土地改良施設PCB廃棄物処理促進対策事業 微量PCB汚染廃電気機器等処分業務(PDF : 177KB) 土地改良施設PCB廃棄物処理促進対策事業 微量PCB汚染廃電気機器等処分業務(PDF : 177KB) 入 札 公 告次のとおり一般競争入札に付します。令和６年10月17日分任支出負担行為担当官北陸農... 農林水産省北陸農政局  石川県金沢市 入札情報は以下の通りです。 件名 土地改良施設PCB廃棄物処理促進対策事業 微量PCB汚染廃電気機器等処分業務(PDF : 177KB) 公示日または更新日 2024 年 10 月 17 日 組織 石川県金沢市 取得日 2024 年 10 月 17 日 19:22:51 仕様書(PDF : 120KB) 公告内容 入 札 公 告次のとおり一般競争入札に付します。令和６年10月17日分任支出負担行為担当官北陸農政局信濃川水系土地改良調査管理事務所長西野 徳康１ 一般競争入札に付する事項：役務の提供等(1) 調達件名及び数量 土地改良施設ＰＣＢ廃棄物処理促進対策事業微量ＰＣＢ汚染廃電気機器等処分業務 １式(2) 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書のとおり(3) 契約期 間 契約締結日から令和７年３月28日まで(4) 履行場 所 新潟県新潟市南区下塩俵933 白根排水機場及び受注者の処分場(5) 入札方 法落札者の決定は、最低価格落札方式をもって行う。なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10％に相当する額を加算した金額(当該金額に１円未満の端数がある場合は、その端数金額を切り捨てるものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。(6) 電子調達システムの利用本件は、入札等を電子調達システムで行う対象案件である。なお、電子調達システムによりがたい者は、書面により申出のうえ紙入札によることができる。電子調達システム https://www.p-portal.go.jp/２ 競争に参加する者に必要な資格に関する事項(1) 予算決算及び会計令(昭和22年勅令第165号。以下「予決令」という。)第70条及び第71条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、予決令第70条中、特別の理由がある場合に該当する。(2) 令和04・05・06年度農林水産省競争参加資格(全省庁統一資格)「役務の提供等」において「Ａ」、「Ｂ」、「Ｃ」又は「Ｄ」の等級に格付けされた「関東・甲信越」地域の競争参加資格を有する者であること。(3) 証明書等の提出時に、以下の資格を有する者であること。廃棄物の処理及び清掃に関する法律第14条の４及び14条の４第６項に基づく特別管理産業廃棄物の処分業について都道府県知事の許可を得た者であること。又は、同法第15条の４の４第１項に基づく無害化処理について環境大臣の認定を得た者であること。(4) 証明書等の提出期限の日から開札時までの期間に、北陸農政局長から北陸農政局物品の製造契約、物品の購入契約及び役務等契約指名停止等措置要領(平成26年10月１日付け26陸総第453号)に基づく指名停止を受けている期間中の者でないこと。３ 入札書の提出場所等(1) 入札説明書の交付及び問い合わせ先〒951-8133 新潟県新潟市中央区川岸町１丁目49番地３北陸農政局信濃川水系土地改良調査管理事務所庶務課経理第１係TEL 025-231-5141メールアドレス shinacho_keiri@maff.go.jp(2) 入札説明書の交付方法入札説明書は、電子調達システム又は電子メールにより、令和６年10月17日から令和６年10月30日までの９時00分から17時00分まで(行政機関の休日を除く。)の間に交付する。なお、電子メールによる交付を希望する場合は、(1)へ連絡すること。(3) 証明書等の提出期限及び提出場所令和６年11月１日17時00分までに電子調達システムによる送信又は３(1)あて電子メール若しくは郵送等(書留郵便等の送信過程が記録されるものに限る。)により提出すること。(4) 入札書の提出期限令和６年11月12日17時00分までに電子調達システムによる送信、紙入札による郵送(書留郵便に限る。)又は３(5)の開札日時に持参すること。(5) 開札日時及び場所令和６年11月13日10時00分北陸農政局信濃川水系土地改良調査管理事務所会議室４ その他(1) 契約手続において使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨(2) 入札保証金及び契約保証金免除(3) 入札者に要求される事項この一般競争に参加を希望する者は、証明書等を３(3)の期限までに提出しなければならない。入札者は、開札日の前日までの間において、分任支出負担行為担当官から証明書等に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。証明書等に関し説明の義務を履行しない者は落札決定の対象としない。(4) 入札の無効本公告に示した競争参加資格のない者の入札、証明書等に虚偽の記載をした者の入札、入札に関する条件に違反した者の入札は無効とする。(5) 契約書作成の要否要(6) 落札者の決定方法本公告に示した役務を提供できると分任支出負担行為担当官が判断した証明書等を添付して入札書を提出した入札者であって、予決令79条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った者を落札者とする。(7) 本公告に記載なき事項は、入札説明書による。以上公告する。お知らせ１ 農林水産省の発注事務に関する綱紀保持を目的として、農林水産省発注者綱紀保持規程(平成19年農林水産省訓令第22号)が制定されました。この規程に基づき、第三者から不当な働きかけを受けた場合は、その事実をホームページで公表することなどの綱紀保持対策を実施しています。詳しくは、当省のホームページ(https://www.maff.go.jp/j/supply/sonota/pdf/260403_jigyousya.pdf)をご覧ください。２ 農林水産省は、「経済財政運営と改革の基本方針2020について」(令和２年７月17日閣議決定)に基づき、書面・押印・対面の見直しの一環として、押印省略などに取り組んでいます。 令和６年度土地改良施設PCB廃棄物処理促進対策事業微量PCB汚染廃電気機器等処分業務仕 様 書北陸農政局 信濃川水系土地改良調査管理事務所1第１章 総 則１．適用範囲微量PCB汚染廃電気機器等処分業務の施行に当たっては、この仕様書により実施するものとする。２．目 的本業務は、白根排水機場で保管している微量 PCB 汚染廃電気機器等を処分するものである。３．廃棄物の保管場所新潟県新潟市南区下塩俵９３３番地内 白根排水機場敷地内第２章 作業内容作業項目及び数量本業務は、白根排水機場敷地内で保管中の微量PCB汚染廃電気機器等を処分するもので、本業務における作業項目及び数量は次のとおりである。(１) 変圧器の処分 １式数量 製造者 型式番号 製造年月 容 量 等 備考１台東京芝浦電気(株)JFC-168(1966)1971年2,500kVA 総重量：7,314㎏(筐体のみ,抜油処理済)※1外寸：2310㎜×2230㎜×2640㎜(２) 低濃度PCB含有塗膜の処分 １式数量 備考１缶 PCB濃度：3mg/㎏総重量：0.004㎏※1：変圧器の最終的な処理量は、処理場にて計測することにより確定する。・特別管理産業廃棄物：特定有害産業廃棄物(PCB処理物又はPCB汚染物)に該当・含有している有害物質に係る詳細情報については、別添廃棄物データシート(以下「WDS」という。)等を参照２．関連業務(１)令和６年度 土地改良施設PCB廃棄物処理促進対策事業微量PCB汚染廃電気機器等収集運搬業務(仮称)令和６年12月～令和７年３月第３章 打合せ2処分作業前に実施日、処分方法等について監督職員と打ち合わせのうえ実施するものとする。第４章 留意事項１．廃棄物の処理に当たっては、受注者は、「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」、「ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法」その他関係法令及び「低濃度PCB廃棄物の処理に関するガイドライン－焼却処理編－」を遵守して実施するものとする。２．ＰＣＢ廃棄物の収集及び運搬は本業務の対象外とする。３．廃棄物の搬入時期は令和７年１月末を予定しているが、収集運搬業者と調整の上、決定する。変更がある場合、監督職員と協議するものとする。４．第２章２に示す関連業務の施工を予定しており、監督職員及び関連する業務責任者と十分連絡、打合せを行い、作業工程に支障が生じないよう調整しなければならない。５．廃棄物の受け渡し荷姿は、処理施設(指定搬入場所)での車上渡しとするが、収集運搬業者と調整の上、決定する。変更がある場合、監督職員と協議するものとする。６．収集・運搬業者は、未定であるが、廃棄物については、「低濃度PCB廃棄物収集・運搬ガイドライン」及び関係法令を遵守し、収集・運搬されたものを処理するものとする。７．