623805-2024 - Competition Competition Poland: Database systems Dostawa licencji Oracle Poland, Miasto Warszawa (PL911) Warszawa Type of procedure: Open Buyer Buyer: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej Email: zp@pansa.pl Poland, Miasto Warszawa (PL911), Warszawa LOT-0002: Dostawę licencji Oracle Database systems Poland, Miasto Warszawa (PL911) Warszawa Start date: 01/12/2024 Duration: 36 Months Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 623805-2024 - Competition Poland – Database systems – Dostawa licencji Oracle OJ S 202/2024 16/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies - Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej Email: zp@pansa.pl Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Dostawa licencji Oracle Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji Oracle wraz ze świadczeniem usługi asysty technicznej Procedure identifier: 2ea3a58f-9122-453f-b149-c33bda32516f Internal identifier: 238/PAŻP/2024/AZP Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Postępowanie prowadzone jest na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Additional nature of the contract: Services Main classification (cpv): 48610000 Database systems Additional classification (cpv): 72320000 Database services 2.1.2. Place of performance Postal address: Wieżowa 8 Town: Warszawa Postcode: 02-147 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Additional information: Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Siedziba Zamawiającego, Warszawa 02-147, ul. Wieżowa 8. 2.1.4. General information Additional information: 1. Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w ciągu 36 miesięcy z czego: a) nie później niż w następnym dniu roboczym po zawarciu umowy nastąpi dostawa licencji, b) asysta techniczna od daty podpisania umowy. 2. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający, przewiduje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 6, 7, 8 i 10 ustawy oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają złożyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale VII SWZ. 5. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy. 6. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 7. Wykonawca, chcąc w pełni korzystać z możliwości Platformy (w tym z możliwości złożenia oferty), musi się zarejestrować się wybierając zakładkę „Załóż konto”. Wykonawca, rejestrując się, akceptuje warunki korzystania z Platformy, określone w Regulaminie podczas rejestracji oraz uznaje go za wiążący. Zalecenia Zamawiającego odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: - dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis w formacie PAdES, - dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać formatem XAdES. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu, opisane zostały w Regulaminie Portalu e-usług (Platforma). Zamawiający dopuszcza przesyłanie danych w formatach: .png, .jpg, .jpeg, .gif, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .odt, .ods, .odp, . pdf, .zip, .rar, .7zip, .txt, .ath, .xml, .dwg, .xades, .tar, .7z, .msg, przy czym zaleca się wykorzystywanie plików w formacie .pdf. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku przesyłanego za pośrednictwem Platformy to 100 MB, przy czym nie określa się limitu liczby plików Szczegółowe wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych zawarte są w rozdziale IX SWZ. 8. Reprezentacja i pełnomocnictwo. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający żąda od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - szczegóły wymagań zawarte w Rozdziale VII pkt 5 SWZ. 9. Ofertę (Załącznik nr 3 wraz z Załącznikiem nr 3a), oświadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ ppkt. 1.1.-1.3., składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy. 10. Warunki umowy, które uwzględnione będą w przyszłej umowie z wykonawcą wybranym w wyniku postępowania, zamieszczone są w istotnych postanowieniach umowy – Załącznik nr 2 do SWZ. Legal basis: Directive 2014/24/EU Dyrektywa 2014/24/UE - przetarg nieograniczony - art. 132 w zw. z art. 359 ustawy Prawo zamówień publicznych 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Notice Participation in a criminal organisation: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego Fraud: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego Money laundering or terrorist financing: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego Child labour and other forms of trafficking in human beings: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego Breaching obligation relating to payment of taxes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy Breaching of obligations in the fields of labour law: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy Early termination, damages or other comparable sanctions: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: Dokumenty wymagane od Wykonawcy: oświadczenie Wykonawcy oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Dostawę licencji Oracle Description: Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w ciągu 36 miesięcy z czego: a) nie później niż w następnym dniu roboczym po zawarciu umowy nastąpi dostawa licencji, b) asysta techniczna od daty podpisania umowy. Internal identifier: 238/PAŻP/2024/AZP 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Additional nature of the contract: Services Main classification (cpv): 48610000 Database systems Additional classification (cpv): 72320000 Database services 5.1.2. Place of performance Postal address: ul. Wieżowa 8 Town: Warszawa Postcode: 02-147 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Additional information: Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Siedziba Zamawiającego, Warszawa 02-147, ul. Wieżowa 8. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/12/2024 Duration: 36 Months 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Notice Criterion: References on specified deliveries Description: Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat, zrealizował, co najmniej 1 dostawę licencji Oracle o wartości nie mniejszej niż 1 500 000.00 zł brutto wraz z asystą techniczną, która świadczona była nieprzerwanie przez okres, co najmniej 12 kolejnych miesięcy. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cena brutto Description: Kryterium wyliczane według wzoru zawartego w SWZ. Maksymalna liczba punktów jaką może uzyskać oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi – 90,00 pkt Criterion: Type: Cost Name: Wysokość opustu od ceny katalogowej Description: U = Umax/Ub x 10. U – liczba otrzymanych punktów za kryterium „wysokość opustu od ceny katalogowej”. Umax – najwyższy opust od cen katalogowych, spośród ofert nieodrzuconych. Ub – opust od cen katalogowych badanej oferty. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Polish Address of the procurement documents: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie?postepowanie=74282898 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie?postepowanie=74282898 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 19/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Place: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Smart PZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana będzie na Platformie w zakładce „Dokumentacja postępowania” i zawierać będzie dane określone w art. 222 ust. 5 ustawy. Additional information: 1. Wykonawca związany jest ofertą do dnia 16.02.2025 r. 2. Ofertę, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale VII SWZ składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Warunki umowy, które uwzględnione będą w przyszłej umowie z wykonawcą wybranym w wyniku postępowania, zamieszczone są w istotnych postanowieniach umowy – Załącznik nr 2 do SWZ. Information about review deadlines: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się do Krajowej Iżby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Krajowa Izba Odwoławcza: ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, odwolania@uzp.gov.pl / Tel.: +48 224587801 / Faks: +48 224587700 / Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza Organisation providing additional information about the procurement procedure: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej Registration number: NIP: 5222838321 Postal address: Wieżowa 8 Town: Warszawa Postcode: 02-147 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Contact point: 02-147 Warszawa ul. Wieżowa 8 Email: zp@pansa.pl Telephone: +48 22 574 50 01 Internet address: https://www.pansa.pl/ Information exchange endpoint (URL): https://portal.smartpzp.pl/pazp/ Buyer profile: https://www.bip.pansa.pl Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Registration number: NIP: 5262239325 Postal address: ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: +48 22 45 87 801 Internet address: http://uzp.gov.pl Information exchange endpoint (URL): http://uzp.gov.pl Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0000 Official name: Publications Office of the European Union Registration number: PUBL Town: Luxembourg Postcode: 2417 Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000) Country: Luxembourg Email: ted@publications.europa.eu Telephone: +352 29291 Internet address: https://op.europa.eu Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 57b36802-38b9-4a8c-a7f2-5935252556bb - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 14/10/2024 13:26:27 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 623805-2024 OJ S issue number: 202/2024 Publication date: 16/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/623805-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/623805-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/623805-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/623805-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/623805-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/623805-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/623805-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/623805-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/623805-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/623805-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/623805-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/623805-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/623805-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/623805-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/623805-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/623805-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/623805-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/623805-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/623805-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/623805-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/623805-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/623805-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/623805-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/623805-2024/pdf