小型動力ポンプ更新事業 小型動力ポンプ更新事業 4ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ 小型動力ポンプ更新事業大木町公告第78号事後審査型条件付一般競争入札の実施大木町が発注する物品購入事業について、下記のとおり事後審査型条件付一般競争... 福岡県大木町   入札情報は以下の通りです。 件名 小型動力ポンプ更新事業 公示日または更新日 2024 年 10 月 16 日 組織 福岡県大木町 取得日 2024 年 10 月 16 日 19:16:04 仕様書 (PDFファイル: 132.7KB) 公告内容 4ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ 小型動力ポンプ更新事業大木町公告第78号事後審査型条件付一般競争入札の実施大木町が発注する物品購入事業について、下記のとおり事後審査型条件付一般競争入札を行いますので、公告します。なお、当入札は、入札参加者が１者のみの場合においても成立します。令和６年10月16日大木町長 広松 栄治記１ 入札対象業務件 名 小型動力ポンプ更新事業納入場所 三潴郡大木町大字八町牟田255番地１概 要 大木町消防団本部 小型動力ポンプの更新納入期限 契約の日から令和７年３月14日まで予定価格(税込み) 2,266,000円入札書比較価格(税抜き) 2,060,000円最低制限価格(税込み) なし２ 入札に参加できる者に必要な資格等大木町入札参加資格者名簿(以下「名簿」という。)登録済者で、開札の日において次の条件を全て満たしていること。入札の参加形態 単体格付等福岡県内に本店・支店・営業所を有し、名簿に物品製造販売の「その他の物品―消防・保安用品」で登録されている者で、平成26年４月１日以降において小型動力ポンプ又は小型動力ポンプ積載車の官公庁納入実績を有するもの。その他地方自治法施行令第167条の4に該当する者ではないこと。大木町指名停止措置要綱(平成19年要綱第10号)に基づく指名停止(以下「指名停止」という。)期間中でないこと。4ﾍﾟｰｼﾞ中2ﾍﾟｰｼﾞ 小型動力ポンプ更新事業会社更生法(平成14年法律第154号)に基づく更生手続開始の申立がなされている者又は民事再生法(平成11年法律第225号)に基づく再生手続き開始の申立てがなされている者でないこと。(更生手続開始の決定後又は再生手続開始の決定後、手続開始決定日以降の日を審査基準日とする経営事項審査(以下「決定日以降の経審」という。)を受けている場合を除く。町税を滞納している者(法人等の代表権を有する役員を含む)ではないこと。次のいずれかに該当するときは、入札に参加することはできない。なお、入札に参加しようとする者の使用人が入札に参加しようとする者の業務として行った行為は、入札に参加しようとする者の行為とみなす。① 入札に参加しようとする者又はその役員等(法人の場合は、非常勤を含む役員及び支配人並びに支店又は営業所の代表者。その他の団体の場合は、法人の役員等と同様の責任を有する代表者及び理事等。個人の場合は、その者並びに支配人及び営業所の代表者をいう。以下同じ。)が暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律(平成３年法律第７７号。以下「暴対法」という。)第２条第６号に規定する暴力団員又は暴力団員でなくなった日から５年を経過しない者(以下「暴力団員等」という。)である場合、又は暴力団員等が経営に事実上参加していると認められるとき。② 入札に参加しようとする者又はその役員等が、自社、自己若しくは第三者の不正な利益を図り、又は第三者に損害を加える目的をもって、暴対法第２条第２号に規定する暴力団(以下「暴力団」という。)、暴力団員等に協力し、関与する等これと関わりを持つ者として、警察から通報があった者若しくは警察が確認した者(以下「暴力団関係者」という。)の威力を利用するなどしていると認められるとき。③ 入札に参加しようとする者又はその役員等が、暴力団、暴力団員等若しくは暴力団関係者(以下「暴力団等」という。)又は暴力団等が経営若しくは運営に関与していると認められる法人等に対して、資金等を提供し、又は便宜を供与するなど積極的に暴力団の維持運営に協力し、又は関与していると認められるとき。④ 入札に参加しようとする者又はその役員等が、暴力団等と密接な交際を有し、又は社会的に非難されるべき関係を有していると認められるとき。⑤ 入札に参加しようとする者又はその役員等が、暴力団等であることを知りながら、これと取引をしたり、又は不当に利用していると認められるとき。３ 契約に関する事務を担当する部局の名称及び所在地(１)入札手続に関すること〒830‐0416 福岡県三潴郡大木町大字八町牟田255番地１大木町役場総務課℡(直通)0944－32－1035(２)仕様に関すること〒830‐0416 福岡県三潴郡大木町大字八町牟田255番地１大木町役場総務課消防防災係℡(直通)0944－32－10354ﾍﾟｰｼﾞ中3ﾍﾟｰｼﾞ 小型動力ポンプ更新事業４ 入札日程等(１)事後審査型条件付一般競争入札参加申請書(以下「参加申請書」という。)の交付本公告日から参加申請書受付終了時まで、大木町ホームページからダウンロードすることにより交付する。(２)参加申請書の提出本公告日から令和６年10月24日(木)午後５時15分までに大木町役場総務課へ一般書留郵便、簡易書留郵便又は持参により提出するものとする。ただし、持参の場合は正午から午後1時までを除き、大木町の休日を定める条例(平成元年条例第14号)第１条に規定する休日(以下「休日」という。)を除く。(３)設計図書の閲覧行わない。ただし、大木町ホームページからダウンロードすることができる。(４)設計図書に関する質問本公告日から令和６年10月25日(金)正午までの期間において、指定様式に記載している送信先にFaxを送付することにより受け付ける。回答は質問者に対し令和６年10月29日(火)までに参加申請書に記載された回答先にメール又はFaxを送信することにより行う。なお、参加者全員に対し回答が必要と認める質問の場合については、参加者全員に同様の方法により回答する。(５)現場説明会行わない。(６)入札書の提出方法大木町契約規則(平成26年大木町規則第2号)(以下「契約規則」という。)による郵便入札(一般書留又は簡易書留のみ可)とする。(７)積算内訳書の提出ｱ)入札書に記載される入札金額に対応(入札書記載金額と積算内訳書頭書金額が一致)した積算内訳書の提出を要する。ｲ)端数処理については、別添「積算内訳書作成要領【端数処理編】」で示す方法により行うこと。 上記に示した以上の処理(指定した箇所以外での端数処理や、規定以上の端数処理及び根拠の不明瞭な「値引き」等)は行わないこと。(８)入札書の到達期限令和６年11月６日(水)午後５時15分まで(９)入札保証金免除する。(10)開札の日時令和６年11月７日(木)午前10時から１件目の開札を大木町役場３階第４会議室にて実施する。 本入札は、１件目の開札である。なお、入札価格の順位のみ(以下、最上位の順位者を「落札予定者」という。)を決定するものとし、同価入札の場合は開札立会人が引くくじにより順位を決定する。 また、会場は見学・傍聴自由とする。(11)開札前の辞退特に指定がない場合、建設業許可の種類や配置すべき技術者の資格要件、専任の有無等については建設業法の規定を遵守することとなるが、不慮の事態により予定していた技術者を配置できなくなった場合や、見積もった結果として請負金額や下請合計額が当初の予定を超過し、技術者配置等に対応できなくなった事が判明した場合は、開札当日(直前)までに必ず辞退届を提出すること(落札決定の後、上記理由で契約ができなくなった旨の申出がなされた場合、指名停止処分の対象となるので、特に留意すること)。4ﾍﾟｰｼﾞ中4ﾍﾟｰｼﾞ 小型動力ポンプ更新事業(12)落札予定者への連絡入札書へ記載した金額が、入札書比較価格(＝予定価格の税抜金額)の範囲内(最低制限価格を設けた場合は、入札書比較価格と最低制限比較価格(＝最低制限価格の税抜金額)の範囲内)で、最も低かった者を落札予定第１順位者とし、開札の結果、落札予定第１順位者となった者へ、その旨を連絡する。なお、当該者は連絡を受けた日から4日以内(休日を除く)に事後審査型条件付一般競争入札参加資格確認申請書及び資格確認審査に必要な指定の書類(以下「確認申請書等」という。)を持参により提出しなければならない。５ 資格確認審査と落札者の決定当該落札予定第１順位者から提出された確認申請書等の審査を、当該提出日から4日以内(休日を除く)に行い、資格を満たしている場合はその者を落札者として決定する。６ 入札の無効契約規則第15条の規定に該当する入札は、無効とする。７ 契約保証金契約規則の規定によるものとする。８ その他(１)参加申請書、確認申請書、質疑書、入札書等は指定の様式を使用すること。