784960-2023 - Competition Competition Netherlands: Software programming and consultancy services Inkoop tot Betalen (S2P) applicatie Netherlands, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gemeente Veenendaal Email: inkoopbureau@veenendaal.nl Netherlands, Veenendaal LOT-0000: Source-to-Pay applicatie Software programming and consultancy services Netherlands, Anywhere in the given country Deadline for receipt of tenders: 01/03/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 784960-2023 - Competition Netherlands – Software programming and consultancy services – Inkoop tot Betalen (S2P) applicatie OJ S 247/2023 22/12/2023 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gemeente Veenendaal Email: inkoopbureau@veenendaal.nl Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Inkoop tot Betalen (S2P) applicatie Description: De Gemeente Veenendaal is gestart met het project “Source-to-Pay”. Doel van dit project is het vergemakkelijken van het bestelproces en het beter borgen van de inkoopprocedures en bijbehorende rechtmatigheid. Het inkoop- en bestelproces hangt nauw samen met de financiële processen “administreren van verplichtingen” en “verwerken van facturen”. Bovendien zijn alle documenten die ontstaan in dit proces vanaf de offerte uitvraag tot de factuur onderdeel van een goed inkoopdossier. Om deze reden wordt het proces van Source-to-Pay als één procesketen vanaf de initiële inkoopbehoefte tot en met de betaling van de factuur. Dit proces en het project heeft impact op processen, mensen, systemen en de organisatie. Een deel van de knelpunten kan en moet zonder IT-voorzieningen worden opgelost. Dit betreft bijvoorbeeld gebrek aan gedocumenteerde processen of werkinstructies. Een ander deel van de knelpunten kan juist alleen opgelost worden door gebruik van een Source-to-Pay-applicatie (S2P). Het gaat om een S2P-applicatie voor de gehele organisatie. Indicatief kunt u de volgende aantallen aanhouden om de omvang van de opdracht te bepalen: Aantal facturen: 16.500 Aantal contracten: 1400 Aantal verplichtingen: 5000 -7500 Aantal gebruikers: 500 Voor deze opdracht is per contractjaar een maximaal budget beschikbaar van €70.000. Dit bedrag zal ook het uitgangspunt zijn voor de beschikbaarheid van financiële middelen voor de opvolgende jaren met uitzondering van eventuele indexatie van tarieven en een beperkt doorontwikkelbudget. Voor de eenmalige kosten is het maximale budget €90.000. Procedure identifier: 67164e9c-512a-4370-8a79-057862bf7c69 Internal identifier: 23GV1001 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services Additional classification (cpv): 48000000 Software package and information systems, 72261000 Software support services, 72265000 Software configuration services, 72266000 Software consultancy services 2.1.2. Place of performance Country: Netherlands Anywhere in the given country Additional information Veenendaal 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: The tenderer must submit tenders for all lots 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Uitsluitingsgronden zijn opgevoerd in de aanbestedingsdocumenten of in TenderNed toegevoegd. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Source-to-Pay applicatie Description: Source-to-Pay applicatie Het gaat om een S2P-applicatie voor de gehele organisatie. Indicatief kunt u de volgende aantallen aanhouden om de omvang van de opdracht te bepalen: Aantal facturen: 16.500 Aantal contracten: 1400 Aantal verplichtingen: 5000 -7500 Aantal gebruikers: 500 Voor deze opdracht is per contractjaar een maximaal budget beschikbaar van €70.000. Dit bedrag zal ook het uitgangspunt zijn voor de beschikbaarheid van financiële middelen voor de opvolgende jaren met uitzondering van eventuele indexatie van tarieven en een beperkt doorontwikkelbudget. Voor de eenmalige kosten is het maximale budget €90.000. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services Additional classification (cpv): 48000000 Software package and information systems, 72261000 Software support services, 72263000 Software implementation services, 72266000 Software consultancy services Options: Description of the options: Er zijn geen opties mogelijk. 5.1.2. Place of performance Country: Netherlands Anywhere in the given country Additional information: Veenendaal 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 10 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: De opdracht kan met maximaal 10 maal 1 jaar worden verlengd. