593315-2024 - Competition Competition Poland: Banking services Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł Poland, Bielski (PL225) Jeleśnia Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gmina Jeleśnia Email: zamowienia@jelesnia.pl Poland, Bielski (PL225), Jeleśnia LOT-0001: Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł Banking services Poland, Bielski (PL225) Start date: 20/11/2024 Duration end date: 28/12/2032 Deadline for receipt of tenders: 15/10/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 593315-2024 - Competition Poland – Banking services – Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł OJ S 192/2024 02/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gmina Jeleśnia Email: zamowienia@jelesnia.pl Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa pn.: Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł, w 2024 r. z przeznaczeniem na: 1) sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jeleśnia w wysokości 5 649 134,00 zł. 2) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 2 197 000 zł. 2. Uruchomienie kredytu nastąpi w dwóch transzach: 1) I transza uruchomiona zostanie do dnia 20.11.2024 r. w kwocie 6 000 000,00 zł.; 2) II transza uruchomiona zostanie do dnia 15.12.2024 r. w kwocie 1 846 134,00 zł; z zastrzeżeniem pkt 12 poniżej, każdorazowo, na podstawie dyspozycji Zamawiającego (podmiot, nr rachunku bankowego, kwota wyrażona w PLN). Dyspozycja, o której mowa powyżej, zostanie złożona przez Zamawiającego nie później niż do dnia 20.11.2024 r. Wypłata każdej transzy kredytu nastąpi w formie przelewu na rachunek bieżący Zamawiającego w terminie zadeklarowanym przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (ilość dni roboczych), liczonym od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji uruchomienia kredytu. 3. Spłata kredytu nastąpi w następujących terminach i kwotach: 1) I rata - 2025-03-28 kwota – 25 000,00 zł 2) II rata - 2025-06-28 kwota – 25 000,00 zł 3) III rata - 2025-09-28 kwota – 25 000,00 zł 4) IV rata - 2025-12-28 kwota – 25 000,00 zł 5) V rata - 2026-03-28 kwota – 25 000,00 zł 6) VI rata - 2026-06-28 kwota – 25 000,00 zł 7) VII rata - 2026-09-28 kwota – 25 000,00 zł 8) VIII rata - 2026-12-28 kwota – 25 000,00 zł 9) IX rata - 2027-03-28 kwota – 125 000,00 zł 10) X rata - 2027-06-28 kwota – 125 000,00 zł 11) XI rata - 2027-09-28 kwota – 125 000,00 zł 12) XII rata - 2027-12-28 kwota – 125 000,00 zł 13) XIII rata -2028-03-28 kwota – 450 000,00 zł 14) XIV rata - 2028-06-28 kwota – 450 000,00 zł 15) XV rata - 2028-09-28 kwota – 450 000,00 zł 16) XVI rata - 2028-12-28 kwota – 450 000,00 zł 17) XVII rata - 2029-03-28 kwota – 300 000,00 zł 18) XVIII rata -2029-06-28 kwota – 300 000,00 zł 19) XIX rata - 2029-09-28 kwota – 300 000,00 zł 20) XX rata - 2029-12-28 kwota – 300 000,00 zł 21) XXI rata - 2030-03-28 kwota – 425 000,00 zł 22) XXII rata - 2030-06-28 kwota – 425 000,00 zł 23) XXIII rata - 2030-09-28 kwota – 425 000,00 zł 24) XXIV rata - 2030-12-28 kwota – 425 000,00 zł 25) XXV rata - 2031-03-28 kwota – 525 000,00 zł 26) XXVI rata – 2031-06-28 kwota – 525 000,00 zł 27) XXVII rata – 2031-09-28 kwota – 525 000,00 zł 28) XXVIII rata – 2031-12-28 kwota – 525 000,00 zł 29) XXIX rata – 2032-03-28 kwota – 86 533,50 zł 30) XXX rata – 2032-06-28 kwota - 86 533,50 zł 31) XXXI rata – 2032-09-28 kwota – 86 533,50 zł 32) XXXII rata – 2032-12-28 kwota – 86 533,50 zł. z zastrzeżeniem pkt 12 poniżej. 4. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnatą Skarbnika. 5. W przypadku wydłużenia okresu kredytowania, Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień umowy dotyczącą formy zabezpieczenia, udzielenia dodatkowego zabezpieczenia albo ograniczenia zabezpieczenia. 6. Na potrzeby obliczenia odsetek od kredytu Wykonawca powinien przyjąć: 1) rzeczywistą liczbę dni występującą w danym roku (365/366), 2) oprocentowanie kredytu wg stawki WIBOR 1M z dnia 27.09.2024 r. plus stała marża banku. 7. Zmiana wysokości oprocentowania kredytu następować będzie raz w miesiącu. Stawka ustalana na okres 1 miesiąca w wysokości stawki WIBOR 1M z ostatniego dnia roboczego miesiąca i mająca zastosowanie do określania wysokości oprocentowania od 1-go dnia następnego miesiąca. Oprocentowanie ma charakter zmienny i jest sumą stawki WIBOR 1 miesięcznych depozytów międzybankowych i marży banku wyrażonych w punktach procentowych p.a. Marża Banku będzie wielkością stałą wyrażoną w procentach i będzie obowiązywała przez cały okres kredytowania. W przypadku, gdy w okresie kredytowania stawka bazowa WIBOR 1M byłaby ujemna, to należy przyjąć stawkę bazową na poziomie 0,00%. Zamawiający dopuszcza również możliwość dokonania zmian w umowie, w części dotyczącej ustalania zasad oprocentowania kredytu, w przypadku wystąpienia zdarzenia powodującego, iż stawka WIBOR przestanie być stawką jedyną/właściwą jako stawka referencyjna dla kredytów (np. zaprzestanie jej publikacji). Zmiany te muszą wynikać z aktualizacji przepisów prawa. 