633060-2024 - Competition Competition Romania: Natural gas Contract de furnizare pentru produsul Gaze Naturale C3 Estimated value excluding VAT: 3 227 350,00 RON Type of procedure: Open Buyer Buyer: ETA S.A. Email: g.monica1974@yahoo.com Romania, Vâlcea (RO415), Ramnicu Valcea LOT-0000: Default lot Natural gas Romania, Vâlcea (RO415) Duration: 12 Months Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 15:00:00 (UTC+2) 633060-2024 - Competition Romania – Natural gas – Contract de furnizare pentru produsul Gaze Naturale C3 OJ S 204/2024 18/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: ETA S.A. Email: g.monica1974@yahoo.com Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Contract de furnizare pentru produsul Gaze Naturale C3 Description: Furnizare de gaza naturale C3 in conformitate cu prevederile Documentatiei de atribuire. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor 20. ETA SA va transmite raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Procedure identifier: 93f8bb8d-1161-4bb6-a8b8-baab09064eb6 Internal identifier: 1052417720251 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 3 227 350,00 RON 2.1.4. General information Additional information: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Evaluarea ofertelor se realizează prin acordarea pentru fiecare in parte a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicarii criteriului de atribuire, conform documentatiei de atribuire. Oferta cu cel mai mare numar de puncte, respectiv oferta de pe locul 1, este considerata cea mai avantajoasa din punct de vedere cel mai bun raport calitate-pret. in cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderelor acestora. In cazul in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Orice comunicare, solicitare , notificare si alte asemenea, mprevazute de lege sunt transmise in scris, prin mijloacele electronice de comunicare , in SEAP, conf art. 78, alin 1 din Legea 99/2016. Oriice ofertant are dreptul de a solicita clarificari privind documentatia de atribuire. Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Participation in a criminal organisation: Participare la o organizatie criminala Corruption: Coruptie Fraud: Frauda Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Money laundering or terrorist financing: Spalare de bani sau finantarea terorismului Child labour and other forms of trafficking in human beings: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Payment of taxes: Plata impozitelor Payment of social security contributions: Plata asigurarilor sociale 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Default lot Description: Achizitie de gaze naturale C3 pe o perioada de 12 luni (01.01.2025-31.12.2025) , pentru o cantitate de 10.0380 MW/h., conform Documentatiei de atribuire. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Vâlcea (RO415) Country: Romania Additional information: Sediul ETA SA din Rm. Valcea, strada Depozitelor nr.1, judetul Valcea 5.1.3. Estimated duration Duration: 12 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Description: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții propuși nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.177, 178 si art.180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare. Se va completa DUAE in conformitate cu art.202, alin (1) din Legea 99/2016.. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinței de calificare, prin prezentarea, la solicitarea entității contractante, a documentelor solicitate, respectiv: -certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare, precum și punctul/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive, - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.179 alin(2), art.180 alin(2), art.184 din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale, - alte documente edificatoare, după caz. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții propuși nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.72-73 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare. Se va depune o declarație pe propria răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art.73 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare și se va prezenta odată cu oferta. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante - ing. Davidescu Andi-Ștefan -director, Contabil sef- ec. Pantelimon Anda, Pletea Alexandru-Stefan - ing. sef, Popa Cristian-Costin-manager transport, Gogu Maria- resp. achizitii, Neagoe Viorel- gestionar, Mardale Nicolaie - membru Consiliul de Administratie, Deaconu Georgeta- Claudia- membru Consiliul de Adminstratie. Entitatea contractantă poate solicita ofertanților să depună documentele justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfășurării procedurii de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii, în conformitate cu art.205 din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Description: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanții și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție sectorială cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă- informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezistență traduse în limba romană, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Datele din acest document trebuie să fie reale și actuale la momentul prezentării. Din certificatul constatator trebuie să rezulte: obiectul de activitate al ofertantului, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Operatorii economici persoane juridice/persoane fizice străine vor prezenta Licența de furnizare gaze naturale emisă de ANRE, sau echivalent, valabilă la data prezentării acesteia, în conformitate cu prevederile Legii nr.123/2012. Ofertantul prin prezentarea documentului solicitat dovedește faptul că are capacitatea de exercitare a activității profesionale necesară executării contractului ce face obiectul procedurii de atribuire și că este autorizat să presteze această activitate, în condițiile legii nr.123/2012. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat Description: Operatorii economici trebuie să demonstreze că în ultimii trei ani (calculați de la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat gaze naturale în valoare cumulată de cel puțin 3 227 350 lei, fără TVA. Entitatea contractantă prin solicitarea acestei cerințe, se asigură că operatorii economici au experiența și capacitatea necesare pentru furnizarea produselor de natura celor care fac obiectul procedurii, reducându-se astfel riscul de neîndeplinire sau de îndeplinire defectuoasă a contractului de achiziție publică ce urmează a fi atribuit Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Înscrierea într-un registru profesional relevant Description: Operatorii economici persoane juridice/persoane fizice străine vor prezenta Licența de furnizare gaze naturale emisă de ANRE, sau echivalent, valabilă la data prezentării acesteia, în conformitate cu prevederile Legii nr.123/2012. Ofertantul prin prezentarea documentului solicitat dovedește faptul că are capacitatea de exercitare a activității profesionale necesară executării contractului ce face obiectul procedurii de atribuire și că este autorizat să presteze această activitate, în condițiile legii nr.123/2012. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Înscrierea în registrul comerțului Description: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertantul asociat și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Certificatul constatator emis de ONRC, valabil la momentul prezentării, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezistență traduse autorizat în limba romană și valabile la momentul prezentării. Entitatea contratantă are dreptul de a solicita oricărui operator economic să prezinte documente relevante care să dovedească forma de înregistrare și, după caz, de atestare, ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic. Operatorul economic – oricare furnizor de produse, prestator de servicii ori executant de lucrări- persoana fizică/juridică, de drept public sau privat, ori grup de astfel de persoane, care trebuie să ofere în mod legal pe piața produse, servicii și/sau execuție de lucrări. Astfel, este obligatoriu ca operatorul economic să demonstreze capacitatea de exercitare a activității profesionale (forma de înregistrare și obiectul de activitate) prin prezentarea unei dovezi că sunt înscriși într-un registru oficial profesional sau la registrul comerțului, în conformitate cu legislația în vigoare din țara de origine. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Pretul ofertei Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Weight (percentage, exact): 90 Criterion: Type: Quality Name: Termenul de plata Description: Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Termenul de plată,, se acordă, astfel: - 10 puncte pentru ofertantul care ofertează ,,termen de plata,, egal sau mai mare de 30 de zile, - 0 puncte pentru ofertantul care ofertează ,,termen de plata,, mai mic de 30 de zile. Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100185938 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.e-licitatie.ro Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Information about public opening: Opening date: 21/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Place: In SEAP Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Operatorii economici persoane juridice/persoane fizice străine vor prezenta Licența de furnizare gaze naturale emisă de ANRE, sau echivalent, valabilă la data prezentării acesteia, în conformitate cu prevederile Legii nr.123/2012. Ofertantul prin prezentarea documentului solicitat dovedește faptul că are capacitatea de exercitare a activității profesionale necesară executării contractului ce face obiectul procedurii de atribuire și că este autorizat să presteze această activitate, în condițiile legii nr.123/2012. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Financial arrangement: Fonduri proprii Information about review deadlines: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute conform Legii 101/2016. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation providing additional information about the procurement procedure: ETA S.A. Organisation receiving requests to participate: ETA S.A. Organisation processing tenders: ETA S.A. TED eSender: Operator SEAP 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: ETA S.A. Registration number: RO 10524177 Postal address: Strada: Depozitelor, nr. 1 Town: Ramnicu Valcea Postcode: 240426 Country subdivision (NUTS): Vâlcea (RO415) Country: Romania Contact point: MARIA GOGU Email: g.monica1974@yahoo.com Telephone: +40 749067632 Fax: +40 0350412490 Internet address: www.eta-bus.ro Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registration number: 20329980 Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Town: Bucuresti Postcode: 030084 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Email: office@cnsc.ro Telephone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internet address: http://www.cnsc.ro Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0001 Official name: Operator SEAP Registration number: RO42283735 Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Town: Bucuresti Postcode: 020976 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Contact point: Roxana Popescu Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telephone: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internet address: https://www.adr.gov.ro/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 8aa11202-4937-42eb-bf30-831b82c91546 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 17 Notice dispatch date: 17/10/2024 14:35:38 (UTC+3) Notice dispatch date (eSender): 17/10/2024 12:02:09 (UTC+3) Languages in which this notice is officially available: Romanian 11.2. Publication information Notice publication number: 633060-2024 OJ S issue number: 204/2024 Publication date: 18/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/633060-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/633060-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/633060-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/633060-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/633060-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/633060-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/633060-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/633060-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/633060-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/633060-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/633060-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/633060-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/633060-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/633060-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/633060-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/633060-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/633060-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/633060-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/633060-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/633060-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/633060-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/633060-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/633060-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/633060-2024/pdf