Title	Romania – Repair and maintenance services of generators – „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Place of performance: Romania,Bucureşti Main nature of the contract: Services Official name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Type of procedure: Open
Country	Romania
Language	Romanian
Organization	SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Published Date	03.06.2024
Deadline Date	09.07.2024
Overview	326658-2024 - Competition Competition Romania: Repair and maintenance services of generators „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Type of procedure: Open Buyer Buyer: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Romania, Bucureşti (RO321), Bucuresti LOT-0000: Default lot Repair and maintenance services of generators Romania, Bucureşti (RO321) Duration: 18 Months Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 - 15:00:00 (UTC+3) 326658-2024 - Competition Romania – Repair and maintenance services of generators – „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” OJ S 106/2024 03/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Description: „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D”. Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 11 zile inaintea termenului limita de depunere a ofertelor. Procedure identifier: c230bd43-f251-4bf0-9529-7e5c561ecc56 Internal identifier: SNTFC 37/2024 cod unic identificare A1-RO11054545-2024-2749 (var.25.04.2024) Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50532300 Repair and maintenance services of generators 2.1.3. Value Maximum value of the framework agreement: 1 775 637,72 RON 2.1.4. General information Additional information: Perioada de valabilitate a ofertelor precum si a garantiei de participare este de 3 luni de la termenul limita de depunere a ofertelor. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Note: a) EC are dreptul de a solicita ofertantilor, in circumstante exceptionale, inainte de expirarea perioadei de valabi a ofertei, prelungirea acestei perioade. b) Ofertantul are obligatia de a comunica EC daca este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valab a ofertei. c) Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valab a ofertei se considera ca si-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare. Avand in vedere dispozitiile art.138 (3) din HG 394/2016, eventualele neconcordante cu privire la indeplinirea conditiilor de forma a garantiei de participare, inclusiv cele privind cuantumul si valabilitatea, se vor clarifica de catre comisia de evaluare cu ofertantii în maximum 3 zile lucratoare de la data-limita de depunere a ofertelor. Ofertantul va mentiona modalitatea prin care se va constitui garantia de buna executie precum si Contul (cod IBAN) si banca în care se va restitui garantia de participare de catre entitatea contractanta. Toate certificatele si doc. emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul proc. de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, EC urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele doc. solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, in vederea departajarii ofertelor, entitatea contractanta (prin intermediul SEAP la Sectiunea “Intrebari”) va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante in vederea completarii de catre operatorii economici interesati. Dupa deschiderea ofertelor comisia de evaluare va solicita eventualele clarificari si va continua cu analiza solicitarilor din documentatia de atribuire referitoare la documentele de calificare, si oferta tehnica. Avand in vedere dispoz art.138 (3) din HG 394/2016, comisia de evaluare solicită clarificări, în termen de o zi lucrătoare de la data-limită de dep a of, privind eventualele neconcordanţe ref. la îndeplinirea condiţiilor de formă a garantiei de participare, precum şi la cuantumul sau valabilitatea acesteia, acordând ofertantilor un termen de 3 zile pentru a răspunde la solicitare. Conf. art. 42 (7) din HG 394/2016, dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor. ENTITATEA CONTRACTANTA are obligatia de a retine garantia de participare ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii: - îsi retrage oferta în perioada de valab a acesteia; - oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze acordul-cadru în perioada de valab a ofertei. Restituirea garantiei de participare se realizeaza potrivit art. 164^1 alin.(2) din Lg 99/2016” , în baza cererii depuse conform Formularului 8. Dupa finalizarea verificarilor documentelor de calificare si a propunerilor tehnice depuse de ofertanti, entitatea contractanta selecteaza in SEAP, ofertele care au fost declarate admisibile, precum si pe cele care au fost declarate inacceptabile sau neconforme. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii criteriilor de calificare, prin prez, la solicitarea EC, de regula a doc solicitate. Modif. Acordului–Cadru/Contractului poate fi facuta numai în scris în conf. cu prev. Cap.VI, Secţiunea a II-a – Modificarea contractului sectorial/acordului cadru din Legea nr.99/2016 privind Achiziţiile sectoriale, cu modificările şi completările şi Instrucţiunea ANAP Nr.1/2021. Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: Participare la o organizatie criminala Corruption: Coruptie Fraud: Frauda Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Money laundering or terrorist financing: Spalare de bani sau finantarea terorismului Child labour and other forms of trafficking in human beings: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Payment of taxes: Plata impozitelor Payment of social security contributions: Plata asigurarilor sociale 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Default lot Description: „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Cantitatea minima si maxima a acordului cadru precum si a celui mai mare contract subsecvent ce urmeaza a se achizitiona este conform Anexei A, atasata la documentatia de atribuire, din cauza caracterelor limitate. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50532300 Repair and maintenance services of generators 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Additional information: La sediul prestatorului 5.1.3. Estimated duration Duration: 18 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Description: 1. Ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 2. Ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Odata cu depunerea DUAE se va depune o declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016, conform Formular 4 din Sectiunea Formulare. Odata cu depunerea DUAE se va depune o declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016, conform Formular 4 din Sectiunea Formulare. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt: Traian PREOTEASA - DIRECTOR GENERAL, Aida HANGANU - DIRECTOR FINANCIAR CONTABIL, Dorin MITAN - DIRECTOR GENERAL ADJUNCT DEZVOLTARE-ACHIZITII, Mihail-Victor MANOLE - DIRECTOR GENERAL ADJUNCT EXPLOATARE-MATERIAL RULANT, Marian MIHAI - DIRECTOR MATERIAL RULANT, Mircea-Lucian ȘERBU - DIRECTOR ACHIZITII, Cătălin MANEA - Sef Serviciu Intretinere si Reparatii Material Rulant, Nina BOTEZATU – Sef Serviciu Achizitii, Daniela SPIS – Expert Achizitii Publice - Serviciul Achizitii. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Pentru indeplinirea cerintei de calificare privind situatia personala, ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada neincadrarii in situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Aceste documente pot fi: 1.• certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentarii, pentru sediul social al operatorului economic, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate valabile la momentul prezentarii; 2.• cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3.• dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale; 4.• alte documente edificatoare, dupa caz Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Description: a)Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. b) Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta trebuie să facă dovada deţinerii următoarelor documente, valabile la momentul prezentării: - Autorizație de Furnizor Feroviar și Certificat de omologare tehnică feroviară / Agrement tehnic feroviar emis de Autoritatea Feroviară Română pentru serviciul de reparaţie a generatoarelor electrice de pe automotoarele Desiro SR 20 D, conform OMT 290/2000 sau - Certificat de conformitate pentru functii de intretinere, eliberat de ASFR, prin care se confirmă acceptarea sistemului de intreținere de pe teritoriul Uniunii Europene, in conformitate cu Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului și cu Regulamentul de punere in aplicare (UE) 2019/779 al Comisiei, pentru REPARAŢIA TIP R7 LA AUTOMOTORUL DESIRO SR 20D. Ofertanţii vor prezenta in cadrul ofertei, specificația tehnică care a stat la baza eliberarii certificatelor de mai sus din care sa reiasă capabilitatea ofertantului de a efectua serviciul care face obiectul procedurii. Ofertanţii trebuie să prezinte o declaraţie scrisă prin care se angajează pentru menţinerea valabilităţii autorizaţiilor, agrementelor/certificatelor precizate mai sus, pe toată durata de valabilitate a derulării contractelor subsecvente ale acordului cadru şi pe perioada de garanţie. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti, acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contractul sectorial/acordul cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Cifră de afaceri medie anuală Description: Informatii generale privind cifra medie de afaceri anuala pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023). Cerinta minima: media cifrei de afaceri pe anii 2021, 2022, 2023 trebuie sa fie minim 986.465,00 lei. Pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, ofertantii vor prezenta orice documente edificatoare care sa confirme cifra de afaceri anuala prin prezentarea dupa caz, a unora sau mai multora dintre urmatoarele documente: - declaratii sau extrase bancare, prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare, declaratie privind cifra de afaceri pentru ultimele 3 exercitii financiare disponibile 2021, 2022, 2023) sau alte documente relevante. Ofertantii nerezidenti in Romania vor prezenta traduceri autorizate/legalizate ale documentelor prezentate in sustinerea indeplinirii cerintei minime. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, iar cerinta minima va fi indeplinita in mod cumulativ. Pentru indeplinirea cerintei de calificare privind situatia economica si financiara, Ofertantii vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul a carei oferta este admisibila si clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele justificative pot fi Formularul 20 – Contul de profit si pierdere, pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023), rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate sau alte documente justificative. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Proporția de subcontractare Description: In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contract/acord cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire precum si de catre subcontractanti cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității Description: Se va face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii. Documentele justificative pot fi: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Pentru contractele de achiziție de servicii: este necesară o anumită autorizație Description: Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta trebuie să facă dovada deţinerii următoarelor documente, valabile la momentul prezentării: - Autorizație de Furnizor Feroviar și Certificat de omologare tehnică feroviară / Agrement tehnic feroviar emis de Autoritatea Feroviară Română pentru serviciul de reparaţie a generatoarelor electrice de pe automotoarele Desiro SR 20 D, conform OMT 290/2000 sau - Certificat de conformitate pentru funcţii de intreţinere eliberat de ASFR prin care se confirmă acceptarea sistemului de intreținere de pe teritoriul Uniunii Europene, in conformitate cu Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului și cu Regulamentul de punere in aplicare (UE) 2019/779 al Comisiei, pentru REPARAŢIA TIP R7 LA AUTOMOTORUL DESIRO SR 20D. Ofertanţii vor prezenta in cadrul ofertei, specificația tehnică care a stat la baza eliberarii certificatelor de mai sus din care sa reiasă capabilitatea ofertantului de a efectua serviciul care face obiectul procedurii. Ofertanţii trebuie să prezinte o declaraţie scrisă prin care se angajează pentru menţinerea valabilităţii autorizaţiilor, agrementelor/certificatelor precizate mai sus, pe toată durata de valabilitate a derulării contractelor subsecvente acordului cadru şi pe perioada de garanţie. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti, acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contractul sectorial/acordul cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Înscrierea în registrul comerțului Description: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Termenul de garanţie „TG”. Acest factor de evaluare reprezinta ca pondere 10% din totalul criteriului de atribuire. Conform prevederilor caietului de sarcini, termenul de garanţie al serviciilor prestate este 12 luni de la data montării pe automotor. Description: Punctajul pentru factorul de evaluare „Termen de garanţie” cu o valoare de 10 puncte din totalul de 100 puncte şi cu o pondere 10% din totalul criteriului de atribuire se vor acorda după cum urmează : a) Pentru oferta admisă cu cea mai mare durată a termenului de garanţie, se va acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 10 puncte; b) Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizȃnd următoarea formulă : Ptermen de garanţie(n) = [Termen de garanţie(n) /Termen de garanţie(max)] × 10, unde: Ptermen de garanţie(n): punctajul obţinut de către oferta admisibilă aflată sub evaluare; Termen de garanţie (max): cea mai mare dintre duratele termenului de garanţie ale ofertelor admisibile; Termen de garanţie(n): termenul de garanţie al ofertei admisibile aflată sub evaluare. Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Price Name: Pretul ofertei Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Weight (percentage, exact): 90 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100180683 Ad hoc communication channel: URL: https://www.certsign.ro/certsign/produse/siguranta-documentelor/shellsafe-verify 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.e-licitatie.ro Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Information about public opening: Opening date: 09/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Place: In SEAP Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Financial arrangement: Surse proprii Information about review deadlines: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestarese vor aplica prevederile Legii nr. 101/2016 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation providing additional information about the procurement procedure: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Organisation providing more information on the review procedures: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Dezvoltare-Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA Organisation receiving requests to participate: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Organisation processing tenders: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Registration number: RO 11054545 Postal address: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38 Town: Bucuresti Postcode: 010873 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Contact point: Botezatu Nina Email: nina.botezatu@cfrcalatori.ro Telephone: +40 0725503815 Fax: +40 213151110 Internet address: https://www.cfrcalatori.ro Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registration number: 20329980 Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Town: Bucuresti Postcode: 030084 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Email: office@cnsc.ro Telephone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internet address: http://www.cnsc.ro Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Dezvoltare-Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA Registration number: 11054545 Postal address: Bdul Dinicu Golescu nr. 38 sector 1 Town: Bucuresti Postcode: 010867 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Email: ramona.calin@cfrcalatori.ro Telephone: +40 725503815 Fax: +40 213151110 Internet address: https://www.cfrcalatori.ro Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0001 Official name: Operator SEAP Registration number: RO42283735 Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Town: Bucuresti Postcode: 020976 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Contact point: Roxana Popescu Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telephone: +40 3032997 Internet address: https://www.adr.gov.ro/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7dfc2db0-14a6-45ba-ae21-209ee767d2d9 