１０８号建物他便所改修工事 １０８号建物他便所改修工事 ４１３会公告第７９号令和６年１０月３日入札公告(建設工事)次のとおり一般競争入札(政府調達協定対象外)に付します。分任契約担当官陸上自衛隊霞ヶ浦駐屯地第４１３会計隊長 野田... 防衛省陸上自衛隊東部方面会計隊  東京都新宿区 入札情報は以下の通りです。 件名 １０８号建物他便所改修工事 種別 工事 公示日または更新日 2024 年 10 月 3 日 組織 防衛省 取得日 2024 年 10 月 3 日 20:06:20 公告内容 ４１３会公告第７９号令和６年１０月３日入札公告(建設工事)次のとおり一般競争入札(政府調達協定対象外)に付します。分任契約担当官陸上自衛隊霞ヶ浦駐屯地第４１３会計隊長 野田 幸司１ 工事概要(1) 工 事 名 １０８号建物他便所改修工事(2) 工事場所 陸上自衛隊霞ヶ浦駐屯地(3) 工事内容 本工事は、以下の工事を行うものである。和風大便器を洋風大便器に改修 ３箇所温水洗浄便座用電源配線 １式(4) 工 期 令和７年３月３１日まで。(5) 本工事は、工事費内訳明細書の提出を義務付ける工事である。２ 競争参加資格(1) 予算決算及び会計令(昭和22年勅令第165号。以下「予決令」という。)第70条及び第71条の規定に該当しない者であること。(2) 防衛省における令和５・６年度一般競争(指名競争)参加資格(以下「防衛省競争参加資格」という。)のうち、「建築一式」で級別の格付を受け、北関東防衛局に競争参加を希望していること(会社更生法(平成14年法律第154号)に基づき更生手続開始の申立てがなされている者又は民事再生法(平成11年法律第225号)に基づき再生手続開始の申立てがなされている者については、手続開始の決定後、再度級別の格付を受けていること。)(3) 会社更生法に基づき更生手続開始の申立てがなされている者又は民事再生法に基づき再生手続開始の申立てがなされている者((2)の再度級別の格付を受けた者を除く。)でないこと。(4) 防衛省競争参加資格の「建築一式」に係る等級がＤ等級以上であること。(5) 平成21年度以降入札公告日までに、元請けとして完成・引渡しを完了した工事を施工した実績を有すること(建設共同企業体の構成員としての実績は、出資比率が20％以上のものに限る。)なお、当該実績が平成13年12月25日以降に完成した防衛省発注機関(契約担当官等が属する防衛省本省の内部部局、防衛大学校、防衛医科大学校、防衛研究所、統合幕僚監部、陸上幕僚監部、海上幕僚監部、航空幕僚監部、情報本部、防衛監察本部、地方防衛局並びに統合幕僚長及び陸上幕僚長、海上幕僚長又は航空幕僚長の監督を受ける陸上自衛隊、海上自衛隊及び航空自衛隊の部隊及び機関並びに防衛装備庁をいう。 以下同じ。)(旧防衛施設局及び旧防衛施設支局を含む。)の発注した工事に係るものにあっては、施工成績評定通知書又は工事成績評定通知書の評定点合計(以下「評定点合計」という。)が65点未満のものを除く。また、実績が工事成績相互利用登録機関の発注した工事で工事成績評定相互利用対象工事に該当するものである場合は、工事成績の評定点が65点未満のものを除くこと。(6) (5)の施工実績が防衛省発注機関(旧防衛施設局及び旧防衛施設支局を含む。)の発注した工事(平成13年12月25日以降に完成した工事で65点以上。)の者又は提出する工程表の工程管理に対する技術的所見が適切である者(7) 次の基準を全て満たす主任技術者を当該工事に配置できること。ア １級又は２級建築工事施工管理技士又はこれと同等以上の資格を有する者である。なお、「これと同等以上の資格を有する者」とは次のものをいう。・これらと同等以上の資格を有する者と国土交通大臣が認定した者イ 平成21年度以降入札公告日までに、(5)に掲げる工事の経験を有する者である(原則、着工から完成まで従事している。)なお、当該経験が平成13年12月25日以降に完成した防衛省発注機関(旧防衛施設局及び旧防衛施設支局を含む。)の発注した工事に係るものにあっては、評定点合計が65点未満のものを除く。また、経験が工事成績相互利用登録機関が発注した工事で工事成績評定相互利用対象工事に該当するものである場合は、工事成績の評定点が65点未満のものを除く。(8) 一般競争参加資格確認申請書(以下「申請書」という。)及び競争参加資格確認資料(以下「資料」という。)の提出期限の日から開札の時点までの期間に、南関東防衛局長から、「工事請負契約等に係る指名停止等の措置要領について」(防整施(事)第150号。28．3．31)に基づく指名停止を受けていないこと。(9) 第413会計隊が発注した「建築一式工事」のうち、平成31年度以降令和5年度までに完成・引渡しが完了した工事の施工実績がある場合においては、当該工事に係る評定点合計の平均が65点以上であること。(10) 入札に参加しようとする者の間に資本関係又は人的関係がないこと(資本関係又は人的関係がある者のすべてが共同企業体の代表者以外の構成員である場合を除く。)(10) 都道府県警察から暴力団関係業者として防衛省が発注する工事等から排除するよう要請があり、当該状態が継続している有資格業者でないこと。(11) 情報保全に係る履行体制について、適切な体制を有すると確認できる者３ 入札手続等(1) 担当部局〒３００－０８３７ 茨城県土浦市右籾２４１０陸上自衛隊霞ヶ浦駐屯地 第４１３会計隊 契約班 担当：小川TEL ０２９－８４２－１２１１(代表)内線２２５０FAX ０２９－８４３－４５２８ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ 413fin-ea@inet.gsdf.mod.go.jp (共有ｱﾄﾞﾚｽ)(2) 入札説明書の交付期間等ア 交付期間令和６年１０月４日から令和６年１０月１７日まで(行政機関の休日に関する法律(昭和63年法律第91号)第１条第１項に規定する行政機関の休日(以下「行政機関の休日」という。)を除く。)の毎日、午前８時１５分から午後５時まで(正午から午後１時までの間を除く。)イ 交付場所(1)の担当部局において交付を行う。なお、郵送を希望される場合は、送料負担は希望者負担となります。(3) 申請書及び資料の提出期限等ア 提出期限 令和６年１０月１７日 午前１２時００分イ 提出方法 (1)の担当部局に持参又は郵送(書留郵便に限る。)若しくは託送(書留郵便と同等のものに限る。)(以下「郵送等」という。)又は電子メールにより提出する。(4) 入札書の受領期限等ア 受領期限 令和６年１１月１日 午後１７時００分イ 提出方法 (1)の担当部局に持参又は郵送等する。(5) 開札の日時及び場所ア 日時 令和６年１１月５日 午前０９時００分イ 場所 Ａ２庁舎２階 Ａ２多目的室４ その他(1) 手続きにおいて使用する言語及び通貨は日本語及び日本国通貨に限る。(2) 入札保証金 免除(3) 契約保証金 免除ただし、落札者は、公共工事履行保証証券による保証(引き渡した工事目的物が種類又は品質に関して契約の内容に適合しないもの(以下「契約不適合」という。)である場合において当該契約不適合を保証する特約(２年間)を付したものに限る。)を付すものとする。この場合の保証金額は、請負代金の10分の３以上とする。(4) 入札の無効次に掲げる入札は無効とする。ア 本公告に示した競争参加資格のない者のした入札イ 申請書又は資料に虚偽の記載をした者の入札ウ 入札に関する条件に違反した入札エ 入札金額、入札者の氏名が識別し難い入札オ 押印を省略する場合、責任者及び担当者の氏名及び連絡先の記載の無い入札カ 電信、電話及びＦＡＸによる入札(5) 落札者の決定方法は、予決令第79条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で最低の価格をもって有効な入札を行った者を落札者とする。