変圧器付属の温度計は水銀が含まれているため、処分の対象外とする。温度計においては変圧器から取り外し、発注者に受け渡すこと。第５章 マニフェスト１．発注者は、廃棄物の搬出の都度、７枚複写の伝票(Ａ、Ｂ１、Ｂ２、Ｃ１、Ｃ２、Ｄ、Ｅ票)に必要事項を記載して収集運搬業者に交付するので、収集運搬業者から廃棄物を搬入する都度、必要事項を記載し、Ｂ１(収集運搬業者控え)票及びＢ２(運搬終了)票を収集運搬業者に送付するものとする。２．受注者は、廃棄物の処分を完了したときは、Ｃ１(中間処理業者保管)票を自らの控えとして保管し、処分終了後１０日以内に、Ｃ２(処分終了)票を収集運搬業者に、Ｄ(処分終了)票を発注者にそれぞれ送付するものとする。３．受注者は、廃棄物の最終処分が終了した報告(2次マニフェストのＥ票)を受けた場合、最終処分が適正に終了したことを確認の上、発注者が交付したＥ票に最終処分を行った場所の所在地・名称、最終処分終了日を記入するとともに、2次マニフェストのＥ票受領から１０日以内に、1次マニフェストのＥ票を発注者に送付するものとする。第６章 成果物本業務は電子納品の対象外とする。成果物は次のものを提出しなければならない。１． 報告書２部(Ａ４版ファイル)・業務終了報告書 ２部・特別管理産業廃棄物管理票(マニフェスト)(正・副)を添付すること・処理数量及び処理方法(焼却等)を記載すること3・処理作業工程について適宜写真撮影し、業務終了報告書に添付すること・特別管理産業廃棄物管理票別の交付等状況報告書２．成果物の提出先は次のとおりとする。新潟県新潟市中央区川岸町１丁目４９番地３北陸農政局信濃川水系土地改良調査管理事務所第７章 契約変更発注者と受注者による協議事項は次のとおりとする。なお、軽微な変更については、協議の上、変更しないことがある。１．第２章に示す「作業項目及び数量」に変更が生じた場合。２．履行期限の変更が生じた場合。３．関係機関等との協議により作業内容等に変更が生じた場合。４．その他、本仕様書に定めのないもの。第８章 その他環境負荷低減に係る取組１．環境関係法令の遵守・労働安全衛生法２．環境関係法令の遵守以外の取組・みどりの食料システム戦略の理解に努める、若しくは、環境配慮の取組方針の策定や研修の実施に努めること。第９章 定めなき事項この仕様書に定めなき事項又はこの業務の実施に当たり疑義が生じた場合は、必要に応じて監督職員と協議するものとする。

Land Improvement Facility PCB Waste Treatment Promotion Measures Project Disposal of waste electrical equipment, etc. contaminated with trace amounts of PCB (PDF: 177KB) Land Improvement Facility PCB Waste Treatment Promotion Measures Project Disposal of waste electrical equipment, etc. contaminated with trace amounts of PCB (PDF: 177KB) Bidding Announcement The following will be put up for public competitive bidding. October 17, 2024 Delegated Expenditure and Burdening Officer Hokuriku Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Kanazawa City, Ishikawa Prefecture Bidding information is as follows. Subject: Land improvement facility PCB waste treatment promotion measures project Disposal of trace PCB contaminated waste electrical equipment, etc. (PDF: 177KB) Date of announcement or update: October 17, 2024 Organization: Kanazawa City, Ishikawa Prefecture Date of acquisition: October 17, 2024 19:22:51 Specifications (PDF: 120KB) Announcement content: Bidding announcement The following will be subject to public competitive bidding as follows. October 17, 2024 Delegated Expenditure and Burdening Officer Nishino Tokuyasu, Director, Shinano River Watershed Land Improvement Survey and Management Office, Hokuriku Regional Agricultural Administration Office 1. Items to be put up for public competitive bidding: Provision of services, etc. (1) Procurement item and quantity: Land improvement facility PCB waste treatment promotion measures project, disposal of waste electrical equipment contaminated with trace amounts of PCB, etc. 1 set (2) Characteristics of procurement item, etc.: As per the bidding instructions and specifications (3) Contract period: From the date of contract conclusion to March 28, 2025 (4) Place of performance: Shirane Drainage Pumping Station, 933 Shimoshiotawara, Minami-ku, Niigata City, Niigata Prefecture and the contractor's disposal site (5) Bidding method: The successful bidder will be determined using the lowest price bidding method. In determining the successful bid, the successful bid price will be the amount stated in the bid document plus 10% of that amount (if that amount has a fraction of less than 1 yen, that fraction will be rounded down), so bidders, regardless of whether they are taxable or exempt with respect to consumption tax, must state in their bid document an amount equivalent to 110/100 of the estimated amount. (6) Use of the electronic procurement systemThis is a project for which bidding will be conducted through the electronic procurement system.Those who are unable to use the electronic procurement system may submit a written request and submit a paper bid.Electronic Procurement System https://www.p-portal.go.jp/2. Qualifications required for participants in the competition(1)Those who do not fall under the provisions of Articles 70 and 71 of the Budget, Accounting and Auditing Order (Imperial Ordinance No. 165 of 1947; hereinafter referred to as the "Budget and Accounting Order"). In addition, minors, persons