別 建築工事 ・開札日が属する年度において有効な福島県工事等請負有資格業者名簿の左の欄に表示した発注種別において、左の欄に表示された格付等級に登録されていること。格付等級 Ａ又はＢ許可業種 建築工事業・建設業法(昭和２４年法律第１００号)の左の欄に表示した業種の許可を受けていること。地域要件 隣接３管内隣接３管内とは、県北建設事務所管内、県中建設事務所管内(郡山市内、田村市内又は田村郡内に限る。)、喜多方建設事務所管内又は相双建設事務所管内に本店又は支店・営業所※を有する者であること。※ 支店・営業所とは、県内に本店を有する者(県内業者)の支店・営業所であって開札日が属する年度において有効な福島県工事等請負有資格業者名簿に記載された委任先をいう。技術者の工事経験・左の欄に表示した工事経験(配置技術者としての経験)がある監理技術者又は主任技術者を工事現場に専任で配置できる者であること。(ただし、請負金額が４，０００万円未満(建築一式工事の場合は８，０００万円未満)になる場合は、専任を要しない。)・工事経験とは、現在雇用関係にある企業以外での経験も含め、左の欄に表示した期間に元請(ＪＶの場合は、出資割合が２０％以上の構成員である場合に限る。なお、分担施工方式によるときは、分担した工事が左の欄に表示した工事に該当する場合に限る。また､公共工事に限る(発注種別が建築工事､電気設備工事又は暖冷房衛生設備工事であるときを除く｡)｡ここでいう公共工事とは､公共工事の入札及び契約の適正化の促進に関する法律(実績当時のもの)で規定される公共工事の発注者､土地開発公社､地方道路公社､地方住宅供給公社､下水道公社､土地区画整理組合､市街地再開発組合､土地改良区､公立大学法人福島県立医科大学又は公立大学法人会津大学が発注する工事をいう｡以下同じ｡)の配置技術者として携わった経験をいい、この場合配置技術者としての経験とは、建設業法第２６条第１項で規定する主任技術者又は同条第２項で規定する監理技術者としての経験をいう。・監理技術者にあっては、監理技術者資格者証及び監理技術者講習修了証を有する者であること。必要なし企業の工事実績 元請として、左の欄に表示した期間に、左の欄に表示した工事実績があること。必要なし- 3 -企業の工事規模実績 元請として、左の欄に表示した期間に、１件当たりの請負金額が左の欄に表示した金額以上の施工実績(JV の場合は、出資比率に相当する額とする。)があること。ただし、同一工事について、複数年度にわたって受注した場合は１件とみなす。必要なしＪＲ近接工事 該当する場合は、東日本旅客鉄道株式会社の「工事管理者」の資格を有する恒常的な雇用関係にある者を工事現場に配置できること。なお、「工事管理者」とは、東日本旅客鉄道株式会社が認定する「工事管理者(在来線)資格認定証」を有する者をいう。該当なし３ 入札参加手続等本件入札においては、開札後に入札参加資格の審査を行うため、事前の入札参加申請手続等は要しない。 (電子入札対象工事にあっては、電子入札システムにより開札を行うため、入札参加者は当該システムにより入札参加の受付をすること。)また、設計図書等の質問受付方法、入札書等の提出、落札候補者の公表及び入札結果の公表については、入札説明書による。なお、設計図書等の閲覧、入札執行などの期間や場所は次に示すとおりとする。項目 期間又は期日 場所等設計図書等の閲覧等令和６年１０月１５日(火)～令和６年１１月 ６日(水)電子閲覧システム設計図書等の質問令和６年１０月１５日(火)～令和６年１０月２１日(月)福島市荒井字地蔵原甲１８福島県農業総合センター畜産研究所電話番号 ０２４－５９３－１０９６電子ﾒｰﾙ nougyou.tikusan@pref.fukushima.lg.jp※設計図書等の質問における電子メールの件名及びファイル名は、「【設計図書等の質問書】工事番号下4桁(会社名)」として提出すること。※質問の受付は、原則、電子メールによることとしますが、ファクシミリ送信を希望する場合は、上記電話番号まで連絡すること。質問の回答予定令和６年１０月２５日(金) 福島県出納局ホームページ入札書等の提出前に、必ず本ホームページにて、質問回答の有無を確認すること。入札参加受付 令和６年１０月２８日(月)～令和６年１０月２９日(火)・電子入札の場合に限る。・電子入札システムへの入力による。入札書等の提出令和６年１１月 ５日(火)午前９時００分～午後５時００分令和６年１１月 ６日(水)午前９時００分～午後３時００分電子入札システムへの入力による。※入札書等提出期間は２日間とする。ただし、最終日の受付時間は午後３時までとする。※初日の午後５時以降最終日の９時前に入札書を提出した場合で、障害等により不着となった場合、辞退したものとみなしますので、システム利用時間内に提出すること。- 4 -開札 令和６年１１月 ７日(木)午前９時３０分開札は公開とする。福島市杉妻町２番１６号福島県出納局入札用度課入札室(西庁舎３階)落札者の決定予定日令和６年１１月１２日(火)※ 電子閲覧システムの利用時間は、午前８時から午後１０時まで(福島県の休日を定める条例(平成元年福島県条例第７号)第１条第１項に規定する県の休日を除く。以下同じ。)です。※ 電子入札システムの利用時間は、午前９時から午後５時までです。４ 入札参加資格要件の審査に関する事項落札候補者が決定した場合は、開札後速やかに当該落札候補者に電話等確実な方法により通知する。なお、落札候補者の入札参加資格要件の審査、落札者の決定及び入札参加不適格の通知については、入札説明書による。５ 入札保証金及び契約保証金入札保証金及び契約保証金については、入札説明書による。６ 入札の無効２の入札に参加する者に必要な資格のない者がした入札及び福島県工事等競争入札心得等において示す入札に関する条件等に違反した入札は、無効とする。７ その他(１)本工事は、「共通仮設費のうち仮設建物費」及び「現場管理費のうち労務管理費」の下記に示す費用(以下「実績変更対象間接費」という。)について、契約締結後、労働者確保に要する方策に変更が生じ、建築関係工事積算基準(福島県土木部)に基づく金額相当では適正な工事の実施が困難になった場合は、事前に監督員と協議を行い、協議の結果により実績変更対象間接費の支出実績を踏まえて最終精算変更時点で設計変更する「労働者確保に関する積算方法の試行工事」である。営繕費(共通仮設費における仮設建物費)：労働者送迎費・宿泊費・借上費労務管理費：募集及び解散に要する費用・賃金以外の食事・通勤費等に要する費用・福利厚生等に要する費用・純工事費に含まれない作業用具及び作業被服等の費用・安全、衛生に要する費用及び研修訓練等に要する費用・労災保険法による給付以外に災害時に事業主が負担する費用(２)この工事は、｢東日本大震災の復旧・復興事業等における積算方法等に関する試行について｣(技術管理課HP: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/torikumi.html参照)を適用し積算している工事である。(３)本工事は、以下の工事である。○「週休２日促進工事」・「週休２日(交代制)促進工事」・「完全週休２日促進工事」本工事は、「週休２日等工事試行要領(技術管理課HP：http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/参照)」を適用する工事である。本工事の発注方式は発注者指定型である。※当初積算時に「４週８休以上」を確保する場合の補正を行っている。- 5 -(４)本工事は、「入札時積算数量書活用方式」の対象工事である。本方式では、入札時において発注者が入札時積算数量書を示し、入札参加者が入札時積算数量書に記載された積算数量を活用して入札に参加する場合において、工事請負契約の締結後に生じた当該積算数量の疑義について、発注者及び受注者は、入札時積算数量書に基づき、積算数量に関する協議を行うことができる。(５) 本工事は、『福島県土木部発注工事等における建設キャリアアップシステム活用工事実施要領』(技術管理課 HP：http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/ccus.html 参照)の対象工事である。 受注者は実施要領に定める事項について遵守しなければならない。(６)その他詳細は、入札説明書による。また、不明な点は次に示すところに照会すること。問い合わせ先 福島県出納局入札用度課電話番号 ０２４－５２１－７５６３電子メール nyuusatsu_youdo@pref.fukushima.lg.jp※質問の受付は、原則、電子メールによることとしますが、ファクシミリ送信を希望する場合は、上記電話番号まで連絡すること。〈注 意〉 提出する書類一覧表提出書類電子入札対象工事の場合入札参加受付時 入札書等提出時任意のファイル ○(注１)入札書システムに入力見積内訳書 ○(注２)※ 電子入札における留意点(注１)入札参加受付時に、システムの仕様上、添付資料の提出が必須となりますので、総合評価方式の適用工事でない場合(技術提案書の提出がない場合)は任意のファイル(内容は問いません。)を資料として添付してください。(注２)添付するファイル(任意のファイルを添付する場合を除く。)を間違えた場合、入札を無効とすることがありますので注意してください。