(２)落札決定にあたっては、入札書に記載された金額に当該金額の100分の10に相当する金額を加算した額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てた金額)をもって契約金額とするので、入札者は消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約希望金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。(３)入札に参加する者は、参加にあたって知り得た個人情報、事業者の情報及びその他町の情報(公知の事実を除く)を漏らしてはならない。(４)入札参加者は地方自治法(昭和22年法律第67号)、地方自治法施行令、契約規則及びその他入札契約に関する法令を遵守すること。(５)発注者が、競争性が確保されないと判断した場合、入札を取りやめる場合がある。(６)申請書他、提出資料等に虚偽の記載をした場合、指名停止を行うことがある。また、前段に該当する者のした入札は無効とし、無効の入札を行った者を落札決定としていた場合は、落札決定を取り消す。(７)落札者は、契約の締結に当って、暴力団排除に伴う誓約書を提出すること。誓約書を提出しない場合は、契約を締結しないものとする。 1小型動力ポンプ更新事業仕様書令和６年度大 木 町2１．総 則この仕様書は、大木町が購入する小型動力ポンプを製作するにあたり必要な事項について定める。２．契約の条件等について契約の条件は、大木町契約規則によるほか、次のとおりとする。(１)納入台数 １台(２)納入期限 令和７年３月1４日まで(３)納入検収場所 大木町役場(三潴郡大木町大字八町牟田255番地1)(４)受注者は、小型動力ポンプの納入までに発生したいかなる事故に対しても、その責任を負うものとする。(５)受注者は納入後、消防団員への機器取扱い説明を行うこと。(６)入札書の記入について入札書の金額の記入にあたっては、小型動力ポンプ購入にかかるすべての費用を含んだ税抜き金額を記載すること。なお、小型動力ポンプを積載するための車両の改造費用については記載しないものとする。３．仕 様(以下の記載及び別紙の「付属品明細書」により見積を行うこと。)(１)小型動力ポンプ① 規格「動力ポンプの技術上の規格を定める省令」に適合していること。日本消防検定協会の品質評定受託評価適合品であること。ＩＳＯ製品であること。Ｂ-２級とする。(乾燥重量９８㎏以下)② エンジン(ガソリンエンジン)２気筒２サイクル水冷式とする。検定出力は、２サイクル３０Ｋｗ以上とする。始動方式はセルスターター式・リコイルスターター式の２式とする。低騒音(静音)方式とする。分離給油方式とする。冷却水循環(還流)方式とする。オーバーヒート防止装置装備とする。③ ポンプ高圧１段タービンポンプ、または、片吸込１段タービンポンプとする。気水分離装置を内蔵していること。放水口はボールコックとする。3④ 真空ポンプ無給油式とする。⑤ 計器類圧力計・連成計は文字盤背面よりライトアップする構造とすること。集中管理用モニターはLEDを使用し異常時に点滅し警告すること。⑥ その他上記仕様を満足した品とし、ポンプ型式の選定は町の承認を得たうえで、決定するものとする。４．その他(１)製作承認受注者は、次の関係図書等を作成し、大木町に提出したうえ承認を得て製作すること。① 消防ポンプ製造業者のＩＳＯ取得証明(写し) １部② その他町が指示するもの(２)仕様変更製作承認後、止むを得ない事情のため仕様変更の必要を生じた場合は、速やかに、発注者と協議を行い、必要な指示、承認を受けなければならない。(３)納入時の提出書類(各１部)①消防ポンプ検定協会の鑑定書(写し)③ 製作年度の確認やアフターサービスの参考のために、製造メーカーの【出荷証明書】及び【品質保証書】③小型動力ポンプ及び各機器類の取扱説明書④ その他町が指示するもの(４)検 査①納入時の検査は、大木町の立ち会いのもとに、必要な検査を次の項目で行う。その結果、本仕様書と適合しない場合は、受注者の負担において取替えを行う。ア．小型動力消防ポンプ性能検査イ．付属品検査(規格・数量)4(５)保証及び点検保証期間は納入後１年間とし、故障・破損が生じた場合は、直ちに無償にて修理又は交換を行うものとする。5付属品明細書番号 品名 規格 数量1 ポンプ工具 (工具・充電器・カバー) １ 式

Small power pump renewal project Small power pump renewal project 1 of 4 pages Small power pump renewal project Oogi Town Announcement No. 78 Implementation of post-review conditional public competitive bidding For the procurement project ordered by Oogi Town, a post-review conditional public competitive bidding will be held as follows... Oogi Town, Fukuoka Prefecture Bidding information is as follows. Subject Small power pump renewal project Announcement date or update date October 16, 2024 Organization Oogi Town, Fukuoka Prefecture Acquisition date October 16, 2024 19:16:04 Specifications (PDF file: 132.7KB) Announcement content 1 of 4 pages Small power pump renewal project Oogi Town Announcement No. 78 Implementation of post-review conditional public competitive bidding For the procurement project ordered by Oogi Town, a post-review conditional public competitive bidding will be held as follows, so this is announced. In addition, this bid will be valid even if there is only one bidder. October 16, 2024 Mayor of Oki Town Hiromatsu Eiji 1 Bid subject business name Small power pump renewal project Delivery location 255-1, Hachichomuta, Oki Town, Mizuma County Summary Renewal of small power pumps for Oki Town Fire Department Headquarters Delivery deadline From the date of contract to March 14, 2025 Estimated price (including tax) 2,266,000 yen Bid comparison price (excluding tax) 2,060,000 yen Minimum limit price (tax included) None 2 Qualifications, etc. required for those eligible to participate in the bid The bidder must be registered in the Oogi Town List of Eligible Bidders (hereinafter referred to as the "List") and must meet all of the following conditions on the day of bid opening. Bidding participation type Individual rating, etc. A person who has a head office, branch office, or sales office in Fukuoka Prefecture, is registered on the List under "Other goods - fire and safety supplies" in the manufacturing and sales of goods, and has a track record of supplying small power