Title	Poland – Credit granting services – Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Place of performance: Poland,Skierniewicki Main nature of the contract: Services Official name: Gmina Witonia Type of procedure: Open
Country	Poland
Language	Polish
Organization	Gmina Witonia
Published Date	05.06.2024
Deadline Date	08.07.2024
Overview	333020-2024 - Competition Competition Poland: Credit granting services Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Poland, Skierniewicki (PL715) Witonia Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gmina Witonia Poland, Skierniewicki (PL715), Witonia LOT-0001: Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Credit granting services Poland, Skierniewicki (PL715) Witonia Duration: 140 Months Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 333020-2024 - Competition Poland – Credit granting services – Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. OJ S 108/2024 05/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gmina Witonia Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Kwota kredytu 3.532.178,00 Procedure identifier: 694518c5-2645-4e29-b96c-31735a16c013 Internal identifier: FS.271.1.2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. 2. Kwota kredytu 3.532.178,00 zł. 3. Bank przy udzielaniu kredytu nie pobierze prowizji ani innych opłat dodatkowych. 4. Uruchomienie kredytu w transzach. Przewidywany termin uruchomienia transz: I transza kredytu: 22.07.2024 r. kwota 2.000.000,00 zł II transza kredytu: 26.09.2024 r. kwota 1.532.178,00 zł 5. Karencja w spłacie: do 31.12.2024 r. 6. Spłata kapitału co miesiąc ostatniego dnia miesiąca. 7. Spłata pierwszej raty kapitałowej: 31.01.2025 r. 8. Spłata ostatniej raty kapitałowej: 29.02.2036 r. 9. Spłata pierwszych odsetek: 31.07.2024 r. 10. Raty kapitałowe w wysokości: 1) 2025 rok 11 rat w wysokości 8.400,00 zł, 12 rata w wysokości 7.600,00; 2) 2026 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 3) 2027 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 4) 2028 rok 12 raty w wysokości 12.500,00 zł; 5) 2029 rok 11 rat w wysokości 16.700,00 zł, 12 rata w wysokości 16.300,00; 6) 2030 rok 12 rat w wysokości 25.000,00 zł 7) 2031 rok 11 rat w wysokości 33.400,00 zł, 12 rata w wysokości 32.600,00; 8) 2032 -2035 rok 11 rat w wysokości 41.700,00 zł, 12 rata w wysokości 41.300,00; 9) 2036 rok 2 raty w wysokości 41.089,00 zł; 11. Spłata odsetek co miesiąc – dniem spłaty jest ostatni dzień miesiąca. 12. Do obliczenia kwoty odsetek należy przyjąć rzeczywistą (kalendarzową) ilość dni w miesiącu i w poszczególnych latach. Zamawiający będzie powiadamiany każdorazowo pisemnie o wysokości odsetek przypadających do spłaty. 13. W przypadku gdy termin spłaty kredytu lub odsetek będzie dniem wolnym od pracy, termin będzie zachowany jeżeli spłata kapitału lub odsetek nastąpi w pierw-szym dniu roboczym po terminie spłaty. 14. Zabezpieczenie: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 15. Źródło spłaty kredytu: dochody budżetu gminy. 16. Kredyt udzielony będzie w złotych polskich (PLN), wszelkie rozliczenia zwią-zane z realizacją zamówienia również odbywać się będą w PLN. 17. Możliwość zmiany ilości, wielkości i terminu uruchomienia kredytu bez po-noszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów. 18. Możliwość zmiany terminu spłaty rat kredytu bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 19. Możliwość wcześniejszej spłaty kredytu w części lub w całości, w każdym momencie bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 20. Możliwość wykorzystania jedynie części przyznanego kredytu bez ponosze-nia jakichkolwiek dodatkowych kosztów (Zamawiający wskazuje minimalną wysokość kredytu który zostanie zaciągnięty: 1 000 000,00 zł). 21. Zamawiający nie posiada zaległości wobec ZUS i US. 22. Zamawiający nie korzysta z pożyczek „pozabankowych” a także z finanso-wania w formie forfaitingu, faktoringu i leasingu. 23. Zamawiający nie udzielił poręczeń i gwarancji, nie planuje także udzielania ich w przyszłości. 24. Zamawiający nie posiada zaległych zobowiązań w bankach, nie były prowa-dzone za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczyna-ne na wniosek banków. 25. Zamawiający nie posiada udziałów w spółkach. 26. Nazwy i kody Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 66113000-5 – Usługi udzielania kredytu 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 2.1.2. Place of performance Postal address: Witonia Stefana Starzyńskiego 6A Town: Witonia Postcode: 99-335 Country subdivision (NUTS): Skierniewicki (PL715) Country: Poland Additional information: 1. Zamawiający informuje, iż na podstawie art.139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz Wykonawcę:1) który podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograni-czających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576.2)w stosunku do którego zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych:1)Spełnianie warunków udziału w postępowaniu: a)Aktualne zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielania kredytów wydane przez Komisję Nadzoru Finansowego, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U.z 2023 r. poz. 2488 ze zm.) lub dokumenty równoważne potwierdzające prawo prowadzenia na terenie RP działalności bankowej w zakresie udzielania kredytów zgodnie z przepisami przywołanej wyżej ustawy. 