20241015_17985 - 1 - We will be conducting an open competitive bidding process with conditions set out in the bid announcement. In accordance with Article 167-6, Paragraph 1 of the Enforcement Order of the Local Autonomy Act (Cabinet Order No. 16 of 1947, hereinafter referred to as the "Enforcement Order") and Article 246 of the Fukushima Prefecture Financial Regulations (Fukushima Prefecture Regulations No. 17 of 1964)... The Fukushima Prefecture bidding information is as follows. Bidding category: Conditional open competitive bidding Date of announcement or update: October 15, 2024 Organization: Fukushima Prefecture Date of acquisition: October 15, 2024 19:06:25 Announcement contents - 1 - Bidding announcement: A conditional open competitive bidding will be conducted and this is announced pursuant to Article 167-6, Paragraph 1 of the Enforcement Order of the Local Autonomy Act (Cabinet Order No. 16 of 1947; hereinafter referred to as the "Enforcement Order") and Article 246, Paragraph 1 of the Fukushima Prefecture Financial Regulations (Fukushima Prefecture Regulations No. 17 of 1964). October 15, 2024 Director of Fukushima Prefectural Treasury Bureau Tsuguaki Nagata 1 Items to be put up for bidding Category ■ New □ Re-announcement □ Re-announcement (review of design, conditions, etc.) Previous announcement None Project number 24-37202-0025 Project name Renovation work for the certified pig house of the Livestock Research Association 0604 Work Location Arai Jizohara, Fukushima City (Livestock Research Institute) Work overview Renewal of interior materials for ceilings, renewal of electrical equipment, etc. Completion deadline 120 days Estimated price Will be announced after contract is concluded. Item Applicable/unapplicable If applicable, description of contents Start of construction Applicable・If applicable, construction started on or after April 1, 2024. ・If not applicable, construction started by March 31, 2024. Minimum limit price Applicable・Construction for which a minimum limit price is set based on Article 167-10, Paragraph 2 of the Enforcement Order. Will be announced after contract is concluded. Comprehensive evaluation method: Not applicable - This construction is subject to the comprehensive evaluation method, which determines the successful bidder by comprehensively evaluating factors other than price and price. - The method for determining the successful bidder and the method of comprehensive evaluation are described in the bidding instructions. An evaluation base price will be set for this bidding. Low bid price investigation: Not applicable - Construction subject to the low bid price investigation system pursuant to the provisions of Article 167-10-2, Paragraph 2 of the Enforcement Order. The investigation base price will be made public after the contract is concluded. - If a bid is submitted below the investigation base price, the bidder with the highest evaluation value may not necessarily be the successful bidder. Also, cooperate with the low bid price investigation. Construction system advance submission method: Not applicable - Construction subject to the Fukushima Prefecture construction system advance submission method - The disqualification criteria, investigation contents and format, etc. for the construction system advance submission method are described in the bidding instructions. Electronic bidding: Applicable. To participate in electronic bidding, you must register in advance at the following address: Electronic bidding system (address): http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01115c/nyusatsu-98.html Electronic viewing: Applicable. Electronic viewing system (address): http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01115c/nyusatsu-96.html Relaxation