pumps or small power pump trucks to public agencies after April 1, 2014. Others who do not fall under Article 167-4 of the Enforcement Order of the Local Autonomy Act. Not currently under a period of suspension of nomination (hereinafter referred to as "suspension of nomination") based on the Oogi Town Nomination Suspension Measures Guidelines (Guidelines No. 10 of 2007). Page 2 of 4 Small Power Pump Renewal Business Not a person against whom a petition for the commencement of reorganization proceedings under the Corporate Reorganization Act (Act No. 154 of 2002) has been filed, nor a person against whom a petition for the commencement of rehabilitation proceedings under the Civil Rehabilitation Act (Act No. 225 of 1999) has been filed. (Except in cases where a business review is being conducted after the decision to commence reorganization proceedings or after the decision to commence rehabilitation proceedings, with a date on or after the decision to commence procedures as the review reference date (hereinafter referred to as the "business review after the decision date"). Not a person that is in arrears with town taxes (including an officer with representative authority of a corporation, etc.). If any of the following applies, you may not participate in the bid. Furthermore, acts performed by an employee of a person who intends to participate in the bid in the course of the business of the person who intends to participate in the bid will be deemed to be acts of the person who intends to participate in the bid.① When a person who intends to participate in the bid or its officers, etc. (in the case of a corporation, this refers to its officers and managers, including part-time employees, and the representatives of its branches or offices; in the case of other organizations, this refers to its representatives and directors, etc. who have the same responsibilities as the officers, etc. of a corporation; in the case of an individual, this refers to that person, the manager, and the representatives of its offices; the same applies below) is a member of an organized crime group as defined in Article 2, Paragraph 6 of the Law Concerning the Prevention of Unfair Activities by Organized Crime Members (Law No. 77 of 1991; hereinafter referred to as the "Counter-Organized Crime Law") or a person who has not yet passed five years since ceasing to be a member of an organized crime group (hereinafter referred to as "organized crime group members, etc."), or when it is deemed that an organized crime group member, etc. is in fact participating in the management of the company. When a person intending to participate in the bid or its officers, etc. are deemed to be using the power of a person who has been reported to the police or confirmed by the police (hereinafter referred to as a "person associated with an organized crime group") as a person who cooperates with, is involved in, or has connections with an organized crime group (hereinafter referred to as a "person associated with an organized crime group") as defined in Article 2, Paragraph 2 of the Anti-Organized Crime Act, with the intent of obtaining wrongful benefits for their company, themselves, or a third party, or causing damage to a third party. ③ When a person intending to participate in the bid or its officers, etc. are deemed to be actively cooperating with or involved in the maintenance and operation of an organized crime group, by providing funds, etc. or convenience to an organized crime group, a member of an organized crime group, etc. or a person associated with an organized crime group (hereinafter referred to as a "organized crime group, etc."), or a corporation, etc. that is deemed to be involved in the management or operation of an organized crime group, etc. ④ When a person intending to participate in the bid or its officers, etc. are deemed to have close ties with an organized crime group, etc., or to have a relationship that should be socially criticized. ⑤ When a person who intends to participate in a bid or an officer, etc. of such person is found to be knowingly affiliated with an organized crime group and yet engaged in business with such group or to be making inappropriate use of such group. 