Title	Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł Change notice Place of performance: Poland,Nowosądecki Main nature of the contract: Services Official name: Gmina Podegrodzie Type of procedure: Open
Country	Poland
Language	Polish
Organization	Gmina Podegrodzie
Published Date	25.06.2024
Deadline Date	15.07.2024
Overview	374776-2024 - Competition Competition Poland: Credit granting services Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł Poland, Nowosądecki (PL218) Podegrodzie Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gmina Podegrodzie Poland, Nowosądecki (PL218), Podegrodzie LOT-0001: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9.700.000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6.752.112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.947.887,47 zł Credit granting services Poland, Nowosądecki (PL218) Podegrodzie Start date: 14/08/2024 Duration end date: 14/12/2038 Estimated value excluding VAT: 5 235 200,00 PLN Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 374776-2024 - Competition Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gmina Podegrodzie Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł Description: 4.3.Przedmiot zamówienia: 1.Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł. 2.Okres spłaty udzielonego kredytu 14 lat. 3.Kredyt uruchomiony będzie w transzach. Wysokość transz i termin ich uruchomienia określone będą według dyspozycji Zamawiającego i przekazywane przez bank na konto Zamawiającego bez konieczności składania odrębnego wniosku kredytowego. 4.Kredyt zostanie oddany do dyspozycji Zamawiającego w terminie maksymalnie w ciągu 2 dni roboczych od złożenia przez Zamawiającego wniosku. 5.Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2024 r. a planowany termin spłaty kredytu to 14.12.2038. 6.Karencja w spłacie kapitału: od dnia uruchomienia kredytu do dnia 2025-06-28 oraz od 2025-12-15 do 2027-06-28 r. należy jednak przez cały okres spłaty długu przewidzieć koszt jego obsługi. 7.Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane będą w miesięcznych kalendarzowych okresach obrachunkowych, przy czym w pierwszym okresie obrachunkowym naliczanie odsetek rozpocznie się od dnia jego uruchomienia. Odsetki od kredytu naliczone będą tylko od kwoty aktualnego, rzeczywistego zadłużenia. Odsetki od kredytu podlegają spłacie w terminach miesięcznych do ostatniego dnia miesiąca za dany miesiąc. Ostatnia rata odsetkowa płatna wraz z ratą kapitałową do dnia 14.12.2038 r. Bank do dnia 25-go każdego miesiąca będzie informował kredytobiorcę o wysokości raty odsetkowej za dany miesiąc (dopuszcza się formę przekazywania informacji drogą mail). Odsetki naliczane będą do dnia poprzedzającego umowny termin spłaty. W celu naliczenia odsetek przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc faktyczną liczbę dni. 8.Spłata rat kapitałowych i obsługa kredytu będzie pokrywana dochodami własnymi Gminy. 9.Podstawą oprocentowania kredytu będzie zmienna stopa procentowa ustalona na podstawie stawki WIBOR dla depozytów jednomiesięcznych (WIBOR 1M) i stała marża banku w stosunku rocznym przedstawiona w ofercie. Co oznacza, że zmienne oprocentowanie kredytu obliczane będzie na podstawie średniej arytmetycznej zmiennej stawki bazowej WIBOR 1M z poprzedniego miesiąca kalendarzowego, liczone za okres od 1- go do ostatniego dnia każdego miesiąca i stałej marży banku w stosunku rocznym przedstawionej w ofercie. Oprocentowanie ulega zmianie każdego 1- go dnia miesiąca kalendarzowego w okresie kredytowania według stawki WIBOR 1M za poprzedni miesiąc kalendarzowy, przy czym również w stosunku do pierwszego okresu odsetkowego uwzględnia się miesiąc poprzedzający dzień wypłat transz kredytu. 10.Odsetki od zaciągniętego kredytu nie będą kapitalizowane. 11.Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania. Bank nie będzie pobierał opłat dodatkowych, nie wynikających bezpośrednio z umowy i przedłożonej oferty. 12.Zamawiającemu przysługuje prawo do; a)przedterminowej spłaty całości lub części kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kapitału i odsetek albo do zmiany terminu ostatecznej spłaty kredytu, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek dodatkowych opłat, b)niewykorzystania kredytu w pełnej kwocie – bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki liczone będą za okres jego faktycznego wykorzystania. Zamawiający zapewnia, iż minimalna kwota wykorzystanego kredytu nie będzie mniejsza niż 5.000.000,00 zł. 13.Prowizja od zmian w umowie w wysokości 0,00% wartości dokonywanej zmiany. 14.Spłata kredytu nastąpi w 26 ratach płatnych w terminach. lata raty Wartość kredytu do spłaty 2025-06-29 60 000,00 9 640 000,00 2025-12-14 60 000,00 9 580 000,00 2026-06-29 0,00 9 580 000,00 2026-12-14 0,00 9 580 000,00 2027-06-29 50 000,00 9 530 000,00 2027-12-14 50 000,00 9 480 000,00 2028-06-29 70 000,00 9 410 000,00 2028-12-14 70 000,00 9 340 000,00 2029-06-29 70 000,00 9 270 000,00 2029-12-14 70 000,00 9 200 000,00 2030-06-29 440 566,50 8 759 433,50 2030-12-14 440 566,50 8 318 867,00 2031-06-29 775 000,00 7 543 867,00 2031-12-14 775 000,00 6 768 867,00 2032-06-29 860 695,00 5 908 172,00 2032-12-14 860 695,00 5 047 477,00 2033-06-29 700 000,00 4 347 477,00 2033-12-14 700 000,00 3 647 477,00 2034-06-29 700 000,00 2 947 477,00 2034-12-14 700 000,00 2 247 477,00 2035-06-29 600 000,00 1 647 477,00 2035-12-14 600 000,00 1 047 477,00 2036-06-29 175 000,00 872 477,00 2036-12-14 175 000,00 697 477,00 2037-06-29 175 000,00 522 477,00 2037-12-14 175 000,00 347 477,00 2038-06-29 173 738,50 173 738,50 2038-12-14 173 738,50 0,00 15.Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu, mogą być zmienione na wniosek Kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem, najpóźniej na 15 dni roboczych przed terminem spłaty kredytu/raty kredytu, zaakceptowanym przez Wykonawcę. Zmiany w powyższym zakresie są dokonywane w formie aneksu do umowy. 16.Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypadnie w dzień ustawowo wolny od pracy, spłata nastąpi w dniu roboczym następnym po terminie określonym w umowie kredytu. 17.Formą zabezpieczenia kredytu będzie weksel wraz z deklaracją wekslową. Weksel i deklaracja wekslowa będą opatrzone kontrasygnatą Skarbnika. 18.Do wyliczenia ceny kredytu na potrzeby przygotowania oferty należy przyjąć jednorazowe uruchomienie całości środków w dniu 31.12.2024 r. 19.Nie przewiduje się dokumentowania (rozliczania) wykorzystania kwoty kredytu. 