of the on-site agent's requirement to be present at all timesApplicableIf the successful bidder applies and the client approves, the on-site agent of the preceding work may be the on-site agent of this work. In this case, the client may impose necessary conditions. Placement of special supervising engineersApplicableThis is work for which a supervising engineer (hereinafter referred to as a "special supervising engineer") who is subject to the provisions of the proviso of Article 26, Paragraph 3 of the Construction Business Law may be placed. The requirements for placing a special supervising engineer are specified in the bidding instructions. Recycling, etc.Not applicableThis is work for which the implementation of separate demolition, recycling of specific construction waste materials, etc. is mandatory pursuant to the Law on Recycling of Materials Used in Construction Work (Law No. 104 of 2000). - 2 -Mixed biddingOther than reconstruction JVNot applicableMixed bidding allowing participation by individual companies or specific construction work joint venturesReconstruction JVNot applicableThis is a mixed bidding allowing participation by individual companies or specific construction work joint ventures as specified in the Supplementary Provisions of the Guidelines for Handling Joint Ventures for Fukushima Prefecture Construction Works (Notification No. 23 Zaisan 1971 dated December 28, 2011 (partially revised January 6, 2020)).Capital or personal relationshipApplicableCompanies with a capital or personal relationship will not be allowed to participate in the same bid. 2. Qualifications required for biddersThose who participate in bids must meet all of the following conditions and the conditions listed in the bidding instructions.Order type: Construction work - Be registered in the rating grade shown in the left column for the order type shown in the left column of the Fukushima Prefecture Construction Works Qualified Contractor List valid for the fiscal year to which the bid opening date belongs. Grading grade: A or B Licensed industry: The company must have a license for the industry shown in the left column of the Building Construction and Construction Business Law (Law No. 100 of 1949). Area requirements: Within the three neighboring districts. The three neighboring districts are those that have their head office or branch office/office* in the districts of the Kita Construction Office, the Chu Construction Office (limited to Koriyama City, Tamura City, or Tamura County), the Kitakata Construction Office, or the Soso Construction Office. * Branch offices/offices refer to the branches and offices of those with their head offices within the prefecture (prefectural contractors) and are delegates listed in the Fukushima Prefecture Register of Qualified Contractors for Construction Works, etc., valid for the fiscal year in which the bid opening date falls. Engineer construction experience: The company must be able to assign a supervising engineer or chief engineer with the construction experience shown in the left column (experience as an assigned engineer) to the construction site on a full-time basis. (However, if the contract amount is less than 40 million yen (less than 80 million yen for general construction work), full-time employment is not required.) Construction experience refers to experience gained as a prime contractor (or in the case of a JV, only if the member has an investment ratio of 20% or more) during the period shown in the left column, including experience outside the company currently employed. In addition, if a shared construction system is used, only if the shared construction work falls under the construction work shown in the left column. Also, only public works are included (excluding cases where the order type is construction work, electrical equipment construction, or heating/cooling/sanitary equipment