Title	Slovakia – Architectural, engineering and planning services – PD DÚR/DSP cyklistickej cestičky Zvolen - Sliač – rozšírenie Place of performance: Slovakia,Banskobystrický kraj Main nature of the contract: Services Official name: Banskobystrický samosprávny kraj Type of procedure: Open
Country	Slovakia
Language	Slovak
Organization	Banskobystrický samosprávny kraj
Published Date	20.06.2024
Deadline Date	23.07.2024
Overview	367132-2024 - Competition Competition Slovakia: Architectural, engineering and planning services PD DÚR/DSP cyklistickej cestičky Zvolen - Sliač – rozšírenie Slovakia, Banskobystrický kraj (SK032) Banská Bystrica, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 37 348,58 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Banskobystrický samosprávny kraj Slovakia, Banskobystrický kraj (SK032), Banská Bystrica LOT-0001: PD DÚR/DSP cyklistickej cestičky Zvolen - Sliač – rozšírenie Architectural, engineering and planning services Slovakia, Banskobystrický kraj (SK032), Anywhere in the given country Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 367132-2024 - Competition Slovakia – Architectural, engineering and planning services – PD DÚR/DSP cyklistickej cestičky Zvolen - Sliač – rozšírenie OJ S 119/2024 20/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Banskobystrický samosprávny kraj Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: PD DÚR/DSP cyklistickej cestičky Zvolen - Sliač – rozšírenie Description: Predmetom zákazky je poskytnutie služby, konkrétne ide o vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie s náležitosťami dokumentácie pre stavebné povolenie (DÚR/DSP), inžinierska činnosť potrebná pre vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia a výkon autorského dohľadu pre projekt s názvom „Cyklistická cestička Zvolen – Sliač – rozšírenie“ v zmysle časti B. Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov a v prílohách týchto súťažných podkladov. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B. Opis predmetu zákazky týchto SP (ďalej aj „SP“) a v prílohách týchto SP. Procedure identifier: dbd31e0d-2c20-4d25-969a-60daa1d4de89 Internal identifier: 07723/2024/ODDVO Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services Additional classification (cpv): 71242000 Project and design preparation, estimation of costs 2.1.2. Place of performance Town: Banská Bystrica Postcode: 97401 Country subdivision (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032) Country: Slovakia Anywhere in the given country Additional information: Miestom dodania predmetu zákazky je sídlo verejného obstarávateľa uvedené v Súťažných podkladoch. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 37 348,58 EUR 2.1.4. General information Additional information: 1. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 2. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady, prostredníctvom ktorých preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle § 39 ZVO jednotným európskym dokumentom, v takomto prípade súčasťou jeho ponuky bude vyplnený jednotný elektronický dokument. Uchádzač môže prehlásiť splnenie podmienky účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti prostredníctvom globálneho údaju uvedeného v oddiele IV. časti jednotného európskeho dokumentu. 3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, tj. pred aj po lehote na predkladanie ponúk postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t,j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície. 4. Ponuka je vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO a vložená do systému JOSEPHINE umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/ Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Autentifikáciu je možné previesť nasledovnými spôsobmi: -v systéme JOSEPHINE registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazu s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID). V systéme je autentifikovaná spoločnosť, ktorú pomocou eID registruje štatutár danej spoločnosti. Autentifikáciu vykonáva poskytovateľ systému JOSEPHINE a to v pracovných dňoch v čase 8.00 - 16.00 hod. O dokončení autentifikácie je uchádzač informovaný e-mailom. - nahraním kvalifikovaného elektronického podpisu (napríklad podpisu eID) štatutára danej spoločnosti na kartu užívateľa po registrácii a prihlásení do systému JOSEPHINE. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE a to v pracovných dňoch v čase 8.00 - 16.00 hod. O dokončení autentifikácie je uchádzač informovaný e-mailom. - vložením dokumentu preukazujúceho osobu štatutára na kartu užívateľa po registrácii, ktorý je podpísaný elektronickým podpisom štatutára, alebo prešiel zaručenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE a to v pracovných dňoch v čase 8.00 - 16.00 hod. O dokončení autentifikácie je uchádzač informovaný e-mailom. - vložením plnej moci na kartu užívateľa po registrácii, ktorá je podpísaná elektronickým podpisom štatutára aj splnomocnenou osobou, alebo prešla zaručenou konverziou. Autentifikáciu vykoná poskytovateľ systému JOSEPHINE a to v pracovné dni v čase 8.00 - 16.00 hod. O dokončení autentifikácie je uchádzač informovaný e-mailom. 5. Súťažné podklady a ostatná dokumentácia k predmetnému obstarávaniu bude uverejnená v príslušnej zákazke v systéme Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/, čím verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup k podkladom. 6. Vzhľadom ku skutočnosti, že verejný obstarávateľ v predmetnom verejnom obstarávaní využije postup v súlade s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO , vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky podľa ust. § 53 ZVO a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia podmienok účasti podľa ust. § 40 ZVO sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk. 7. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v časti F. súťažných podkladov. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: PD DÚR/DSP cyklistickej cestičky Zvolen - Sliač – rozšírenie Description: Predmetom zákazky je poskytnutie služby, konkrétne ide o vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie s náležitosťami dokumentácie pre stavebné povolenie (DÚR/DSP), inžinierska činnosť potrebná pre vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia a výkon autorského dohľadu pre projekt s názvom „Cyklistická cestička Zvolen – Sliač – rozšírenie“ v zmysle časti B. Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov a v prílohách týchto súťažných podkladov. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B. Opis predmetu zákazky týchto SP (ďalej aj „SP“) a v prílohách týchto SP. Internal identifier: 07723/2024/ODDVO 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services Additional classification (cpv): 71242000 Project and design preparation, estimation of costs 5.1.2. Place of performance Postcode: 97401 Country subdivision (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032) Country: Slovakia Anywhere in the given country 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO splnenie predmetnej podmienky účasti uchádzač preukazuje predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov. Požaduje sa predložiť údaje o odbornej kvalifikácii osôb, ktoré budú zodpovedné za poskytovanie služieb a budú určené na plnenie zmluvy. Minimálna úroveň. a) osoba vo funkcii zodpovedného projektanta musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky: - musí mať odbornú spôsobilosť na výkon činnosti inžiniera - A2 Komplexné architektonické a inžinierske služby podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentnú odbornú spôsobilosť či odbornú kvalifikáciu, podľa právnych predpisov platných v mieste sídla/adresy tejto osoby; - musí mať skúsenosť z výkonu funkcie na realizácii minimálne 1 (jedného) projektu rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky. Za služby (projekty) rovnakého alebo obdobného charakteru sa považuje projektovanie výstavby nových a/alebo rekonštrukcie pôvodných cyklotrás v rozsahu dokumentácie na vydanie územného rozhodnutia alebo stavebného povolenia. Uchádzač na preukázanie splnenia vyššie uvedených minimálnych požiadaviek na osobu vo funkcii zodpovedného (hlavného) projektanta predloží: -doklad o oprávnení vykonávať činnosť inžiniera pre komplexné architektonické a inžinierske služby podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaný Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) – scan originálu alebo úradne osvedčenej fotokópie alebo doklad o ekvivalentnej odbornej spôsobilosti či odbornej kvalifikácii, podľa právnych predpisov platných v mieste sídla/adresy tejto osoby; -profesijný životopis so zoznamom odborných skúseností preukazujúcich požadovanú odbornú prax, v takom rozsahu, aby bolo možné posúdiť splnenie podmienky účasti. b) Minimálne jedna osoba vo funkcii projektanta pre cestnú časť musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky: - musí mať odbornú spôsobilosť na výkon činnosti inžiniera pre konštrukcie inžinierskych stavieb (I2) podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších prepisov alebo ekvivalentnú odbornú spôsobilosť či odbornú kvalifikáciu, podľa právnych predpisov podľa právnych predpisov platných v mieste sídla/adresy tejto osoby; - musí mať odbornú skúsenosť z výkonu funkcie projektanta pre cestnú časť na realizácii minimálne 1 projektu rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky. Za služby (projekty) rovnakého alebo obdobného charakteru sa považuje projektovanie výstavby nových cyklotrás v rozsahu dokumentácie pre vydanie územného rozhodnutia a/alebo stavebného povolenia (prípadne DÚR s náležitosťami DSP). Uchádzač na preukázanie splnenia vyššie uvedených minimálnych požiadaviek na osobu vo funkcii projektanta pre cestnú časť predloží: -doklad o oprávnení vykonávať činnosť inžiniera pre konštrukcie inžinierskych stavieb vydaný Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) – scan originálu alebo úradne osvedčenej fotokópie, resp. dokladu o ekvivalentnej odbornej spôsobilosti podľa právnych predpisov platných v mieste sídla/adresy tejto osoby; -profesijný životopis so zoznamom odborných skúseností preukazujúcich požadovanú odbornú prax, v takom rozsahu, aby bolo možné posúdiť splnenie podmienky účasti. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Osobné postavenie podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní Description: Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v časti F. súťažných podkladov. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH Description: Ponuky sa vyhodnocujú na základe najnižšej ceny. Celková cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH – kritérium na vyhodnotenie ponúk. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/509115 Ad hoc communication channel: Name: JOSEPHINE 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/57300/summary Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 10:00:00 (UTC+1) Information about public opening: Opening date: 23/07/2024 11:00:00 (UTC+1) Place: Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk Additional information: On-line sprístupnenia ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle ZVO. Všetky prístupy do tohto „on-line“ prostredia zo strany uchádzačov bude systém JOSEPHINE logovať a budú súčasťou protokolov v danom obstarávaní. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Úrad pre verejné obstarávanie Registration number: 31797903 Registration number: 2021511008 Postal address: Ružová dolina 10 Town: Bratislava - mestská časť Ružinov Postcode: 82109 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: info@uvo.gov.sk Telephone: +421250264111 Roles of this organisation: TED eSender Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Banskobystrický samosprávny kraj Registration number: 37828100 Registration number: 2021627333 Postal address: Námestie SNP 23 Town: Banská Bystrica Postcode: 97401 Country subdivision (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032) Country: Slovakia Email: zuzana.simkova@bbsk.sk Telephone: +421940636723 Buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/3406 Roles of this organisation: Buyer Group leader 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 24bdd48f-6f39-442e-900f-3c77fab7734b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 19/06/2024 08:46:16 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Slovak 11.2. Publication information Notice publication number: 367132-2024 OJ S issue number: 119/2024 Publication date: 20/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/367132-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/367132-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/367132-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/367132-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/367132-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/367132-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/367132-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/367132-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/367132-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/367132-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/367132-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/367132-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/367132-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/367132-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/367132-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/367132-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/367132-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/367132-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/367132-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/367132-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/367132-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/367132-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/367132-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/367132-2024/pdf
NAICS	Other Similar Organizations (except Business
CPVS	Permits Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers Drafting papers Parts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping
UNSPSC	Interfaces Menu
Regions	Eastern Europe Europe
Sectors	Architecture Engineering Law and Legal Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share