under guardianship, or persons under assistance who have obtained the necessary consent to enter into a contract fall under the category of cases where there are special reasons, as outlined in Article 70 of the Budgetary and Accounting Order. (2) A person who is qualified to participate in the tender for the Kanto-Koshinetsu region and has been ranked as "A," "B," "C," or "D" in the "Provision of Services, etc." section of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries tender qualification (unified qualification for all ministries and agencies) for fiscal years 2022, 2023, and 2024. (3) A person who has the following qualifications at the time of submitting the certificate, etc.: A person who has obtained permission from the prefectural governor for the disposal of specially controlled industrial waste pursuant to Article 14-4 and Article 14-4, Paragraph 6 of the Waste Disposal and Public Cleansing Act; Or a person who has been certified by the Minister of the Environment for harmless treatment pursuant to Article 15-4-4, Paragraph 1 of the same Act. (4) During the period from the deadline for submitting the certificates, etc. to the time of opening of the bids, the bidder must not have been suspended from bidding by the Director-General of the Hokuriku Regional Agricultural Administration Office pursuant to the Guidelines for Suspension of Bidding for Contracts for the Manufacturing of Goods, Contracts for the Purchasing of Goods, and Contracts for Services, etc. (No. 453, dated October 1, 2014). 3. Place of submission of bid documents, etc. (1) Delivery of bid documents and contact information 1-49-3 Kawagishi-cho, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture, Hokuriku Regional Agricultural Administration Office Shinano River Watershed Land Improvement Survey and Management Office TEL 025-231-5141 Email address shinacho_keiri@maff.go.jp (2) Method of delivery of bid documents Bidding documents will be delivered via the electronic procurement system or email between 9:00 and 17:00 (excluding holidays of government agencies) from October 17, 2024 to October 30, 2024. If you wish to receive the certificate by email, please contact (1). (3) Deadline and place of submission of certificates, etc.Submit the certificates, etc. by 17:00 on November 1, 2024 via the electronic procurement system, or by email or mail (only registered mail, etc., which records the transmission process) to 3(1). (4) Deadline for submission of bidsSubmit the bids by 17:00 on November 12, 2024 via the electronic procurement system, by mail (only registered mail) via paper bids, or in person at the bid opening date and time specified in 3(5). (5) Date and place of bid opening10:00 on November 13, 2024Conference room 4, Shinano River Watershed Land Improvement Survey and Management Office, Hokuriku Regional Agricultural Administration OfficeOther (1) Language and currency used in the contract procedureJapanese and Japanese currency(2) Exemption from bid bond and contract bond(3) Requirements for biddersThose who wish to participate in this open competition must submit the certificates, etc. by the deadline specified in 3(3). If the Delegated Expenditure and Liability Officer requests the bidder to explain the certificates, etc., by the day before the opening of the bids, the bidder must comply with the request. Those who do not fulfill the obligation to explain the certificates, etc., will not be considered for the successful bid. (4) Invalidation of bids: Bids from those who are not eligible to participate in the competition as stated in this announcement, bids from those who make false statements on the certificates, etc., and bids from those who violate the conditions of the bid will be invalid. (5) Whether or not a contract must be prepared (6) Method of determining the successful bidder: The successful bidder will be the bidder who submits a bid document with a certificate, etc. that the Delegated Expenditure and Liability Officer judges to be able to provide the services