3 Name and address of the department in charge of contract-related affairs (1) Matters related to bidding procedures: 255-1 Hachichomuta, Oogi Town, Mizuma District, Fukuoka Prefecture, 830-0416 Oogi Town Office, General Affairs Division. Tel: (direct) 0944-32-1035 (2) Matters related to specifications: 255-1 Hachichomuta, Oogi Town, Mizuma District, Fukuoka Prefecture, 830-0416 Oogi Town Office, General Affairs Division, Fire and Disaster Prevention Section. Tel: (direct) 0944-32-1035 Page 3 of 4 Small power pump renewal project 4 Bidding schedule, etc. (1) Application to participate in post-review conditional open competitive bidding (hereinafter referred to as the "Application to participate"). (2) Submission of the Participation Application Form: The application form shall be submitted by ordinary registered mail, simple registered mail, or in person to the General Affairs Division of the Oogi Town Hall from the date of this announcement until the end of the application period on Thursday, October 24, 2024 at 5:15 p.m. However, in the case of in-person submission, the application form shall be submitted from noon to 1:00 p.m., excluding holidays (hereinafter referred to as "holidays") stipulated in Article 1 of the ordinance prescribing holidays in Oogi Town (Ordinance No. 14 of 1989). (3) The design documents will not be available for viewing. However, they may be downloaded from the Oogi Town website. (4) Questions regarding the design documents: The design documents will be accepted from the date of this announcement until Friday, October 25, 2024 at noon by sending a fax to the address listed on the designated form. Responses will be sent to the questioner by email or fax to the address listed on the application form by Tuesday, October 29, 2024. In the case of questions that require a response from all participants, the same method will be used to answer all participants. (5) There will be no on-site briefing session. (6) Method of submitting bid documents Postal bidding (general registered mail or simple registered mail only) will be used in accordance with the Oki Town Contract Rules (Oki Town Rules No. 2 of 2014) (hereinafter referred to as the "Contract Rules"). (7) Submission of cost estimates A) A cost estimate that corresponds to the bid amount stated in the bid documents (the amount stated in the bid documents and the amount stated in the cost estimates must match) must be submitted. B) Rounding must be done in accordance with the method shown in the attached "Guidelines for Preparing Cost Estimates [Rounding]". Any rounding beyond the above (rounding in places other than the specified places, rounding beyond the prescribed amount, and "discounts" with unclear grounds, etc.) must not be done. (8) Deadline for arrival of bid documents Until 5:15 p.m. on Wednesday, November 6, 2024 (9) Bid security will be waived. (10) Date and time of bid opening The first bid will be opened at 10:00 a.m. on Thursday, November 7, 2024 in the 4th conference room on the 3rd floor of the Oki Town Hall. This is the first bid opening. The order of bids will be determined only by the bid price (hereinafter, the highest bidder will be referred to as the "successful bidder"). In the case of equal bids, the order will be determined by drawing lots drawn by the bid opening witnesses. In addition, visitors and observers are free to enter the venue. (11) Resignation before bid openingUnless otherwise specified, the provisions of the Construction Business Law will be observed