逗子市のごみと資源物の出し方「CUZ2025年版」（英語版）印刷製本 逗子市のごみと資源物の出し方「CUZ2025年版」（英語版）印刷製本 公告日10月1日 入札参加申請及び質問締切日時10月8日 15時00分 入札（開札）日時10月17日 9時00分 逗子市のごみと資... 神奈川県逗子市   入札情報は以下の通りです。 件名 逗子市のごみと資源物の出し方「CUZ2025年版」（英語版）印刷製本 公示日または更新日 2024 年 10 月 1 日 組織 神奈川県逗子市 取得日 2024 年 10 月 1 日 19:29:12 購入物品内訳書 （Excel 12.9KB）公告第151号 逗子市のごみと資源物の出し方「CUZ2025年版」（英語版）印刷製本 （PDF 56.6KB） 公告内容 公告日10月1日 入札参加申請及び質問締切日時10月8日 15時00分 入札（開札）日時10月17日 9時00分 逗子市のごみと資源物の出し方「ＣＵＺ2025年版」(英語版)印刷製本 仕様書１ 概要逗子市のごみと資源物の出し方「ＣＵＺ2025年版」(以下、｢パンフレット｣という。)の英語翻訳、レイアウト作業、印刷及び製本を行い、発注者が指定する場所に納品する。２ パンフレットの作成(1) 内容ア 誌面作成パンフレットの英語翻訳、校正、誌面の編集及びレイアウトを行う。令和７年３月からの生ごみの分別収集・資源化の実施に関する４頁分の新規作成、市既製の「ＣＵＺ2024 年版」(40 頁、市ホームページに掲載)の内容に追加及び変更を加えて作成したパンフレット(44頁)を英語翻訳して作成する。※「ＣＵＺ2015年10月版(英語版)」は簡易版として作成しており、市ホームページに掲載している。本契約では、全体版(44頁)を英語翻訳して作成する。イ 印刷製本両面フルカラー印刷、中綴じとする。(2) 仕様ア 判 型 Ａ４判イ 頁 数 表紙本文共44頁ウ 紙 質 コート紙 菊判62.5㎏エ 刷 色 両面フルカラー印刷とし、植物油インキで印刷すること。オ 製 本 中綴じカ 使用言語 英語(3) 印刷部数3,000部(4) 校正文字校正２回以上及び色校正１回以上を行うものとする。なお、校正用のデータはPDF形式等とし、メール等を利用して発注者に送付する。３ 成果物(1) 英語版パンフレット 3,000部(2) 完成冊子の電子データ完成冊子のデータは次のファイル形式のものとし、CD-RもしくはDVD-Rにて発注者へ校了時に納品する。ア 編集可能な形式のファイル(Adobeのソフトを使用すること)とし、フォントのアウトライン化をしたもの及びフォントのアウトライン化をしていないもの。イ 各頁に分割したPDF形式のファイル(フォントのアウトライン化をしていないもの)ウ すべての頁を一つにしたPDF形式のファイル(フォントのアウトライン化をしていないもの)４ 納品・支払い(1) 納品期限令和７年２月７日(2) 納品場所逗子市役所２階、環境都市部資源循環課(逗子市５丁目２番16号)へ納品する。(エレベーター使用可)(3) 逗子市役所への納品時に発注者の検査を受けるものとする。(4) 納品に係る費用は、受注者の負担とする。(5) 全ての納品が完了した後、契約金額の支払いを一括請求するものとする。５ 著作権等の権利採用したイラスト、デザイン及びレイアウトは、発注者に所有権が帰属する。６ その他(1) 発注者は、納品された成果物のイラスト、デザイン及びレイアウト等の誌面の内容を行政目的で二次利用できるものとする。(2) 契約締結後に受け渡した原稿及び写真等のデータは、納品完了後に発注者に返却するものとする。(3) 上記に記載のない事項及び疑義が生じた場合は、逗子市財務規則によるほか、その都度発注者、受注者協議のうえ決定する。 購入物品内訳書購入物品内訳書,(税抜),No,品名,品質・形状・寸法又は型式,数量,単位,単価(円),金額(円),1,逗子市のごみと資源物の出し方「CUZ2025年版」(英語版)印刷製本,別紙仕様書のとおり,3000,部,2,3,4,5,6,7,8,9,10,合計, 逗子市のごみと資源物の出し方「CUZ2025年版」(英語版)印刷製本パンフレットの翻訳、作成 3,000部(1)件 名(2)納 品 場 所(4)概 要(3)３．仕様書等の閲覧・入手方法及び期間２．予 定 価 格逗子市長 桐ケ谷 覚５．