stated in this announcement, and who submits a valid bid with the lowest price within the range of the estimated price limit created based on the provisions of Article 79 of the Budget and Accounting Order. (7) Any matters not stated in this announcement shall be determined by the bidding instructions. This announcement is hereby made. Notice 1: The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Ordering Party Discipline Maintenance Regulations (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Instruction No. 22 of 2007) have been enacted for the purpose of maintaining discipline regarding the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' ordering affairs. Based on this regulation, if a third party makes an inappropriate request, we will take measures to maintain discipline, such as publishing the facts on our website. For more information, please see our website (https://www.maff.go.jp/j/supply/sonota/pdf/260403_jigyousya.pdf). 2 Based on the "Basic Policy for Economic and Fiscal Management and Reform 2020" (Cabinet decision of July 17, 2020), the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is working on eliminating the use of seals as part of a review of written documents, seals and face-to-face meetings. FY2024 Land Improvement Facility PCB Waste Treatment Promotion Measures Project Specifications for the Disposal of Trace PCB Contaminated Waste Electrical Equipment, etc. Hokuriku Regional Agricultural Administration Office, Shinano River Watershed Land Improvement Investigation and Management Office 1 Chapter 1 General Provisions 1. Scope Disposal of trace PCB contaminated waste electrical equipment, etc. shall be carried out in accordance with these specifications. 2. Purpose This work involves the disposal of trace PCB contaminated waste electrical equipment, etc. stored at Shirane Drainage Pumping Station. 3. Waste storage location: 933 Shimoshiotawara, Minami-ku, Niigata City, Niigata Prefecture, within the grounds of Shirane Drainage Pumping Station Chapter 2 Work details Work items and quantities This work involves disposing of waste electrical equipment, etc. contaminated with trace amounts of PCBs that are stored within the grounds of Shirane Drainage Pumping Station. The work items and quantities for this work are as follows. (1) Disposal of transformers Quantity per set Manufacturer Model number Year and month of manufacture Capacity etc. Remarks 1 unit Tokyo Shibaura Electric Co., Ltd. JFC-168 (1966) 1971 2,500 kVA Total weight: 7,314 kg (casing only, oil removed) *1 External dimensions: 2310 mm x 2230 mm x 2640 mm (2) Disposal of low-concentration PCB-containing coating Quantity per set Remarks 1 can PCB concentration: 3 mg/kg Total weight: 0.004 kg *1: The final amount of transformers to be treated is determined by measuring at the treatment plant. Specially controlled industrial waste: Applicable to specific hazardous industrial waste (PCB-treated or PCB-contaminated material) For detailed information on the hazardous substances contained, refer to the attached Waste Data Sheet (hereinafter referred to as "WDS"), etc. 2. Related Work (1) FY2024 Land Improvement Facility PCB Waste Treatment Promotion Measures Project Collection and Transportation of Trace PCB Contaminated Waste Electrical Equipment, etc. (tentative name) December 2024 to March 2025 Chapter 3 Meetings 2 The date and method of disposal will be discussed with the supervising staff before the disposal work is carried out. Chapter 4 Points to Note 1. When disposing of waste, the contractor shall comply with the Waste Disposal and Public Cleansing Act, the Special Measures Act on the Promotion of Proper Treatment of Polychlorinated Biphenyl Waste, other relevant laws and regulations, and the Guidelines for the Treatment of Low Concentration PCB Waste - Incineration Treatment Section. 2. Collection and transportation of PCB waste is not covered by this work. 3. The waste is scheduled to be delivered at the end of January 2025, but will be determined in coordination with the collection and transportation company. If there are any changes, they will be discussed with the supervising staff. 