construction). Public works referred to here "Experience as an assigned engineer" refers to experience working as an assigned engineer for public works projects ordered by public works clients, land development corporations, local road corporations, local housing supply corporations, sewerage corporations, land readjustment associations, urban redevelopment associations, land improvement districts, Fukushima Medical University, or Aizu University, as specified in the Law Concerning the Promotion of Fair Bidding and Contracting for Public Works (as of the time of performance), and in this case, experience as an assigned engineer refers to experience as a chief engineer as specified in Article 26, paragraph 1 of the Construction Business Act, or as a supervising engineer as specified in the same article, paragraph 2. - Supervising engineers must hold a supervising engineer qualification certificate and a certificate of completion of the supervising engineer training course. Not required. Company construction track record: As a prime contractor, the company must have the construction track record shown in the left column during the period shown in the left column. Not required - 3 -Company's construction scale track record As a prime contractor, the company must have construction track record with a contract amount per project equal to or greater than the amount shown in the left column during the period shown in the left column (in the case of a JV, the amount must be equivalent to the investment ratio). However, if the same construction project is awarded over multiple fiscal years, it will be considered as one project. Not required Construction projects adjacent to JR If applicable, the company must be able to assign a person in a permanent employment relationship who is qualified as a "construction manager" by East Japan Railway Company to the construction site. Note that a "construction manager" is a person who holds a "Construction Manager (Conventional Line) Qualification Certificate" certified by East Japan Railway Company. Not applicable 3 Bidding procedures, etc. In this bid, the bidders' qualifications will be reviewed after the bid opening, so no prior application procedures for bid participation are required. (For construction projects subject to electronic bidding, the bid opening will be conducted via the electronic bidding system, so bidders must apply for bid participation via the system.) In addition, the bidding instructions will be followed for the method of accepting questions about design documents, etc., the submission of bid documents, etc., the announcement of successful bidders, and the announcement of bid results. The period and location for viewing design documents, bidding, etc. are as follows: Item Period or date Location Viewing design documents, etc. Tuesday, October 15, 2024 - Wednesday, November 6, 2024 Electronic viewing system Questions about design documents, etc. Tuesday, October 15, 2024 - Monday, October 21, 2024 18 Jizohara-ko, Arai, Fukushima City Fukushima Prefectural Agricultural Center Livestock Research Institute Phone number: 024-593-1096 Email: nougyou.tikusan@pref.fukushima.lg.jp※The subject and file name of the email for questions about design documents, etc. should be "【Question about design documents, etc.】Last 4 digits of the construction number (company name)". ※Questions will be accepted by email in principle, but if you wish to send them by fax, please contact the above phone number. Expected response to questionsFriday, October 25, 2024Fukushima Prefecture Accounting Bureau websiteBefore submitting bid documents, etc., be sure to check this website for the availability of answers to your questions. Acceptance of bid participationMonday, October 28, 2024 - Tuesday, October 29, 2024Only for electronic bids. -By entering information into the electronic bid system. Submission of bid documents, etc.Tuesday, November 5, 2024, 9:00 a.m. - 5:00 p.m.Wednesday, November 6, 2024, 9:00 a.m. - 3:00 p.m.By entering information into the electronic bid system.