入札参加資格に関する事項逗子市ホームページからのダウンロードによる令和６年１０月１日(火) 令和６年１０月１６日(水) から まで１．入札に付する事項逗子市における令和5・6年度逗子市一般競争入札参加資格の認定を受けている者のうち、公告日現在において、次に掲げる条件をすべて満たしている者であること。 発注者の指定する場所151１,５４５,０００ 円 (税抜)＜事 後 審 査 型 条 件 付 一 般 競 争 入 札 の 公 告＞逗子市公告契第 号次のとおり条件付一般競争入札を行います。 ４．入札手続この「条件付一般競争入札」は、かながわ電子入札共同システム(以下「電子入札システム」という。)によるものとし、執行は、電子入札運用基準に基づき行います。 納 期 まで令和６年１０月１日7 2 7 令和 年 月 日・官公庁への同種物品の納入実績(元請)があること。 ６．入札参加申請書及び質問書の受付及び期限10．入札(開札)の日時及び場所７．入札方法等 電子入札システムによるものとし、執行は電子入札運用基準に基づき行います。 令和６年１０月１７日(木)逗子市役所 ３階 管財契約課午前 ９時００分９．入札書提出締切日時 令和６年１０月１６日(水) 午後 ５時００分(1) 地方自治法施行令(昭和22年政令第16号)第167条の４及び逗子市財務規則(平成３年逗子市規則第６号)第122条の規定により、本市の入札参加制限を受けていないこと。 (2)(3) 逗子市一般競争入札参加停止及び指名停止等措置基準(平成18年４月１日施行)(以下「措置基準」という。)に基づく停止措置を受けていないこと。 (4) 経営不振の状態(会社更生法(平成14年法律第154号)第17条第１項に基づき更生手続開始の申立てをしたとき、民事再生法(平成11年法律第225号)第21条第１項に基づき再生手続開始の申立てをしたとき、手形又は小切手が不渡りになったとき等。ただし、逗子市が経営不振の状態を脱したと認めた場合は除く。)にない者であること。 (5) 次の条件を満たすこと。 ８．内訳書の提出 有 (電子入札システムにより入札書に添付して提出してください。)令和５・６年度逗子市競争入札参加資格者名簿 ( 物品 「オフセット印刷」) に登録されていること。 入札参加申請書及び質問書は、までに、電子入札システムにより提出してください。質問書は逗子市ホームページよりダウンロードし、申請書に添付して提出してください。質問がない場合には、質問書の添付は不要です。申請書及び質問書は、電子入札システム以外による提出は受付できません。 令和６年１０月８日(火) 午後 ３時００分入札(開札)の結果については、逗子市ホームページで公開しております。電子入札システム上では公開しておりませんので、逗子市ホームページで確認してください。 免除 １4．入札保証金１5．契約保証金１6．そ の 他 ・詳細は、入札説明書によります。 ・入札参加者が無かった場合にはこの入札は中止となります。 11．入札参加資格の喪失入札参加希望者が、入札日までに次のいずれかに該当するときは、入札に参加することができません。 免除12．入札の無効「５．入札参加資格に関する事項」に定める要件を備えない者が行った入札、競争参加資格確認申請書等の提出書類について虚偽の記載をした者が行った入札並びに逗子市財務規則第135条の規定により、次の入札は無効とします。 (1) 入札書が入札書提出締切日時までに提出されないとき。 (2) 電子入札システムによる方法以外で入札書を提出したとき。 ただし、電子入札運用基準に定められた紙入札は除く。 (3) 予定価格を超えた入札額が記載されているとき。 (4) その他法令及び逗子市財務規則又は市長の定める入札条件に違反したとき。 13．契約の締結本市においては事後審査型条件付一般競争入札を行っていますので、落札候補者になった者が、申告書(「５．入札参加資格に関する事項」にある条件を証する書類を添付)を提出し、審査で適格者と認められた場合に落札決定者となり、契約を締結します。 ただし、落札決定者であっても契約締結前に措置基準に基づく停止措置を受けた場合は契約は締結しません。 (1) 「５．入札参加資格に関する事項」のいずれかの条件(「公告日」とあるものを「入札日」と読み替えるものとする。)を欠いたとき。 (2) 競争参加資格確認申請書等の提出書類について虚偽の記載をしたとき。