4. The related work shown in Chapter 2, Section 2 is planned to be carried out, and sufficient communication and consultation must be held with the supervising staff and relevant work managers to ensure that no disruption to the work process occurs. 5. The waste will be delivered in a truck at the treatment facility (designated drop-off location), but this will be decided in coordination with the collection and transportation company. Any changes will be discussed with the supervising staff. 6. The collection and transportation company has not yet been decided, but the collected and transported waste will be treated in accordance with the "Guidelines for Collection and Transportation of Low Concentration PCB Waste" and relevant laws and regulations. 7. The thermometer attached to the transformer contains mercury and is therefore not subject to disposal. The thermometer will be removed from the transformer and handed over to the client. Chapter 5 Manifesto 1. The Client will fill in the necessary information on seven duplicate slips (A, B1, B2, C1, C2, D, E slips) and submit them to the collection and transportation company each time waste is removed, and each time the collection and transportation company brings in waste, the Client will fill in the necessary information and send slip B1 (collection and transportation company copy) and slip B2 (transportation completion) to the collection and transportation company. 2. When the Contractor has completed the disposal of waste, the Contractor will keep slip C1 (intermediate treatment company storage) as its own copy, and within 10 days after disposal is completed, will send slip C2 (disposal completion) to the collection and transportation company and slip D (disposal completion) to the Client. 3. When the Contractor receives a report that the final disposal of the waste has been completed (Slip E of the secondary manifest), the Contractor shall confirm that the final disposal has been completed properly, and then fill in the address and name of the place where the final disposal was performed and the date of completion of the final disposal on the Slip E issued by the Client, and send the Slip E of the primary manifest to the Client within 10 days of receiving the Slip E of the secondary manifest. Chapter 6 Deliverables This work is not subject to electronic delivery. The following deliverables must be submitted. 1. Two copies of the report (A4 size file), two copies of the work completion report, attach the specially controlled industrial waste management slip (manifest) (original and copy), and indicate the amount of processing and the method of processing (incinerating, etc.). 3. Take appropriate photographs of the processing process and attach them to the work completion report, and report on the status of issuance, etc. for each specially controlled industrial waste management slip. 2. The deliverables shall be submitted to the following: 1-49-3 Kawagishi-cho, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture Hokuriku Regional Agricultural Administration Office Shinano River Watershed Land Improvement Survey and Management Office Chapter 7 Contract Changes The items to be discussed between the client and the contractor are as follows. However, minor changes may not be changed after consultation. 1. If there is a change in the "Work items and quantities" shown in Chapter 2. 2. If there is a change in the performance deadline. 