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: E1 Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) Description: Voor deelname aan deze aanbesteding worden ondernemers uitgesloten waarop één of meerdere van de in artikel 2.86 en artikel 2.87 (voor zover deze door de Aanbesteder zijn aangekruist) van de Aanbestedingswet genoemde situaties van toepassing is. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: E2 Gedragsverklaring Aanbesteden Description: Na een verzoek hiertoe overlegt de Inschrijver als bewijsstuk voor de strafrechtelijke gronden: Een door de minister van Justitie afgegeven ‘gedragsverklaring aanbesteden (GVA)’ (art. 2.89 Aanbestedingswet) welke is afgegeven vóór de uiterste termijn om een inschrijving in te dienen. De verklaring mag op dat moment niet ouder zijn dan maximaal 24 maanden. Buitenlandse bedrijven kunnen geen GVA aanbesteden aanvragen bij dienst Justis. Een gelijkwaardig formulier uit het land waar de inschrijver is gevestigd volstaat. Ontbreekt dit document (voor buitenlandse ondernemingen) dan kan deze vervangen worden door een verklaring onder ede of door een plechtige verklaring. Het buitenlandse bedrijf legt deze verklaring af ten overstaan van een bevoegde rechterlijke of administratieve instantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van dat land. Deze verklaring moet afgegeven zijn vóór de uiterste termijn om een inschrijving in te dienen. De verklaring mag op dat moment niet ouder zijn dan maximaal 24 maanden. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: E3 Uittreksel Kamer van Koophandel Description: Het UEA dient rechtsgeldig te zijn ondertekend door een daartoe bevoegde functionaris. Deze bevoegdheid blijkt uit het overleggen van een recent bewijs van inschrijving in het handelsregister (Kamer van Koophandel). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: E4 Verklaring betalingsgedrag nakoming fiscale verplichtingen Description: De inschrijver moet voldoen aan zijn fiscale verplichtingen richting de belastingdienst. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: E5 Continuïteitsverklaring accountant Description: Gegadigde/ Inschrijver dient een stabiele onderneming te zijn, wiens continuïteit is gegarandeerd gedurende de looptijd van de Opdracht, inclusief mogelijke verlengingen. Indien u controleplichtig bent, verklaart u door ondertekening van het UEA, dat de meest recente accountantscontrole in de jaarrekening geen paragraaf bevat met negatieve continuïteits-verwachtingen. Indien u niet controleplichtig bent, verklaart u door ondertekening van het UEA, dat de financiële en economische draagkracht van uw onderneming zodanig is, dat de continuïteit van de dienstverlening gedurende de looptijd van de Opdracht, inclusief mogelijke verlengingen, niet in gevaar komt. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: E6 Kerncompetentie: Beschikbaar stellen van een SaaS-applicatie voor het S2P-proces (Source-to-pay) Description: Kerncompetentie: Het beschikbaar stellen van een standaard Source-to-Pay SaaS applicatie met hierin het periodiek beschikbaar stellen van updates en upgrades van de applicatie, die de processen specificeren, selecteren, contracteren en bestellen, goedkeuren, goederenontvangst en factuurverwerking ondersteunt. De applicatie dient minimaal ondersteuning te bieden voor enkelvoudige en meervoudige offertetrajecten. Zowel leveranciers als de opdrachtgevers dienen in de applicatie te werken. Aspecten Inschrijver dient genoemde kerncompetentie te bewijzen aan de hand van één referentieopdracht waarin de volgende aspecten tot uitdrukking komen: - Dat het hier een gestandaardiseerde applicatie betreft (configureren van software en niet bouwen) - De applicatie biedt ondersteuning aan de processen: specificeren, selecteren, contracteren, bestellen, goedkeuren, goederenontvangst, factuurverwerking en contractmanagement. - De applicatie ondersteunt minimaal enkelvoudig- en meervoudige offerteaanvragen inclusief het beoordelingsproces. - Zowel de Opdrachtgever als leveranciers van de Opdrachtgever kunnen via de applicatie werken. - Dat de applicatie werkt voor een organisatie met een inkoopvolume van minimaal 40 miljoen en 200 gebruikers. Referentietermijn: De referentieopdracht mag niet ouder zijn dan drie jaar gerekend vanaf de sluitingsdatum van de inschrijving. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: E7 Kerncompetentie: Realiseren van koppelingen van de applicatie met een financieel systeem Description: Kerncompetentie: Het koppelen van uw applicatie (voor het uitwisselen van stamdata, verplichtingen en facturen) aan Key2Financiën van Centric of een ander marktconform financieel systeem. Aspecten Inschrijver dient genoemde kerncompetentie te bewijzen aan de hand van één referentieopdracht waarin de volgende aspecten tot uitdrukking komen: - Dat er geautomatiseerd stamgegevens uitgewisseld worden. - Dat er geautomatiseerd data m.b.t. verplichtingen en facturen uitgewisseld worden. Referentietermijn: De referentieopdracht mag niet ouder zijn dan drie jaar gerekend vanaf de sluitingsdatum van de inschrijving. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: E8 Certificaat: Aanwezigheid en werking van een Informatiebeveiliging beheersysteem Description: Kerncompetentie: Het adequaat inrichten van een managementsysteem voor informatiebeveiliging. Kenmerken Inschrijver dient de aanwezigheid van de kerncompetentie aan te tonen aan de hand van een geldig ISO/ IEC 27001:2022-certificaat of een aantoonbaar gelijkwaardig certificaat. Een certificaat dient te zijn afgegeven door een certificerende instelling die geaccrediteerd is door een nationale accreditatieinstelling (in Nederland de Stichting Raad voor Accreditatie). In geval van een combinatie, dienen alle combinanten aan de eis te voldoen, indien en voor zover deze uitvoeringswerkzaamheden zullen verrichten. Daarnaast dient de inschrijver een verklaring van toepasselijkheid voor de volledige scope van de in te zetten applicatie te overleggen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: E9 Certificaat: Risicobeheersing, Informatiebeveiliging, privacy, anti-fraude en continuïteit Description: De aanwezigheid van een risicomanagementrapportage en een juiste werking daarvan. De inschrijver beschikt over een rapportage m.b.t. risicobeheersing, informatiebeveiliging, privacy, anti-fraude maatregelen en continuïteit op basis van de ISAE3402 SOC1 type 2 of een aantoonbaar gelijkwaardige rapportage binnen 12 maanden na de start van de overeenkomst. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Source to Contract Description: De Gemeente Veenendaal wil dat de gebruikers van de verschillende teams op eenvoudige wijze, offertes opvragen bij leveranciers en dat hiervan vervolgens een goede registratie van de overeenkomsten plaatsvindt. De beoordeling van dit criterium vindt plaats op de uitwerking van casus 5 uit de use case (H7.3.6.). Bij de beoordeling wordt op de volgende punten gelet: Wordt de gebruiker op intuïtieve wijze door de verschillende processtappen geleid? - Kan de gebruiker op eenvoudige wijze een offerteaanvraag samenstellen? - Heeft de gebruiker goed overzicht over zijn lopende aanvragen? - Vindt de communicatie met leveranciers eenvoudig plaats? - Kan de gebruiker op eenvoudige wijze de winnende offerte omzetten naar een contract? De processtappen in de applicatie dienen navolgbaar, intuïtief en gebruiksvriendelijk te zijn. Daarnaast scoort een zo hoog mogelijke bijdrage aan de doelstelling beter. Weight (points, exact): 15 Criterion: Type: Quality Name: Gebruikers casus: maken bestelling en registreren van de prestatieverklaring Description: De Gemeente Veenendaal wil dat de gebruikers op eenvoudige wijze, volgens het juiste proces een bestelling in de applicatie aanmaken en goedkeuren en de leverancier een inkooporder ontvangt. Na de levering van de goederen of diensten dient er een prestatieverklaring in de applicatie vastgelegd te worden. Deze bestaat uit een akkoord + bewijsvoering. De beoordeling van dit criterium vindt plaats op de uitwerking van de casussen 1, 2, 3, 4 en 5 uit de use case. Hierbij zijn de volgende aspecten van belang: - Is de bestelling op eenvoudige wijze te genereren vanuit het vastgelegde contract of catalogus? - Wordt de gebruiker op intuïtieve wijze door de verschillende processtappen geleid? - Op welke wijze wordt de betrokkenheid van diverse collega’s bij noodzakelijke goedkeuringsstappen georganiseerd en afgedwongen? - Heeft de gebruiker goed overzicht over zijn lopende bestellingen en prestatieverklaringen? - Wordt een complete opbouw van het dossier gegarandeerd en hoe kunnen noodzakelijke bijlagen eenvoudig aan de processtap worden toegevoegd? De processtappen in de applicatie dienen navolgbaar, intuïtief en gebruiksvriendelijk te zijn. Daarnaast scoort een zo hoog mogelijke bijdrage aan de doelstelling beter. Weight (points, exact): 15 Criterion: Type: Quality Name: Gebruikers casus: Factuurverwerking Description: De Gemeente Veenendaal ontvangt facturen die nu handmatig geregistreerd worden, op route gezet, decentraal gecodeerd voorzien van prestatieverklaring en goedkeuring. Factuurverwerking verloopt niet efficiënt met lange doorlooptijden en achterstanden tot gevolg. De beoordeling van dit criterium vindt plaats op de uitwerking van de casussen 1 tot en met 6 uit de use case. Hierbij zijn de volgende aspecten van belang: - Helpt de applicatie met het