240474-2024 - Competition Competition Netherlands: Software package and information systems Europese aanbesteding EAP2024 MJenV Netherlands, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 440 000 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Ministerie van Justitie en Veiligheid Netherlands, Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL332), Den Haag LOT-0001: Levering van Standaardprogrammatuur en Dienstverlening van Vendor Microsoft Software package and information systems Netherlands, Anywhere in the given country Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 120 000 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 - 09:00:00 (UTC) LOT-0002: Levering van Standaardprogrammatuur en Dienstverlening van alle overige Vendors, niet Microsoft Software package and information systems Netherlands, Anywhere in the given country Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 320 000 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 - 09:00:00 (UTC) 240474-2024 - Competition Netherlands – Software package and information systems – Europese aanbesteding EAP2024 MJenV OJ S 80/2024 23/04/2024 Contract or concession notice – standard regime Services - Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Ministerie van Justitie en Veiligheid Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Europese aanbesteding EAP2024 MJenV Description: Onderhavige aanbesteding heeft samengevat betrekking op de levering van standaardprogrammatuur en de daaraan gerelateerde dienstverlening ten behoeve van de Staat der Nederlanden en een aantal zelfstandig bestuursorganen. Procedure identifier: 497562c7-00c4-4139-bcf4-bcd0cfdce0d4 Internal identifier: 5254862 Type of procedure: Open Main features of the procedure: De onderhavige aanbesteding wordt aanbesteed door middel van de openbare Europese procedure overeenkomstig de Aanbestedingswet 2012. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Additional nature of the contract: Services Main classification (cpv): 48000000 Software package and information systems Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 72260000 Software-related services, 72261000 Software support services, 72266000 Software consultancy services, 72268000 Software supply services, 75220000 Defence services 2.1.2. Place of performance Country: Netherlands Anywhere in the given country Additional information: Het ministerie van Justitie en Veiligheid, vertegenwoordigd door de plaatsvervangend Secretaris-Generaal. Deze Europese aanbesteding wordt namens en ten behoeve van de in het Beschrijvend document genoemde Deelnemers uitgevoerd. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 440 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 660 000 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: De Aanbestedende dienst verwijst aanvullend op eerdere voorwaarden, specifiek naar paragraaf 3.9 'Overige bepalingen' van het Beschrijvend document aangaande de aanvullende uitsluitingsgrond Foreign Subsidies Regulation (FSR) alsmede de Verordening waarbij r geen opdrachten gegund mogen worden aan Russische partijen. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Bankruptcy: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Corruption: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Arrangement with creditors: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Participation in a criminal organisation: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Breaching of obligations in the fields of environmental law: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Money laundering or terrorist financing: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Fraud: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Child labour and other forms of trafficking in human beings: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Insolvency: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Breaching of obligations in the fields of labour law: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Guilty of grave professional misconduct: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Breaching of obligations in the fields of social law: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Payment of social security contributions: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Payment of taxes: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 2: Eigen Verklaring. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Levering van Standaardprogrammatuur en Dienstverlening van Vendor Microsoft Description: Onderhavig perceel heeft samengevat betrekking op de levering van Standaardprogrammatuur en Dienstverlening van Vendor Microsoft en gerelateerde open source toepassingen aan de pakketten van de desbetreffende Vendor. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Additional nature of the contract: Services Main classification (cpv): 48000000 Software package and information systems Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 72260000 Software-related services, 72261000 Software support services, 72266000 Software consultancy services, 72268000 Software supply services, 75220000 Defence services Options: Description of the options: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar paragraaf 2.8 'Voorbehouden en uitsluitingen' van het Beschrijvend document. 5.1.2. Place of performance Country: Netherlands Anywhere in the given country Additional information: Het ministerie van Justitie en Veiligheid, vertegenwoordigd door de plaatsvervangend Secretaris-Generaal. Deze Europese aanbesteding wordt namens en ten behoeve van de in het Beschrijvend document genoemde Deelnemers uitgevoerd. 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: De Raamovereenkomst kan één of meerdere keren verlengd kan worden voor de maximale duur van 24 maanden. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 120 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 180 000 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Neen 5.1.7. Strategic procurement Green Procurement Criteria: National Green Public Procurement criteria 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Financiële en economische draagkracht Description: Inschrijver dient dit aan te tonen door middel van een controleverklaring met goedkeurende strekking betreffende de jaarrekening over het meest recente afgesloten boekjaar. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Kwaliteitsnormen Description: Inschrijver dient verder in het kader van onderhavige Opdracht te beschikken en te voldoen aan de hieronder benoemde eisen en kwaliteitsnormen: 1. Inschrijver beschikt over een kwaliteitsborgingssysteem conform de norm NEN-EN-ISO 9001:2015, of een gelijkwaardig systeem; en 2. Inschrijver beschikt over een informatiebeveiligingssysteem conform de norm NEN-EN-ISO/IEC 27001:2023, of een gelijkwaardig systeem. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Bevoegdheid de beroepsactiviteiten uit te voeren Description: Inschrijver en indien van toepassing de leden van het samenwerkingsverband en de derden/onderaannemers waarop een beroep wordt gedaan om te voldoen aan de geschiktheidseisen, dienen ten tijde van de Inschrijving ingeschreven te staan in het in het land van herkomst geldende beroeps- of handelsregister. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische bekwaamheid Description: Inschrijver dient aan te tonen dat het over voldoende deskundigheid en ervaring beschikt om de onderhavige Opdracht uit te voeren. In dit kader dient Inschrijver een specificatie van een referentieopdracht te overleggen, waarin de werkzaamheden die het voor een referent heeft verricht worden beschreven. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Kwalitatieve criteria Description: Per Perceel worden de Inschrijvingen beoordeeld aan de hand van de ‘gewogen factor methode’. Hierin worden zowel de kwalitatieve criteria als de financiële criteria in punten uitgedrukt, waarna de gewogen punten bij elkaar worden opgeteld. Weight (points, exact): 40 Criterion: Type: Price Name: Financiële criteria Description: Per Perceel worden de Inschrijvingen beoordeeld aan de hand van de ‘gewogen factor methode’. Hierin worden zowel de kwalitatieve criteria als de financiële criteria in punten uitgedrukt, waarna de gewogen punten bij elkaar worden opgeteld. Weight (points, exact): 60 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Dutch Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=401616&B= 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=401616&B= Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Dutch Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Inschrijver dient financieel en economisch draagkrachtig te zijn om de Opdracht met goed resultaat te kunnen uitvoeren. Inschrijver dient dit aan te tonen door middel van een controleverklaring met goedkeurende strekking betreffende de jaarrekening over het meest recente afgesloten boekjaar. Deze controleverklaring mag géén zogenoemde continuïteitsparagraaf (dat wil zeggen: een verplichte toelichtende paragraaf in de jaarrekening) bevatten, waaruit een ernstige onzekerheid omtrent de continuïteit blijkt. Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 26/06/2024 09:00:00 (UTC+2) Place: Den Haag Additional information: Van de opening van de Inschrijvingen wordt een proces-verbaal opgemaakt, waaruit blijkt welke Inschrijvers zich voor de Opdracht hebben ingeschreven. Na opening van de Inschrijvingen wordt het opgemaakte proces-verbaal van opening vanuit het aanbestedingsplatform (digitaal) aan alle Inschrijvers verstuurd Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar paragraaf 5.4 'Overige (uitvoerings-)voorwaarden' van het Beschrijvend document A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 3: Programma van eisen Information about review deadlines: De Aanbestedende dienst neemt een opschortende termijn in acht van 20 kalenderdagen (vervaltermijn) welke aanvangt op de dag na de datum van verzending van de mededeling van de gunningsbeslissing aan de betrokken Inschrijvers. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Rechtbank Den Haag Review organisation: Rechtbank Den Haag Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Rechtbank Den Haag Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Rechtbank Den Haag Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Rechtbank Den Haag Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ministerie van Justitie en Veiligheid Organisation providing offline access to the procurement documents: Ministerie van Justitie en Veiligheid Organisation providing more information on the review procedures: Rechtbank Den Haag Organisation receiving requests to participate: Ministerie van Justitie en Veiligheid Organisation processing tenders: Ministerie van Justitie en Veiligheid 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Levering van Standaardprogrammatuur en Dienstverlening van alle overige Vendors, niet Microsoft Description: Onderhavig perceel heeft samengevat betrekking op de levering van Standaardprogrammatuur en Dienstverlening van alle overige Vendors niet zijnde Microsoft en gerelateerde open source toepassingen aan de pakketten van de desbetreffende Vendors. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Additional nature of the contract: Services Main classification (cpv): 48000000 Software package and information systems Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 72260000 Software-related services, 72261000 Software support services, 72266000 Software consultancy services, 72268000 Software supply services, 75220000 Defence services Options: Description of the options: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar paragraaf 2.8 'Voorbehouden en uitsluitingen' van het Beschrijvend document. 5.1.2. Place of performance Country: Netherlands Anywhere in the given country Additional information: Het ministerie van Justitie en Veiligheid, vertegenwoordigd door de plaatsvervangend Secretaris-Generaal. Deze Europese aanbesteding wordt namens en ten behoeve van de in het Beschrijvend document genoemde Deelnemers uitgevoerd. 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: De Raamovereenkomst kan één of meerdere keren verlengd kan worden voor de maximale duur van 24 maanden. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 320 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 480 000 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Neen 5.1.7. Strategic procurement Green Procurement Criteria: National Green Public Procurement criteria 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Financiële en economische draagkracht Description: Inschrijver dient dit aan te tonen door middel van een controleverklaring met goedkeurende strekking betreffende de jaarrekening over het meest recente afgesloten boekjaar. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Kwaliteitsnormen Description: Kwaliteitsnormen Inschrijver dient verder in het kader van onderhavige Opdracht te beschikken en te voldoen aan de hieronder benoemde eisen en kwaliteitsnormen: 1. Inschrijver beschikt over een kwaliteitsborgingssysteem conform de norm NEN-EN-ISO 9001:2015, of een gelijkwaardig systeem; en 2. Inschrijver beschikt over een informatiebeveiligingssysteem conform de norm NEN-EN-ISO/IEC 27001:2023, of een gelijkwaardig systeem. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Bevoegdheid de beroepsactiviteiten uit te voeren Description: Inschrijver en indien van toepassing de leden van het samenwerkingsverband en de derden/onderaannemers waarop een beroep wordt gedaan om te voldoen aan de geschiktheidseisen, dienen ten tijde van de Inschrijving ingeschreven te staan in het in het land van herkomst geldende beroeps- of handelsregister. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische bekwaamheid Description: Inschrijver dient aan te tonen dat het over voldoende deskundigheid en ervaring beschikt om de onderhavige Opdracht uit te voeren. In dit kader dient Inschrijver een specificatie van een referentieopdracht te overleggen, waarin de werkzaamheden die het voor een referent heeft verricht worden beschreven. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Kwalitatieve criteria Description: Per Perceel worden de Inschrijvingen beoordeeld aan de hand van de ‘gewogen factor methode’. Hierin worden zowel de kwalitatieve criteria als de financiële criteria in punten uitgedrukt, waarna de gewogen punten bij elkaar worden opgeteld. Weight (points, exact): 40 Criterion: Type: Price Name: Financiële criteria Description: Per Perceel worden de Inschrijvingen beoordeeld aan de hand van de ‘gewogen factor methode’. Hierin worden zowel de kwalitatieve criteria als de financiële criteria in punten uitgedrukt, waarna de gewogen punten bij elkaar worden opgeteld. Weight (points, exact): 60 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Dutch Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=401616&B= 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=401616&B= Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Dutch Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 26/06/2024 09:00:00 (UTC+2) Place: Den Haag Additional information: Van de opening van de Inschrijvingen wordt een proces-verbaal opgemaakt, waaruit blijkt welke Inschrijvers zich voor de Opdracht hebben ingeschreven. Na opening van de Inschrijvingen wordt het opgemaakte proces-verbaal van opening vanuit het aanbestedingsplatform (digitaal) aan alle Inschrijvers verstuurd. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar paragraaf 5.4 'Overige (uitvoerings-)voorwaarden' van het Beschrijvend document A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: De Aanbestedende dienst verwijst in dit kader naar Bijlage 3: Programma van eisen Information about review deadlines: De Aanbestedende dienst neemt een opschortende termijn in acht van 20 kalenderdagen (vervaltermijn) welke aanvangt op de dag na de datum van verzending van de mededeling van de gunningsbeslissing aan de betrokken Inschrijvers. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, with reopening of competition Maximum number of participants: 3 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Rechtbank Den Haag Review organisation: Rechtbank Den Haag Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Rechtbank Den Haag Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Rechtbank Den Haag Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ministerie van Justitie en Veiligheid Organisation providing offline access to the procurement documents: Ministerie van Justitie en Veiligheid Organisation providing more information on the review procedures: Rechtbank Den Haag Organisation receiving requests to participate: Ministerie van Justitie en Veiligheid Organisation processing tenders: Ministerie van Justitie en Veiligheid 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Ministerie van Justitie en Veiligheid Registration number: 27380834 Department: Inkoopuitvoeringscentrum JenV EA Postal address: Turfmarkt 147 Town: Den Haag Postcode: 2511 DP Country subdivision (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL332) Country: Netherlands Contact point: Remy van Vliet Email: r.b.van.vliet@minjenv.nl Telephone: +31 627225008 Internet address: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-justitie-en-veiligheid Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/123960 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Rechtbank Den Haag Registration number: 82946175 Department: Civiel recht Postal address: Postbus 20302 Town: Den Haag Postcode: 2500 EH Country subdivision (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL332) Country: Netherlands Contact point: Team Handel Civiel Email: informatiebalie.dhg@rechtspraak.nl Telephone: +31 883622200 Internet address: https://www.rechtspraak.nl/organisatie-en-contact/organisatie/rechtbanken/rechtbank-den-haag/contact/\\ e06b32d2-c0c7-4b90-afd1-0e5ae3ead9d9cdddc830-1979-406a-acba-1481359918081 Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures Mediation organisation Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 68354c74-0e30-4624-997d-9d9d8a936251 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 21/04/2024 10:39:39 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 21/04/2024 22:00:41 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Dutch 11.2. Publication information Notice publication number: 240474-2024 OJ S issue number: 80/2024 Publication date: 23/04/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/240474-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/240474-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/240474-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/240474-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/240474-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/240474-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/240474-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/240474-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/240474-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/240474-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/240474-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/240474-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/240474-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/240474-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/240474-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/240474-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/240474-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/240474-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/240474-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/240474-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/240474-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/240474-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/240474-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/240474-2024/pdf