3. If there is a change in the work content, etc. through consultation with related organizations, etc. 4. Any other matters not specified in this specification. Chapter 8 Other efforts related to reducing environmental impact 1. Compliance with environmental laws and regulations - Industrial Safety and Health Act 2. Efforts other than compliance with environmental laws and regulations - Make efforts to understand the Green Food System Strategy, or make efforts to formulate an environmentally conscious initiative policy and conduct training. Chapter 9 Unspecified Items Any matters not specified in this specification or any doubts that arise regarding the implementation of this work shall be discussed with the supervising staff as necessary.004kg※1: The final amount of transformers to be processed is determined by measuring at the processing plant. ・Specially controlled industrial waste: Specific hazardous industrial waste (PCB processed material or PCB contaminated material) ・For detailed information on the hazardous substances contained, refer to the attached waste data sheet (hereinafter referred to as "WDS"), etc. 2. Related work (1) Land improvement facility PCB waste processing promotion measures project for fiscal year 2024 Collection and transportation of trace PCB contaminated waste electrical equipment, etc. (tentative name) December 2024 to March 2025 Chapter 3 Meeting 2 Before the disposal work, the date of implementation, disposal method, etc. shall be discussed with the supervising staff. Chapter 4 Points to note 1. When disposing of waste, the contractor shall comply with the "Waste Disposal and Cleaning Act," "Special Measures Act on the Promotion of Proper Disposal of Polychlorinated Biphenyl Waste," other related laws and regulations, and the "Guidelines for the Disposal of Low Concentration PCB Waste - Incineration Treatment Edition". 2. Collection and transportation of PCB waste is not subject to this work. 3. The waste is scheduled to be delivered at the end of January 2025, but this will be decided after coordination with the collection and transportation company. If there are any changes, consultations will be held with the supervising staff. 4. The related work shown in Chapter 2, paragraph 2 is planned to be carried out, and sufficient communication and consultations will be held with the supervising staff and related work managers to ensure that adjustments are made so as not to disrupt the work process. 5. The waste will be delivered on the vehicle at the treatment facility (designated delivery location), but this will be decided after coordination with the collection and transportation company. If there are any changes, consultations will be held with the supervising staff. 6. The collection and transportation company has not yet been decided, but the collected and transported waste will be processed in accordance with the "Guidelines for Collection and Transportation of Low-Concentration PCB Waste" and relevant laws and regulations. 7. The thermometer attached to the transformer is not subject to disposal as it contains mercury. The thermometer will be removed from the transformer and handed over to the client. Chapter 5 Manifest 1. The Client will fill in the necessary information on seven duplicate slips (A, B1, B2, C1, C2, D, E slips) and submit them to the collection and transportation company each time waste is removed, and each time the collection and transportation company brings in waste, the Client will fill in the necessary information and send slip B1 (collection and transportation company copy) and slip B2 (transportation completion) to the collection and transportation company. 2. When the Contractor has completed the disposal of waste, the Contractor will keep slip C1 (intermediate treatment company storage) as its own copy, and within 10 days after disposal is completed, will send slip C2 (disposal completion) to the collection and transportation company and slip D (disposal completion) to the Client. 3. When the Contractor receives a report that the final disposal of the waste has been completed (Slip E of the secondary manifest), the Contractor shall confirm that the final disposal has been completed properly, and then fill in the address and name of the place where the final disposal was performed and the date of completion of the final disposal on the Slip E issued by the Client, and send the Slip E of the primary manifest to the Client within 10 days of receiving the Slip E of the secondary manifest. Chapter 6 Deliverables This work is not subject to electronic delivery. The following deliverables must be submitted. 