tijdig, juist en volledig registreren van facturen? - Wordt een factuur overzichtelijk gesplitst in regels, gecodeerd en voorzien van de juiste BTW? - Reduceert de applicatie de administratieve stappen t.o.v. de huidige situatie? - Kan de crediteurenadministratie eenvoudig “mismatches” van facturen op (laten) lossen? - Kan een budgethouder eenvoudig zien wat hij moet goedkeuren en reeds goedgekeurd heeft? - Heeft de crediteurenadministratie goed inzicht in welke gebruiker op welk moment, welke factuur in bewerking heeft? De processtappen in de applicatie dienen navolgbaar, intuïtief en gebruiksvriendelijk te zijn. Daarnaast scoort een zo hoog mogelijke bijdrage aan de doelstelling beter. Weight (points, exact): 15 Criterion: Type: Quality Name: Gebruikerscasus inhuurproces: Vastleggen inhuurproces inclusief prestatieverklaring en factuurverwerking Description: De Gemeente Veenendaal heeft inhuur van personeel georganiseerd via een broker. Dit zijn jaarlijks circa 150 - 200 inhuurkrachten, waarvoor circa 1500 facturen gestuurd worden. Deze facturen worden handmatig gecontroleerd a.d.h.v. de tariefafspraken en de geschreven uren die als bijlage bij de factuur gevoegd zijn. De gemeente Veenendaal vermoedt dat de administratieve afhandeling van verplichtingen en uren efficiënter kan. De beoordeling van dit criterium vindt plaats op de uitwerking van casus 7 uit de use case. Hierbij zijn de volgende aspecten van belang: - Worden de verschillende gebruikers van dit inhuurproces op gebruiksvriendelijke wijze door de applicatie heen geleid? - Kunnen inhuurkrachten eenvoudig hun urenschrijven in de applicatie? - Kunnen inhuurkrachten eenvoudig verspreid over meerdere projecten werken en uren schrijven? - Is voor budgethouders eenvoudig te zien hoeveel uren per dag door welke inhuurkracht geschreven zijn? - Helpt de applicatie met het verwerken van facturen? - Kunnen P&O en de betreffende manager eenvoudig de uitnutting van de uren in de gaten houden t.o.v. de verplichting? Weight (points, exact): 15 Criterion: Type: Quality Name: Plan van aanpak project Description: De Gemeente Veenendaal wil zicht hebben op de manier waarop u het hele project van implementatie, uitrol en beheer aanpakt samen met ons. Wij vragen u uw visie hierop uit te werken in een plan van aanpak. De beoordeling van dit criterium vindt plaats op de uitwerking van een plan van aanpak dat u indient. Hierbij zijn de volgende aspecten van belang: - De verschillende mijlpalen (fasering) die u onderkent in het project; - De door u voorgestelde planning van de fasen in het project - De concrete acties voor de gemeente Veenendaal in de verschillende fasen en de tijdsinvestering daarvoor en maak dit tevens inzichtelijk met een schema op basis van RASCI; - Acceptatie procedure van de ingerichte applicatie; - Hoe u de training vormgeeft; - Hoe u de koppelingen met Centric in samenwerking en samenspraak met Centric, EnableU en de gemeente Veenendaal realiseert; - Samenstelling van uw projectteam; - Hoe de 2e lijns functioneel beheertaak van uw applicatie is ingericht en hoe u beschikbaar bent voor vragen vanuit het functioneel beheer en key-user van de gemeente Veenendaal. Uw plan van aanpak is zo SMART (specifiek, meetbaar, acceptabel, resultaatgericht en tijdgebonden) mogelijk beschreven, waarbij u een duidelijke richting geeft aan de benodigde acties van de gemeente Veenendaal in de verschillende fasen vanaf het moment van tekenen van de overeenkomst tot en met de uitrol van de acceptatie binnen de teams van de gemeente Veenendaal. Weight (points, exact): 15 Criterion: Type: Quality Name: Duurzaamheid registratie Description: De Gemeente Veenendaal heeft duurzaamheid hoog in het vaandel staan. Zij past bij zo veel mogelijk opdrachten het Ambitieweb duurzaamheid toe en bepaalt hiermee op de 6 assen welke duurzaamheid zij wil nastreven. Daarnaast is het de verwachting dat de Gemeente Veenendaal in de toekomst meer moet rapporteren op duurzaamheidsgebied. Registratie van CSRD aspecten van de verstrekte opdrachten zal dan ook belangrijker worden in de komende periode. De gemeente wil deze registratie bij voorkeur zo dicht mogelijk bij de bron vastleggen in één applicatie. U geeft een beschrijving/uitwerking op welke wijze u het vastleggen van de duurzaamheidsambities van de gemeente Veenendaal kunt ondersteunen. U gaat hierbij minimaal in op de volgende aspecten: - De wijze waarop de ambities van opdrachten m.b.t. het Ambitieweb duurzaamheid vastgelegd kunnen worden in de S2P applicatie; - De wijze waarop de ambities van opdrachten m.b.t. de CSRD aspecten vastgelegd kunnen worden in de S2P applicatie; - De wijze waarop