※The period for submitting bid documents, etc. is two days. However, the acceptance time on the final day will be 3:00 p.m. * If a bid is submitted after 5:00 PM on the first day and before 9:00 AM on the last day, and the bid is not received due to a problem, etc., it will be considered as a withdrawal, so please submit it within the system operation hours. - 4 - Bid opening Thursday, November 7, 2024 9:30 AM Bid opening will be open to the public. 2-16 Sugitsuma-cho, Fukushima City Fukushima Prefecture Accounting Bureau, Bid Supplies Division, Bid Room (West Building, 3rd floor) Scheduled date for deciding successful bidder Tuesday, November 12, 2024 * The electronic viewing system is available from 8:00 AM to 10:00 PM (excluding prefectural holidays as stipulated in Article 1, Paragraph 1 of the Fukushima Prefecture Holidays Prescribed Ordinance (Fukushima Prefecture Ordinance No. 7 of 1989). The same applies below.) * The electronic bidding system is available from 9:00 AM to 5:00 PM. 4 Matters regarding the review of bidder eligibility requirements If a successful bidder is decided, the successful bidder will be notified by telephone or other secure method as soon as possible after the bid opening. The examination of the eligibility requirements for successful bidders, the determination of successful bidders, and the notification of ineligibility to participate in bidding will be in accordance with the bidding instructions. 5. Bid security and contract securityBid security and contract security will be in accordance with the bidding instructions. 6. Invalidated BidsBids made by persons who do not have the necessary qualifications to participate in bidders under 2 and bids that violate the conditions related to bidding set out in the Fukushima Prefecture Guidelines for Competitive Bidding for Construction Works, etc. will be invalid. 7. Other (1) This work is a "trial work for the estimation method related to securing labor" in which, with regard to the costs listed below for "temporary building costs among common temporary facilities costs" and "labor management costs among site management costs" (hereinafter referred to as "indirect costs subject to actual results changes"), if a change occurs in the measures required to secure labor after the contract is concluded and it becomes difficult to carry out the work properly with the amount equivalent to the amount based on the Building-related Works Estimation Standards (Fukushima Prefecture Civil Engineering Department), consultations will be held in advance with the supervisor, and as a result of the consultations, the design will be changed at the time of final settlement change, taking into account the actual expenditure of indirect costs subject to actual results changes. Maintenance costs (temporary building costs in common temporary facilities costs): worker transportation, accommodation, and rental costs Labor management costs: costs required for recruitment and dissolution, costs required for meals and commuting other than wages, costs required for welfare, costs for work tools and work clothing not included in the pure construction costs, costs required for safety and hygiene, and costs required for training, costs borne by employers in the event of a disaster other than benefits provided by the Industrial Accident Compensation Insurance Law (2) This work has been estimated using the "Trial on Estimation Methods for Recovery and Reconstruction Works for the Great East Japan Earthquake" (see the Technology Management Division website: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/torikumi.html). (3) This work is as follows: ○ "Works promoting two days off per week", "Works promoting two