1. Two copies of the report (A4 size file), two copies of the work completion report, attach the specially controlled industrial waste management slip (manifest) (original and copy), and indicate the amount of processing and the method of processing (incinerating, etc.). 3. Take appropriate photographs of the processing process and attach them to the work completion report, and report on the status of issuance, etc. for each specially controlled industrial waste management slip. 2. The deliverables shall be submitted to the following: 1-49-3 Kawagishi-cho, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture Hokuriku Regional Agricultural Administration Office Shinano River Watershed Land Improvement Survey and Management Office Chapter 7 Contract Changes The items to be discussed between the client and the contractor are as follows. However, minor changes may not be changed after consultation. 1. If there is a change in the "Work items and quantities" shown in Chapter 2. 2. If there is a change in the performance deadline. 3. If there is a change in the work content, etc. through consultation with related organizations, etc. 4. Any other matters not specified in this specification. Chapter 8 Other efforts related to reducing environmental impact 1. Compliance with environmental laws and regulations - Industrial Safety and Health Act 2. Efforts other than compliance with environmental laws and regulations - Make efforts to understand the Green Food System Strategy, or make efforts to formulate an environmentally conscious initiative policy and conduct training. Chapter 9 Unspecified Items Any matters not specified in this specification or any doubts that arise regarding the implementation of this work shall be discussed with the supervising staff as necessary.004kg※1: The final amount of transformers to be processed is determined by measuring at the processing plant. ・Specially controlled industrial waste: Specific hazardous industrial waste (PCB processed material or PCB contaminated material) ・For detailed information on the hazardous substances contained, refer to the attached waste data sheet (hereinafter referred to as "WDS"), etc. 2. Related work (1) Land improvement facility PCB waste processing promotion measures project for fiscal year 2024 Collection and transportation of trace PCB contaminated waste electrical equipment, etc. (tentative name) December 2024 to March 2025 Chapter 3 Meeting 2 Before the disposal work, the date of implementation, disposal method, etc. shall be discussed with the supervising staff. Chapter 4 Points to note 1. When disposing of waste, the contractor shall comply with the "Waste Disposal and Cleaning Act," "Special Measures Act on the Promotion of Proper Disposal of Polychlorinated Biphenyl Waste," other related laws and regulations, and the "Guidelines for the Disposal of Low Concentration PCB Waste - Incineration Treatment Edition". 2. Collection and transportation of PCB waste is not subject to this work. 3. The waste is scheduled to be delivered at the end of January 2025, but this will be decided after coordination with the collection and transportation company. If there are any changes, consultations will be held with the supervising staff. 4. The related work shown in Chapter 2, paragraph 2 is planned to be carried out, and sufficient communication and consultations will be held with the supervising staff and related work managers to ensure that adjustments are made so as not to disrupt the work process. 5. The waste will be delivered on the vehicle at the treatment facility (designated delivery location), but this will be decided after coordination with the collection and transportation company. If there are any changes, consultations will be held with the supervising staff. 