УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА ВИД ЗАКУПОЧНЫХ услуг ПЛАНИРУЕМАЯ СУММА : 200,000 Учреждение "Дирекция по противодействию допингу "Национальный антидопинговый центр" при Государственном агентстве по делам молодежи, физической культуры и спорта при Правительстве Кыргызской Республики" 241029473809362 МЕТОД ЗАКУПКИ ЗАПРОС ЦЕН Планы Бюджетное Учреждение "Дирекция по противодействию допингу "Национальный антидопинговый центр" при Государственном агентстве по делам молодежи, физической культуры и спорта при Правительстве Кыргызской Республики" Общие данные Разъяснение и предзакупочное совещание Изменения в документации по закупке Хронология событий Номер241029473809362 Наименование закупкиУслуги переводчика Закупающая организацияУчреждение "Дирекция по противодействию допингу "Национальный антидопинговый центр" при Государственном агентстве по делам молодежи, физической культуры и спорта при Правительстве Кыргызской Республики" Формат закупокСтандартный Метод закупокЗапрос котировок с квалификационными требованиями Способ оценки предложенийСтандартная оценка Планируемая сумма200 000 Дата публикации29 октября 2024 17:05 Валюта предложения поставщикаКыргызский сом Срок подачи предложений поставщиков04 ноября 2024 10:00 Срок действия предложений поставщиков25 Гарантийное обеспечение предложения поставщикаРазмер гарантийного обеспечения предложения поставщика (ГОПП): Декларация Срок действия ГОПП: 30 дней Официальное информационное письмо по банковскому реквизитускан НАДЦ.pdf Инструкции по подготовке предложений7-p Instruktsiya NK na portal goszakupok (1).pdf Информация об организации Наименование организацииУчреждение "Дирекция по противодействию допингу "Национальный антидопинговый центр" при Государственном агентстве по делам молодежи, физической культуры и спорта при Правительстве Кыргызской Республики" Фактический адрес ул.Тоголок Молдо 17 Рабочий телефон0555750026 Осталось до закупки * Все объявления данной организации * Лоты \ L001-01 Наименование лотаУслуги переводчика с кыргызского на английский Сумма200 000 Адрес и Место работ / услуг г.Бишкек Срок выполнения работ по заявке График работ / услуг Загрузка ..... Квалификационные требования № Квалификация Требование 1 Документ об отсутствии между участником закупки и заказчиком конфликта интересов Письменное подтверждение об отсутствии аффилированности, а также информацию об их бенефициарных владельцах. Информация о бенефициарных владельцах является открытой и доступной информацией на веб-портале государственных закупок. 2 Другое требование Обязательное согласование переведенных документов на утверждение 3 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате страховых взносов Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате страховых взносов 4 Лицензия, выданная уполномоченным органом Предоставить сканированную копию действующей лицензии на выполнение заявленных услуг, выданная уполномоченным органом Кыргызской Республики (на все виды деятельности, предусмотренные договором, подлежащие лицензированию) 5 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате налогов в Кыргызской Республике Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате налоговых взносов Специальные требования Предзакупочное совещаниеНе предусмотрено Критерии оценки предложений Критерий оценки Условие оценки Особые условия контракта Гарантийное обеспечение исполнения контрактаДекларация, гарантирующая исполнения контракта Сопутствующие услугиНе предусмотрено Банковское сопровождение контрактаНе предусмотрено Технический контроль и испытания Сотрудники НАДЦ Гарантия Не предусмотрено Урегулирование споровСпоры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, подлежат разрешению в Суд общей юрисдикции Кыргызской Республики Протокол Проект контракта Платеж Авансовый платеж Не предусмотрено После приемки 100.0% Срок оплаты 09.01.2025 НеустойкиЗа несвоевременное выполнение работ / услуг Ставка за каждый просроченный день 0.01% за каждый день Максимально вычитаемая сумма 0.1% от цены контракта За несвоевременную оплату Ставка за каждый просроченный день 0.01% за каждый день Максимально вычитаемая сумма 0.1% от цены контракта № Раздел документации по закупке Дата подачи Запрос Документы Статус Не найдено ни одной записи. FPNEРазъяснений на страницеRows Per Page1020304050 Загрузка ..... 29 октября 2024 17:05 Опубликован Объявлению присвоен номер : 241029473809362 © 2023 МФ КР Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности © Министерство финансов Кыргызской Республики