8. Raty odsetkowe płatne będą w okresach miesięcznych do 28 dnia każdego miesiąca z rachunku bankowego Zamawiającego, po otrzymaniu naliczenia od Banku. 9. Oprocentowanie kredytu będzie naliczone tylko od faktycznego zadłużenia. Wykonawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu, tj. salda niewykorzystanej kredytu, a w przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki naliczane będą do dnia faktycznej spłaty, a nie do końca umowy. 10. Bank nie będzie pobierał prowizji przygotowawczej oraz opłat i prowizji za: 1) udzielenie i uruchomienie kredytu; 2) rozpatrzenie wniosku; 3) wypłatę transzy; 4) zmianę harmonogramu spłaty; 5) aneks do umowy; 6) wcześniejszą spłatę kredytu lub przedłużenie okresu kredytowania; 7) otwarcie i obsługę rachunku na potrzeby kredytu. 11. Bank nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w SWZ. 12. Zamawiający zastrzega sobie prawo: 1) zmiany terminu spłaty całości zadłużenia lub części (zmiana terminu spłaty dotyczy wcześniejszej spłaty lub wydłużenia okresu kredytowania); 2) zmiany dotyczącej możliwości zaciągnięcia kredytu w niepełnej wysokości; 3) zmiany wysokości poszczególnych transz w poszczególnych latach oraz terminów uch uruchamiania. Dalszy opis w SWZ. Procedure identifier: 8b161679-08f8-49ca-ba7a-14db9ff4ae72 Internal identifier: ZP.271.11.2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: yes Justification for the accelerated procedure: Zgodnie z art. 138 ust. 2 ustawy Pzp, zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w ust. 1, nie krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, w następujących przypadkach: 1) opublikowania wstępnego ogłoszenia informacyjnego, o którym mowa w art. 89, o ile zawierało ono wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego, które zostało przekazane do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej lub zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego na co najmniej 35 dni i nie więcej niż 12 miesięcy przed dniem przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej; 2) jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. W świetle powyższych przepisów Zamawiający zdecydował się zastosować art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp w przeprowadzeniu postępowania przetargowego na usługę udzielenia długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł – i skrócił termin składania ofert do 18 dni, uwzględniając maksymalny okres od dnia przekazania ogłoszenia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej do dnia faktycznej publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert wynika z konieczności uzyskania przez Zamawiającego pierwszej transzy kredytu najpóźniej do dnia 20 listopada 2024 roku. Zamawiający nie miał możliwości wcześniejszego wszczęcia postępowania, bowiem uzyskał pozytywną opinię RIO w przedmiocie możliwości zaciągnięcia kredytu w dniu 25 września 2024 roku. Brak zaciągnięcia kredytu we wskazanym powyżej terminie może spowodować ograniczenia albo utratę możliwości spłaty zobowiązań w terminie. Wyznaczenie terminu składania ofert bez skrócenia go, tj. 30 dniowego, znacząco ograniczałoby udzielenie zamówienia w terminie zabezpieczającym uzyskanie pierwszej transzy kredytu w zakładanym przez Zamawiającego a maksymalnym terminie do dnia 20 listopada 2024 roku. Należy zauważyć, że w odróżnieniu od przepisu art. 209 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, który uzależnia dopuszczalność udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia od „pilnej potrzeby udzielenia zamówienia niewynikającej z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której wcześniej nie można było przewidzieć”, co skutkuje tym, że „nie można zachować terminów określonych dla przetargu nieograniczonego, przetargu ograniczonego lub negocjacji z ogłoszeniem”, przepis art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp nie zawiera tak daleko idących obostrzeń. W związku z tym zastosowanie przepisu art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp nie jest uzależnione od tego czy pilna potrzeba wynikała z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, a także od tego czy zaistnienie pilnej potrzeby można było wcześniej przewidzieć. Przesłanki z 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp są mniej restrykcyjne, co jest uzasadnione tym, że zastosowanie tego przepisu służy jedynie skróceniu terminów w przetargu, a nie udzieleniu zamówienia w trybie niekonkurencyjnym. Za możliwością zastosowania przepisu 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp do zamówienia na usługę udzielenia długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł, przemawia fakt, że przygotowanie przez wykonawców oferty nie powinno być czasochłonne (w porównaniu np. do zamówienia na roboty budowlane), zważywszy że opis przedmiotu niniejszego zamówienia zawiera się jedynie w trzech stronach rozdziału II niniejszej SWZ, dlatego też potencjalni Wykonawcy mają wystarczającą ilość czasu, aby z przedmiotem niniejszego zamówienia się zapoznać. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66110000 Banking services 2.1.2. Place of performance Postal address: ul. Plebańska 1 Town: Jeleśnia Postcode: 34-340 Country subdivision (NUTS): Bielski (PL225) Country: Poland 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU Art. 132 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Notice Assets being administered by liquidator: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Business activities are suspended: Analogous situation like bankruptcy under national law: Corruption: Fraud: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Breaching of obligations in the fields of labour law: Breaching of obligations in the fields of social law: Breaching obligation relating to payment of taxes: Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Insolvency: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Money laundering or terrorist financing: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Early termination, damages or other comparable sanctions: Participation in a criminal organisation: Arrangement with creditors: Bankruptcy: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835), Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy; oraz, na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa pn.: Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 846 134,00 zł, w 2024 r. z przeznaczeniem na: 1) sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jeleśnia w wysokości 5 649 134,00 zł. 2) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 2 197 000 zł. 2. Uruchomienie kredytu nastąpi w dwóch transzach: 1) I transza uruchomiona zostanie do dnia 20.11.2024 r. w kwocie 6 000 000,00 zł.; 2) II transza uruchomiona zostanie do dnia 15.12.2024 r. w kwocie 1 846 134,00 zł; z zastrzeżeniem pkt 12 poniżej, każdorazowo, na podstawie dyspozycji Zamawiającego (podmiot, nr rachunku bankowego, kwota wyrażona w PLN). Dyspozycja, o której mowa powyżej, zostanie złożona przez Zamawiającego nie później niż do dnia 20.11.2024 r. Wypłata każdej transzy kredytu nastąpi w formie przelewu na rachunek bieżący Zamawiającego w terminie zadeklarowanym przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (ilość dni roboczych), liczonym od dnia złożenia przez Zamawiającego dyspozycji uruchomienia kredytu. 3. Spłata kredytu nastąpi w następujących terminach i kwotach: 1) I rata - 2025-03-28 kwota – 25 000,00 zł 2) II rata - 2025-06-28 kwota – 25 000,00 zł 3) III rata - 2025-09-28 kwota – 25 000,00 zł 4) IV rata - 2025-12-28 kwota – 25 000,00 zł 5) V rata - 2026-03-28 kwota – 25 000,00 zł 6) VI rata - 2026-06-28 kwota – 25 000,00 zł 7) VII rata - 2026-09-28 kwota – 25 000,00 zł 8) VIII rata - 2026-12-28 kwota – 25 000,00 zł 9) IX rata - 2027-03-28 kwota – 125 000,00 zł 10) X rata - 2027-06-28 kwota – 125 000,00 zł 11) XI rata - 2027-09-28 kwota – 125 000,00 zł 12) XII rata - 2027-12-28 kwota – 125 000,00 zł 13) XIII rata -2028-03-28 kwota – 450 000,00 zł 14) XIV rata - 2028-06-28 kwota – 450 000,00 zł 15) XV rata - 2028-09-28 kwota – 450 000,00 zł 16) XVI rata - 2028-12-28 kwota – 450 000,00 zł 17) XVII rata - 2029-03-28 kwota – 300 000,00 zł 18) XVIII rata -2029-06-28 kwota – 300 000,00 zł 19) XIX rata - 2029-09-28 kwota – 300 000,00 zł 20) XX rata - 2029-12-28 kwota – 300 000,00 zł 21) XXI rata - 2030-03-28 kwota – 425 000,00 zł 22) XXII rata - 2030-06-28 kwota – 425 000,00 zł 23) XXIII rata - 2030-09-28 kwota – 425 000,00 zł 24) XXIV rata - 2030-12-28 kwota – 425 000,00 zł 25) XXV rata - 2031-03-28 kwota – 525 000,00 zł 26) XXVI rata – 2031-06-28 kwota – 525 000,00 zł 27) XXVII rata – 2031-09-28 kwota – 525 000,00 zł 28) XXVIII rata – 2031-12-28 kwota – 525 000,00 zł 29) XXIX rata – 2032-03-28 kwota – 86 533,50 zł 30) XXX rata – 2032-06-28 kwota - 86 533,50 zł 31) XXXI rata – 2032-09-28 kwota – 86 533,50 zł 32) XXXII rata – 2032-12-28 kwota – 86 533,50 zł. z zastrzeżeniem pkt 12 poniżej. 4. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnatą Skarbnika. 5. W przypadku wydłużenia okresu kredytowania, Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień umowy dotyczącą formy zabezpieczenia, udzielenia dodatkowego zabezpieczenia albo ograniczenia zabezpieczenia. 