regarding the type of construction business license, the qualification requirements of the engineers to be assigned, whether they are full-time or not, etc. However, if an unforeseen situation makes it impossible to assign the planned engineers, or if the estimated contract amount or total subcontract amount exceeds the initial plan and it becomes impossible to assign engineers, etc., be sure to submit a resignation notice by the day of bid opening (just before) (please note that if a notice is made after the successful bid has been decided that the contract cannot be concluded for the above reasons, it will be subject to suspension of nomination). Page 4 of 4Small Power Pump Renewal Project (12) Contact with the Prospective Successful Bidder The bidder whose amount stated in the bid document is the lowest within the range of the bid document comparison price (= the estimated price excluding tax) (if a minimum price limit is set, within the range of the bid document comparison price and the minimum limit comparison price (= the minimum limit price excluding tax)) will be the first bidder, and the bidder who is the first bidder after the bid opening will be notified of this fact. In addition, the bidder must submit a post-review type conditional open competitive bidding participation qualification confirmation application and the specified documents required for the qualification confirmation review (hereinafter referred to as the "confirmation application, etc.") by hand within four days (excluding holidays) from the date of notification. 5. Qualification confirmation review and determination of successful bidder The confirmation application, etc. submitted by the first bidder will be reviewed within four days (excluding holidays) from the date of submission, and if the bidder meets the qualifications, he/she will be determined as the successful bidder. 6. Invalidation of bids Bids that fall under the provisions of Article 15 of the Contract Rules will be invalid. 7. Contract bond The provisions of the Contract Rules will apply. 8. Other (1) Application for participation, confirmation application, questions, bids, etc. must be in the designated format. (2) In deciding the successful bidder, the contract amount will be the amount stated in the bid plus 10/100 of the said amount (if the amount has a fraction of less than 1 yen, the fractional amount will be rounded down). Therefore, regardless of whether the bidder is a taxable business or an exempt business with respect to consumption tax and local consumption tax, the bidder must state in the bid an amount equivalent to 110/100 of the estimated desired contract amount. (3) Bidders must not disclose personal information, business information, or other information about the town (except for publicly known facts) that they learn in the course of participating in the bid. (4) Bidders must comply with the Local Autonomy Law (Law No. 67 of 1947), the Enforcement Order of the Local Autonomy Law, the Contract Rules, and other laws and regulations related to bidding and contracts. (5) If the Purchaser determines that competitiveness was not ensured, the bidder may cancel the bid. (6) If false statements are made in the application form or other submitted documents, the bidder may be suspended from bidding. In addition, bids made by those who fall under the previous paragraph will be invalid, and if the successful bidder is determined to be the bidder who made an invalid bid, the successful bid will be revoked. (7) When concluding the contract, the successful bidder must submit a pledge to exclude organized crime. If the pledge is not submitted, the contract will not be concluded. 