days off per week (shift system)", "Works promoting two days off per week"This work is subject to the "Trial Guidelines for Works Providing Two Days Off Per Week, etc." (see the Technology Management Division website: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/). The ordering method for this work is the client-designated type. *Adjustments are made to ensure "four weeks with eight days off or more" at the time of initial estimation. - 5 -(4)This work is subject to the "Tender Estimated Quantity Sheet Method." In this method, when the client presents a tender estimate sheet at the time of bidding and the bidders use the estimated quantities listed in the tender estimate sheet to participate in the bid, the client and the contractor can hold discussions regarding the estimated quantities based on the tender estimate sheet if any doubts arise about the estimated quantities after the conclusion of the construction contract. (5) This work falls under the scope of the "Guidelines for Utilizing the Construction Career Up System for Works Ordered by the Fukushima Prefectural Civil Engineering Department" (see the Technology Management Division website: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/ccus.html). The contractor must comply with the matters set out in the implementation guidelines. (6) For other details, refer to the bidding instructions. If you have any questions, please contact the following: Contact Fukushima Prefectural Treasury Bureau Bidding Supplies Division Telephone number: 024-521-7563 Email: nyuusatsu_youdo@pref.fukushima.lg.jp *Inquiries will be accepted by email as a general rule, but if you wish to send a facsimile, please contact the above telephone number. <Note> List of documents to be submittedDocuments to be submittedFor construction projects subject to electronic biddingAt the time of accepting biddersAt the time of submitting bid documents, etc.Optional files ○ (Note 1)Enter bid documents into the systemEstimate breakdown ○ (Note 2) *Points to note for electronic bidding(Note 1)Due to the system specifications, submission of attached documents is mandatory at the time of accepting bidders, so if the construction project is not subject to the comprehensive evaluation method (if no technical proposal is submitted), please attach any file (content does not matter) as a document.(Note 2)Please note that if you attach the wrong file (except when attaching an optional file), your bid may be invalidated.html) is applied to the estimate. (3) This work is the following work. ○ "Works promoting two days off per week", "Works promoting two days off per week (shift system)", "Works promoting two days off per week" This work is the work to which the "Trial Guidelines for Works Promoting Two Days Off Per Week, etc." (Technical Management Division website: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/) is applied. The ordering method for this work is the client-designated type. * Corrections are made to ensure "4 weeks with 8 days off or more" at the time of initial estimate. - 5 - (4) This work is the subject of the "Tender Estimated Quantity Document Utilization Method". In this method, when the client presents a tender estimate document at the time of bidding and the bidders participate in the bid using the estimated quantities stated in the tender estimate document, the client and the contractor can hold discussions regarding the estimated quantities based on the tender estimate document if any doubts arise regarding the estimated quantities after the conclusion of the construction contract. (5) This work falls under the scope of the "Guidelines for Utilizing the Construction Career Up System for Works Ordered by the Fukushima Prefectural Civil Engineering Department" (see the Technology Management Division website: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/ccus.html). The contractor