2)brak podstaw do wykluczenia: a)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem b) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086 ze zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę lub ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty lub oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Zamawiający zaleca sporządzenie oświadczenia zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ;c) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp(załącznik nr 7 do SWZ), w zakresie podstaw wykluczenia z po-stępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, dotyczące wydania prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, , tj. jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy („Jeżeli wykonawca lub podmiot, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021r. poz. 275 ze zm.), doradzał lub w inny sposób był zaangażowany w przygotowanie postępowania o udzielenie tego zamówienia[...]”) doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, 3) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a)informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 10.2.2 lit. a) SWZ - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równo-ważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce za-mieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 10.2.2 lit. a) SWZ - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Wykaz wszystkich oświadczeń i dokumentów wymaganych w niniejszym zamówieniu oraz formy i zasady składania szczegółowo opisane zostały w SWZ. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN 2.1.4. General information This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp . Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ Corruption: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art 46 lub art 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Fraud: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa wymienionego w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o ktorych mowa w art. 108 ust.1 pkt 1 lit. g ustawy. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Breaching of obligations in the fields of labour law: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1lit h i 2 ustawy Pzp jeżeli osoby występujące po stronie zamawiającego zostały ukarane za przestępstwo , o którym mowa w art.9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej(DZ.U.poz.769). Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Payment of social security contributions: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczą opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Payment of taxes: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczą podatków i opłat. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Purely national exclusion grounds: Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art.47 ustawy o sporcie;2)wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu(art.108ust1pkt1lit.g)i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwo, o którym mowa w art.270-277d Kodeksu karnego przestępstwa wiarygodności dokumentów i przestępstwa, o których mowa w art.296-307 Kodeksu karnego(przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu), z wyjątkiem przestępstwa udaremnienia lub utrudnienia stwierdzenia przestępczego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia , o którym mowa w art. 299 kodeksu karnego.3)wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienie publiczne(art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp);zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary(DZ.U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postępowania karnego.4)art.108 ust.2 ustawy Pzp, 5) podstaw wykluczenia wskazanych art.7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 - o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego(Dz.U. poz.835). Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp .Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art.9 ust 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r.-o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi , o którym mowa w art.189a Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Money laundering or terrorist financing: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wskazanych w art.299 lub art. 165a Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 par.20 Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Participation in a criminal organisation: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. 2. Kwota kredytu 3.532.178,00 zł. 3. Bank przy udzielaniu kredytu nie pobierze prowizji ani innych opłat dodatkowych. 4. Uruchomienie kredytu w transzach. Przewidywany termin uruchomienia transz: I transza kredytu: 22.07.2024 r. kwota 2.000.000,00 zł II transza kredytu: 26.09.2024 r. kwota 1.532.178,00 zł 5. Karencja w spłacie: do 31.12.2024 r. 6. Spłata kapitału co miesiąc ostatniego dnia miesiąca. 7. Spłata pierwszej raty kapitałowej: 31.01.2025 r. 8. Spłata ostatniej raty kapitałowej: 29.02.2036 r. 9. Spłata pierwszych odsetek: 31.07.2024 r. 10. Raty kapitałowe w wysokości: 1) 2025 rok 11 rat w wysokości 8.400,00 zł, 12 rata w wysokości 7.600,00; 2) 2026 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 3) 2027 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 4) 2028 rok 12 raty w wysokości 12.500,00 zł; 5) 2029 rok 11 rat w wysokości 16.700,00 zł, 12 rata w wysokości 16.300,00; 6) 2030 rok 12 rat w wysokości 25.000,00 zł 7) 2031 rok 11 rat w wysokości 33.400,00 zł, 12 rata w wysokości 32.600,00; 8) 2032 -2035 rok 11 rat w wysokości 41.700,00 zł, 12 rata w wysokości 41.300,00; 9) 2036 rok 2 raty w wysokości 41.089,00 zł; 11. Spłata odsetek co miesiąc – dniem spłaty jest ostatni dzień miesiąca. 12. Do obliczenia kwoty odsetek należy przyjąć rzeczywistą (kalendarzową) ilość dni w miesiącu i w poszczególnych latach. Zamawiający będzie powiadamiany każdorazowo pisemnie o wysokości odsetek przypadających do spłaty. 13. W przypadku gdy termin spłaty kredytu lub odsetek będzie dniem wolnym od pracy, termin będzie zachowany jeżeli spłata kapitału lub odsetek nastąpi w pierw-szym dniu roboczym po terminie spłaty. 