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 31/05/2024 16:11:40 (UTC+3) Notice dispatch date (eSender): 31/05/2024 14:02:03 (UTC+3) Languages in which this notice is officially available: Romanian 11.2. Publication information Notice publication number: 326658-2024 OJ S issue number: 106/2024 Publication date: 03/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/326658-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/326658-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/326658-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/326658-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/326658-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/326658-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/326658-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/326658-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/326658-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/326658-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/326658-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/326658-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/326658-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/326658-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/326658-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/326658-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/326658-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/326658-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/326658-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/326658-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/326658-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/326658-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/326658-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/326658-2024/pdf
NAICS	Power Business Jewelry Regulation and Administration of Communications Regulation and Administration of Communications Jewelry Other Similar Organizations (except Business General Freight Trucking
CPVS	Control, safety, signalling and light equipment Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Horse, ass, mule or hinny meat Ass, mule or hinny meat Cod Command, control, communication systems Command, control, communication and computer systems Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance Forms Shapes Sole Lighthouse services Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
UNSPSC	Rollers Customised, Multipurpose Box e.g Baby box, school box
Regions	Eastern Europe Europe
Sectors	Automobiles and Auto Parts Services Railways-Rail-Railroad Electricity Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Romania – Repair and maintenance services of generators – „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Place of performance: Romania,Bucureşti Main nature of the contract: Services Official name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Type of procedure: Open
Country
Romania
Language
Romanian
Organization
SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Published Date
03.06.2024
Deadline Date
09.07.2024
Overview
326658-2024 - Competition Competition Romania: Repair and maintenance services of generators „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Type of procedure: Open Buyer Buyer: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Romania, Bucureşti (RO321), Bucuresti LOT-0000: Default lot Repair and maintenance services of generators Romania, Bucureşti (RO321) Duration: 18 Months Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 - 15:00:00 (UTC+3) 326658-2024 - Competition Romania – Repair and maintenance services of generators – „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” OJ S 106/2024 03/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Description: „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D”. Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 11 zile inaintea termenului limita de depunere a ofertelor. Procedure identifier: c230bd43-f251-4bf0-9529-7e5c561ecc56 Internal identifier: SNTFC 37/2024 cod unic identificare A1-RO11054545-2024-2749 (var.25.04.2024) Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50532300 Repair and maintenance services of generators 2.1.3. Value Maximum value of the framework agreement: 1 775 637,72 RON 2.1.4. General information Additional information: Perioada de valabilitate a ofertelor precum si a garantiei de participare este de 3 luni de la termenul limita de depunere a ofertelor. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Note: a) EC are dreptul de a solicita ofertantilor, in circumstante exceptionale, inainte de expirarea perioadei de valabi a ofertei, prelungirea acestei perioade. b) Ofertantul are obligatia de a comunica EC daca este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valab a ofertei. c) Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valab a ofertei se considera ca si-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare. Avand in vedere dispozitiile art.138 (3) din HG 394/2016, eventualele neconcordante cu privire la indeplinirea conditiilor de forma a garantiei de participare, inclusiv cele privind cuantumul si valabilitatea, se vor clarifica de catre comisia de evaluare cu ofertantii în maximum 3 zile lucratoare de la data-limita de depunere a ofertelor. Ofertantul va mentiona modalitatea prin care se va constitui garantia de buna executie precum si Contul (cod IBAN) si banca în care se va restitui garantia de participare de catre entitatea contractanta. Toate certificatele si doc. emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul proc. de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, EC urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele doc. solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, in vederea departajarii ofertelor, entitatea contractanta (prin intermediul SEAP la Sectiunea “Intrebari”) va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante in vederea completarii de catre operatorii economici interesati. Dupa deschiderea ofertelor comisia de evaluare va solicita eventualele clarificari si va continua cu analiza solicitarilor din documentatia de atribuire referitoare la documentele de calificare, si oferta tehnica. Avand in vedere dispoz art.138 (3) din HG 394/2016, comisia de evaluare solicită clarificări, în termen de o zi lucrătoare de la data-limită de dep a of, privind eventualele neconcordanţe ref. la îndeplinirea condiţiilor de formă a garantiei de participare, precum şi la cuantumul sau valabilitatea acesteia, acordând ofertantilor un termen de 3 zile pentru a răspunde la solicitare. Conf. art. 42 (7) din HG 394/2016, dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor. ENTITATEA CONTRACTANTA are obligatia de a retine garantia de participare ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii: - îsi retrage oferta în perioada de valab a acesteia; - oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze acordul-cadru în perioada de valab a ofertei. Restituirea garantiei de participare se realizeaza potrivit art. 164^1 alin.(2) din Lg 99/2016” , în baza cererii depuse conform Formularului 8. Dupa finalizarea verificarilor documentelor de calificare si a propunerilor tehnice depuse de ofertanti, entitatea contractanta selecteaza in SEAP, ofertele care au fost declarate admisibile, precum si pe cele care au fost declarate inacceptabile sau neconforme. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii criteriilor de calificare, prin prez, la solicitarea EC, de regula a doc solicitate. Modif. Acordului–Cadru/Contractului poate fi facuta numai în scris în conf. cu prev. Cap.VI, Secţiunea a II-a – Modificarea contractului sectorial/acordului cadru din Legea nr.99/2016 privind Achiziţiile sectoriale, cu modificările şi completările şi Instrucţiunea ANAP Nr.1/2021. Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: Participare la o organizatie criminala Corruption: Coruptie Fraud: Frauda Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Money laundering or terrorist financing: Spalare de bani sau finantarea terorismului Child labour and other forms of trafficking in human beings: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Payment of taxes: Plata impozitelor Payment of social security contributions: Plata asigurarilor sociale 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Default lot Description: „Servicii de reparatii generator electric de pe automotoarele DESIRO SR 20 D” Cantitatea minima si maxima a acordului cadru precum si a celui mai mare contract subsecvent ce urmeaza a se achizitiona este conform Anexei A, atasata la documentatia de atribuire, din cauza caracterelor limitate. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50532300 Repair and maintenance services of generators 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Additional information: La sediul prestatorului 5.1.3. Estimated duration Duration: 18 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Description: 1. Ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 2. Ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Odata cu depunerea DUAE se va depune o declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016, conform Formular 4 din Sectiunea Formulare. Odata cu depunerea DUAE se va depune o declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016, conform Formular 4 din Sectiunea Formulare. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt: Traian PREOTEASA - DIRECTOR GENERAL, Aida HANGANU - DIRECTOR FINANCIAR CONTABIL, Dorin MITAN - DIRECTOR GENERAL ADJUNCT DEZVOLTARE-ACHIZITII, Mihail-Victor MANOLE - DIRECTOR GENERAL ADJUNCT EXPLOATARE-MATERIAL RULANT, Marian MIHAI - DIRECTOR MATERIAL RULANT, Mircea-Lucian ȘERBU - DIRECTOR ACHIZITII, Cătălin MANEA - Sef Serviciu Intretinere si Reparatii Material Rulant, Nina BOTEZATU – Sef Serviciu Achizitii, Daniela SPIS – Expert Achizitii Publice - Serviciul Achizitii. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Pentru indeplinirea cerintei de calificare privind situatia personala, ofertantii, terti sustinatori, subcontractantii propusi vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada neincadrarii in situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Aceste documente pot fi: 1.• certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentarii, pentru sediul social al operatorului economic, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate valabile la momentul prezentarii; 2.• cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3.• dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale; 4.• alte documente edificatoare, dupa caz Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Description: a)Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. b) Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta trebuie să facă dovada deţinerii următoarelor documente, valabile la momentul prezentării: - Autorizație de Furnizor Feroviar și Certificat de omologare tehnică feroviară / Agrement tehnic feroviar emis de Autoritatea Feroviară Română pentru serviciul de reparaţie a generatoarelor electrice de pe automotoarele Desiro SR 20 D, conform OMT 290/2000 sau - Certificat de conformitate pentru functii de intretinere, eliberat de ASFR, prin care se confirmă acceptarea sistemului de intreținere de pe teritoriul Uniunii Europene, in conformitate cu Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului și cu Regulamentul de punere in aplicare (UE) 2019/779 al Comisiei, pentru REPARAŢIA TIP R7 LA AUTOMOTORUL DESIRO SR 20D. Ofertanţii vor prezenta in cadrul ofertei, specificația tehnică care a stat la baza eliberarii certificatelor de mai sus din care sa reiasă capabilitatea ofertantului de a efectua serviciul care face obiectul procedurii. Ofertanţii trebuie să prezinte o declaraţie scrisă prin care se angajează pentru menţinerea valabilităţii autorizaţiilor, agrementelor/certificatelor precizate mai sus, pe toată durata de valabilitate a derulării contractelor subsecvente ale acordului cadru şi pe perioada de garanţie. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti, acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contractul sectorial/acordul cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Cifră de afaceri medie anuală Description: Informatii generale privind cifra medie de afaceri anuala pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023). Cerinta minima: media cifrei de afaceri pe anii 2021, 2022, 2023 trebuie sa fie minim 986.465,00 lei. Pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, ofertantii vor prezenta orice documente edificatoare care sa confirme cifra de afaceri anuala prin prezentarea dupa caz, a unora sau mai multora dintre urmatoarele documente: - declaratii sau extrase bancare, prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare, declaratie privind cifra de afaceri pentru ultimele 3 exercitii financiare disponibile 2021, 2022, 2023) sau alte documente relevante. Ofertantii nerezidenti in Romania vor prezenta traduceri autorizate/legalizate ale documentelor prezentate in sustinerea indeplinirii cerintei minime. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, iar cerinta minima va fi indeplinita in mod cumulativ. Pentru indeplinirea cerintei de calificare privind situatia economica si financiara, Ofertantii vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul a carei oferta este admisibila si clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele justificative pot fi Formularul 20 – Contul de profit si pierdere, pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023), rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate sau alte documente justificative. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Proporția de subcontractare Description: In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contract/acord cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire precum si de catre subcontractanti cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității Description: Se va face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintei de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, de regula a documentelor solicitate, valabile la momentul prezentarii. Documentele justificative pot fi: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Pentru contractele de achiziție de servicii: este necesară o anumită autorizație Description: Operatorii economici persoane juridice romane sau straine ce depun oferta trebuie să facă dovada deţinerii următoarelor documente, valabile la momentul prezentării: - Autorizație de Furnizor Feroviar și Certificat de omologare tehnică feroviară / Agrement tehnic feroviar emis de Autoritatea Feroviară Română pentru serviciul de reparaţie a generatoarelor electrice de pe automotoarele Desiro SR 20 D, conform OMT 290/2000 sau - Certificat de conformitate pentru funcţii de intreţinere eliberat de ASFR prin care se confirmă acceptarea sistemului de intreținere de pe teritoriul Uniunii Europene, in conformitate cu Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului și cu Regulamentul de punere in aplicare (UE) 2019/779 al Comisiei, pentru REPARAŢIA TIP R7 LA AUTOMOTORUL DESIRO SR 20D. Ofertanţii vor prezenta in cadrul ofertei, specificația tehnică care a stat la baza eliberarii certificatelor de mai sus din care sa reiasă capabilitatea ofertantului de a efectua serviciul care face obiectul procedurii. Ofertanţii trebuie să prezinte o declaraţie scrisă prin care se angajează pentru menţinerea valabilităţii autorizaţiilor, agrementelor/certificatelor precizate mai sus, pe toată durata de valabilitate a derulării contractelor subsecvente acordului cadru şi pe perioada de garanţie. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti, acesta are obligatia de a preciza partea/partile din contractul sectorial/acordul cadru pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Înscrierea în registrul comerțului Description: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului cadru. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, valabile la momentul prezentarii. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Termenul de garanţie „TG”. Acest factor de evaluare reprezinta ca pondere 10% din totalul criteriului de atribuire. Conform prevederilor caietului de sarcini, termenul de garanţie al serviciilor prestate este 12 luni de la data montării pe automotor. Description: Punctajul pentru factorul de evaluare „Termen de garanţie” cu o valoare de 10 puncte din totalul de 100 puncte şi cu o pondere 10% din totalul criteriului de atribuire se vor acorda după cum urmează : a) Pentru oferta admisă cu cea mai mare durată a termenului de garanţie, se va acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 10 puncte; b) Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizȃnd următoarea formulă : Ptermen de garanţie(n) = [Termen de garanţie(n) /Termen de garanţie(max)] × 10, unde: Ptermen de garanţie(n): punctajul obţinut de către oferta admisibilă aflată sub evaluare; Termen de garanţie (max): cea mai mare dintre duratele termenului de garanţie ale ofertelor admisibile; Termen de garanţie(n): termenul de garanţie al ofertei admisibile aflată sub evaluare. Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Price Name: Pretul ofertei Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Weight (percentage, exact): 90 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100180683 Ad hoc communication channel: URL: https://www.certsign.ro/certsign/produse/siguranta-documentelor/shellsafe-verify 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.e-licitatie.ro Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Information about public opening: Opening date: 09/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Place: In SEAP Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Financial arrangement: Surse proprii Information about review deadlines: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestarese vor aplica prevederile Legii nr. 101/2016 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation providing additional information about the procurement procedure: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Organisation providing more information on the review procedures: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Dezvoltare-Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA Organisation receiving requests to participate: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Organisation processing tenders: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A. Registration number: RO 11054545 Postal address: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38 Town: Bucuresti Postcode: 010873 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Contact point: Botezatu Nina Email: nina.botezatu@cfrcalatori.ro Telephone: +40 0725503815 Fax: +40 213151110 Internet address: https://www.cfrcalatori.ro Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registration number: 20329980 Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Town: Bucuresti Postcode: 030084 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Email: office@cnsc.ro Telephone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internet address: http://www.cnsc.ro Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Dezvoltare-Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA Registration number: 11054545 Postal address: Bdul Dinicu Golescu nr. 38 sector 1 Town: Bucuresti Postcode: 010867 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Email: ramona.calin@cfrcalatori.ro Telephone: +40 725503815 Fax: +40 213151110 Internet address: https://www.cfrcalatori.ro Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0001 Official name: Operator SEAP Registration number: RO42283735 Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Town: Bucuresti Postcode: 020976 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Contact point: Roxana Popescu Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telephone: +40 3032997 Internet address: https://www.adr.gov.ro/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7dfc2db0-14a6-45ba-ae21-209ee767d2d9 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 31/05/2024 16:11:40 (UTC+3) Notice dispatch date (eSender): 31/05/2024 14:02:03 (UTC+3) Languages in which this notice is officially available: Romanian 11.2. Publication information Notice publication number: 326658-2024 OJ S issue number: 106/2024 Publication date: 03/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/326658-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/326658-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/326658-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/326658-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/326658-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/326658-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/326658-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/326658-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/326658-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/326658-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/326658-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/326658-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/326658-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/326658-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/326658-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/326658-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/326658-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/326658-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/326658-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/326658-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/326658-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/326658-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/326658-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/326658-2024/pdf
NAICS
Power Business Jewelry Regulation and Administration of Communications Regulation and Administration of Communications Jewelry Other Similar Organizations (except Business General Freight Trucking
CPVS
Control, safety, signalling and light equipment Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Horse, ass, mule or hinny meat Ass, mule or hinny meat Cod Command, control, communication systems Command, control, communication and computer systems Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance Forms Shapes Sole Lighthouse services Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
UNSPSC
Rollers Customised, Multipurpose Box e.g Baby box, school box
Regions
Eastern Europe Europe
Sectors
Automobiles and Auto Parts Services Railways-Rail-Railroad Electricity Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share