20.Zamawiający nie przewiduje wprowadzenia tzw. raty balonowej, tj. spłaty całości kapitału na koniec okresu kredytowania. 21.Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oświadczenia o poddaniu się egzekucji w formie aktu notarialnego, zgodnie z art. 777 k.p.c. 22.Celem zba Z uwagi na brak miejsca pełna informacja znajduje się w SWZ. Procedure identifier: d60f9a8f-78e3-4c0a-9b81-ab299f8e67f9 Internal identifier: DIN-ZA.271.1.9.2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 2.1.2. Place of performance Postal address: Podegrodzie 248 Podegrodzie 248 Town: Podegrodzie Postcode: 33-386 Country subdivision (NUTS): Nowosądecki (PL218) Country: Poland Additional information: Pełna informacja znajduje się w SWZ z załącznikami. 2.1.4. General information Additional information: Pełna informacja znajduje się w SWZ z załącznikami. Legal basis: Directive 2014/24/EU art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - przetarg nieograniczony 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: 6.Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 Pzp 6.1.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę: 1)będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a)udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826 z późn. zm.), d)finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e)o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f)powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g)przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej– lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2)jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3)wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4)wobec którego orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5)jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6)jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7.Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 Pzp oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 2024 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 507): 7.1.Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy także wykonawcę: 1)który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 3 Pzp, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 2)który naruszył obowiązki w dziedzinie ochrony środowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a)będącego osobą fizyczną skazanego prawomocnie za przestępstwo przeciwko środowisku, o którym mowa w rozdziale XXII Kodeksu karnego lub za przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, o którym mowa w rozdziale XXVIII Kodeksu karnego, lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego, b)będącego osobą fizyczną prawomocnie skazanego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko środowisku, jeżeli za jego popełnienie wymierzono karę aresztu, ograniczenia wolności lub karę grzywny, c)wobec którego wydano ostateczną decyzję administracyjną o naruszeniu obowiązków wynikających z prawa ochrony środowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym, jeżeli wymierzono tą decyzją karę pieniężną; 3)jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo lub wykroczenie, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 2 lit. a lub b Pzp; Z uwagi na brak miejsca pełna informacja znajduje się w SWZ. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9.700.000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6.752.112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.947.887,47 zł Description: 4.3.Przedmiot zamówienia: 1.Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł. 2.Okres spłaty udzielonego kredytu 14 lat. 3.Kredyt uruchomiony będzie w transzach. Wysokość transz i termin ich uruchomienia określone będą według dyspozycji Zamawiającego i przekazywane przez bank na konto Zamawiającego bez konieczności składania odrębnego wniosku kredytowego. 4.Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2024 r. a planowany termin spłaty kredytu to 14.12.2038. 5.Karencja w spłacie kapitału: od dnia uruchomienia kredytu do dnia 2025-06-28 oraz od 2025-12-15 do 2027-06-28 r. należy jednak przez cały okres spłaty długu przewidzieć koszt jego obsługi. 6.Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane będą w miesięcznych kalendarzowych okresach obrachunkowych, przy czym w pierwszym okresie obrachunkowym naliczanie odsetek rozpocznie się od dnia jego uruchomienia. Odsetki od kredytu naliczone będą tylko od kwoty aktualnego, rzeczywistego zadłużenia. Odsetki od kredytu podlegają spłacie w terminach miesięcznych do ostatniego dnia miesiąca za dany miesiąc. Ostatnia rata odsetkowa płatna wraz z ratą kapitałową do dnia 14.12.2038 r. Bank do dnia 25-go każdego miesiąca będzie informował kredytobiorcę o wysokości raty odsetkowej za dany miesiąc (dopuszcza się formę przekazywania informacji drogą mail). Odsetki naliczane będą do dnia poprzedzającego umowny termin spłaty. W celu naliczenia odsetek przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc faktyczną liczbę dni. 7.Spłata rat kapitałowych i obsługa kredytu będzie pokrywana dochodami własnymi Gminy. 8.Podstawą oprocentowania kredytu będzie zmienna stopa procentowa ustalona na podstawie stawki WIBOR dla depozytów jednomiesięcznych (WIBOR 1M) i stała marża banku w stosunku rocznym przedstawiona w ofercie. Co oznacza, że zmienne oprocentowanie kredytu obliczane będzie na podstawie średniej arytmetycznej zmiennej stawki bazowej WIBOR 1M z poprzedniego miesiąca kalendarzowego, liczone za okres od 1- go do ostatniego dnia każdego miesiąca i stałej marży banku w stosunku rocznym przedstawionej w ofercie. Oprocentowanie ulega zmianie każdego 1- go dnia miesiąca kalendarzowego w okresie kredytowania według stawki WIBOR 1M za poprzedni miesiąc kalendarzowy, przy czym również w stosunku do pierwszego okresu odsetkowego uwzględnia się miesiąc poprzedzający dzień wypłat transz kredytu. 9.Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania. Bank nie będzie pobierał opłat dodatkowych, nie wynikających bezpośrednio z umowy i przedłożonej oferty. 