14. Zabezpieczenie: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 15. Źródło spłaty kredytu: dochody budżetu gminy. 16. Kredyt udzielony będzie w złotych polskich (PLN), wszelkie rozliczenia zwią-zane z realizacją zamówienia również odbywać się będą w PLN. 17. Możliwość zmiany ilości, wielkości i terminu uruchomienia kredytu bez po-noszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów. 18. Możliwość zmiany terminu spłaty rat kredytu bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 19. Możliwość wcześniejszej spłaty kredytu w części lub w całości, w każdym momencie bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 20. Możliwość wykorzystania jedynie części przyznanego kredytu bez ponosze-nia jakichkolwiek dodatkowych kosztów (Zamawiający wskazuje minimalną wysokość kredytu który zostanie zaciągnięty: 1 000 000,00 zł). 21. Zamawiający nie posiada zaległości wobec ZUS i US. 22. Zamawiający nie korzysta z pożyczek „pozabankowych” a także z finanso-wania w formie forfaitingu, faktoringu i leasingu. 23. Zamawiający nie udzielił poręczeń i gwarancji, nie planuje także udzielania ich w przyszłości. 24. Zamawiający nie posiada zaległych zobowiązań w bankach, nie były prowa-dzone za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczyna-ne na wniosek banków. 25. Zamawiający nie posiada udziałów w spółkach. 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 5.1.2. Place of performance Postal address: Stefana Starzyńskiego 6A Town: Witonia Postcode: 99-335 Country subdivision (NUTS): Skierniewicki (PL715) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Duration: 140 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Description: Zmawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże że posiada aktualne zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielenia kredytów, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 2488 ze zm.) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Cena-60%, szczegółowe informacje zawiera SWZ. Weight (percentage, exact): 60 Criterion: Type: Quality Description: Czas uruchomienia transzy kredytu od dnia przekazania dyspozycji zamawiającego Weight (percentage, exact): 40 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Polish Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl Ad hoc communication channel: Name: www.e-zamowienia.pl URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Required Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 08/07/2024 10:05:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Yes Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gmina Witonia Organisation providing offline access to the procurement documents: Gmina Witonia Organisation providing more information on the review procedures: Gmina Witonia Organisation receiving requests to participate: Gmina Witonia Organisation processing tenders: Gmina Witonia 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gmina Witonia Registration number: 7752406978 Postal address: Stefana Starzyńskiego 6A Town: Witonia Postcode: 99-335 Country subdivision (NUTS): Skierniewicki (PL715) Country: Poland Contact point: Wioletta Baraniak Email: wioletta.baraniak@gminawitonia.pl Telephone: 2403564701 Internet address: https://www.gminawitonia.pl Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ Buyer profile: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Registration number: 5262239325 Postal address: ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48224587801 Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7b6611d4-c794-492f-b577-5a19c0aacb36 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 03/06/2024 18:57:24 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 333020-2024 OJ S issue number: 108/2024 Publication date: 05/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/333020-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/333020-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/333020-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/333020-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/333020-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/333020-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/333020-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/333020-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/333020-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/333020-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/333020-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/333020-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/333020-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/333020-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/333020-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/333020-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/333020-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/333020-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/333020-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/333020-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/333020-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/333020-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/333020-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/333020-2024/pdf
NAICS	InformationT Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS	Profiles Bending, folding, straightening or flattening machines Thresholds Lithium
UNSPSC	Profiles
Regions	Eastern Europe Europe
Sectors	Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Poland – Credit granting services – Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Place of performance: Poland,Skierniewicki Main nature of the contract: Services Official name: Gmina Witonia Type of procedure: Open