must comply with the matters set out in the implementation guidelines. (6) For other details, refer to the bidding instructions. If you have any questions, please contact the following: Contact Fukushima Prefectural Treasury Bureau Bidding Supplies Division Telephone number: 024-521-7563 Email: nyuusatsu_youdo@pref.fukushima.lg.jp *Inquiries will be accepted by email as a general rule, but if you wish to send a facsimile, please contact the above telephone number. <Note> List of documents to be submittedDocuments to be submittedFor construction projects subject to electronic biddingAt the time of accepting biddersAt the time of submitting bid documents, etc.Optional files ○ (Note 1)Enter bid documents into the systemEstimate breakdown ○ (Note 2) *Points to note for electronic bidding(Note 1)Due to the system specifications, submission of attached documents is mandatory at the time of accepting bidders, so if the construction project is not subject to the comprehensive evaluation method (if no technical proposal is submitted), please attach any file (content does not matter) as a document.(Note 2)Please note that if you attach the wrong file (except when attaching an optional file), your bid may be invalidated.html) is applied to the estimate. (3) This work is the following work. ○ "Works promoting two days off per week", "Works promoting two days off per week (shift system)", "Works promoting two days off per week" This work is the work to which the "Trial Guidelines for Works Promoting Two Days Off Per Week, etc." (Technical Management Division website: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/) is applied. The ordering method for this work is the client-designated type. * Corrections are made to ensure "4 weeks with 8 days off or more" at the time of initial estimate. - 5 - (4) This work is the subject of the "Tender Estimated Quantity Document Utilization Method". In this method, when the client presents a tender estimate document at the time of bidding and the bidders participate in the bid using the estimated quantities stated in the tender estimate document, the client and the contractor can hold discussions regarding the estimated quantities based on the tender estimate document if any doubts arise regarding the estimated quantities after the conclusion of the construction contract. (5) This work falls under the scope of the "Guidelines for Utilizing the Construction Career Up System for Works Ordered by the Fukushima Prefectural Civil Engineering Department" (see the Technology Management Division website: http://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/41025b/ccus.html). The contractor must comply with the matters set out in the implementation guidelines. (6) For other details, refer to the bidding instructions. If you have any questions, please contact the following: Contact Fukushima Prefectural Treasury Bureau Bidding Supplies Division Telephone number: 024-521-7563 Email: nyuusatsu_youdo@pref.fukushima.lg.jp *Inquiries will be accepted by email as a general rule, but if you wish to send a facsimile, please contact the above telephone number. <Note> List of documents to be submittedDocuments to be submittedFor construction projects subject to electronic biddingAt the time of accepting biddersAt the time of submitting bid documents, etc.Optional files ○ (Note 1)Enter bid documents into the systemEstimate breakdown ○ (Note 2) *Points to note for electronic bidding(Note 1)Due to the system specifications, submission of attached documents is mandatory at the time of accepting bidders, so if the construction project is not subject to the comprehensive evaluation method (if no technical proposal is submitted), please attach any file (content does not matter) as a document.(Note 2)Please note that if you attach the wrong file (except when attaching an optional file), your bid may be invalidated.