1 Specifications for the Small Power Pump Renewal Project Oki Town, Fiscal Year 2024 2 1. General Provisions These specifications stipulate the matters necessary for the manufacture of the small power pumps to be purchased by Oki Town. 2. Regarding the terms of the contract, the terms of the contract shall be as follows, in addition to being based on the Oki Town Contract Regulations. (1) Number of units to be delivered: 1 unit (2) Delivery deadline: By March 14, 2025 (3) Place of delivery and inspection: Oki Town Hall (255-1 Muta, Hachicho, Oaza, Oki Town, Mizuma District) (4) The contractor shall be responsible for any accidents that occur before the delivery of the small power pumps. (5) After delivery, the contractor shall provide an explanation of how to use the equipment to members of the fire brigade. (6) Regarding filling out the bid form When filling out the amount in the bid form, the amount shall include all costs for the purchase of the small power pump, excluding tax. The cost of modifying the vehicle to carry the small power pump shall not be included. 3. Specifications (The estimate shall be made based on the following description and the attached "Details of Accessories.") (1) Small power pump ① Specifications Conform to the "Ministry Ordinance Prescribing Technical Standards for Power Pumps." Conforms to the quality evaluation contract evaluation of the Japan Fire Equipment Inspection Association. ISO product. B-2 class. (Dry weight 98 kg or less) ② Engine (gasoline engine) Two-cylinder, two-cycle water-cooled type. The inspection output shall be two-cycle, 30 kW or more. There are two starting methods: electric starter type and recoil starter type. It shall be a low-noise (quiet) type. It shall be a separate fuel supply type. It shall be a cooling water circulation (recirculation) type. It shall be equipped with an overheat prevention device. ③ Pump: High pressure single stage turbine pump or single suction single stage turbine pump. Equipped with a water-air separator. The discharge port is a ball cock. 3④ Vacuum pump: Oil-free. ⑤ Instruments: Pressure gauge and compound gauge are designed to be illuminated from the back of the dial. The centralized management monitor uses LEDs to flash in the event of an abnormality. ⑥ Other: The product must satisfy the above specifications, and the pump type selection will be decided after obtaining approval from the town. 4. Other (1) Manufacturing Approval: The contractor shall prepare the following related documents, submit them to Oki Town, and manufacture with approval. ① Fire pump manufacturer's ISO certification (copy) 1 copy ② Other items instructed by the town (2) Specification changes: If a specification change becomes necessary due to unavoidable circumstances after manufacturing approval, the contractor must promptly consult with the client and obtain the necessary instructions and approval. (3) Documents to be submitted at the time of delivery (one copy of each) ① Certificate of Appraisal from the Fire Pump Inspection Association (copy) ③ Manufacturer's "Shipping Certificate" and "Quality Assurance Certificate" to confirm the year of production and for reference in after-sales service ③ Instruction manual for the small power pump and each piece of equipment ④ Other documents as instructed by the Town (4) Inspection ① Inspection at the time of delivery will be conducted in the presence of Oki Town, with necessary inspections of the following items. If the results do not conform to these specifications, the item will be replaced at the contractor's expense. A. Small power fire pump performance inspection B. Accessory inspection (specifications, quantity) 4 (5) Warranty and inspection The warranty period is one year after delivery, and in the event of a malfunction or damage, repair or replacement will be carried out immediately and free of charge. 