de ambities van opdrachten m.b.t. de CO2 uitstoot en/of reductie vastgelegd kunnen worden in de S2P applicatie; - Het tijdsframe waarbinnen de bovenstaande mogelijkheden zijn geïntegreerd in de S2P applicatie. Een meer flexibele inrichting en verschillende mogelijkheden voor registratie scoren beter. Weight (points, exact): 15 Criterion: Type: Price Name: Prijs Description: Inschrijver dient Bijlage 5 Prijsinvulformulier volledig in te vullen en rechtsgeldig te ondertekenen. De inschrijver voegt twee gelijk ingevulde documenten toe: één Excel-document (deze is niet ondertekend) en één PDF-document (deze is wel rechtsgeldig ondertekend). Het niet volledig invullen van het prijsinvulformulier, het aanbrengen van wijzigingen, het doen van (niet gemarkeerde mogelijke) aanvullingen in het prijsinvulformulier of het offreren van een prijs boven het genoemde maximumbedrag, leidt tot het uitsluiten van de Inschrijving. Weight (points, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/320740 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/320740 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Dutch Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 01/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information about public opening: Opening date: 01/03/2024 12:01:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Gemeente Veenendaal Review organisation: Gemeente Veenendaal Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gemeente Veenendaal Organisation providing more information on the review procedures: Gemeente Veenendaal Organisation receiving requests to participate: Gemeente Veenendaal 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gemeente Veenendaal Registration number: 60446038 Postal address: Raadhuisplein 1 Town: Veenendaal Postcode: 3901 GA Country: Netherlands Contact point: Rick Kersten Email: inkoopbureau@veenendaal.nl Telephone: +31 318538538 Internet address: http://www.veenendaal.nl Other contact points: Official name: Rechtbank Midden-Nederland Postal address: Vrouwe Justitiaplein 1 Town: Utrecht Postcode: 3511 EX Country: Netherlands Email: Civiel.RB-MNL.utrecht@rechtspraak.nl Other contact points: Official name: Rechtbank Midden-Nederland Postal address: Vrouwe Justitiaplein 1 Town: Utrecht Postcode: 3511 EX Country: Netherlands Email: Civiel.RB-MNL.utrecht@rechtspraak.nl Other contact points: Official name: Rechtbank Midden-Nederland Postal address: Vrouwe Justitiaplein 1 Town: Utrecht Postcode: 3511 EX Country: Netherlands Email: Civiel.RB-MNL.utrecht@rechtspraak.nl Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Review organisation Organisation providing more information on the review procedures Mediation organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 99b4c423-07dc-462e-8759-2917e6fe4ac1 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 20/12/2023 16:06:31 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: Dutch 11.2. Publication information Notice publication number: 784960-2023 OJ S issue number: 247/2023 Publication date: 22/12/2023 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/784960-2023/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/784960-2023/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/784960-2023/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/784960-2023/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/784960-2023/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/784960-2023/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/784960-2023/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/784960-2023/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/784960-2023/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/784960-2023/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/784960-2023/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/784960-2023/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/784960-2023/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/784960-2023/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/784960-2023/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/784960-2023/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/784960-2023/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/784960-2023/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/784960-2023/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/784960-2023/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/784960-2023/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/784960-2023/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/784960-2023/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/784960-2023/pdf