ただし、落札者となるべき者の入札価格によっては、その者により当該契約の内容に適合した履行がなされないおそれがあると認められるとき、又はその者と契約を締結することが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそれがあり著しく不適当であると認められるときは、予定価格の制限の範囲内の価格をもって入札した他の者のうち最低の価格をもって入札した者を落札者とすることがある。(6) 落札者となるべき者の入札価格が予決令第85条の規定に基づいて作成された基準(以下「調査基準価格」という。)を下回る場合は、予決令第86条の調査(以下「低入札価格調査」という。)を行うので、調査に協力しなければならない。(7) 種々の状況からやむを得ないものとして承認された場合のほかは、配置予定の主任技術者の変更を認めない。(8) 入札後、契約を締結するまでの間に、都道府県警察から暴力団関係者として防衛省が発注する工事等から排除するよう要請があり、当該状態が継続している有資格者とは契約を行わない。(9) 契約書作成の要否要(10) 関連情報を入手するための照会窓口上記３(1)に同じ。(11) 競争参加資格の級別の格付を受けていない者の参加上記２(2)に掲げる競争参加資格の級別の格付を受けていない者も上記３(3)により申請書及び資料を提出することができるが、競争に参加するためには、開札の時点において当該資格の格付を受け、かつ、競争参加資格の確認を受けていなければならない。(12) 詳細は、入札説明書による。

Renovation work for building 108 and other toilets Renovation work for building 108 and other toilets 413th Announcement No. 79 October 3, 2024 Bidding Announcement (Construction Work) The following is for public competitive bidding (not subject to the Government Procurement Agreement). Subcontracting Officer 413th Accounting Unit Commander, Ground Self-Defense Force Kasumigaura Garrison Noda... Ministry of Defense Ground Self-Defense Force Eastern Army Accounting Unit Shinjuku-ku, Tokyo Bidding information is as follows. Subject Renovation work for building 108 and other toilets Type Construction Date of announcement or update October 3, 2024 Organization Ministry of Defense Date of acquisition October 3, 2024 20:06:20 Announcement content 413th Announcement No. 79 October 3, 2024 Bidding Announcement (Construction Work) The following is for public competitive bidding (not subject to the Government Procurement Agreement). Delegated Contract Officer, Commander of the 413th Accounting Unit, Japan Ground Self-Defense Forces Kasumigaura Garrison, Noda Koji 1. Project Overview (1) Project Name: Renovation of Toilets in Building No. 108 and Other Areas (2) Project Location: Japan Ground Self-Defense Forces Kasumigaura Garrison (3) Project Details: This project involves the following: Renovation of Japanese-style toilets to Western-style toilets Installation of 1 set of power wiring for warm water washing toilet seats in 3 locations (4) Construction Period: Until March 31, 2025. (5) This project requires the submission of a detailed breakdown of construction costs. 2. Eligibility to Participate in the Competition (1) Applicants must not fall under the provisions of Articles 70 and 71 of the Budget, Accounting and Auditing Ordinance (Imperial Ordinance No. 165 of 1947; hereinafter referred to as the "Budget and Accounting Ordinance"). (2) Among the qualifications to participate in the general tender (designated tender) for fiscal years 2023 and 2024 at the Ministry of Defense (hereinafter referred to as "qualifications to participate in the Ministry of Defense tender"), the person has been given a grade rating for "complete building" and wishes to participate in the tender for the North Kanto Defense Bureau (in the case of a person against whom a petition for the commencement of reorganization proceedings has been filed under the Corporate Reorganization Act (Act No. 154 of 2002) or a person against whom a petition for the commencement of rehabilitation proceedings has been filed under the Civil Rehabilitation Act (Act No. 225 of 