TRANSLATOR SERVICES TYPE OF PURCHASE services PLANNED AMOUNT: 200,000 Institution "Anti-Doping Directorate "National Anti-Doping Center" under the State Agency for Youth Affairs, Physical Culture and Sports under the Government of the Kyrgyz Republic" 241029473809362 PROCUREMENT METHOD REQUEST FOR QUOTES Plans Budgetary Institution "Anti-Doping Directorate "National Anti-Doping Center" under the State Agency for Youth Affairs, Physical Culture and Sports under the Government of the Kyrgyz Republic" General information Clarification and pre-procurement meeting Changes in procurement documentation Chronology of events Number241029473809362 Procurement nameTranslator services Procuring organizationInstitution "Anti-Doping Directorate "National Anti-Doping Center" under the State Agency for Youth Affairs, Physical Culture and Sports under the Government of the Kyrgyz Republic" Procurement formatStandard Procurement methodRequest for quotations with qualification requirements Proposal evaluation methodStandard evaluation Planned amount200,000 Publication dateOctober 29, 2024 17:05 Supplier offer currencyKyrgyz som Supplier offer submission deadlineNovember 4, 2024 10:00 Supplier offer validity period25 Supplier offer securityAmount of supplier offer security (SOSP): Declaration SOSP validity period: 30 days Official information letter to bank detailscan NADC.pdf Instructions for preparing proposals7-p Instruktsiya NK na portal goszakupok (1).pdf Information about the organization Organization nameInstitution "Anti-Doping Directorate "National Anti-Doping Center" under the State Agency for Youth Affairs, Physical Culture and Sports under the Government of the Kyrgyz Republic" Actual address ul.Togolok Moldo 17 Work phone 0555750026 Time left until purchase * All announcements of this organization * Lots \ L001-01 Name of the lot Services of a translator from Kyrgyz to English Amount 200,000 Address and Place of work / services Bishkek city Deadline for completion of work according to the application Schedule of work / services Loading ..... Qualification requirements No. Qualification Requirement 1 Document on the absence of a conflict of interest between the procurement participant and the customer Written confirmation of the absence of affiliation, as well as information about their beneficial owners. Information about beneficial owners is open and accessible information on the public procurement web portal. 2 Other requirement Mandatory approval of translated documents for approval 3 Procurement participants must fulfill their obligations to pay insurance premiums Provide information on the absence of arrears in the payment of insurance premiums 4 License,issued by an authorized body Provide a scanned copy of a valid license for the performance of the declared services, issued by an authorized body of the Kyrgyz Republic (for all types of activities stipulated by the contract, subject to licensing) 5 Participants in the procurement must fulfill their obligations to pay taxes in the Kyrgyz Republic Provide information on the absence of arrears in the payment of tax contributions Special requirements Pre-procurement meeting Not provided Criteria for evaluating proposals Evaluation criterion Evaluation condition Special conditions of the contract Security for the performance of the contract Declaration guaranteeing the performance of the contract Related services Not provided Bank support for the contract Not provided Technical control and testing NADC employees Guarantee Not provided Dispute settlement Disputes arising from or in connection with this contract shall be resolved in the Court of General Jurisdiction of the Kyrgyz Republic Protocol Draft contract Payment Advance payment Not provided After acceptance 100.0% Payment term 01/09/2025 PenaltiesFor late performance of works / services Rate for each overdue day 0.01% for each day Maximum deductible amount 0.1% of the contract price For late payment Rate for each overdue day 0.01% for each day Maximum deductible amount 0.1% of the contract price No. Section of procurement documentation Submission date Request Documents Status No records found. FPNE Clarifications on page Rows Per Page 10 20 30 40 50 Loading ..... October 29, 2024 5:05 PM Published The ad has been assigned a number: 24 10 29 47 38 09 362 © 2023 Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic User Agreement Privacy Policy © Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic01% for each day Maximum deductible amount 0.1% of the contract price No. Section of procurement documentation Submission date Request Documents Status No records found. FPNE Clarifications per page Rows Per Page 10 20 30 40 50 Loading ..... October 29, 2024 5:05 PM Published The ad has been assigned a number: 24 10 29 47 38 09 362 © 2023 Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic User Agreement Privacy Policy © Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic01% for each day Maximum deductible amount 0.1% of the contract price No. Section of procurement documentation Submission date Request Documents Status No records found. FPNE Clarifications per page Rows Per Page 10 20 30 40 50 Loading ..... October 29, 2024 5:05 PM Published The ad has been assigned a number: 24 10 29 47 38 09 362 © 2023 Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic User Agreement Privacy Policy © Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic