Sign up now to have the right to view
10 tenders for free.
| Title |
Romania – Works related to water-distribution pipelines – CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Place of performance: Romania,Cluj Main nature of the contract: Works Official name: Compania de Apa Somes S.A. Type of procedure: Open
|
|---|---|
| Country | |
| Language | Romanian |
| Organization | |
| Published Date | 28.05.2024 |
| Deadline Date | 15.07.2024 |
| Overview | 314853-2024 - Competition Competition Romania: Works related to water-distribution pipelines CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Estimated value excluding VAT: 71 412 193,78 RON Type of procedure: Open Buyer Buyer: Compania de Apa Somes S.A. Romania, Cluj (RO113), Cluj-Napoca LOT-0000: Default lot Works related to water-distribution pipelines Romania, Cluj (RO113) Duration: 51 Months Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 - 15:00:00 (UTC+3) 314853-2024 - Competition Romania – Works related to water-distribution pipelines – CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI OJ S 102/2024 28/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Compania de Apa Somes S.A. Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Description: Achiziția sectorială prevede contractarea de lucrări de execuție pentru extinderea sistemelor de alimentare cu apă şi sistemelor de canalizare, incluzând rețele de distribuție, rețele de canalizare, conducte de refulare, stații de pompare apă potabilă şi apă uzată, rezervoare, stații de clorinare, conform descrierii detaliate din Caietul de Sarcini. Contractul reprezintă un rest de executat în urma încetării contractului CL 3 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA. Entitatea contractantă este responsabilă pentru proiectarea lucrărilor. Contractantul va fi responsabil pentru proiectare de detaliu conform descrierii din Caietul de Sarcini. Procedure identifier: 7d38ee7e-9c57-4da3-9a2e-54678d56ec08 Internal identifier: CL3.1 – PDD Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 71 412 193,78 RON 2.1.4. General information Additional information: Operatorii economici interesati de participarea la procedura trebuie sa aiba in vedere de interdictiile prevazute la art. 5k din Regulamentul 576/2022 al Consiliului European:. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire, cu respectarea termenului limita stabilit in anuntul de participare, respectiv 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire se vor adresa exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul anuntului de participare, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP atat la Sectiunea ”Intrebari”, cat si la Sectiunea ”Clarificari, notificari si decizii” din cadrul anuntului de participare. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la acest termen. Raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 22 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificare primite cu cel putin 29 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor si cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificare primite in intervalul 29 - 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In vederea completarii DUAE, ofertantii vor utiliza formularul electronic disponibil in SEAP. Inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la cererea entitatii contractante, documentele justificative actualizate, prin care sa demonstreze in mod corespunzator indeplinirea integrala a tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Oferta câștigătoare este oferta clasată pe primul loc (punctajul cel mai mare). Dacă două sau mai multe oferte clasate pe primul loc conțin același punctaj, entitatea contractantă va desemna câștigător pe acel ofertant care a prezentat Prețul ofertei cel mai scăzut. Dacă și prețurile sunt egale, entitatea contractantă va desemna câștigător pe acel ofertant care a obținut punctajul cel mai mare pentru factorul de evaluare Durata perioadei de garantie. În situația în care egalitatea se menține, entitatea contractantă va solicita noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Durata estimata a contractului mentionata la Sectiunea II.2.7) cuprinde perioada de executie a lucrarilor 15 luni si perioada de notificare a defectelor de 36 luni. Se recomanda operatorilor economici vizitarea amplasamentului pentru a putea fi în masura sa evalueze pe propria raspundere, cheltuiala si risc, toate datele care ar putea fi utile la intocmirea ofertelor. Ofertantii se vor interesa cu privire la constrangerile impuse de autoritatilor locale cu privire la conditiile de trafic aferente fiecarui UAT. Ofertantii trebuie sa informeze în scris entitatea contractanta despre intentia de a vizita amplasamentul cu cel putin doua zile înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata entitatii contractante in SEAP. Prezentarea ofertelor se va face in SEAP pana la termenul limita de depunere a ofertelor. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Garanția de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conformitate cu art. 164 alin. (4) din Legea 99/2016, respectiv: a) prin virament bancar; b) prin instrumente de garantare emise în condițiile legii astfel: I. scrisori de garanție emise de instituții de credit bancare sau de instituții financiare nebancare din România sau alt stat; II. asigurări de garanții emise: -fie de societăți de asigurare care dețin autorizații de funcționare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene și/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorității de Supraveghere Financiară, după caz, -fie de societăți de asigurare din state terțe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară. În cazul viramentului bancar, plata se va face în contul RO28RNCB0106000767440001, deschis la BCR Cluj-Napoca, titular de cont COMPANIA DE APĂ SOMEȘ SA. În cazul instrumentului de garantare, acesta se va prezenta conform Formularului 1. Se va prezenta și dovada plății primei de asigurare dacă GP este constituită prin asigurare. Garanția de participare emisă în altă limbă decât româna va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română. Restituirea garanției de participare se va face în conformitate cu prevederile art. 164^1 din Legea 99/2016. Oferta neînsoțita de dovada GP, in cuantumul, forma si perioada de valabilitate solicitate si, respectiv, nu au fost rezolvate neconcordantele cf. art. 138, alin. (3) din HG 394/2016, va fi respinsă ca inacceptabilă. Garanţia de bună execuţie se aplica valoarea maxima a valorii garanției de bună execuție specificată de legislație ca măsură de reducere a riscurilor privind calitatea lucrărilor. Se va constitui garantia de buna executie in conformitate cu prevederile HG 1/2018 astfel: „a) printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări, care devine anexă la Contract. În acest caz, Garanția de Bună Execuție va fi emisă de o societate bancară sau de o societate de asigurări, autorizată să emită asemenea garanții pe teritoriul Uniunii Europene sau (pentru celelalte societăți) cotată cel puțin cu ratingul BBB-/Baa3 sau echivalent și Antreprenorul va transmite documentele doveditoare în această privință. Garanția de Bună Execuție va fi irevocabilă și va prevedea că plata Garanției de Bună Execuție se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a Beneficiarului, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa Antreprenorului în conformitate cu prevederile subclauzei 15.3. Garanția de Bună Execuție a unei asocieri sau a unui consorțiu va fi emisă în numele asocierii sau consorțiului; b) prin rețineri succesive din sumele datorate pentru Certificatele de Plată. În acest caz, în termen de 5 zile lucrătoare de la semnarea Contractului, Antreprenorul are obligația de a deschide un cont la dispoziția Beneficiarului, la o instituție de credit agreată de ambele părți sau la Trezoreria Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma inițială care se depune de către Antreprenor în contul astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din Prețul Contractului. Suma inițială se va depune în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării Contractului. Antreprenorul va transmite, în original, la sediul Beneficiarului prevăzut în Contract, în termen de 3 zile de la expirarea termenului de depunere a sumei inițiale, dovada constituirii contului de garanție blocat în favoarea Beneficiarului, împreună cu dovada depunerii sumei inițiale. Pe parcursul îndeplinirii Contractului, Beneficiarul urmează să alimenteze acest cont prin rețineri succesive din sumele datorate și cuvenite Antreprenorului pentru fiecare Certificat de Plată până la concurența sumei stabilite drept Garanție de Bună Execuție în contractul de achiziție publică. Beneficiarul va dispune ca instituția de credit sau Trezoreria Statului să înștiințeze Antreprenorul despre vărsământul efectuat, precum și despre destinația lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea Antreprenorului. Beneficiarul se va asigura că întreaga valoare a Garanției de Bună Execuție va fi reținută până cel târziu la data emiterii Certificatului de Plată la Recepția la Terminarea Lucrărilor.” Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: Participare la o organizatie criminala Corruption: Coruptie Fraud: Frauda Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Money laundering or terrorist financing: Spalare de bani sau finantarea terorismului Child labour and other forms of trafficking in human beings: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Payment of taxes: Plata impozitelor Payment of social security contributions: Plata asigurarilor sociale 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Default lot Description: Obiectul contractului de achiziție sectorială constă în achiziția de lucrări de execuție având ca obiect CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Informații detaliate privind natura și cantitatea lucrărilor se regăsesc în documentația tehnică, parte integrantă din Documentația de atribuire. Durata de executie a lucrarilor este de maxim 15 de luni la care se adauga perioada de garantie de minim 36 de luni. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines Additional classification (cpv): 45232151 Water-main refurbishment construction work, 45232152 Pumping station construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232430 Water-treatment work, 45247270 Reservoir construction works 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113) Country: Romania Additional information: Municipiul Cluj-Napoca 5.1.3. Estimated duration Duration: 51 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Description: Ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii participanti la procedura de atribuire sa nu se afle în situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din L 99/2016 si nici sa genereze situatiile prevazute la art. 72-73 din L. 99/2016. Cu privire la neîncadrarea în prevederile art. 72 din L. 99/2016, persoanele cu funcție de decizie din cadrul entității contractante sunt: Călin Vasile Neamțu - Director General, Mihai-Gavril Iacob - Director General Adjunct, Claudia-Maria Bărbuceanu - Director Financiar, Emil Viorel Sabadȋș - Șef Serviciul Juridic, Eugen Maier - Șef UIP, Ștefan Cioată – Șef Birou Financiar Contabilitate-UIP. Persoanele cu putere de reprezentare a Furnizorului de servicii auxiliare, Asocierea S.C. EPMC CONSULTING S.R.L. - S.C. COMPANIA DE CONSULTANTA SI ASISTENTA TEHNICA S.R.L. – S.C. EGIS ROMANIA S.A. – S.C. EGIS RAIL S.A. (Proiectant), sunt: • Cristina Iuliana Corpodean - Administrator SC EPMC Consulting SRL, Horea Corpodean - Asociat SC EPMC Consulting SRL, Maria Rodila - Lider de echipă SC EPMC Consulting SRL, • Anca Emilia Burghelea - Administrator special SC Compania de Consultanţă și Asistenţă Tehnică SRL, Gabriel Iorgulescu - Administrator judiciar SC Compania de Consultanţă și Asistenţă Tehnică SRL, • James Alexander Christopher Hanson - Director General SC EGIS ROMANIA SA, Baroncea Georgiana – Lider Adjunct de Echipa SC EGIS ROMANIA SA, • Mathieu Arnaud Cremer - Director general SC EGIS RAIL SA, Pascal Forte – Director general adjunct SC EGIS RAIL SA, Pierre Eugen Jean Tissier – Director general adjunct SC EGIS RAIL SA, Julien Jacques Regis Alaterre – Director general adjunct SC EGIS RAIL SA, Frederic Germain Simon Wallet - Director general adjunct SC EGIS RAIL SA. MODALITATEA DE INDEPLINIRE A CERINTEI: se completeaza DUAE sectiunea "Motive de excludere" - pct. A "Motive referitoare la condamnari penale", pct. B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale" si pct.C. "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale" de ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori si subcontractantii participanti la procedura de atribuire. Se depun odata cu DUAE si urmatoarele (dupa caz): acord de asociere, acord de subcontractare, angajamentul ferm al tertului sutinator, Declaratia privind neincadrarea in situatia prevazuta la art. 72 din L. 99/2016. Documentele care sustin cele asumate in DUAE vor fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul de pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire în clasamentul de la finalizarea evaluării ofertelor admisibile, si includ: 1. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator, sau al celor cu putere de reprezentare, decizie sau control, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv, si/sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, pentru persoanele juridice straine. Informatiile din documente vor fi actuale la momentul prezentarii. 2. Certificate constatatoare care atesta lipsa datoriilor la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), si/sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, pentru persoanele juridice straine, la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, operatorii pot prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat. 3. Documente care arata ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din L. 99/2016 privind achizitiile publice. Informatiile din documente vor fi reale, actuale la momentul prezentarii. 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. In cazul persoanelor juridice straine, daca in tara de origine sau in care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178 și 180, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere, declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale cu competenţe în acest sens. Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 72 din L. 99/2016 se va prezenta odata cu DUAE de catre ofertant, ofertant asociat, tertii sustinatori si subcontractanti. Documentele vor fi valabile la momentul prezentarii. Daca documentele nu sunt in limba romana se prezinta si traducerea autorizata in limba romana. Dacă terțul nu îndeplinește criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul susținător, fără ca acest aspect să afecteze principiul tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). Daca este identificata o situatie de excludere, conform dispozitiilor art. 184 alin. (2) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant aflat in aceasta situatie. Entitatea contractantă exclude din procedura de atribuire orice persoană fizică/juridica, ofertant individual/ofertant asociat/candidat/terț susținător/subcontractant ce nu se încadrează în definiția de la art. 3 alin. (1) lit. jj), fără a mai fi verificata încadrarea în prevederile art. 177, 178 si 180. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Description: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii) participanti la procedura de atribuire trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional conforme legii tarii de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, sau, dupa caz, activitatile pentru partea proprie de contract. Modalitatea de indeplinire: Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. A "Capacitatea de a corespunde cerintelor" de catre toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si includ: 1. Certificatul constatator emis de ONRC sau, in cazul persoanelor juridice straine, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale, actuale la momentul prezentarii. 2. Alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele vor fi valabile la momentul prezentarii. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 184 alin. (2) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant in legatura cu care a rezultat, in urma verificarii, ca se afla in aceasta situatie. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Cifra de afaceri anuală generală Description: Cifra anuală de afaceri globală medie a ultimelor 3 exerciții financiare disponibile - Valoare minimă impusă: 60.000.000 lei media cifrei de afaceri anuale globale în ultimele 3 exerciții financiare disponibile (2021, 2022, 2023). Modalitatea de îndeplinire: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Împreună cu oferta, se va încărca în SEAP şi Acordul de Asociere, semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți, cu respectarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 99/2016 şi ale art. 55 din HG nr. 394/2016. În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta şi: a) Angajamentul ferm privind susținerea economică şi financiară acordată de terțul susținător, în conformitate cu Formularul nr. 8. Angajamentul ferm va fi încărcat în SEAP împreună cu oferta şi va fi semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. b) Documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care rezultă modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele financiare pe care terțul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpina dificultăți pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligațiile asumate. Entitatea Contractantă va lua în considerare susținerea acordată de terțul/ terții susținător/i pentru îndeplinirea criteriilor minime impuse în documentația de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: a) terțul/ terții susținător(i) pot dovedi că dețin resursele invocate ca element de susținere a ofertantului, b) ofertantul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităților ce acordă susținerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terțul susținător nu este declarat subcontractant. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). Fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat/ terț susținător), după caz, va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - pct. B "Capacitatea economică şi financiară". Pentru confirmarea informațiilor prezentate în DUAE se vor prezenta ca documente justificative:situații financiare anuale (depuse la organismele abilitate) sau orice alte documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Pentru conversia în lei, dacă situațiile financiare sunt întocmite în alta monedă, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de Banca Națională pentru exercițiul financiar respectiv (2020: 1 Euro = 4,8371 Lei, 2021: 1 Euro = 4,9204, 2022: 1 Euro = 4,9315 Lei, 2023: 1 Euro = 4,9465 Lei)). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat Description: Ofertantul va demonstra ca în ultimii 5 ani, impliniti la data limita de depunere a ofertelor, a executat si finalizat lucrari de infrastructura de apa si apa uzata in valoare cumulata de 60 000 000 lei, similare celor care fac obiectul contractului, la nivelul a maxim 3 contracte. Prin lucrari similare se intelege: lucrari de construire/ reabilitare/ modernizare/ extindere aductiuni / retele de apa /retele de canalizare/ colectoare/ conducte de refulare/alte tipuri de conducte aferente infrastructurii de apa/ apa uzata. La calculul valorii lucrarilor similare se ia in considerare atat valoarea infrastructurii, cu componente (statii de pompare, statii de tratare, rezervoare, etc.) cat si valoarea instalatiilor ce vor fi incorporate, precum si valoarea lucrarilor auxiliare (refacere sistem rutier, subtraversari/supratraversari/automatizare/diverse instalatii generale, etc.), daca exista. Valoarea lucrarilor auxiliare nu va fi luata in considerare daca acestea au fost executate independent, in alt contract, sau fara legatura cu lucrarile similare principale. Prin lucrari finalizate se intelege: - lucrari receptionate cu proces verbal de receptie finala, - lucrari receptionate cu proces verbal la terminarea lucrarilor, - lucrari receptionate cu proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor unor sectoare/obiecte independente dpdv functional intocmit conform prevederilor legale si tehnice din domeniu. Nota: Daca se extinde termenul de depunere al ofertelor, se va extinde (cu zilele de decalare) si perioada aferenta experientei similare. Pentru conversia in lei, pentru contracte in alta moneda, se va considera cursul mediu al BNR pentru anul in care lucrarile au fost finalizate. (2018: 1 Euro = 4,6535 Lei, 2019: 1 Euro = 4,7452 Lei, 2020: 1 Euro = 4,8371 Lei, 2021: 1 Euro = 4,9204, 2022: 1 Euro = 4,9315 Lei, 2023: 1 Euro = 4,9465 Lei). MODALITATI DE INDEPLINIRE Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin considerarea resurselor tuturor membrilor. Se va incarca si Acordul de Asociere semnat cu semnatura electronica extinsa. Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti, cu respectarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 99/2016 si ale art. 55 din HG nr. 394/2016. Daca are sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm de sustinere a capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator, conform Formularului nr. 9. Angajamentul ferm va fi incarcat impreuna cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa. b) documente de la tertul sustinator, din care sa rezulte modul prin care acesta va indeplini propriul angajament de sustinere, ca anexe la angajamentul ferm. Documentele vor indica resursele (materiale/ umane/ tehnice/ etc.) pe care tertul le va mobiliza daca ofertantul are dificultati la derularea contractului sau va fi in imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor documente fiind dat de obligatiile asumate de ofertant si tertul sustinator prin angajamentul ferm. Tertul sustinator va dovedi ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere. Acestea vor fi incarcate impreuna cu Angajamentul ferm si cu oferta, si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa. Entitatea Contractanta va lua in considerare sustinerea acordata de tertul sustinator pentru criteriile din documentatia de atribuire daca sunt indeplinite cumulat urmatoarele conditii: a) tertul/ tertii sustinator(i) pot dovedi ca detin resursele invocate ca element de sustinere b) ofertantul poate demonstra ca va dispune efectiv de resursele entitatilor ce acorda sustinerea, necesare pentru realizarea contractului, in cazul in care tertul sustinator nu este declarat subcontractant. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). Operatorii economici (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori), dupa caz, vor completa campurile corespunzatoare din DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. C "Capacitatea tehnica si profesionala". Informatiile din DUAE vor prezenta cel putin urmatoarele: numele Beneficiarului, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, numar, data), valoarea, rolul (contractant unic/lider/asociat, subcontractant), domeniul lucrarilor (tipuri de lucrari), perioada lucrarilor (datele de incepere si de finalizare), locul executiei, datele documentului de finalizare a lucrarilor, sa precizeze daca au fost efectuate conform normelor profesionale din domeniu si daca au fost finalizate. Documentele care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE se vor prezenta, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele vor certifica acele lucrari pe care ofertantul considera ca entitatea contractanta trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea indeplinirii cerintei privind experienta similara. Documentele vor fi emise sau contrasemnate de beneficiarul final (autoritate contractanta sau client privat). Documentele privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit - certificate de predare-primire - recomandari - procese verbale de receptie - certificari de buna executie - certificate constatatoare. Daca se vor prezenta contracte de executie a mai multor tipuri de lucrari, ofertantul va evidentia si dovedi, in certificarile de buna executie depuse, care sunt lucrarile ce indeplinesc solicitarile din documentatia de atribuire. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Proporția de subcontractare Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Ofertantul va preciza categoriile de servicii/lucrari din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze, in masura in care acestia sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Subcontractanţii pe ale căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. MODALITATI DE INDEPLINIRE Ofertantul are obligatia de a completa, DUAE- sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. C "Capacitatea tehnica si profesionala", cu indicarea explicita a procentului la care se ridica categoriile de servicii/lucrari subcontractate pentru fiecare subcontractant declarat. Ofertantii vor incarca in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre ofertant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta, astfel incat activitatile ce revin acestuia/ acestora, precum si procentul aferent prestatiilor, sa poata fi cuprinse in contractul de subcontractare ce va fi prezentat la incheierea contractului de achizitie publica. Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Acestea trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul de subcontractare; optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant. In situatia in care subcontractantul are si calitatea de tert sustinator, acordul de subcontractare va include in mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul Formularului 7. Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care categorii de servicii/lucrari din acesta sunt indeplinite de subcontractanti. In conformitate cu prevederile art. 187, alin. (1) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la categoriile de servicii/lucrari din contract pe care acestia urmeaza sa le indeplineasca efectiv. In cazul in care din informatiile si documentele prezentate potrivit solicitarii de mai sus nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru categoriile de servicii/lucrari din contract pe care acesta urmeaza sa le indeplineasca efectiv, in conformitate cu art. 187, alin. (2) din Legea nr. 99/ 2016, entitatea contractanta respinge subcontractantul propus si solicita ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru categoriile de servicii/lucrari din contract pe care acesta urmeaza sa le indeplineasca efectiv. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. Cerinta de implementare a unui sistem de management al calitatii trebuie indeplinita de fiecare ofertant (ofertant unic/ ofertant asociat) pentru partea sa de contract. MODALITATI DE INDEPLINIRE Ofertantul/ Ofertantul asociat va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. D "Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme de certificare acreditate, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Documentul justificativ va fi prezentat obligatoriu la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si va fi valabil la momentul prezentarii in SEAP. Documentele care confirma îndeplinirea cerintei emise in alta limba vor însotite de traducere autorizata în limba româna. Indeplinirea acestei cerinte nu se poate realiza prin intermediul tertilor sustinatori. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Ofertantii trebuie sa demonstreze ca au implementat un sistem de management al mediului in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. Cerinta de implementare a unui sistem de management al mediului trebuie indeplinita de fiecare ofertant (ofertant unic/ ofertant asociat) pentru partea sa de contract. MODALITATI DE INDEPLINIRE Ofertantul/ Ofertantul asociat va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. D "Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme de certificare acreditate, respectiv ISO 14001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al managementului de mediu, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Documentul justificativ va fi prezentat obligatoriu la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si va fi valabil la momentul prezentarii in SEAP. Documentele care confirma îndeplinirea cerintei emise in alta limba vor însotite de traducere autorizata în limba româna. Indeplinirea acestei cerinte nu se poate realiza prin intermediul tertilor sustinatori. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Înscrierea în registrul comerțului Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii) participanti la procedura de atribuire trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional conforme legii tarii de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, sau, dupa caz, activitatile pentru partea proprie de contract. MODALITATI DE INDEPLINIRE Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii - daca subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si includ: - Certificatul constatator emis de ONRC sau, in cazul persoanelor juridice straine, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale, actuale la momentul prezentarii. - Alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele vor fi valabile la momentul prezentarii. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 184 alin. (2) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant in legatura cu care a rezultat, in urma verificarii, ca se afla in aceasta situatie. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Pretul ofertei Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Weight (percentage, exact): 90 Criterion: Type: Quality Name: Durata perioadei de garantie Description: Algoritm de calcul: Pentru oferta cu Durata perioadei de garantie cea mai mare se acordă punctajul maxim alocat, de 10 de puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acordă conform algoritmului de calcul: Dg = [( Dgn – 36)/ (Dgm-36)] x 10 Dg = punctaj pentru Durata perioadei de garantie Dgn = Durata perioadei de garantie al ofertei n Dgm = Durata perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile Oferta care prezintă un termen de garanție mai mic decât cel minim acceptat (36 luni), va fi declarată neconformă, iar oferta care va prezenta un termen de garantie mai mare decât cel maxim acceptat (60 luni) nu va fi punctată suplimentar, ci va primi punctajul maxim alocat factorului (10 pct.). Punctajul acordat unei Durate a perioadei de garantie de 36 de luni este 0 puncte. Termenul de garanție acordat lucrărilor va fi exprimat in luni. Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100180457 Ad hoc communication channel: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.e-licitatie.ro Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 15/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Place: In SEAP Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Financial arrangement: Sursele de finanțare a proiectului avute în vedere sunt: • PDD – Programul de Dezvoltare Durabilă; • Buget de stat; • Bugete locale; • Bugetul operatorului: cheltuieli neeligibile și valoare TVA Întreaga valoarea estimată a contractului fără TVA reprezintă cheltuială eligibilă în cadrul proiectului. Plățile se fac pe baza cantităților de lucrări efectiv realizate la standardele de calitate impuse prin proiect însoțite de documente justificative, care să reflecte condițiile de măsurare şi plată definite în Preambulul la Lista de cantități. Plățile se fac pe baza de certificate de plată lunare emise de Supervizor, în conformitate cu prevederile condițiilor contractuale clauza 50. În cazul în care o parte sau toată valoarea unui certificat de plată nu este agreată de beneficiar, acesta va putea deduce acea parte sau va avea dreptul să primească rambursarea în baza unei note de debit. Information about review deadlines: Eventualele constestatii se pot depune la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor/ instanta competenta si vor fi solutionate potrivit Legii 101/2016. Termenul de depunere al contestatiei: in conformitate cu prevederile art. 8 alin. 1 lit. a din Legea nr.101/2016 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation providing additional information about the procurement procedure: Compania de Apa Somes S.A. Organisation providing more information on the review procedures: Compania de Apa Somes S.A. - Serviciul Juridic Organisation receiving requests to participate: Compania de Apa Somes S.A. Organisation processing tenders: Compania de Apa Somes S.A. 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Compania de Apa Somes S.A. Registration number: RO 201217 Postal address: Strada: 21 Decembrie 1989, nr. 79 Town: Cluj-Napoca Postcode: 400603 Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113) Country: Romania Contact point: Eugen Maier Email: eugen.maier@casomes.ro Telephone: +40 264591444 Fax: +40 264430886 Internet address: https://www.casomes.ro Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registration number: 20329980 Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Town: Bucuresti Postcode: 030084 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Email: office@cnsc.ro Telephone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internet address: http://www.cnsc.ro Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Compania de Apa Somes S.A. - Serviciul Juridic Registration number: RO 201217_3 Postal address: Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 79 Town: Cluj-Napoca Postcode: 400603 Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113) Country: Romania Email: juridic.cluj@casomes.ro Telephone: +40 264591444 Internet address: https://www.casomes.ro Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0001 Official name: Operator SEAP Registration number: RO42283735 Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Town: Bucuresti Postcode: 020976 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Contact point: Roxana Popescu Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telephone: +40 3032997 Internet address: https://www.adr.gov.ro/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: bb5b1e39-05f5-44c4-a9ca-876b05968bc5 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 27/05/2024 11:46:34 (UTC+3) Notice dispatch date (eSender): 27/05/2024 09:00:59 (UTC+3) Languages in which this notice is officially available: Romanian 11.2. Publication information Notice publication number: 314853-2024 OJ S issue number: 102/2024 Publication date: 28/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/314853-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/314853-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/314853-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/314853-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/314853-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/314853-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/314853-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/314853-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/314853-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/314853-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/314853-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/314853-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/314853-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/314853-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/314853-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/314853-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/314853-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/314853-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/314853-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/314853-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/314853-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/314853-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/314853-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/314853-2024/pdf |
| NAICS | |
| CPVS |
Tools
Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels
Environmental management
Control, safety, signalling and light equipment
Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services
Horse, ass, mule or hinny meat
Ass, mule or hinny meat
Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers
Reservoirs
Cod
Command, control, communication systems
Command, control, communication and computer systems
Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
Forms
Watches
Piping
Pipelines
Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
Shapes
Sole
Certification services
Lighthouse services
Dates
Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs
|
| UNSPSC | |
| Regions | |
| Sectors | URL |
| Share |
Romania
| Title |
|---|
|
Romania – Works related to water-distribution pipelines – CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Place of performance: Romania,Cluj Main nature of the contract: Works Official name: Compania de Apa Somes S.A. Type of procedure: Open
|
| Country |
| Language |
| Romanian |
| Organization |
| Published Date |
| 28.05.2024 |
| Deadline Date |
| 15.07.2024 |
| Overview |