6. The collection and transportation company has not yet been decided, but the collected and transported waste will be processed in accordance with the "Guidelines for Collection and Transportation of Low-Concentration PCB Waste" and relevant laws and regulations. 7. The thermometer attached to the transformer is not subject to disposal as it contains mercury. The thermometer will be removed from the transformer and handed over to the client. Chapter 5 Manifest 1. The Client will fill in the necessary information on seven duplicate slips (A, B1, B2, C1, C2, D, E slips) and submit them to the collection and transportation company each time waste is removed, and each time the collection and transportation company brings in waste, the Client will fill in the necessary information and send slip B1 (collection and transportation company copy) and slip B2 (transportation completion) to the collection and transportation company. 2. When the Contractor has completed the disposal of waste, the Contractor will keep slip C1 (intermediate treatment company storage) as its own copy, and within 10 days after disposal is completed, will send slip C2 (disposal completion) to the collection and transportation company and slip D (disposal completion) to the Client. 3. When the Contractor receives a report that the final disposal of the waste has been completed (Slip E of the secondary manifest), the Contractor shall confirm that the final disposal has been completed properly, and then fill in the address and name of the place where the final disposal was performed and the date of completion of the final disposal on the Slip E issued by the Client, and send the Slip E of the primary manifest to the Client within 10 days of receiving the Slip E of the secondary manifest. Chapter 6 Deliverables This work is not subject to electronic delivery. The following deliverables must be submitted. 1. Two copies of the report (A4 size file), two copies of the work completion report, attach the specially controlled industrial waste management slip (manifest) (original and copy), and indicate the amount of processing and the method of processing (incinerating, etc.). 3. Take appropriate photographs of the processing process and attach them to the work completion report, and report on the status of issuance, etc. for each specially controlled industrial waste management slip. 2. The deliverables shall be submitted to the following: 1-49-3 Kawagishi-cho, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture Hokuriku Regional Agricultural Administration Office Shinano River Watershed Land Improvement Survey and Management Office Chapter 7 Contract Changes The items to be discussed between the client and the contractor are as follows. However, minor changes may not be changed after consultation. 1. If there is a change in the "Work items and quantities" shown in Chapter 2. 2. If there is a change in the performance deadline. 3. If there is a change in the work content, etc. through consultation with related organizations, etc. 4. Any other matters not specified in this specification. Chapter 8 Other efforts related to reducing environmental impact 1. Compliance with environmental laws and regulations - Industrial Safety and Health Act 2. Efforts other than compliance with environmental laws and regulations - Make efforts to understand the Green Food System Strategy, or make efforts to formulate an environmentally conscious initiative policy and conduct training. Chapter 9 Unspecified Items Any matters not specified in this specification or any doubts that arise regarding the implementation of this work shall be discussed with the supervising staff as necessary.Matters not specified in this specification: If any matters not specified in this specification or any doubts arise regarding the implementation of this work, the matters shall be consulted with the supervising officer as necessary.Matters not specified in this specification: If any matters not specified in this specification or any doubts arise regarding the implementation of this work, the matters shall be consulted with the supervising officer as necessary.