10.Zamawiającemu przysługuje prawo do; a)przedterminowej spłaty całości lub części kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kapitału i odsetek albo do zmiany terminu ostatecznej spłaty kredytu, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek dodatkowych opłat, b)niewykorzystania kredytu w pełnej kwocie – bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki liczone będą za okres jego faktycznego wykorzystania. Zamawiający zapewnia, iż minimalna kwota wykorzystanego kredytu nie będzie mniejsza niż 5.000.000,00 zł. 11.Prowizja od zmian w umowie w wysokości 0,00% wartości dokonywanej zmiany. 12.Spłata kredytu nastąpi w 26 ratach płatnych w terminach. lata raty Wartość kredytu do spłaty 2025-06-29 60 000,00 9 640 000,00 2025-12-14 60 000,00 9 580 000,00 2026-06-29 0,00 9 580 000,00 2026-12-14 0,00 9 580 000,00 2027-06-29 50 000,00 9 530 000,00 2027-12-14 50 000,00 9 480 000,00 2028-06-29 70 000,00 9 410 000,00 2028-12-14 70 000,00 9 340 000,00 2029-06-29 70 000,00 9 270 000,00 2029-12-14 70 000,00 9 200 000,00 2030-06-29 440 566,50 8 759 433,50 2030-12-14 440 566,50 8 318 867,00 2031-06-29 775 000,00 7 543 867,00 2031-12-14 775 000,00 6 768 867,00 2032-06-29 860 695,00 5 908 172,00 2032-12-14 860 695,00 5 047 477,00 2033-06-29 700 000,00 4 347 477,00 2033-12-14 700 000,00 3 647 477,00 2034-06-29 700 000,00 2 947 477,00 2034-12-14 700 000,00 2 247 477,00 2035-06-29 600 000,00 1 647 477,00 2035-12-14 600 000,00 1 047 477,00 2036-06-29 175 000,00 872 477,00 2036-12-14 175 000,00 697 477,00 2037-06-29 175 000,00 522 477,00 2037-12-14 175 000,00 347 477,00 2038-06-29 173 738,50 173 738,50 2038-12-14 173 738,50 0,00 13.Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu, mogą być zmienione na wniosek Kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem, najpóźniej na 15 dni roboczych przed terminem spłaty kredytu/raty kredytu, zaakceptowanym przez Wykonawcę. Zmiany w powyższym zakresie są dokonywane w formie aneksu do umowy. 14.Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypadnie w dzień ustawowo wolny od pracy, spłata nastąpi w dniu roboczym następnym po terminie określonym w umowie kredytu. 15.Formą zabezpieczenia kredytu będzie weksel wraz z deklaracją wekslową. Weksel i deklaracja wekslowa będą opatrzone kontrasygnatą Skarbnika. 16.Do wyliczenia ceny kredytu na potrzeby przygotowania oferty należy przyjąć jednorazowe uruchomienie całości środków w dniu 31.12.2024 r. 17.Celem zbadania zdolności kredytowej Zamawiającego, informuje, iż na stronie internetowej BIP dostępne są dokumenty dot. budżetu Gminy Podegrodzie: opinia https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2423408,sprawozdania-z-wykonania-budzetu-gminy-za-2023-rok.html https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2452860,sprawozdania-finansowe-jst-za-2023-rok.html https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2445951,opinia-rio-zaopiniowanie-sprawozdania-z-wykonania-budzetu-za-2023-rok.html https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2398647,wieloletnia-prognoza-finansowa-gminy-podegrodzie-uchwala-nr-lxiv598 Internal identifier: DIN-ZA.271.1.9.2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 5.1.2. Place of performance Postal address: Gmina Podegrodzie Podegrodzie 248 Podegrodzie 248 Town: Podegrodzie Postcode: 33-386 Country subdivision (NUTS): Nowosądecki (PL218) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Start date: 14/08/2024 Duration end date: 14/12/2038 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 5 235 200,00 PLN 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. Additional information: Pełna informacja znajduje się w SWZ z załącznikami. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: posiadają zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488), a przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Description: 10.1.W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: a)zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488), a przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. 10.2.Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w ust. 9.1. pkt 2, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Przez ,,cenę” Zamawiający rozumie koszt wykonania całego zamówienia z podatkiem VAT wskazany przez Wykonawcę w ofercie. Szczegóły znajdują się w SWZ. Description: Cena – w złotych Weight (percentage, exact): 90 Fixed value (total): 90 Criterion: Type: Quality Name: Przez ,,dodatkową karencję w spłacie kapitału kredytu” Zamawiający rozumie ilość miesięcy podanych przez Wykonawcę jako możliwość skorzystania przez Zamawiającego na dodatkową karencję w spłacie kapitału kredytu (od 3 do 36 miesięcy). Szczegóły znajdują się w SWZ. Description: Dodatkowa karencja w spłacie kapitału kredytu – w miesiącach Weight (percentage, exact): 10 Fixed value (total): 10 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Polish Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Polish Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-07acdca1-2336-11ef-87ba-8eb060fd7bb8 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Required Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Description of the financial guarantee: 17.1.Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie: 50.000,00 zł. 17.2.Zgodnie z art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1)pieniądzu; 2)gwarancjach bankowych; 3)gwarancjach ubezpieczeniowych; 4)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 17.3.Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Bank Spółdzielczy w Podegrodziu, nr konta 41 8814 0003 2001 0000 1935 0002. Wniesienie wadium w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego będzie skuteczne z chwilą uznania tego rachunku bankowego kwotą wadium (jeżeli wpływ środków pieniężnych na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego nastąpi przed upływem terminu składania ofert). 17.4.Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 17.5.W przypadku wadium wniesionego w pieniądzu oraz z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp, jeżeli wadium będzie wniesione w tych formach, musi wynikać, że wadium zabezpiecza ofertę wykonawcy złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego – „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9.700.000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6.752.112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł”. Oznaczenie sprawy: DIN-ZA.271.1.9.2024. 17.6.Za zgodą zamawiającego wykonawca może dokonać zmiany formy wadium na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp. Zmiana formy wadium musi być dokonana z zachowa-niem ciągłości zabezpieczenia oferty kwotą wadium. 