5 Accessory specification number Item name Specifications Quantity 1 Pump tools (tools, charger, cover) 1 set1Specifications for Small Power Pump Renewal Project Oki Town FY2024 21. General ProvisionsThese specifications stipulate the necessary matters for manufacturing the small power pumps to be purchased by Oki Town. 2. Conditions of the contract, etc.The conditions of the contract shall be in accordance with the Oki Town Contract Regulations, as well as the following. (1) Number of units to be delivered: 1 unit (2) Delivery deadline: Until March 14, 2025 (3) Delivery and inspection location: Oki Town Hall (255-1 Muta, Oaza Hachicho, Oki Town, Mizuma District) (4) The contractor shall be responsible for any accidents that occur up until the delivery of the small power pump. (5) After delivery, the contractor shall provide an explanation of how to use the equipment to members of the fire brigade. (6) Regarding filling out the bid formWhen filling out the amount on the bid form, enter the amount excluding tax, including all costs for the purchase of the small power pump. The cost of modifying the vehicle to carry the small power pump shall not be entered. 3. Specifications (Please quote based on the following description and the attached "Details of Accessories".) (1) Small power pump ① Standard: Complies with the "Ministry Ordinance Prescribing Technical Standards for Power Pumps". Complies with the quality evaluation contract evaluation of the Japan Fire Equipment Inspection Association. ISO product. B-2 class. (Dry weight 98 kg or less) ② Engine (Gasoline engine): 2-cylinder, 2-cycle, water-cooled type. The inspection output is 2-cycle, 30 kW or more. There are two starting methods: cell starter type and recoil starter type. It is a low-noise (quiet) method. It is a separate oil supply method. It is a cooling water circulation (return) method. It is equipped with an overheat prevention device. ③ Pump: High-pressure 1-stage turbine pump or single-suction 1-stage turbine pump. It has a built-in air-water separator. The water outlet is a ball cock. 3④ Vacuum pump: Non-lubricated type. ⑤ Instruments: Pressure gauge and compound gauge are designed to light up from the back of the dial. The centralized control monitor shall use LEDs that flash to warn of abnormalities. ⑥ Others The product shall meet the above specifications, and the pump model shall be selected after obtaining approval from the town. 4. Others (1) Approval for production The contractor shall prepare the following related documents, submit them to Oki Town, and manufacture the pump with approval. ① Fire pump manufacturer's ISO certification (copy) 1 copy ② Others as instructed by the town (2) Changes in specifications If, after approval for production, it becomes necessary to change the specifications due to unavoidable circumstances, the contractor shall promptly consult with the purchaser and obtain the necessary instructions and approval. (3) Documents to be submitted at the time of delivery (1 copy of each) ① Fire pump inspection association appraisal (copy) ③ Manufacturer's [Shipping certificate] and [Quality assurance certificate] to confirm the year of production and for reference in after-sales service ③ Instructions for the small power pump and each device ④ Others as instructed by the town (4) Inspection ① Inspection at the time of delivery shall be conducted in the presence of Oki Town, with the necessary inspections for the following items. If the results do not conform to these specifications, the contractor shall replace the product at its own expense. A. Small power fire pump performance inspection B. Accessory inspection (specifications and quantity) 4 (5) Warranty and inspection The warranty period is one year after delivery, and in the event of a malfunction or damage, repair or replacement will be carried out immediately and free of charge. 