Country
Poland
Language
Polish
Organization
Gmina Witonia
Published Date
05.06.2024
Deadline Date
08.07.2024
Overview
333020-2024 - Competition Competition Poland: Credit granting services Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Poland, Skierniewicki (PL715) Witonia Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gmina Witonia Poland, Skierniewicki (PL715), Witonia LOT-0001: Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Credit granting services Poland, Skierniewicki (PL715) Witonia Duration: 140 Months Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 333020-2024 - Competition Poland – Credit granting services – Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. OJ S 108/2024 05/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gmina Witonia Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Kwota kredytu 3.532.178,00 Procedure identifier: 694518c5-2645-4e29-b96c-31735a16c013 Internal identifier: FS.271.1.2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. 2. Kwota kredytu 3.532.178,00 zł. 3. Bank przy udzielaniu kredytu nie pobierze prowizji ani innych opłat dodatkowych. 4. Uruchomienie kredytu w transzach. Przewidywany termin uruchomienia transz: I transza kredytu: 22.07.2024 r. kwota 2.000.000,00 zł II transza kredytu: 26.09.2024 r. kwota 1.532.178,00 zł 5. Karencja w spłacie: do 31.12.2024 r. 6. Spłata kapitału co miesiąc ostatniego dnia miesiąca. 7. Spłata pierwszej raty kapitałowej: 31.01.2025 r. 8. Spłata ostatniej raty kapitałowej: 29.02.2036 r. 9. Spłata pierwszych odsetek: 31.07.2024 r. 10. Raty kapitałowe w wysokości: 1) 2025 rok 11 rat w wysokości 8.400,00 zł, 12 rata w wysokości 7.600,00; 2) 2026 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 3) 2027 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 4) 2028 rok 12 raty w wysokości 12.500,00 zł; 5) 2029 rok 11 rat w wysokości 16.700,00 zł, 12 rata w wysokości 16.300,00; 6) 2030 rok 12 rat w wysokości 25.000,00 zł 7) 2031 rok 11 rat w wysokości 33.400,00 zł, 12 rata w wysokości 32.600,00; 8) 2032 -2035 rok 11 rat w wysokości 41.700,00 zł, 12 rata w wysokości 41.300,00; 9) 2036 rok 2 raty w wysokości 41.089,00 zł; 11. Spłata odsetek co miesiąc – dniem spłaty jest ostatni dzień miesiąca. 12. Do obliczenia kwoty odsetek należy przyjąć rzeczywistą (kalendarzową) ilość dni w miesiącu i w poszczególnych latach. Zamawiający będzie powiadamiany każdorazowo pisemnie o wysokości odsetek przypadających do spłaty. 13. W przypadku gdy termin spłaty kredytu lub odsetek będzie dniem wolnym od pracy, termin będzie zachowany jeżeli spłata kapitału lub odsetek nastąpi w pierw-szym dniu roboczym po terminie spłaty. 14. Zabezpieczenie: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 15. Źródło spłaty kredytu: dochody budżetu gminy. 16. Kredyt udzielony będzie w złotych polskich (PLN), wszelkie rozliczenia zwią-zane z realizacją zamówienia również odbywać się będą w PLN. 17. Możliwość zmiany ilości, wielkości i terminu uruchomienia kredytu bez po-noszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów. 18. Możliwość zmiany terminu spłaty rat kredytu bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 19. Możliwość wcześniejszej spłaty kredytu w części lub w całości, w każdym momencie bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 20. Możliwość wykorzystania jedynie części przyznanego kredytu bez ponosze-nia jakichkolwiek dodatkowych kosztów (Zamawiający wskazuje minimalną wysokość kredytu który zostanie zaciągnięty: 1 000 000,00 zł). 21. Zamawiający nie posiada zaległości wobec ZUS i US. 22. Zamawiający nie korzysta z pożyczek „pozabankowych” a także z finanso-wania w formie forfaitingu, faktoringu i leasingu. 23. Zamawiający nie udzielił poręczeń i gwarancji, nie planuje także udzielania ich w przyszłości. 24. Zamawiający nie posiada zaległych zobowiązań w bankach, nie były prowa-dzone za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczyna-ne na wniosek banków. 25. Zamawiający nie posiada udziałów w spółkach. 26. Nazwy i kody Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 66113000-5 – Usługi udzielania kredytu 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 2.1.2. Place of performance Postal address: Witonia Stefana Starzyńskiego 6A Town: Witonia Postcode: 99-335 Country subdivision (NUTS): Skierniewicki (PL715) Country: Poland Additional information: 1. Zamawiający informuje, iż na podstawie art.139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz Wykonawcę:1) który podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograni-czających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576.2)w stosunku do którego zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych:1)Spełnianie warunków udziału w postępowaniu: a)Aktualne zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielania kredytów wydane przez Komisję Nadzoru Finansowego, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U.z 2023 r. poz. 2488 ze zm.) lub dokumenty równoważne potwierdzające prawo prowadzenia na terenie RP działalności bankowej w zakresie udzielania kredytów zgodnie z przepisami przywołanej wyżej ustawy. 