17.7.Zgodnie z art. 96 ust. 6 Pzp zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 1)wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2)wykonawca, którego oferta została wybrana: a)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, którego oferta została wybrana. 17.8.Z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp musi wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłaty na rzecz zamawiającego kwoty określonej w gwarancji lub poręczeniu, w okolicznościach, o których mowa w art. 98 ust. 6 Pzp, 17.9.Gwarancje i poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp podlegać muszą prawu polskiemu. Wszystkie spory dotyczące gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim przez sądy polskie. W przypadku, gdy wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp w języku innym niż język polski, dokument gwarancji lub poręczenia należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski. Gwarancje i poręczenia podlegać muszą prawu polskiemu, a wszystkie spory odnośnie gwarancji poręczeń będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądu właściwego dla siedziby zamawiającego. 17.10.W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 17.11.Na podstawie art. 450 ust. 4 Pzp w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 15/07/2024 09:30:00 (UTC+2) Place: Platforma e-Zamówienia Additional information: https://ezamowienia.gov.pl Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-07acdca1-2336-11ef-87ba-8eb060fd7bb8 Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-07acdca1-2336-11ef-87ba-8eb060fd7bb8 Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Zamawiający dopuszcza również komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@podegrodzie.pl (nie dotyczy składania ofert). Terms of contract: Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: 28.1.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 28.2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 28.3.W postępowaniu odwołanie przysługuje na: a)niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 28.4.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 28.5.Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 28.6.Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 28.7.Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1; 28.8.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 28.9.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 28.10.Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a)30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b)6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 28.11.Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 28.12.Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Gmina Podegrodzie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gmina Podegrodzie Organisation providing offline access to the procurement documents: Gmina Podegrodzie Organisation providing more information on the review procedures: Gmina Podegrodzie Organisation receiving requests to participate: Gmina Podegrodzie Organisation processing tenders: Gmina Podegrodzie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gmina Podegrodzie Registration number: 7343456306 Postal address: Podegrodzie 248 Podegrodzie 248 Town: Podegrodzie Postcode: 33-386 Country subdivision (NUTS): Nowosądecki (PL218) Country: Poland Contact point: Gmina Podegrodzie Email: przetargi@podegrodzie.pl Telephone: +48 18 448-49-66 Internet address: https://www.podegrodzie.pl/ Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl Buyer profile: https://ezamowienia.gov.pl Other contact points: Official name: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza Department: Departament Odwołań Postal address: ul. Postępu 17a ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48 224587801 Internet address: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Other contact points: Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Department: Departament Odwołań Postal address: ul. Postępu 17a ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48 224587801 Internet address: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 344761-2024 Main reason for change: Information updated 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4b95a046-ce45-4f98-97f4-eace3d8205d6 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 11:46:24 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 374776-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/374776-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/374776-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/374776-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/374776-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/374776-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/374776-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/374776-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/374776-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/374776-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/374776-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/374776-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/374776-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/374776-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/374776-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/374776-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/374776-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/374776-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/374776-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/374776-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/374776-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/374776-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/374776-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/374776-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/374776-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation InformationT Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS	Profiles Cases Disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables Bending, folding, straightening or flattening machines Lithium
UNSPSC	Profiles
Regions	Eastern Europe Europe
Sectors	Bridges and Tunnels Roads and Highways-Bridge Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł Change notice Place of performance: Poland,Nowosądecki Main nature of the contract: Services Official name: Gmina Podegrodzie Type of procedure: Open