5 Accessory specification number Item name Specifications Quantity 1 Pump tool (tool, charger, cover) 1 set1Specifications for Small Power Pump Renewal Project Oki Town FY2024 21. General ProvisionsThese specifications stipulate the necessary matters for manufacturing the small power pumps to be purchased by Oki Town. 2. Conditions of the contract, etc.The conditions of the contract shall be in accordance with the Oki Town Contract Regulations, as well as the following. (1) Number of units to be delivered: 1 unit (2) Delivery deadline: Until March 14, 2025 (3) Delivery and inspection location: Oki Town Hall (255-1 Muta, Oaza Hachicho, Oki Town, Mizuma District) (4) The contractor shall be responsible for any accidents that occur up until the delivery of the small power pump. (5) After delivery, the contractor shall provide an explanation of how to use the equipment to members of the fire brigade. (6) Regarding filling out the bid formWhen filling out the amount on the bid form, enter the amount excluding tax, including all costs for the purchase of the small power pump. The cost of modifying the vehicle to carry the small power pump shall not be entered. 3. Specifications (Please quote based on the following description and the attached "Details of Accessories".) (1) Small power pump ① Standard: Complies with the "Ministry Ordinance Prescribing Technical Standards for Power Pumps". Complies with the quality evaluation contract evaluation of the Japan Fire Equipment Inspection Association. ISO product. B-2 class. (Dry weight 98 kg or less) ② Engine (Gasoline engine): 2-cylinder, 2-cycle, water-cooled type. The inspection output is 2-cycle, 30 kW or more. There are two starting methods: cell starter type and recoil starter type. It is a low-noise (quiet) method. It is a separate oil supply method. It is a cooling water circulation (return) method. It is equipped with an overheat prevention device. ③ Pump: High-pressure 1-stage turbine pump or single-suction 1-stage turbine pump. It has a built-in air-water separator. The water outlet is a ball cock. 3④ Vacuum pump: Non-lubricated type. ⑤ Instruments: Pressure gauge and compound gauge are designed to light up from the back of the dial. The centralized control monitor shall use LEDs to flash and warn in the event of an abnormality. ⑥ Other The product shall meet the above specifications, and the selection of the pump model shall be decided after obtaining approval from the town. 4. Other (1) Approval for production The contractor shall prepare the following related documents, etc., submit them to Oki Town, and manufacture the pump with approval. ① Fire pump manufacturer's ISO certification (copy) 1 copy ② Other documents as instructed by the town (2) Changes in specifications If, after approval for production, it becomes necessary to change the specifications due to unavoidable circumstances, the contractor shall promptly consult with the purchaser and obtain the necessary instructions and approval. (3) Documents to be submitted at the time of delivery (1 copy of each) ① Fire pump inspection association appraisal certificate (copy) ③ Manufacturer's [Shipping certificate] and [Quality assurance certificate] to confirm the year of production and for reference in after-sales service ③ Instructions for the small power pump and each device ④ Other documents as instructed by the town (4) Inspection ① Inspection at the time of delivery shall be conducted in the presence of Oki Town, with the necessary inspections for the following items. If the results do not conform to these specifications, the contractor shall replace the product at its own expense. A. Small power fire pump performance inspection B. Accessory inspection (specifications and quantity) 4 (5) Warranty and inspection The warranty period is one year after delivery, and in the event of a malfunction or damage, repair or replacement will be carried out immediately and free of charge. 5 Accessory specification number Item name Specifications Quantity 1 Pump tool (tool, charger, cover) 1 set