1999), the person must have been re-rated in a grade after the decision to commence the proceedings has been made). (3) The person is not a person against whom a petition for the commencement of reorganization proceedings has been filed under the Corporate Rehabilitation Act or a person against whom a petition for the commencement of rehabilitation proceedings has been filed under the Civil Rehabilitation Act (excluding a person who has been re-rated in a grade under (2)). (4) The grade for "complete building" in the qualifications to participate in the Ministry of Defense tender is Grade D or higher. (5) Have a track record of carrying out construction works that have been completed and handed over as a prime contractor in or after FY2009 up until the date of announcement of bidding (track record as a member of a construction joint venture is limited to those with an investment ratio of 20% or more). In addition, the track record of said works is to be completed on or after December 25, 2001 by the Ministry of Defense contracting agencies (this refers to the internal bureaus of the Ministry of Defense to which contracting officers belong, the National Defense Academy of Japan, the National Defense Medical College, the National Institute for Defense Studies, the Joint Staff Office, the Ground Staff Office, the Maritime Staff Office, the Air Staff Office, Intelligence Headquarters, Defense Inspection Headquarters, Regional Defense Bureaus, as well as the units and agencies of the Ground Self-Defense Forces, Maritime Self-Defense Forces and Air Self-Defense Forces that are supervised by the Chief of the Joint Staff and the Chief of Staff of the Ground Self-Defense Force, the Chief of Staff of the Maritime Self-Defense Force or the Chief of Staff of the Air Self-Defense Force, and the Defense Acquisition Agency). The same applies below.) (including the former Defense Facilities Administration Agency and the former Defense Facilities Administration Branch Office), those with a construction performance evaluation notice or construction performance evaluation notice with a total evaluation point (hereinafter referred to as "total evaluation point") of less than 65 points are excluded. In addition, if the track record is a construction work ordered by a construction performance mutual use registration organization and falls under the construction performance evaluation mutual use target construction work, those with a construction performance evaluation point of less than 65 points are excluded. (6) (5) Persons whose construction track record is a construction work ordered by a Ministry of Defense ordering organization (including the former Defense Facilities Administration Agency and the former Defense Facilities Administration Branch Office) (construction work completed on or after December 25, 2001 with a score of 65 points or more) or persons whose technical opinion on the process management of the submitted schedule is appropriate. (7) Able to assign a chief engineer who meets all of the following criteria to the construction work. A Person who has a first or second class architectural work construction management engineer qualification or an equivalent or higher qualification. In addition, "a person with an equivalent or higher qualification" refers to the