Country
Poland
Language
Polish
Organization
Gmina Podegrodzie
Published Date
25.06.2024
Deadline Date
15.07.2024
Overview
374776-2024 - Competition Competition Poland: Credit granting services Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł Poland, Nowosądecki (PL218) Podegrodzie Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gmina Podegrodzie Poland, Nowosądecki (PL218), Podegrodzie LOT-0001: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9.700.000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6.752.112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.947.887,47 zł Credit granting services Poland, Nowosądecki (PL218) Podegrodzie Start date: 14/08/2024 Duration end date: 14/12/2038 Estimated value excluding VAT: 5 235 200,00 PLN Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 374776-2024 - Competition Poland – Credit granting services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gmina Podegrodzie Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł Description: 4.3.Przedmiot zamówienia: 1.Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł. 2.Okres spłaty udzielonego kredytu 14 lat. 3.Kredyt uruchomiony będzie w transzach. Wysokość transz i termin ich uruchomienia określone będą według dyspozycji Zamawiającego i przekazywane przez bank na konto Zamawiającego bez konieczności składania odrębnego wniosku kredytowego. 4.Kredyt zostanie oddany do dyspozycji Zamawiającego w terminie maksymalnie w ciągu 2 dni roboczych od złożenia przez Zamawiającego wniosku. 5.Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2024 r. a planowany termin spłaty kredytu to 14.12.2038. 6.Karencja w spłacie kapitału: od dnia uruchomienia kredytu do dnia 2025-06-28 oraz od 2025-12-15 do 2027-06-28 r. należy jednak przez cały okres spłaty długu przewidzieć koszt jego obsługi. 7.Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane będą w miesięcznych kalendarzowych okresach obrachunkowych, przy czym w pierwszym okresie obrachunkowym naliczanie odsetek rozpocznie się od dnia jego uruchomienia. Odsetki od kredytu naliczone będą tylko od kwoty aktualnego, rzeczywistego zadłużenia. Odsetki od kredytu podlegają spłacie w terminach miesięcznych do ostatniego dnia miesiąca za dany miesiąc. Ostatnia rata odsetkowa płatna wraz z ratą kapitałową do dnia 14.12.2038 r. Bank do dnia 25-go każdego miesiąca będzie informował kredytobiorcę o wysokości raty odsetkowej za dany miesiąc (dopuszcza się formę przekazywania informacji drogą mail). Odsetki naliczane będą do dnia poprzedzającego umowny termin spłaty. W celu naliczenia odsetek przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc faktyczną liczbę dni. 8.Spłata rat kapitałowych i obsługa kredytu będzie pokrywana dochodami własnymi Gminy. 9.Podstawą oprocentowania kredytu będzie zmienna stopa procentowa ustalona na podstawie stawki WIBOR dla depozytów jednomiesięcznych (WIBOR 1M) i stała marża banku w stosunku rocznym przedstawiona w ofercie. Co oznacza, że zmienne oprocentowanie kredytu obliczane będzie na podstawie średniej arytmetycznej zmiennej stawki bazowej WIBOR 1M z poprzedniego miesiąca kalendarzowego, liczone za okres od 1- go do ostatniego dnia każdego miesiąca i stałej marży banku w stosunku rocznym przedstawionej w ofercie. Oprocentowanie ulega zmianie każdego 1- go dnia miesiąca kalendarzowego w okresie kredytowania według stawki WIBOR 1M za poprzedni miesiąc kalendarzowy, przy czym również w stosunku do pierwszego okresu odsetkowego uwzględnia się miesiąc poprzedzający dzień wypłat transz kredytu. 10.Odsetki od zaciągniętego kredytu nie będą kapitalizowane. 11.Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania. Bank nie będzie pobierał opłat dodatkowych, nie wynikających bezpośrednio z umowy i przedłożonej oferty. 12.Zamawiającemu przysługuje prawo do; a)przedterminowej spłaty całości lub części kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kapitału i odsetek albo do zmiany terminu ostatecznej spłaty kredytu, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek dodatkowych opłat, b)niewykorzystania kredytu w pełnej kwocie – bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki liczone będą za okres jego faktycznego wykorzystania. Zamawiający zapewnia, iż minimalna kwota wykorzystanego kredytu nie będzie mniejsza niż 5.000.000,00 zł. 13.Prowizja od zmian w umowie w wysokości 0,00% wartości dokonywanej zmiany. 14.Spłata kredytu nastąpi w 26 ratach płatnych w terminach. lata raty Wartość kredytu do spłaty 2025-06-29 60 000,00 9 640 000,00 2025-12-14 60 000,00 9 580 000,00 2026-06-29 0,00 9 580 000,00 2026-12-14 0,00 9 580 000,00 2027-06-29 50 000,00 9 530 000,00 2027-12-14 50 000,00 9 480 000,00 2028-06-29 70 000,00 9 410 000,00 2028-12-14 70 000,00 9 340 000,00 2029-06-29 70 000,00 9 270 000,00 2029-12-14 70 000,00 9 200 000,00 2030-06-29 440 566,50 8 759 433,50 2030-12-14 440 566,50 8 318 867,00 2031-06-29 775 000,00 7 543 867,00 2031-12-14 775 000,00 6 768 867,00 2032-06-29 860 695,00 5 908 172,00 2032-12-14 860 695,00 5 047 477,00 2033-06-29 700 000,00 4 347 477,00 2033-12-14 700 000,00 3 647 477,00 2034-06-29 700 000,00 2 947 477,00 2034-12-14 700 000,00 2 247 477,00 2035-06-29 600 000,00 1 647 477,00 2035-12-14 600 000,00 1 047 477,00 2036-06-29 175 000,00 872 477,00 2036-12-14 175 000,00 697 477,00 2037-06-29 175 000,00 522 477,00 2037-12-14 175 000,00 347 477,00 2038-06-29 173 738,50 173 738,50 2038-12-14 173 738,50 0,00 15.Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu, mogą być zmienione na wniosek Kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem, najpóźniej na 15 dni roboczych przed terminem spłaty kredytu/raty kredytu, zaakceptowanym przez Wykonawcę. Zmiany w powyższym zakresie są dokonywane w formie aneksu do umowy. 16.Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypadnie w dzień ustawowo wolny od pracy, spłata nastąpi w dniu roboczym następnym po terminie określonym w umowie kredytu. 17.Formą zabezpieczenia kredytu będzie weksel wraz z deklaracją wekslową. Weksel i deklaracja wekslowa będą opatrzone kontrasygnatą Skarbnika. 18.Do wyliczenia ceny kredytu na potrzeby przygotowania oferty należy przyjąć jednorazowe uruchomienie całości środków w dniu 31.12.2024 r. 19.Nie przewiduje się dokumentowania (rozliczania) wykorzystania kwoty kredytu. 