392507-2024 - Competition Competition Poland: Credit granting services Udzielenie kredytu długoterminowego Poland, Olsztyński (PL622) Kętrzyn Type of procedure: Open Buyer Buyer: GMINA KĘTRZYN Email: anna.grabias@gminaketrzyn.pl Poland, Olsztyński (PL622), Kętrzyn LOT-0001: Udzielenie kredytu długoterminowego Credit granting services Poland, Olsztyński (PL622) Kętrzyn Start date: 30/10/2024 Duration end date: 20/11/2034 Deadline for receipt of tenders: 06/08/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 392507-2024 - Competition Poland – Credit granting services – Udzielenie kredytu długoterminowego OJ S 127/2024 02/07/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: GMINA KĘTRZYN Email: anna.grabias@gminaketrzyn.pl Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Udzielenie kredytu długoterminowego Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 4.500.000,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu w 2024 roku zgodnie z zarządzeniem nr 50/2024 Wójta Gminy Kętrzyn z dnia 14.06.2024 roku. Procedure identifier: 745ebee0-de20-46b7-9c88-d327b8d67db2 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 2.1.2. Place of performance Postal address ul. Tadeusza Kościuszki Town Kętrzyn Postcode 11-400 Country subdivision (NUTS): Olsztyński (PL622) Country: Poland 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 p.z.p.; Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art.189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa wart.228–230a, art.250a Kodeksu karnego lub w art.46 lub art.48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art.165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 §20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz.769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art.2 86 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art.9 ust.1 i 3 lub art.10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia w myśl art. 109 p.z.p. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 p.z.p. 3. Ponadto, w związku z wejściem w życie regulacji rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków organizacyjnych w związku z działaniem Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainę w brzmieniu zmienionym /określonym rozrządzeniem Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 08.04.2022 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków organizacyjnych w związku z działaniem Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (zwanym dalej „rozporządzeniem”) oraz ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wsparciu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835)– stanowiących regulacje prawa powszechnie obowiązującego, które statuują wobec tzw. podmiotów objętych/określonych dyspozycją tych aktów prawnych – zgodnie z poniższym) sankcje i zakazy związane z obszarem zamówień publicznych – wskazuje, iż na gruncie niniejszego postępowania obok podstaw wykluczenia określonych w pkt 1 i 2 (tzn. statuowanych przepisami art. 108 i 109 ustawy Pzp), zastosowanie mają również sankcje określone tymi regulacjami szczególnymi. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Udzielenie kredytu długoterminowego Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 3.1. Terminem udzielenia kredytu jest dzień wpłaty środków pieniężnych na rachunek bankowy Zamawiającego. Wykonawca uruchomi kredyt w terminie nie dłuższym niż 3 dni robocze od dnia złożenia przez Zmawiającego dyspozycji wypłaty. 3.2. Oprocentowanie ww. kredytu będzie zmienne, oparte na stopie WIBOR 1M. 3.3. Oprocentowanie kredytu w danym miesiącu będzie równe stopie WIBOR 1M na ostatni dzień miesiąca poprzedniego, powiększonej o marżę bankową. 3.4. Bank nalicza odsetki za każdy miniony dzień korzystania z kredytu, od wykorzystanej kwoty kredytu, tj. będącej w dyspozycji Kredytobiorcy w danym dniu, począwszy od dnia postawienia kredytu do dyspozycji zamawiającego do dnia poprzedzającego spłatę kredytu. Za dany dzień korzystania z kredytu odsetki od wykorzystanej kwoty kredytu będą naliczane przez wykonawcę jeden raz i spłacane przez zamawiającego w najbliższym wymaganym terminie. 3.5. Z zastrzeżeniem pkt 3.6 kredyt będzie spłacany zgodnie z harmonogramem określonym w pkt 3.8. 3.6. Zamawiającemu przysługuje prawo spłaty wyższych kwot rat kredytu niż będzie to określała umowa, bez ponoszenia z tego tytułu żadnych konsekwencji niekorzystnych dla zamawiającego, w tym również finansowych. 3.7. Zabezpieczeniem spłaty udzielonego kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 3.8. Spłaty rat kapitałowych kredytu, z zastrzeżeniem pkt 3.6, będą następować w następujących terminach: do 20 marca, do 20 maja, do 20 września i do 20 listopada. Szczegółowy harmonogram rat spłaty kredytu stanowi załącznik nr 1 do SWZ. 3.9. Niezbędne dane potrzebne do oceny zdolności kredytowej Zamawiającego– uchwały w sprawie budżetu i Wieloletniej prognozy Finansowej i ich zmiany, opinie RIO, sprawozdania budżetowe – znajdują się na stronie: http://bip.gminaketrzyn.pl w zakładce: Budżet, sprawozdania, mienie. 3.10. Przedłożenie oświadczenia Zamawiającego o nie posiadaniu zaległości z tytułu obsługi kredytów oraz pożyczek Wykonawca uzna za wystarczające i w związku z tym nie będzie wymagał przedłożenia opinii banków. 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services 5.1.2. Place of performance Postal address: ul. Tadeusza Kościuszki 2 Town: Kętrzyn Postcode: 11-400 Country subdivision (NUTS): Olsztyński (PL622) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/10/2024 Duration end date: 20/11/2034 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Zamawiający wymaga aby Wykonawca posiadał uprawnienia do prowadzenia działalności objętej zamówieniem tj. aktualne zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielenia kredytów, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2324 ze zm.). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający uzna warunek za spełn Description: Aktualne zezwolenie na wykonywanie czynności bankowych w zakresie udzielania kredytów wydane przez Komisję Nadzoru Finansowego, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. z 2022 r. poz. 2324 ze zm.) lub dokumenty równoważne potwierdzające prawo prowadzenia na terenie RP działalności bankowej w zakresie udzielania kredytów zgodnie z przepisami przywołanej wyżej ustawy 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Cena ofertowa - 100 Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Polish Address of the procurement documents: https://bip.gminaketrzyn.pl/zamowienia_publiczne/50/status/0/rodzaj/0/wzp/zwr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bip.gminaketrzyn.pl/zamowienia_publiczne/50/status/0/rodzaj/0/wzp/zwr/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 06/08/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 06/08/2024 12:05:00 (UTC+2) Place: Otwarcie ofert następuje poprzez Platformę e-Zamówienia. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: (1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; (2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub treści SWZ na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: GMINA KĘTRZYN 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: GMINA KĘTRZYN Registration number: REGON 510742876 Postal address: Ul. Tadeusza Kościuszki 2 Ul. Tadeusza Kościuszki 2 Ul. Tadeusza Kościuszki 2 Town: Kętrzyn Postcode: 11-400 Country subdivision (NUTS): Olsztyński (PL622) Country: Poland Contact point: Anna Grabias Email: anna.grabias@gminaketrzyn.pl Telephone: +48 897512474 Fax: +48 897512474 Internet address: https://bip.gminaketrzyn.pl Information exchange endpoint (URL): https://bip.gminaketrzyn.pl/zamowienia_publiczne/50/status/0/rodzaj/0/wzp/zwr/ Roles of this organisation: Buyer Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 436ba780-4347-408c-a59e-e170a68760c3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/07/2024 09:57:27 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 392507-2024 OJ S issue number: 127/2024 Publication date: 02/07/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/392507-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/392507-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/392507-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/392507-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/392507-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/392507-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/392507-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/392507-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/392507-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/392507-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/392507-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/392507-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/392507-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/392507-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/392507-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/392507-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/392507-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/392507-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/392507-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/392507-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/392507-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/392507-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/392507-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/392507-2024/pdf