| 314853-2024 - Competition Competition Romania: Works related to water-distribution pipelines CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Estimated value excluding VAT: 71 412 193,78 RON Type of procedure: Open Buyer Buyer: Compania de Apa Somes S.A. Romania, Cluj (RO113), Cluj-Napoca LOT-0000: Default lot Works related to water-distribution pipelines Romania, Cluj (RO113) Duration: 51 Months Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 - 15:00:00 (UTC+3) 314853-2024 - Competition Romania – Works related to water-distribution pipelines – CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI OJ S 102/2024 28/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Compania de Apa Somes S.A. Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Description: Achiziția sectorială prevede contractarea de lucrări de execuție pentru extinderea sistemelor de alimentare cu apă şi sistemelor de canalizare, incluzând rețele de distribuție, rețele de canalizare, conducte de refulare, stații de pompare apă potabilă şi apă uzată, rezervoare, stații de clorinare, conform descrierii detaliate din Caietul de Sarcini. Contractul reprezintă un rest de executat în urma încetării contractului CL 3 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA. Entitatea contractantă este responsabilă pentru proiectarea lucrărilor. Contractantul va fi responsabil pentru proiectare de detaliu conform descrierii din Caietul de Sarcini. Procedure identifier: 7d38ee7e-9c57-4da3-9a2e-54678d56ec08 Internal identifier: CL3.1 – PDD Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 71 412 193,78 RON 2.1.4. General information Additional information: Operatorii economici interesati de participarea la procedura trebuie sa aiba in vedere de interdictiile prevazute la art. 5k din Regulamentul 576/2022 al Consiliului European:. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire, cu respectarea termenului limita stabilit in anuntul de participare, respectiv 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire se vor adresa exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul anuntului de participare, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP atat la Sectiunea ”Intrebari”, cat si la Sectiunea ”Clarificari, notificari si decizii” din cadrul anuntului de participare. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la acest termen. Raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 22 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificare primite cu cel putin 29 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor si cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificare primite in intervalul 29 - 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In vederea completarii DUAE, ofertantii vor utiliza formularul electronic disponibil in SEAP. Inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la cererea entitatii contractante, documentele justificative actualizate, prin care sa demonstreze in mod corespunzator indeplinirea integrala a tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Oferta câștigătoare este oferta clasată pe primul loc (punctajul cel mai mare). Dacă două sau mai multe oferte clasate pe primul loc conțin același punctaj, entitatea contractantă va desemna câștigător pe acel ofertant care a prezentat Prețul ofertei cel mai scăzut. Dacă și prețurile sunt egale, entitatea contractantă va desemna câștigător pe acel ofertant care a obținut punctajul cel mai mare pentru factorul de evaluare Durata perioadei de garantie. În situația în care egalitatea se menține, entitatea contractantă va solicita noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Durata estimata a contractului mentionata la Sectiunea II.2.7) cuprinde perioada de executie a lucrarilor 15 luni si perioada de notificare a defectelor de 36 luni. Se recomanda operatorilor economici vizitarea amplasamentului pentru a putea fi în masura sa evalueze pe propria raspundere, cheltuiala si risc, toate datele care ar putea fi utile la intocmirea ofertelor. Ofertantii se vor interesa cu privire la constrangerile impuse de autoritatilor locale cu privire la conditiile de trafic aferente fiecarui UAT. Ofertantii trebuie sa informeze în scris entitatea contractanta despre intentia de a vizita amplasamentul cu cel putin doua zile înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata entitatii contractante in SEAP. Prezentarea ofertelor se va face in SEAP pana la termenul limita de depunere a ofertelor. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Garanția de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conformitate cu art. 164 alin. (4) din Legea 99/2016, respectiv: a) prin virament bancar; b) prin instrumente de garantare emise în condițiile legii astfel: I. scrisori de garanție emise de instituții de credit bancare sau de instituții financiare nebancare din România sau alt stat; II. asigurări de garanții emise: -fie de societăți de asigurare care dețin autorizații de funcționare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene și/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorității de Supraveghere Financiară, după caz, -fie de societăți de asigurare din state terțe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară. În cazul viramentului bancar, plata se va face în contul RO28RNCB0106000767440001, deschis la BCR Cluj-Napoca, titular de cont COMPANIA DE APĂ SOMEȘ SA. În cazul instrumentului de garantare, acesta se va prezenta conform Formularului 1. Se va prezenta și dovada plății primei de asigurare dacă GP este constituită prin asigurare. Garanția de participare emisă în altă limbă decât româna va fi însoțită de traducerea autorizată în limba română. Restituirea garanției de participare se va face în conformitate cu prevederile art. 164^1 din Legea 99/2016. Oferta neînsoțita de dovada GP, in cuantumul, forma si perioada de valabilitate solicitate si, respectiv, nu au fost rezolvate neconcordantele cf. art. 138, alin. (3) din HG 394/2016, va fi respinsă ca inacceptabilă. Garanţia de bună execuţie se aplica valoarea maxima a valorii garanției de bună execuție specificată de legislație ca măsură de reducere a riscurilor privind calitatea lucrărilor. Se va constitui garantia de buna executie in conformitate cu prevederile HG 1/2018 astfel: „a) printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări, care devine anexă la Contract. În acest caz, Garanția de Bună Execuție va fi emisă de o societate bancară sau de o societate de asigurări, autorizată să emită asemenea garanții pe teritoriul Uniunii Europene sau (pentru celelalte societăți) cotată cel puțin cu ratingul BBB-/Baa3 sau echivalent și Antreprenorul va transmite documentele doveditoare în această privință. Garanția de Bună Execuție va fi irevocabilă și va prevedea că plata Garanției de Bună Execuție se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a Beneficiarului, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa Antreprenorului în conformitate cu prevederile subclauzei 15.3. Garanția de Bună Execuție a unei asocieri sau a unui consorțiu va fi emisă în numele asocierii sau consorțiului; b) prin rețineri succesive din sumele datorate pentru Certificatele de Plată. În acest caz, în termen de 5 zile lucrătoare de la semnarea Contractului, Antreprenorul are obligația de a deschide un cont la dispoziția Beneficiarului, la o instituție de credit agreată de ambele părți sau la Trezoreria Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma inițială care se depune de către Antreprenor în contul astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din Prețul Contractului. Suma inițială se va depune în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării Contractului. Antreprenorul va transmite, în original, la sediul Beneficiarului prevăzut în Contract, în termen de 3 zile de la expirarea termenului de depunere a sumei inițiale, dovada constituirii contului de garanție blocat în favoarea Beneficiarului, împreună cu dovada depunerii sumei inițiale. Pe parcursul îndeplinirii Contractului, Beneficiarul urmează să alimenteze acest cont prin rețineri succesive din sumele datorate și cuvenite Antreprenorului pentru fiecare Certificat de Plată până la concurența sumei stabilite drept Garanție de Bună Execuție în contractul de achiziție publică. Beneficiarul va dispune ca instituția de credit sau Trezoreria Statului să înștiințeze Antreprenorul despre vărsământul efectuat, precum și despre destinația lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea Antreprenorului. Beneficiarul se va asigura că întreaga valoare a Garanției de Bună Execuție va fi reținută până cel târziu la data emiterii Certificatului de Plată la Recepția la Terminarea Lucrărilor.” Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: Participare la o organizatie criminala Corruption: Coruptie Fraud: Frauda Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Money laundering or terrorist financing: Spalare de bani sau finantarea terorismului Child labour and other forms of trafficking in human beings: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Payment of taxes: Plata impozitelor Payment of social security contributions: Plata asigurarilor sociale 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Default lot Description: Obiectul contractului de achiziție sectorială constă în achiziția de lucrări de execuție având ca obiect CL 3.1 - EXTINDEREA REȚELELOR DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI CANALIZARE ÎN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, FINALIZAREA OBIECTIVULUI Informații detaliate privind natura și cantitatea lucrărilor se regăsesc în documentația tehnică, parte integrantă din Documentația de atribuire. Durata de executie a lucrarilor este de maxim 15 de luni la care se adauga perioada de garantie de minim 36 de luni. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines Additional classification (cpv): 45232151 Water-main refurbishment construction work, 45232152 Pumping station construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232430 Water-treatment work, 45247270 Reservoir construction works 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113) Country: Romania Additional information: Municipiul Cluj-Napoca 5.1.3. Estimated duration Duration: 51 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Description: Ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii participanti la procedura de atribuire sa nu se afle în situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din L 99/2016 si nici sa genereze situatiile prevazute la art. 72-73 din L. 99/2016. Cu privire la neîncadrarea în prevederile art. 72 din L. 99/2016, persoanele cu funcție de decizie din cadrul entității contractante sunt: Călin Vasile Neamțu - Director General, Mihai-Gavril Iacob - Director General Adjunct, Claudia-Maria Bărbuceanu - Director Financiar, Emil Viorel Sabadȋș - Șef Serviciul Juridic, Eugen Maier - Șef UIP, Ștefan Cioată – Șef Birou Financiar Contabilitate-UIP. Persoanele cu putere de reprezentare a Furnizorului de servicii auxiliare, Asocierea S.C. EPMC CONSULTING S.R.L. - S.C. COMPANIA DE CONSULTANTA SI ASISTENTA TEHNICA S.R.L. – S.C. EGIS ROMANIA S.A. – S.C. EGIS RAIL S.A. (Proiectant), sunt: • Cristina Iuliana Corpodean - Administrator SC EPMC Consulting SRL, Horea Corpodean - Asociat SC EPMC Consulting SRL, Maria Rodila - Lider de echipă SC EPMC Consulting SRL, • Anca Emilia Burghelea - Administrator special SC Compania de Consultanţă și Asistenţă Tehnică SRL, Gabriel Iorgulescu - Administrator judiciar SC Compania de Consultanţă și Asistenţă Tehnică SRL, • James Alexander Christopher Hanson - Director General SC EGIS ROMANIA SA, Baroncea Georgiana – Lider Adjunct de Echipa SC EGIS ROMANIA SA, • Mathieu Arnaud Cremer - Director general SC EGIS RAIL SA, Pascal Forte – Director general adjunct SC EGIS RAIL SA, Pierre Eugen Jean Tissier – Director general adjunct SC EGIS RAIL SA, Julien Jacques Regis Alaterre – Director general adjunct SC EGIS RAIL SA, Frederic Germain Simon Wallet - Director general adjunct SC EGIS RAIL SA. MODALITATEA DE INDEPLINIRE A CERINTEI: se completeaza DUAE sectiunea "Motive de excludere" - pct. A "Motive referitoare la condamnari penale", pct. B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale" si pct.C. "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale" de ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori si subcontractantii participanti la procedura de atribuire. Se depun odata cu DUAE si urmatoarele (dupa caz): acord de asociere, acord de subcontractare, angajamentul ferm al tertului sutinator, Declaratia privind neincadrarea in situatia prevazuta la art. 72 din L. 99/2016. Documentele care sustin cele asumate in DUAE vor fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul de pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire în clasamentul de la finalizarea evaluării ofertelor admisibile, si includ: 1. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator, sau al celor cu putere de reprezentare, decizie sau control, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv, si/sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, pentru persoanele juridice straine. Informatiile din documente vor fi actuale la momentul prezentarii. 2. Certificate constatatoare care atesta lipsa datoriilor la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), si/sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, pentru persoanele juridice straine, la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, operatorii pot prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat. 3. Documente care arata ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din L. 99/2016 privind achizitiile publice. Informatiile din documente vor fi reale, actuale la momentul prezentarii. 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. In cazul persoanelor juridice straine, daca in tara de origine sau in care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178 și 180, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere, declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale cu competenţe în acest sens. Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 72 din L. 99/2016 se va prezenta odata cu DUAE de catre ofertant, ofertant asociat, tertii sustinatori si subcontractanti. Documentele vor fi valabile la momentul prezentarii. Daca documentele nu sunt in limba romana se prezinta si traducerea autorizata in limba romana. Dacă terțul nu îndeplinește criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul susținător, fără ca acest aspect să afecteze principiul tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). Daca este identificata o situatie de excludere, conform dispozitiilor art. 184 alin. (2) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant aflat in aceasta situatie. Entitatea contractantă exclude din procedura de atribuire orice persoană fizică/juridica, ofertant individual/ofertant asociat/candidat/terț susținător/subcontractant ce nu se încadrează în definiția de la art. 3 alin. (1) lit. jj), fără a mai fi verificata încadrarea în prevederile art. 177, 178 si 180. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Description: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii) participanti la procedura de atribuire trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional conforme legii tarii de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, sau, dupa caz, activitatile pentru partea proprie de contract. Modalitatea de indeplinire: Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. A "Capacitatea de a corespunde cerintelor" de catre toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si includ: 1. Certificatul constatator emis de ONRC sau, in cazul persoanelor juridice straine, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale, actuale la momentul prezentarii. 2. Alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele vor fi valabile la momentul prezentarii. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 184 alin. (2) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant in legatura cu care a rezultat, in urma verificarii, ca se afla in aceasta situatie. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Cifra de afaceri anuală generală Description: Cifra anuală de afaceri globală medie a ultimelor 3 exerciții financiare disponibile - Valoare minimă impusă: 60.000.000 lei media cifrei de afaceri anuale globale în ultimele 3 exerciții financiare disponibile (2021, 2022, 2023). Modalitatea de îndeplinire: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Împreună cu oferta, se va încărca în SEAP şi Acordul de Asociere, semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți, cu respectarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 99/2016 şi ale art. 55 din HG nr. 394/2016. În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta şi: a) Angajamentul ferm privind susținerea economică şi financiară acordată de terțul susținător, în conformitate cu Formularul nr. 8. Angajamentul ferm va fi încărcat în SEAP împreună cu oferta şi va fi semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. b) Documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care rezultă modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele financiare pe care terțul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpina dificultăți pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligațiile asumate. Entitatea Contractantă va lua în considerare susținerea acordată de terțul/ terții susținător/i pentru îndeplinirea criteriilor minime impuse în documentația de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: a) terțul/ terții susținător(i) pot dovedi că dețin resursele invocate ca element de susținere a ofertantului, b) ofertantul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităților ce acordă susținerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terțul susținător nu este declarat subcontractant. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). Fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat/ terț susținător), după caz, va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - pct. B "Capacitatea economică şi financiară". Pentru confirmarea informațiilor prezentate în DUAE se vor prezenta ca documente justificative:situații financiare anuale (depuse la organismele abilitate) sau orice alte documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Pentru conversia în lei, dacă situațiile financiare sunt întocmite în alta monedă, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de Banca Națională pentru exercițiul financiar respectiv (2020: 1 Euro = 4,8371 Lei, 2021: 1 Euro = 4,9204, 2022: 1 Euro = 4,9315 Lei, 2023: 1 Euro = 4,9465 Lei)). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat Description: Ofertantul va demonstra ca în ultimii 5 ani, impliniti la data limita de depunere a ofertelor, a executat si finalizat lucrari de infrastructura de apa si apa uzata in valoare cumulata de 60 000 000 lei, similare celor care fac obiectul contractului, la nivelul a maxim 3 contracte. Prin lucrari similare se intelege: lucrari de construire/ reabilitare/ modernizare/ extindere aductiuni / retele de apa /retele de canalizare/ colectoare/ conducte de refulare/alte tipuri de conducte aferente infrastructurii de apa/ apa uzata. La calculul valorii lucrarilor similare se ia in considerare atat valoarea infrastructurii, cu componente (statii de pompare, statii de tratare, rezervoare, etc.) cat si valoarea instalatiilor ce vor fi incorporate, precum si valoarea lucrarilor auxiliare (refacere sistem rutier, subtraversari/supratraversari/automatizare/diverse instalatii generale, etc.), daca exista. Valoarea lucrarilor auxiliare nu va fi luata in considerare daca acestea au fost executate independent, in alt contract, sau fara legatura cu lucrarile similare principale. Prin lucrari finalizate se intelege: - lucrari receptionate cu proces verbal de receptie finala, - lucrari receptionate cu proces verbal la terminarea lucrarilor, - lucrari receptionate cu proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor unor sectoare/obiecte independente dpdv functional intocmit conform prevederilor legale si tehnice din domeniu. Nota: Daca se extinde termenul de depunere al ofertelor, se va extinde (cu zilele de decalare) si perioada aferenta experientei similare. Pentru conversia in lei, pentru contracte in alta moneda, se va considera cursul mediu al BNR pentru anul in care lucrarile au fost finalizate. (2018: 1 Euro = 4,6535 Lei, 2019: 1 Euro = 4,7452 Lei, 2020: 1 Euro = 4,8371 Lei, 2021: 1 Euro = 4,9204, 2022: 1 Euro = 4,9315 Lei, 2023: 1 Euro = 4,9465 Lei). MODALITATI DE INDEPLINIRE Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin considerarea resurselor tuturor membrilor. Se va incarca si Acordul de Asociere semnat cu semnatura electronica extinsa. Pentru indeplinirea cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti, cu respectarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 99/2016 si ale art. 55 din HG nr. 394/2016. Daca are sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm de sustinere a capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator, conform Formularului nr. 9. Angajamentul ferm va fi incarcat impreuna cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa. b) documente de la tertul sustinator, din care sa rezulte modul prin care acesta va indeplini propriul angajament de sustinere, ca anexe la angajamentul ferm. Documentele vor indica resursele (materiale/ umane/ tehnice/ etc.) pe care tertul le va mobiliza daca ofertantul are dificultati la derularea contractului sau va fi in imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor documente fiind dat de obligatiile asumate de ofertant si tertul sustinator prin angajamentul ferm. Tertul sustinator va dovedi ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere. Acestea vor fi incarcate impreuna cu Angajamentul ferm si cu oferta, si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa. Entitatea Contractanta va lua in considerare sustinerea acordata de tertul sustinator pentru criteriile din documentatia de atribuire daca sunt indeplinite cumulat urmatoarele conditii: a) tertul/ tertii sustinator(i) pot dovedi ca detin resursele invocate ca element de sustinere b) ofertantul poate demonstra ca va dispune efectiv de resursele entitatilor ce acorda sustinerea, necesare pentru realizarea contractului, in cazul in care tertul sustinator nu este declarat subcontractant. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). Operatorii economici (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori), dupa caz, vor completa campurile corespunzatoare din DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. C "Capacitatea tehnica si profesionala". Informatiile din DUAE vor prezenta cel putin urmatoarele: numele Beneficiarului, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, numar, data), valoarea, rolul (contractant unic/lider/asociat, subcontractant), domeniul lucrarilor (tipuri de lucrari), perioada lucrarilor (datele de incepere si de finalizare), locul executiei, datele documentului de finalizare a lucrarilor, sa precizeze daca au fost efectuate conform normelor profesionale din domeniu si daca au fost finalizate. Documentele care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE se vor prezenta, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele vor certifica acele lucrari pe care ofertantul considera ca entitatea contractanta trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea indeplinirii cerintei privind experienta similara. Documentele vor fi emise sau contrasemnate de beneficiarul final (autoritate contractanta sau client privat). Documentele privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit - certificate de predare-primire - recomandari - procese verbale de receptie - certificari de buna executie - certificate constatatoare. Daca se vor prezenta contracte de executie a mai multor tipuri de lucrari, ofertantul va evidentia si dovedi, in certificarile de buna executie depuse, care sunt lucrarile ce indeplinesc solicitarile din documentatia de atribuire. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Proporția de subcontractare Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Ofertantul va preciza categoriile de servicii/lucrari din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze, in masura in care acestia sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Subcontractanţii pe ale căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. MODALITATI DE INDEPLINIRE Ofertantul are obligatia de a completa, DUAE- sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. C "Capacitatea tehnica si profesionala", cu indicarea explicita a procentului la care se ridica categoriile de servicii/lucrari subcontractate pentru fiecare subcontractant declarat. Ofertantii vor incarca in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre ofertant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta, astfel incat activitatile ce revin acestuia/ acestora, precum si procentul aferent prestatiilor, sa poata fi cuprinse in contractul de subcontractare ce va fi prezentat la incheierea contractului de achizitie publica. Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Acestea trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul de subcontractare; optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant. In situatia in care subcontractantul are si calitatea de tert sustinator, acordul de subcontractare va include in mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul Formularului 7. Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care categorii de servicii/lucrari din acesta sunt indeplinite de subcontractanti. In conformitate cu prevederile art. 187, alin. (1) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la categoriile de servicii/lucrari din contract pe care acestia urmeaza sa le indeplineasca efectiv. In cazul in care din informatiile si documentele prezentate potrivit solicitarii de mai sus nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru categoriile de servicii/lucrari din contract pe care acesta urmeaza sa le indeplineasca efectiv, in conformitate cu art. 187, alin. (2) din Legea nr. 99/ 2016, entitatea contractanta respinge subcontractantul propus si solicita ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru categoriile de servicii/lucrari din contract pe care acesta urmeaza sa le indeplineasca efectiv. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. Cerinta de implementare a unui sistem de management al calitatii trebuie indeplinita de fiecare ofertant (ofertant unic/ ofertant asociat) pentru partea sa de contract. MODALITATI DE INDEPLINIRE Ofertantul/ Ofertantul asociat va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. D "Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme de certificare acreditate, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Documentul justificativ va fi prezentat obligatoriu la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si va fi valabil la momentul prezentarii in SEAP. Documentele care confirma îndeplinirea cerintei emise in alta limba vor însotite de traducere autorizata în limba româna. Indeplinirea acestei cerinte nu se poate realiza prin intermediul tertilor sustinatori. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Ofertantii trebuie sa demonstreze ca au implementat un sistem de management al mediului in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. Cerinta de implementare a unui sistem de management al mediului trebuie indeplinita de fiecare ofertant (ofertant unic/ ofertant asociat) pentru partea sa de contract. MODALITATI DE INDEPLINIRE Ofertantul/ Ofertantul asociat va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. D "Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme de certificare acreditate, respectiv ISO 14001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al managementului de mediu, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Documentul justificativ va fi prezentat obligatoriu la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si va fi valabil la momentul prezentarii in SEAP. Documentele care confirma îndeplinirea cerintei emise in alta limba vor însotite de traducere autorizata în limba româna. Indeplinirea acestei cerinte nu se poate realiza prin intermediul tertilor sustinatori. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Înscrierea în registrul comerțului Description: INFORMATII SI FORMALITATI NECESARE PENTRU EVALUAREA RESPECTARII CERINTELOR MENTIONATE Toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii) participanti la procedura de atribuire trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional conforme legii tarii de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, sau, dupa caz, activitatile pentru partea proprie de contract. MODALITATI DE INDEPLINIRE Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii - daca subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si includ: - Certificatul constatator emis de ONRC sau, in cazul persoanelor juridice straine, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale, actuale la momentul prezentarii. - Alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele vor fi valabile la momentul prezentarii. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana. Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177, 178 și 180, entitatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători, fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 184 alin. (2) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant in legatura cu care a rezultat, in urma verificarii, ca se afla in aceasta situatie. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Pretul ofertei Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Weight (percentage, exact): 90 Criterion: Type: Quality Name: Durata perioadei de garantie Description: Algoritm de calcul: Pentru oferta cu Durata perioadei de garantie cea mai mare se acordă punctajul maxim alocat, de 10 de puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acordă conform algoritmului de calcul: Dg = [( Dgn – 36)/ (Dgm-36)] x 10 Dg = punctaj pentru Durata perioadei de garantie Dgn = Durata perioadei de garantie al ofertei n Dgm = Durata perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile Oferta care prezintă un termen de garanție mai mic decât cel minim acceptat (36 luni), va fi declarată neconformă, iar oferta care va prezenta un termen de garantie mai mare decât cel maxim acceptat (60 luni) nu va fi punctată suplimentar, ci va primi punctajul maxim alocat factorului (10 pct.). Punctajul acordat unei Durate a perioadei de garantie de 36 de luni este 0 puncte. Termenul de garanție acordat lucrărilor va fi exprimat in luni. Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100180457 Ad hoc communication channel: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.e-licitatie.ro Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 15/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Place: In SEAP Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Financial arrangement: Sursele de finanțare a proiectului avute în vedere sunt: • PDD – Programul de Dezvoltare Durabilă; • Buget de stat; • Bugete locale; • Bugetul operatorului: cheltuieli neeligibile și valoare TVA Întreaga valoarea estimată a contractului fără TVA reprezintă cheltuială eligibilă în cadrul proiectului. Plățile se fac pe baza cantităților de lucrări efectiv realizate la standardele de calitate impuse prin proiect însoțite de documente justificative, care să reflecte condițiile de măsurare şi plată definite în Preambulul la Lista de cantități. Plățile se fac pe baza de certificate de plată lunare emise de Supervizor, în conformitate cu prevederile condițiilor contractuale clauza 50. În cazul în care o parte sau toată valoarea unui certificat de plată nu este agreată de beneficiar, acesta va putea deduce acea parte sau va avea dreptul să primească rambursarea în baza unei note de debit. Information about review deadlines: Eventualele constestatii se pot depune la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor/ instanta competenta si vor fi solutionate potrivit Legii 101/2016. Termenul de depunere al contestatiei: in conformitate cu prevederile art. 8 alin. 1 lit. a din Legea nr.101/2016 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation providing additional information about the procurement procedure: Compania de Apa Somes S.A. Organisation providing more information on the review procedures: Compania de Apa Somes S.A. - Serviciul Juridic Organisation receiving requests to participate: Compania de Apa Somes S.A. Organisation processing tenders: Compania de Apa Somes S.A. 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Compania de Apa Somes S.A. Registration number: RO 201217 Postal address: Strada: 21 Decembrie 1989, nr. 79 Town: Cluj-Napoca Postcode: 400603 Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113) Country: Romania Contact point: Eugen Maier Email: eugen.maier@casomes.ro Telephone: +40 264591444 Fax: +40 264430886 Internet address: https://www.casomes.ro Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registration number: 20329980 Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Town: Bucuresti Postcode: 030084 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Email: office@cnsc.ro Telephone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internet address: http://www.cnsc.ro Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Compania de Apa Somes S.A. - Serviciul Juridic Registration number: RO 201217_3 Postal address: Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 79 Town: Cluj-Napoca Postcode: 400603 Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113) Country: Romania Email: juridic.cluj@casomes.ro Telephone: +40 264591444 Internet address: https://www.casomes.ro Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0001 Official name: Operator SEAP Registration number: RO42283735 Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Town: Bucuresti Postcode: 020976 Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321) Country: Romania Contact point: Roxana Popescu Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telephone: +40 3032997 Internet address: https://www.adr.gov.ro/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: bb5b1e39-05f5-44c4-a9ca-876b05968bc5 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 27/05/2024 11:46:34 (UTC+3) Notice dispatch date (eSender): 27/05/2024 09:00:59 (UTC+3) Languages in which this notice is officially available: Romanian 11.2. Publication information Notice publication number: 314853-2024 OJ S issue number: 102/2024 Publication date: 28/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/314853-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/314853-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/314853-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/314853-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/314853-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/314853-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/314853-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/314853-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/314853-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/314853-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/314853-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/314853-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/314853-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/314853-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/314853-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/314853-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/314853-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/314853-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/314853-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/314853-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/314853-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/314853-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/314853-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/314853-2024/pdf |
| NAICS |
| Power Business Jewelry Jewelry Other Similar Organizations (except Business General Freight Trucking |
| CPVS |
| Tools Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels Environmental management Control, safety, signalling and light equipment Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Horse, ass, mule or hinny meat Ass, mule or hinny meat Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers Reservoirs Cod Command, control, communication systems Command, control, communication and computer systems Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance Forms Watches Piping Pipelines Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items Shapes Sole Certification services Lighthouse services Dates Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs |
| UNSPSC |
| Mica Rollers Reservoirs Ducts Watches Distribution Clinical laboratory and toxicology testing systems, components, and supplies Clinical laboratory and toxicology testing systems, components, and supplies |
| Regions |
| Eastern Europe Europe |
| Sectors |
| Pipeline Project Railways-Rail-Railroad Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables |
| URL |
| Share |
To be notified
when a tender matching your filter is
published
To Follow
Tenders
Add New Tender Alert
To Follow
Contracts
Add New Contract Alert
To Follow
Fairs
Add New Fair Alert
Similar Tenders