following: -Those who have equivalent or higher qualifications and are recognized by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a. Those who have experience in the construction projects listed in (5) from FY2009 onward until the date of public bidding announcement (in principle, engaged in construction from start to completion). Note that if the experience is related to construction projects ordered by a Ministry of Defense procurement agency (including the former Defense Facilities Administration Agency and the former Defense Facilities Administration Branch Office) completed on or after December 25, 2001, those with a total rating of less than 65 points are excluded. In addition, if the experience is related to construction projects ordered by a construction performance mutual use registration organization and falls under construction performance evaluation mutual use target construction projects, those with a construction performance rating of less than 65 points are excluded. (8) During the period from the deadline for submitting the application for confirmation of eligibility to participate in general competitive bidding (hereinafter referred to as the "application") and the documents for confirmation of eligibility to participate in competitive bidding (hereinafter referred to as the "documents") to the time of opening of bids, the bidder has not been suspended from bidding by the Director of the South Kanto Defense Bureau pursuant to the "Guidelines for Measures such as Suspension of Bidding for Construction Contracts, etc." (Defense Bureau ... (11) A person who can be confirmed to have an appropriate system for implementing information security. 3. Bidding procedures, etc. (1) Responsible department: 2410 Ugomi, Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture, 300-0837, Japan, Japan Ground Self-Defense Force, Kasumigaura Garrison, 413th Accounting Squadron, Contract Section, Person in charge: Ogawa, TEL: 029-842-1211 (main), extension 2250, FAX: 029-843-4528, E-mail address: 413fin-ea@inet.gsdf.mod.go.jp (shared address) (2) Period of delivery of bidding instructions, etc. A. Delivery period: From October 4, 2024 to October 17, 2024 (excluding holidays of administrative agencies as defined in Article 1, Paragraph 1 of the Act on Holidays for Administrative Agencies (Act No. 91 of 1988)), every day from 8:15 a.m. to 5:00 p.m. (excluding the period from 12:00 noon to 1:00 p.m.) B. Delivery location: The documents will be delivered at the relevant department in (1). If you wish to have them delivered by mail, you will be responsible for the shipping costs. (3) Deadline for submission of application forms and materials A. Submission deadline: October 17, 2024, 12:00 a.m. B. Method of submission: Submit by hand, by mail (registered mail only), or by consignment (equivalent to registered mail only) (hereinafter referred to as "mail, etc.") to the relevant department in (1), or by email. (4) Deadline for receipt of bid documents, etc. A. Receipt deadline: 17:00 PM, November 1, 2024 B. Method of submission: Bring or mail to the relevant department in (1). (5) Date and time and location of bid opening A. Date and time: 09:00 AM, November 5, 2024 B. Location: A2 Building, 2nd floor, A2 Multipurpose Room 4 Other (1) The language and currency used