20.Zamawiający nie przewiduje wprowadzenia tzw. raty balonowej, tj. spłaty całości kapitału na koniec okresu kredytowania. 21.Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oświadczenia o poddaniu się egzekucji w formie aktu notarialnego, zgodnie z art. 777 k.p.c. 22.Celem zba Z uwagi na brak miejsca pełna informacja znajduje się w SWZ. Procedure identifier: d60f9a8f-78e3-4c0a-9b81-ab299f8e67f9 Internal identifier: DIN-ZA.271.1.9.2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 2.1.2. Place of performance Postal address: Podegrodzie 248 Podegrodzie 248 Town: Podegrodzie Postcode: 33-386 Country subdivision (NUTS): Nowosądecki (PL218) Country: Poland Additional information: Pełna informacja znajduje się w SWZ z załącznikami. 2.1.4. General information Additional information: Pełna informacja znajduje się w SWZ z załącznikami. Legal basis: Directive 2014/24/EU art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - przetarg nieograniczony 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: 6.Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 Pzp 6.1.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę: 1)będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a)udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826 z późn. zm.), d)finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e)o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f)powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g)przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej– lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2)jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3)wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4)wobec którego orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5)jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6)jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7.Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 Pzp oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 2024 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 507): 7.1.Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy także wykonawcę: 1)który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 3 Pzp, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 2)który naruszył obowiązki w dziedzinie ochrony środowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a)będącego osobą fizyczną skazanego prawomocnie za przestępstwo przeciwko środowisku, o którym mowa w rozdziale XXII Kodeksu karnego lub za przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, o którym mowa w rozdziale XXVIII Kodeksu karnego, lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego, b)będącego osobą fizyczną prawomocnie skazanego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko środowisku, jeżeli za jego popełnienie wymierzono karę aresztu, ograniczenia wolności lub karę grzywny, c)wobec którego wydano ostateczną decyzję administracyjną o naruszeniu obowiązków wynikających z prawa ochrony środowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym, jeżeli wymierzono tą decyzją karę pieniężną; 3)jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo lub wykroczenie, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 2 lit. a lub b Pzp; Z uwagi na brak miejsca pełna informacja znajduje się w SWZ. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9.700.000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6.752.112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.947.887,47 zł Description: 4.3.Przedmiot zamówienia: 1.Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6 752 112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł. 2.Okres spłaty udzielonego kredytu 14 lat. 3.Kredyt uruchomiony będzie w transzach. Wysokość transz i termin ich uruchomienia określone będą według dyspozycji Zamawiającego i przekazywane przez bank na konto Zamawiającego bez konieczności składania odrębnego wniosku kredytowego. 4.Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31 grudnia 2024 r. a planowany termin spłaty kredytu to 14.12.2038. 5.Karencja w spłacie kapitału: od dnia uruchomienia kredytu do dnia 2025-06-28 oraz od 2025-12-15 do 2027-06-28 r. należy jednak przez cały okres spłaty długu przewidzieć koszt jego obsługi. 6.Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane będą w miesięcznych kalendarzowych okresach obrachunkowych, przy czym w pierwszym okresie obrachunkowym naliczanie odsetek rozpocznie się od dnia jego uruchomienia. Odsetki od kredytu naliczone będą tylko od kwoty aktualnego, rzeczywistego zadłużenia. Odsetki od kredytu podlegają spłacie w terminach miesięcznych do ostatniego dnia miesiąca za dany miesiąc. Ostatnia rata odsetkowa płatna wraz z ratą kapitałową do dnia 14.12.2038 r. Bank do dnia 25-go każdego miesiąca będzie informował kredytobiorcę o wysokości raty odsetkowej za dany miesiąc (dopuszcza się formę przekazywania informacji drogą mail). Odsetki naliczane będą do dnia poprzedzającego umowny termin spłaty. W celu naliczenia odsetek przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc faktyczną liczbę dni. 7.Spłata rat kapitałowych i obsługa kredytu będzie pokrywana dochodami własnymi Gminy. 8.Podstawą oprocentowania kredytu będzie zmienna stopa procentowa ustalona na podstawie stawki WIBOR dla depozytów jednomiesięcznych (WIBOR 1M) i stała marża banku w stosunku rocznym przedstawiona w ofercie. Co oznacza, że zmienne oprocentowanie kredytu obliczane będzie na podstawie średniej arytmetycznej zmiennej stawki bazowej WIBOR 1M z poprzedniego miesiąca kalendarzowego, liczone za okres od 1- go do ostatniego dnia każdego miesiąca i stałej marży banku w stosunku rocznym przedstawionej w ofercie. Oprocentowanie ulega zmianie każdego 1- go dnia miesiąca kalendarzowego w okresie kredytowania według stawki WIBOR 1M za poprzedni miesiąc kalendarzowy, przy czym również w stosunku do pierwszego okresu odsetkowego uwzględnia się miesiąc poprzedzający dzień wypłat transz kredytu. 9.Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania. Bank nie będzie pobierał opłat dodatkowych, nie wynikających bezpośrednio z umowy i przedłożonej oferty. 