624958-2024 - Competition Competition Poland: Primary school construction work Biedrusko- budowa nowej szkoły Poland, Poznański (PL418) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gmina Suchy Las Email: zp@suchylas.pl Poland, Poznański (PL418), Suchy Las LOT-0001: BIEDRUSKO- BUDOWA NOWEJ SZKOŁY Primary school construction work Poland, Poznański (PL418) Biedrusko Duration: 24 Months Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 624958-2024 - Competition Poland – Primary school construction work – Biedrusko- budowa nowej szkoły OJ S 202/2024 16/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gmina Suchy Las Email: zp@suchylas.pl Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Biedrusko- budowa nowej szkoły Description: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa budynku nowej Szkoły w Biedrusku wraz z infrastrukturą techniczną, zagospodarowaniem terenu, boiskami zewnętrznymi, zbiornikiem na wodę do celów ppoż, zbiornikami na wodę deszczową i zagospodarowaniem terenu – Biedrusko, ul. Chludowska, dz. 14/4, gmina Suchy Las. Szkoła będzie w stanie przyjąć 600 uczniów. Budynek składa się ze skrzydła klas 1-3, i skrzydła klas 4-8 wraz z zapleczami, hallu głównego, biblioteki, świetlic z zapleczami, zaplecza kuchennego odbierającego catering dla szkół, stołówki, małej sali ćwiczeń, szatni. Ponadto zaprojektowano pomieszczenia personelu szkoły, nauczycieli, pomieszczenia administracyjne, część techniczną. Elementem zamówienia jest również realizacja dużej sali sportowej wraz z zapleczem sanitarnym umożliwiającej organizowanie wydarzeń sportowych. 2. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do SWZ- opis przedmiotu zamówienia, który stanowi dokumentacja projektowo- techniczna wykonana przez: Pracownię projektową ,,PIK” S.C., Anna i Maciej Pindurowie, ul. Szeroka 24, 44-240 Żory. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia określone zostały w Projektowanych postanowieniach umowy – Załącznik nr 2 do SWZ. Procedure identifier: 09165516-ed9c-495c-a036-0347f652158b Previous notice: 532477-2024 Internal identifier: ZP.271.23.2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45214210 Primary school construction work Additional classification (cpv): 45212225 Sports hall construction work, 45212200 Construction work for sports facilities 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Poznański (PL418) Country: Poland 2.1.4. General information Additional information: I. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że: 1) Administratorem Państwa danych jest Wójt Gminy Suchy Las, ul. Szkolna 13 62-002 Suchy Las, e-mail: ug@suchylas.pl 2) Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu email: iod_suchylas@rodo.pl ; 3) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 PZP. 4) Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji ww. celu z uwzględnieniem okresów przechowywania określonych w przepisach szczególnych, w tym przepisów archiwalnych tj. kat. archiwalna - B5; 5) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 6) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. 7) posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewspółmiernie dużego wysiłku może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia); b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników); c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego); d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 8) nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; 9) przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. 2. Zgodnie z: a) art. 75 PZP– w przypadku korzystania przez osobę z uprawnienia, o którym mowa w art. 15 ust. 1-3 RODO zamawiający może żądać od osoby występującej z żądaniem nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. b) art. 19 ust. 2 i art. 76 PZP skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 RODO nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z P.z.p., ani naruszać integralności protokołu postępowania oraz jego załączników. c) art. 19 ust. 3 i art. 74 ust. 3 PZP wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; w przypadku gdy wniesienie takiego żądania spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postępowania lub załącznikach do tego protokołu, od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający nie udostępnia tych danych, chyba że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO. d) w myśl art. 74 ust. 4 PZP zasada jawności, o której mowa w art. 74 ust. 1 P.z.p., ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z wyjątkiem danych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO zebranych w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ograniczenia zasady jawności, o których mowa w art. 74 ust. 3 i art. 18 ust. 3-6 P.z.p. stosuje się odpowiednio. 