2)brak podstaw do wykluczenia: a)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem b) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086 ze zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę lub ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty lub oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Zamawiający zaleca sporządzenie oświadczenia zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ;c) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp(załącznik nr 7 do SWZ), w zakresie podstaw wykluczenia z po-stępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, dotyczące wydania prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, , tj. jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy („Jeżeli wykonawca lub podmiot, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021r. poz. 275 ze zm.), doradzał lub w inny sposób był zaangażowany w przygotowanie postępowania o udzielenie tego zamówienia[...]”) doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, 3) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a)informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 10.2.2 lit. a) SWZ - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równo-ważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce za-mieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 10.2.2 lit. a) SWZ - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Wykaz wszystkich oświadczeń i dokumentów wymaganych w niniejszym zamówieniu oraz formy i zasady składania szczegółowo opisane zostały w SWZ. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN 2.1.4. General information This cancelled or unsuccessful procedure or lot will be relaunched Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp . Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ Corruption: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art 46 lub art 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Fraud: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa wymienionego w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o ktorych mowa w art. 108 ust.1 pkt 1 lit. g ustawy. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Breaching of obligations in the fields of labour law: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1lit h i 2 ustawy Pzp jeżeli osoby występujące po stronie zamawiającego zostały ukarane za przestępstwo , o którym mowa w art.9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej(DZ.U.poz.769). Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Payment of social security contributions: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczą opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Payment of taxes: Dotyczy podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczą podatków i opłat. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Purely national exclusion grounds: Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art.47 ustawy o sporcie;2)wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu(art.108ust1pkt1lit.g)i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwo, o którym mowa w art.270-277d Kodeksu karnego przestępstwa wiarygodności dokumentów i przestępstwa, o których mowa w art.296-307 Kodeksu karnego(przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu), z wyjątkiem przestępstwa udaremnienia lub utrudnienia stwierdzenia przestępczego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia , o którym mowa w art. 299 kodeksu karnego.3)wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienie publiczne(art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp);zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary(DZ.U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postępowania karnego.4)art.108 ust.2 ustawy Pzp, 5) podstaw wykluczenia wskazanych art.7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 - o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego(Dz.U. poz.835). Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp .Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art.9 ust 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r.-o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi , o którym mowa w art.189a Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Money laundering or terrorist financing: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wskazanych w art.299 lub art. 165a Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 par.20 Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. Participation in a criminal organisation: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych składanych przez wykonawcę w celu wykazania brak lub podstaw wykluczenia z postępowania zawarty został w pkt 10 SWZ. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu. 2. Kwota kredytu 3.532.178,00 zł. 3. Bank przy udzielaniu kredytu nie pobierze prowizji ani innych opłat dodatkowych. 4. Uruchomienie kredytu w transzach. Przewidywany termin uruchomienia transz: I transza kredytu: 22.07.2024 r. kwota 2.000.000,00 zł II transza kredytu: 26.09.2024 r. kwota 1.532.178,00 zł 5. Karencja w spłacie: do 31.12.2024 r. 6. Spłata kapitału co miesiąc ostatniego dnia miesiąca. 7. Spłata pierwszej raty kapitałowej: 31.01.2025 r. 8. Spłata ostatniej raty kapitałowej: 29.02.2036 r. 9. Spłata pierwszych odsetek: 31.07.2024 r. 10. Raty kapitałowe w wysokości: 1) 2025 rok 11 rat w wysokości 8.400,00 zł, 12 rata w wysokości 7.600,00; 2) 2026 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 3) 2027 rok 12 rat w wysokości 12.500,00 zł; 4) 2028 rok 12 raty w wysokości 12.500,00 zł; 5) 2029 rok 11 rat w wysokości 16.700,00 zł, 12 rata w wysokości 16.300,00; 6) 2030 rok 12 rat w wysokości 25.000,00 zł 7) 2031 rok 11 rat w wysokości 33.400,00 zł, 12 rata w wysokości 32.600,00; 8) 2032 -2035 rok 11 rat w wysokości 41.700,00 zł, 12 rata w wysokości 41.300,00; 9) 2036 rok 2 raty w wysokości 41.089,00 zł; 11. Spłata odsetek co miesiąc – dniem spłaty jest ostatni dzień miesiąca. 12. Do obliczenia kwoty odsetek należy przyjąć rzeczywistą (kalendarzową) ilość dni w miesiącu i w poszczególnych latach. Zamawiający będzie powiadamiany każdorazowo pisemnie o wysokości odsetek przypadających do spłaty. 