6. Na potrzeby obliczenia odsetek od kredytu Wykonawca powinien przyjąć: 1) rzeczywistą liczbę dni występującą w danym roku (365/366), 2) oprocentowanie kredytu wg stawki WIBOR 1M z dnia 27.09.2024 r. plus stała marża banku. 7. Zmiana wysokości oprocentowania kredytu następować będzie raz w miesiącu. Stawka ustalana na okres 1 miesiąca w wysokości stawki WIBOR 1M z ostatniego dnia roboczego miesiąca i mająca zastosowanie do określania wysokości oprocentowania od 1-go dnia następnego miesiąca. Oprocentowanie ma charakter zmienny i jest sumą stawki WIBOR 1 miesięcznych depozytów międzybankowych i marży banku wyrażonych w punktach procentowych p.a. Marża Banku będzie wielkością stałą wyrażoną w procentach i będzie obowiązywała przez cały okres kredytowania. W przypadku, gdy w okresie kredytowania stawka bazowa WIBOR 1M byłaby ujemna, to należy przyjąć stawkę bazową na poziomie 0,00%. Zamawiający dopuszcza również możliwość dokonania zmian w umowie, w części dotyczącej ustalania zasad oprocentowania kredytu, w przypadku wystąpienia zdarzenia powodującego, iż stawka WIBOR przestanie być stawką jedyną/właściwą jako stawka referencyjna dla kredytów (np. zaprzestanie jej publikacji). Zmiany te muszą wynikać z aktualizacji przepisów prawa. 8. Raty odsetkowe płatne będą w okresach miesięcznych do 28 dnia każdego miesiąca z rachunku bankowego Zamawiającego, po otrzymaniu naliczenia od Banku. 9. Oprocentowanie kredytu będzie naliczone tylko od faktycznego zadłużenia. Wykonawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu, tj. salda niewykorzystanej kredytu, a w przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki naliczane będą do dnia faktycznej spłaty, a nie do końca umowy. 10. Bank nie będzie pobierał prowizji przygotowawczej oraz opłat i prowizji za: 1) udzielenie i uruchomienie kredytu; 2) rozpatrzenie wniosku; 3) wypłatę transzy; 4) zmianę harmonogramu spłaty; 5) aneks do umowy; 6) wcześniejszą spłatę kredytu lub przedłużenie okresu kredytowania; 7) otwarcie i obsługę rachunku na potrzeby kredytu. 11. Bank nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w SWZ. 12. Zamawiający zastrzega sobie prawo: 1) zmiany terminu spłaty całości zadłużenia lub części (zmiana terminu spłaty dotyczy wcześniejszej spłaty lub wydłużenia okresu kredytowania); 2) zmiany dotyczącej możliwości zaciągnięcia kredytu w niepełnej wysokości; 3) zmiany wysokości poszczególnych transz w poszczególnych latach oraz terminów uch uruchamiania. Dalszy opis w SWZ. Internal identifier: ZP.271.11.2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66110000 Banking services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bielski (PL225) Country: Poland 5.1.3. Estimated duration Start date: 20/11/2024 Duration end date: 28/12/2032 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Notice Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts Description: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, obejmujące swoim zakresem wykonywanie czynności bankowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, jak również na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2488 z późn. zm.), a w przypadku rozpoczęcia działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe, stosowny dokument, o którym mowa w art. 178 ustawy Prawo bankowe. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1) zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, obejmujące swoim zakresem wykonywanie czynności bankowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, jak również na realizację usług objętych przedmiotem zamówienia zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2488 z późn. zm.), a w przypadku rozpoczęcia działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe, stosowny dokument, o którym mowa w art. 178 ustawy Prawo bankowe. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Najniższa Cena Description: Najniższa Cena Weight (percentage, exact): 60 Criterion: Type: Quality Name: Termin wypłaty transzy kredytu Description: Termin wypłaty transzy kredytu Weight (percentage, exact): 40 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-b06e00b7-6cae-4c70-80a7-de1cd4abc50f 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-b06e00b7-6cae-4c70-80a7-de1cd4abc50f Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: 1. Zamawiający przewiduje obowiązek wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu (w tytule przelewu należy podać nr sprawy: ZP.271.11.2024); 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Spółdzielczy Jeleśnia, o nr 05 8118 0002 0000 0101 2000 0020. 