3. W odniesieniu do danych osobowych przekazywanych Zamawiającemu, a nie dotyczących bezpośrednio Wykonawcy (np. danych osobowych jego pracowników, reprezentantów, współpracowników, podwykonawców, osób, którymi posługuje się przy realizacji zamówienia, osób, które udostępniają mu zasoby na potrzeby udziału w postępowaniu itp.), Wykonawca zobowiązany jest do dopełnienia obowiązków informacyjnych, o których mowa w art. 13 lub 14 RODO, w tym do przekazania im informacji odnośnie administrowania ich danymi przez Zamawiającego oraz do złożenia wraz z ofertą oświadczenia o ich dopełnieniu według wzoru określonego w załączniku do niniejszej SWZ, pod rygorem odpowiedzialności odszkodowawczej wobec Zamawiającego. Legal basis: Directive 2014/24/EU 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: BIEDRUSKO- BUDOWA NOWEJ SZKOŁY Description: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa budynku nowej Szkoły w Biedrusku wraz z infrastrukturą techniczną, zagospodarowaniem terenu, boiskami zewnętrznymi, zbiornikiem na wodę do celów ppoż, zbiornikami na wodę deszczową i zagospodarowaniem terenu – Biedrusko, ul. Chludowska, dz. 14/4, gmina Suchy Las. Szkoła będzie w stanie przyjąć 600 uczniów. Budynek składa się ze skrzydła klas 1-3, i skrzydła klas 4-8 wraz z zapleczami, hallu głównego, biblioteki, świetlic z zapleczami, zaplecza kuchennego odbierającego catering dla szkół, stołówki, małej sali ćwiczeń, szatni. Ponadto zaprojektowano pomieszczenia personelu szkoły, nauczycieli, pomieszczenia administracyjne, część techniczną. Elementem zamówienia jest również realizacja dużej sali sportowej wraz z zapleczem sanitarnym umożliwiającej organizowanie wydarzeń sportowych Internal identifier: ZP.271.23.2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45214210 Primary school construction work 5.1.2. Place of performance Town: Biedrusko Postcode: 62-003 Country subdivision (NUTS): Poznański (PL418) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Cena (C) – waga 60% a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) W kryterium "Cena" oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów, przyznanych w następujący sposób: C = (C m */ C b) x 60 pkt, gdzie: C m – najniższa ofertowa cena brutto C b – cena ofertowa brutto badanej oferty * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Criterion: Type: Quality Description: GWARANCJA JAKOŚCI I RĘKOJMIA ZA WADY– waga 40%: - 36 miesięcy (3 lata): 0 pkt - 48 miesięcy (4 lata): 20 pkt - 60 miesięcy (5 lat): 40 pkt Maksymalna liczba punktów w kryterium: 40 UWAGA: W przypadku braku podania w ofercie okresu gwarancji i rękojmi za wady (lub czytelnego i jednoznacznego wskazania tego okresu) Zamawiający przyjmie, że oferowany termin gwarancji i rękojmi za wady wynosi 36 miesięcy, a liczba punktów w tym kryterium oceny ofert wyniesie 0 (zero) punktów. Zamawiający wskazuje, że niezależnie od odpowiedzialności Wykonawcy z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy odpowiedzialność z tego tytułu zostaje rozszerzona poprzez udzielenie przez Wykonawcę gwarancji jakości. 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9be4fee4-c2b1-4c94-bdcc-43482207c61b Ad hoc communication channel: Name: platforma e-Zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9be4fee4-c2b1-4c94-bdcc-43482207c61b 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9be4fee4-c2b1-4c94-bdcc-43482207c61b Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: 1. Wykonawca zobowiązany jest przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości: 900 000,00 zł (słownie: dziewięćset tysięcy złotych) i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w niniejszym rozdziale SWZ. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: SBL w Poznaniu O/Suchy Las, konto nr 25 9043 1054 3054 0021 4641 0047, z dopiskiem: „WADIUM- SZKOŁA BIEDRUSKO– nr. sprawy ZP.271.23.2024”. Uwaga! Terminem wniesienia wadium w formie pieniężnej jest data i godzina zaksięgowania kwoty wadium na rachunku bankowym Zamawiającego. 4. Treść dokumentu wadialnego, w przypadku wnoszenia wadium w formach innych niż pieniądz (np. gwarancji, poręczenia) musi zawierać następujące elementy: a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib, b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem – określenie przedmiotu zamówienia, c) kwotę gwarancji/poręczenia, d) zobowiązanie Gwaranta lub Poręczyciela do zapłacenia bezwarunkowo i nieodwołalnie pełnej kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 P.z.p. e) gwarancja/poręczenie, stanowiące wadium, nie może wygasać przed końcem okresu związania ofertą, f) niedopuszczalne jest wprowadzanie w treści dokumentu wadialnego jakichkolwiek warunków ograniczających Zamawiającemu wypłacenie wadium. 5. Wadium wnoszone w formie innej niż pieniądz (dokument wadialny) należy złożyć wraz z ofertą za pomocą platformy zakupowej Zamawiającego - jako załącznik do oferty - w oryginale wystawionym przez Gwaranta/Poręczyciela, w postaci elektronicznej, opatrzonym kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia w imieniu Gwaranta/Poręczyciela - w wydzielonym, odrębnym pliku. 6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, treść dokumentu wadialnego musi zapewniać możliwość zaspokojenia interesów Zamawiającego co oznacza, że uzyskanie zagwarantowanej zapłaty wadium musi obejmować wszystkie wskazane w ustawie przesłanki zatrzymania wadium, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy, tj. działania lub zaniechania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 7. Zamawiający zwraca wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. W związku z powyższym zaleca się aby w treści gwarancji/ poręczenia wskazano adres poczty elektronicznej, na który należy przesłać oświadczenie o zwolnieniu wadium. 8. W formularzu oferty należy wpisać nr rachunku bankowego, na który Zamawiający ma zwrócić wadium wniesione w pieniądzu. 9. Złożenie wniosku o zwrot wadium, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w ustawie oraz rozdziale XXIII SWZ. 10. Zatrzymanie wadium następuje w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 P.z.p. 11. Jeżeli Wykonawca jest podmiotem niepodlegającym reżimowi prawa polskiego i właściwości sądów polskich, w treści gwarancji musi figurować zapis o poddaniu sporów wynikających z wadium prawu polskiemu i polskiemu sądownictwu. Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 25/11/2024 11:30:00 (UTC+1) Additional information: Zamawiający informuje, że postępowanie prowadzone jest na platformie e-Zamówienia. Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić na Platformie: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9be4fee4-c2b1-4c94-bdcc-43482207c61b Wszelkie szczegóły dotyczące postępowania znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) wraz z załącznikami. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Szczegółowe uregulowania dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza Organisation receiving requests to participate: Gmina Suchy Las Organisation processing tenders: Gmina Suchy Las TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gmina Suchy Las Registration number: 7773145371 Postal address: Ul. Szkolna 13 Town: Suchy Las Postcode: 62-002 Country subdivision (NUTS): Poznański (PL418) Country: Poland Contact point: Referat Zamówień Publicznych i Środków Zewnętrznych Email: zp@suchylas.pl Telephone: +48 61 8926250 Internet address: www.suchylas.pl Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registration number: 140264957 Postal address: Ul. Hoża 76/78 Town: Warszawa Postcode: 00-682 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Contact point: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Email: sp@prokuratoria.gov.pl Telephone: 22 695-85-04 Fax: 22 695-81-11 Roles of this organisation: Mediation organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Registration number: 010828091 Postal address: Ul. Postępu 17a Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Contact point: Departament Odwołań Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: 22 458 78 01 Fax: 22 458 78 00 Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0000 Official name: Publications Office of the European Union Registration number: PUBL Town: Luxembourg Postcode: 2417 Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000) Country: Luxembourg Email: ted@publications.europa.eu Telephone: +352 29291 Internet address: https://op.europa.eu Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 532477-2024 Main reason for change: Information updated 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 56b60291-02b2-43e5-a5a6-43a4a0d03d99 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 14/10/2024 13:41:58 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 624958-2024 OJ S issue number: 202/2024 Publication date: 16/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/624958-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/624958-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/624958-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/624958-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/624958-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/624958-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/624958-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/624958-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/624958-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/624958-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/624958-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/624958-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/624958-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/624958-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/624958-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/624958-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/624958-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/624958-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/624958-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/624958-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/624958-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/624958-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/624958-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/624958-2024/pdf