in the procedure shall be Japanese and Japanese currency only. (2) Bid security: Exempt (3) Contract security: Exempt However, the successful bidder shall provide a guarantee in the form of a public works performance guarantee (limited to those with a special clause (for two years) to guarantee non-compliance with the contract in the event that the delivered construction object does not conform to the contents of the contract in terms of type or quality (hereinafter referred to as "contract non-compliance"). The amount of the guarantee in this case shall be at least three-tenths of the contract price. (4) Invalid bids The following bids shall be invalid. (a) Bids made by persons ineligible for bidding as stated in this announcement; (b) Bids made by persons who made false statements in their application forms or documents; (c) Bids that violate the conditions of bidding; (d) Bids in which the bid amount and the name of the bidder are difficult to identify; (e) Bids in which the seal is omitted and the names and contact information of the person in charge and the person in charge are not stated; (f) Bids made by telegraph, telephone or facsimile. (5) The successful bidder shall be the person who submitted a valid bid with the lowest bid within the estimated price limit established pursuant to Article 79 of the Budgetary and Accounting Order. However, if it is deemed that the bid price of the successful bidder may cause the bidder to fail to perform the contract in accordance with its contents, or if it is deemed that entering into a contract with the successful bidder is likely to disrupt the order of fair transactions and is extremely inappropriate, the successful bidder may be the person who submitted the lowest bid within the estimated price limit. (6) If the bid price of the potential successful bidder falls below the standard (hereinafter referred to as the "investigation standard price") established pursuant to the provisions of Article 85 of the Budgetary and Accounting Order, an investigation pursuant to Article 86 of the Budgetary and Accounting Order (hereinafter referred to as the "low bid price investigation") will be conducted, and the bidder must cooperate with the investigation. (7) Changes to the chief engineer to be assigned will not be permitted unless approved as unavoidable in light of various circumstances. (8) After the bidding and before the contract is concluded, a request has been made by the prefectural police to remove him/her from construction work etc. ordered by the Ministry of Defense as a person associated with an organized crime group, and such a situation continues, and no contract will be made with such a qualified bidder. (9) Whether a contract needs to be prepared Yes (10) Contact point for obtaining related information Same as 3(1) above. (11) Participation of persons who have not been granted a grade of eligibility to participate in the bidding Those who have not been granted a grade of eligibility to participate in the bidding as set forth in 2(2) above may submit an application and documents as set forth in 3(3) above, but in order to participate in the bidding, they must be granted a grade of eligibility and have their eligibility confirmed at the time of opening of bids. (12) For details, see the bidding instructions.