10.Zamawiającemu przysługuje prawo do; a)przedterminowej spłaty całości lub części kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kapitału i odsetek albo do zmiany terminu ostatecznej spłaty kredytu, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek dodatkowych opłat, b)niewykorzystania kredytu w pełnej kwocie – bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki liczone będą za okres jego faktycznego wykorzystania. Zamawiający zapewnia, iż minimalna kwota wykorzystanego kredytu nie będzie mniejsza niż 5.000.000,00 zł. 11.Prowizja od zmian w umowie w wysokości 0,00% wartości dokonywanej zmiany. 12.Spłata kredytu nastąpi w 26 ratach płatnych w terminach. lata raty Wartość kredytu do spłaty 2025-06-29 60 000,00 9 640 000,00 2025-12-14 60 000,00 9 580 000,00 2026-06-29 0,00 9 580 000,00 2026-12-14 0,00 9 580 000,00 2027-06-29 50 000,00 9 530 000,00 2027-12-14 50 000,00 9 480 000,00 2028-06-29 70 000,00 9 410 000,00 2028-12-14 70 000,00 9 340 000,00 2029-06-29 70 000,00 9 270 000,00 2029-12-14 70 000,00 9 200 000,00 2030-06-29 440 566,50 8 759 433,50 2030-12-14 440 566,50 8 318 867,00 2031-06-29 775 000,00 7 543 867,00 2031-12-14 775 000,00 6 768 867,00 2032-06-29 860 695,00 5 908 172,00 2032-12-14 860 695,00 5 047 477,00 2033-06-29 700 000,00 4 347 477,00 2033-12-14 700 000,00 3 647 477,00 2034-06-29 700 000,00 2 947 477,00 2034-12-14 700 000,00 2 247 477,00 2035-06-29 600 000,00 1 647 477,00 2035-12-14 600 000,00 1 047 477,00 2036-06-29 175 000,00 872 477,00 2036-12-14 175 000,00 697 477,00 2037-06-29 175 000,00 522 477,00 2037-12-14 175 000,00 347 477,00 2038-06-29 173 738,50 173 738,50 2038-12-14 173 738,50 0,00 13.Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu, mogą być zmienione na wniosek Kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem, najpóźniej na 15 dni roboczych przed terminem spłaty kredytu/raty kredytu, zaakceptowanym przez Wykonawcę. Zmiany w powyższym zakresie są dokonywane w formie aneksu do umowy. 14.Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypadnie w dzień ustawowo wolny od pracy, spłata nastąpi w dniu roboczym następnym po terminie określonym w umowie kredytu. 15.Formą zabezpieczenia kredytu będzie weksel wraz z deklaracją wekslową. Weksel i deklaracja wekslowa będą opatrzone kontrasygnatą Skarbnika. 16.Do wyliczenia ceny kredytu na potrzeby przygotowania oferty należy przyjąć jednorazowe uruchomienie całości środków w dniu 31.12.2024 r. 17.Celem zbadania zdolności kredytowej Zamawiającego, informuje, iż na stronie internetowej BIP dostępne są dokumenty dot. budżetu Gminy Podegrodzie: opinia https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2423408,sprawozdania-z-wykonania-budzetu-gminy-za-2023-rok.html https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2452860,sprawozdania-finansowe-jst-za-2023-rok.html https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2445951,opinia-rio-zaopiniowanie-sprawozdania-z-wykonania-budzetu-za-2023-rok.html https://bip.malopolska.pl/ugpodegrodzie,a,2398647,wieloletnia-prognoza-finansowa-gminy-podegrodzie-uchwala-nr-lxiv598 Internal identifier: DIN-ZA.271.1.9.2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 5.1.2. Place of performance Postal address: Gmina Podegrodzie Podegrodzie 248 Podegrodzie 248 Town: Podegrodzie Postcode: 33-386 Country subdivision (NUTS): Nowosądecki (PL218) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Start date: 14/08/2024 Duration end date: 14/12/2038 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 5 235 200,00 PLN 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. Additional information: Pełna informacja znajduje się w SWZ z załącznikami. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: posiadają zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488), a przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Description: 10.1.W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: a)zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488), a przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. 10.2.Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w ust. 9.1. pkt 2, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Przez ,,cenę” Zamawiający rozumie koszt wykonania całego zamówienia z podatkiem VAT wskazany przez Wykonawcę w ofercie. Szczegóły znajdują się w SWZ. Description: Cena – w złotych Weight (percentage, exact): 90 Fixed value (total): 90 Criterion: Type: Quality Name: Przez ,,dodatkową karencję w spłacie kapitału kredytu” Zamawiający rozumie ilość miesięcy podanych przez Wykonawcę jako możliwość skorzystania przez Zamawiającego na dodatkową karencję w spłacie kapitału kredytu (od 3 do 36 miesięcy). Szczegóły znajdują się w SWZ. Description: Dodatkowa karencja w spłacie kapitału kredytu – w miesiącach Weight (percentage, exact): 10 Fixed value (total): 10 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Polish Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Polish Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-07acdca1-2336-11ef-87ba-8eb060fd7bb8 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Required Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Description of the financial guarantee: 17.1.Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie: 50.000,00 zł. 17.2.Zgodnie z art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1)pieniądzu; 2)gwarancjach bankowych; 3)gwarancjach ubezpieczeniowych; 4)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 17.3.Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Bank Spółdzielczy w Podegrodziu, nr konta 41 8814 0003 2001 0000 1935 0002. Wniesienie wadium w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego będzie skuteczne z chwilą uznania tego rachunku bankowego kwotą wadium (jeżeli wpływ środków pieniężnych na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego nastąpi przed upływem terminu składania ofert). 17.4.Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 17.5.W przypadku wadium wniesionego w pieniądzu oraz z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp, jeżeli wadium będzie wniesione w tych formach, musi wynikać, że wadium zabezpiecza ofertę wykonawcy złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego – „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 9.700.000,00 zł (słownie; dziewięć milionów siedemset tysiące złotych 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 6.752.112,53 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2 947 887,47 zł”. Oznaczenie sprawy: DIN-ZA.271.1.9.2024. 17.6.Za zgodą zamawiającego wykonawca może dokonać zmiany formy wadium na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp. Zmiana formy wadium musi być dokonana z zachowa-niem ciągłości zabezpieczenia oferty kwotą wadium. 