13. W przypadku gdy termin spłaty kredytu lub odsetek będzie dniem wolnym od pracy, termin będzie zachowany jeżeli spłata kapitału lub odsetek nastąpi w pierw-szym dniu roboczym po terminie spłaty. 14. Zabezpieczenie: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 15. Źródło spłaty kredytu: dochody budżetu gminy. 16. Kredyt udzielony będzie w złotych polskich (PLN), wszelkie rozliczenia zwią-zane z realizacją zamówienia również odbywać się będą w PLN. 17. Możliwość zmiany ilości, wielkości i terminu uruchomienia kredytu bez po-noszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów. 18. Możliwość zmiany terminu spłaty rat kredytu bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 19. Możliwość wcześniejszej spłaty kredytu w części lub w całości, w każdym momencie bez pobierania dodatkowych opłat z tego tytułu. 20. Możliwość wykorzystania jedynie części przyznanego kredytu bez ponosze-nia jakichkolwiek dodatkowych kosztów (Zamawiający wskazuje minimalną wysokość kredytu który zostanie zaciągnięty: 1 000 000,00 zł). 21. Zamawiający nie posiada zaległości wobec ZUS i US. 22. Zamawiający nie korzysta z pożyczek „pozabankowych” a także z finanso-wania w formie forfaitingu, faktoringu i leasingu. 23. Zamawiający nie udzielił poręczeń i gwarancji, nie planuje także udzielania ich w przyszłości. 24. Zamawiający nie posiada zaległych zobowiązań w bankach, nie były prowa-dzone za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczyna-ne na wniosek banków. 25. Zamawiający nie posiada udziałów w spółkach. 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 5.1.2. Place of performance Postal address: Stefana Starzyńskiego 6A Town: Witonia Postcode: 99-335 Country subdivision (NUTS): Skierniewicki (PL715) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Duration: 140 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 579 466,00 PLN 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Description: Zmawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże że posiada aktualne zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielenia kredytów, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 2488 ze zm.) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Cena-60%, szczegółowe informacje zawiera SWZ. Weight (percentage, exact): 60 Criterion: Type: Quality Description: Czas uruchomienia transzy kredytu od dnia przekazania dyspozycji zamawiającego Weight (percentage, exact): 40 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Polish Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl Ad hoc communication channel: Name: www.e-zamowienia.pl URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Required Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 08/07/2024 10:05:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Yes Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gmina Witonia Organisation providing offline access to the procurement documents: Gmina Witonia Organisation providing more information on the review procedures: Gmina Witonia Organisation receiving requests to participate: Gmina Witonia Organisation processing tenders: Gmina Witonia 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gmina Witonia Registration number: 7752406978 Postal address: Stefana Starzyńskiego 6A Town: Witonia Postcode: 99-335 Country subdivision (NUTS): Skierniewicki (PL715) Country: Poland Contact point: Wioletta Baraniak Email: wioletta.baraniak@gminawitonia.pl Telephone: 2403564701 Internet address: https://www.gminawitonia.pl Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ Buyer profile: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Registration number: 5262239325 Postal address: ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48224587801 Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7b6611d4-c794-492f-b577-5a19c0aacb36 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 03/06/2024 18:57:24 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 333020-2024 OJ S issue number: 108/2024 Publication date: 05/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/333020-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/333020-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/333020-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/333020-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/333020-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/333020-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/333020-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/333020-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/333020-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/333020-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/333020-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/333020-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/333020-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/333020-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/333020-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/333020-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/333020-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/333020-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/333020-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/333020-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/333020-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/333020-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/333020-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/333020-2024/pdf
NAICS
InformationT Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS
Profiles Bending, folding, straightening or flattening machines Thresholds Lithium
UNSPSC
Profiles
Regions
Eastern Europe Europe
Sectors
Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share