592078-2024 - Competition Competition Poland: Chlorine Dostawa chloru ciekłego Poland, Miasto Wrocław (PL514) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna Email: pawel.spiechowicz@mpwik.wroc.pl Poland, Miasto Wrocław (PL514), Wrocław LOT-0001: Dostawa chloru ciekłego Chlorine Poland, Miasto Wrocław (PL514) Duration: 24 Months Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 23:59:00 (UTC+1) 592078-2024 - Competition Poland – Chlorine – Dostawa chloru ciekłego OJ S 192/2024 02/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna Email: pawel.spiechowicz@mpwik.wroc.pl Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Dostawa chloru ciekłego Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie sukcesywnej dostawy chloru ciekłego stosowanego w procesie dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia w łącznej ilości 100 Mg. 2. Zamawiający zapewnia zakup przedmiotu zamówienia w ilości 50 Mg. Pozostała ilość przedmiotu zamówienia uzależniona będzie od ilości i jakości wody uzdatnianej w Zakładach Produkcji Wody oraz od przebiegu procesów technologicznych, dlatego Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia wielkości zamówienia w zakresie pozostałych 50 Mg. Procedure identifier: 40cccdef-1faf-4387-99ba-de9cbf4d6e27 Internal identifier: PN/062/D/2024/2 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: yes Justification for the accelerated procedure: art. 378 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 24311900 Chlorine 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514) Country: Poland 2.1.4. General information Additional information: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, przy czym oferta, pełnomocnictwo, oświadczenie JEDZ muszą być pod rygorem nieważności podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym a zobowiązanie do udostępnienia potencjału przez podmiot trzeci musi być opatrzone takim podpisem lub potwierdzone za zgodność z oryginałem przez ten podmiot z użyciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 2. Środkiem komunikacji elektronicznej, służącym złożeniu przez Wykonawcę oferty, podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt 10.1.1 SWZ oraz przedmiotowych środków dowodowych, składanych wraz z ofertą, jest Platforma Zakupowa MPWiK S.A. dostępna pod adresem https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/. Korzystanie z Platformy Zakupowej przez Wykonawcę jest bezpłatne. 3. Środkiem komunikacji elektronicznej służącym składaniu dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń, zawiadomień oraz przekazywaniu informacji jest poczta elektroniczna: pawel.spiechowicz@mpwik.wroc.pl 4.. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgody z wymaganiami określonymi w rozp. Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2020 w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, Dz.U z 2020 r. poz.2452. 5. Do połączenia z Platformą Zakupową MPWiK S.A. używany jest szyfrowany protokół HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa się przy pomocy protokołu SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufność transmisji danych przesyłanych przez Internet. 6 Wykonawca posiadający konto na Platformie Zakupowej MPWiK S.A. ma dostęp do możliwości złożenia, zmiany, wycofania oferty, a także funkcjonalności pozwalających na zadawanie pytań do treści SWZ. 7 Wymagania techniczne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy użyciu Platformy Zakupowej MPWiK S.A.: 7.1.Dopuszczalne przeglądarki internetowe: Internet Explorer 10 i nowsze, Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera; 7.2.Dostęp do sieci Internet, obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest – ajax, włączona obsługa JavaScript, szybkość łącza internetowego powyżej 500 KB/s, Acrobat Reader, zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy; 8. Dopuszczalne formaty przesyłanych danych: image/bmp, image/x-windows-bmp, application/msword, application/drafting, image/gif, application/x-compressed, application/x-gzip, multipart/x-gzip, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-latex, application/pdf, image/pict, image/png, application/mspowerpoint, application/postscript, application/rtf, application/x-rtf, text/richtext, image/tiff, image/x-tiff, application/mswrite, application/excel, application/x-excel, application/vnd.ms-excel, application/x-msexcel, application/vnd.ms-excel, text/xml, application/x-zip-compressed, application/zip, application/vnd.ms-office, image/x-ms-bmp, video/x-msvideo, audio/x-ms-wma, application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet, application/acad, application/x-acad, application/autocad_dwg, image/x-dwg, application/dwg, application/x-dwg, application/x-autocad, image/vnd.dwg, drawing/dwg 9. Kodowanie i oznaczenie czasu przekazania danych: Czas zapisywany jest w formacie YYYY-MM-DD HH:MM:SS Czas przekazania danych jest to czas, w którym zostanie potwierdzone złożenie oferty, dokumentu przez Wykonawcę. W przypadku wybrania opcji złożenia oferty bez logowania, potwierdzenie odbywa się poprzez kliknięcie w link dostępny w wiadomości mailowej, wysłanej automatycznie po złożeniu oferty, dokumentu będąc niezalogowanym na Platformie zakupowej. Wiadomość otrzymuje Wykonawca na adres e-mail wskazany w formularzu. Legal basis: Directive 2014/25/EU art. 378 ustawy Prawo zamówień publicznych 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Dostawa chloru ciekłego Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie sukcesywnej dostawy chloru ciekłego stosowanego w procesie dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia w łącznej ilości 100 Mg. 2. Zamawiający zapewnia zakup przedmiotu zamówienia w ilości 50 Mg. Pozostała ilość przedmiotu zamówienia uzależniona będzie od ilości i jakości wody uzdatnianej w Zakładach Produkcji Wody oraz od przebiegu procesów technologicznych, dlatego Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia wielkości zamówienia w zakresie pozostałych 50 Mg. Internal identifier: PN/062/D/2024/2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 24311900 Chlorine 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą ceną brutto, obejmująca realizację całości zamówienia. Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Polish Address of the procurement documents: https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,176801,ad8a7530c32580be680c1a575ee478d7.html 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,176801,ad8a7530c32580be680c1a575ee478d7.html Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Description of the financial guarantee: Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium na całość przedmiotu zamówienia w kwocie: 8 000,00 złotych. Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 89 Days Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Na warunkach określonych umowy projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego (zał. nr 2 do SWZ). Financial arrangement: Na warunkach określonych umowy projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego (zał. nr 2 do SWZ). Information about review deadlines: Zgodnie z terminami określonymi w Dziale IXX Ustawy Prawo zamówień publicznych. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza Organisation providing additional information about the procurement procedure: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna Organisation receiving requests to participate: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna Organisation processing tenders: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna Registration number: 930155369 Postal address: ul. Na Grobli 19 Town: Wrocław Postcode: 50-421 Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514) Country: Poland Email: pawel.spiechowicz@mpwik.wroc.pl Telephone: +48887776632 Internet address: www.mpwik.wroc.pl Information exchange endpoint (URL): https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Registration number: 010828091 Postal address: ul. Postępu 17A Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48224587801 Internet address: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0000 Official name: Publications Office of the European Union Registration number: PUBL Town: Luxembourg Postcode: 2417 Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000) Country: Luxembourg Email: ted@publications.europa.eu Telephone: +352 29291 Internet address: https://op.europa.eu Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 516c1d0e-bfb3-4236-9d3f-02f44b5dce53 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 17 Notice dispatch date: 01/10/2024 11:35:17 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 592078-2024 OJ S issue number: 192/2024 Publication date: 02/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/592078-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/592078-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/592078-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/592078-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/592078-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/592078-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/592078-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/592078-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/592078-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/592078-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/592078-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/592078-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/592078-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/592078-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/592078-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/592078-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/592078-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/592078-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/592078-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/592078-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/592078-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/592078-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/592078-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/592078-2024/pdf