4. Terminowe wniesienie wadium w formie pieniężnej oznacza, że żądana przez Zamawiającego kwota została wpłacona w pełnej wysokości przelewem na wskazany przez niego rachunek bankowy. Oznacza to, że wniesienie wadium w tej postaci jest skuteczne dopiero z chwilą uznania rachunku Zamawiającego kwotą wadium przed upływem terminu składania ofert. 5. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 3, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej, do upływu terminu składania ofert. Zaleca się gwarancję lub poręczenie, o których mowa powyżej, dołączyć do dokumentów składanych wraz z ofertą. 6. Wadium wniesione w formie poręczeń lub gwarancji będzie akceptowane przez Zamawiającego, jeżeli będzie zawierać wszystkie określone ustawą Pzp przypadki utraty wadium przez Wykonawcę, klauzulę o nieodwołalności oraz zapewnienie bezwarunkowej wypłaty przez gwaranta na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, pełnej kwoty wadium w przypadkach wymienionych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 7. Oferta niezabezpieczona wadium zostanie odrzucona. 8. Wadium będzie utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 9. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w rozdziale XIX SWZ. 10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 3 występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 ustawy Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, którego oferta została wybrana. Deadline for receipt of tenders: 15/10/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 15/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami ustawy Pzp lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany, Wykonawca może wnieść odwołanie. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 579-590 ustawy Pzp. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gmina Jeleśnia Registration number: 5532487465 Postal address: ul. Plebańska 1 Town: Jeleśnia Postcode: 34-340 Country subdivision (NUTS): Bielski (PL225) Country: Poland Email: zamowienia@jelesnia.pl Telephone: +48 (033) 8630-704 Fax: +48 (033) 8636-797 Internet address: http://www.jelesnia.pl/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Krajowa Izba Odwoławcza Registration number: 5262239325 Postal address: ul. Postępu 17A Town: Warszawa Postcode: 02-676 Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Country: Poland Email: odwolania@uzp.gov.pl Telephone: (22) 458 78 01 Fax: (22) 458 78 00 Internet address: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0000 Official name: Publications Office of the European Union Registration number: PUBL Town: Luxembourg Postcode: 2417 Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000) Country: Luxembourg Email: ted@publications.europa.eu Telephone: +352 29291 Internet address: https://op.europa.eu Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 584789-2024 Main reason for change: Information updated 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: a853c27d-23a7-4720-8848-e765fae8b23d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/09/2024 16:21:03 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Polish 11.2. Publication information Notice publication number: 593315-2024 OJ S issue number: 192/2024 Publication date: 02/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/593315-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/593315-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/593315-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/593315-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/593315-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/593315-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/593315-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/593315-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/593315-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/593315-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/593315-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/593315-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/593315-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/593315-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/593315-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/593315-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/593315-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/593315-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/593315-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/593315-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/593315-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/593315-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/593315-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/593315-2024/pdf