17.7.Zgodnie z art. 96 ust. 6 Pzp zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 1)wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2)wykonawca, którego oferta została wybrana: a)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, którego oferta została wybrana. 17.8.Z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp musi wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłaty na rzecz zamawiającego kwoty określonej w gwarancji lub poręczeniu, w okolicznościach, o których mowa w art. 98 ust. 6 Pzp, 17.9.Gwarancje i poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp podlegać muszą prawu polskiemu. Wszystkie spory dotyczące gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim przez sądy polskie. W przypadku, gdy wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 Pzp w języku innym niż język polski, dokument gwarancji lub poręczenia należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski. Gwarancje i poręczenia podlegać muszą prawu polskiemu, a wszystkie spory odnośnie gwarancji poręczeń będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądu właściwego dla siedziby zamawiającego. 17.10.W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 17.11.Na podstawie art. 450 ust. 4 Pzp w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 15/07/2024 09:30:00 (UTC+2) Place: Platforma e-Zamówienia Additional information: https://ezamowienia.gov.pl Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-07acdca1-2336-11ef-87ba-8eb060fd7bb8 Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-07acdca1-2336-11ef-87ba-8eb060fd7bb8 Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Zamawiający dopuszcza również komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@podegrodzie.pl (nie dotyczy składania ofert). Terms of contract: Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: 28.1.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 28.2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 28.3.W postępowaniu odwołanie przysługuje na: a)niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 28.4.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 28.5.Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 28.6.Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 28.7.Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1; 28.8.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 28.9.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 28.10.Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a)30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b)6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 28.11.Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 28.12.Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Gmina Podegrodzie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gmina Podegrodzie Organisation providing offline access to the procurement documents: Gmina Podegrodzie Organisation providing more information on the review procedures: Gmina Podegrodzie Organisation receiving requests to participate: Gmina Podegrodzie Organisation processing tenders: Gmina Podegrodzie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gmina Podegrodzie Registration number: 7343456306 Postal address: Podegrodzie 248 Podegrodzie 248 Town: Podegrodzie Postcode: 33-386 Country subdivision (NUTS): Nowosądecki (PL218) Country: Poland Contact point: Gmina Podegrodzie Email: przetargi@podegrodzie.pl Telephone: +48 18 448-49-66 Internet address: https://www.podegrodzie.pl/ Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl Buyer profile: https://ezamowienia.gov.pl Other contact points: Official name: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza Department: Departament Odwołań Postal address: ul. Postępu 17a ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48 224587801 Internet address: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Other contact points: Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Department: Departament Odwołań Postal address: ul. Postępu 17a ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48 224587801 Internet address: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 344761-2024 Main reason for change: Information updated 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4b95a046-ce45-4f98-97f4-eace3d8205d6 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 11:46:24 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 374776-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/374776-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/374776-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/374776-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/374776-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/374776-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/374776-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/374776-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/374776-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/374776-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/374776-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/374776-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/374776-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/374776-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/374776-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/374776-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/374776-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/374776-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/374776-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/374776-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/374776-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/374776-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/374776-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/374776-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/374776-2024/pdf
NAICS
Scenic and Sightseeing Transportation InformationT Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS
Profiles Cases Disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables Bending, folding, straightening or flattening machines Lithium
UNSPSC
Profiles
Regions
Eastern Europe Europe
Sectors
Bridges and Tunnels Roads and Highways-Bridge Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share