620635-2024 - Competition Competition Slovakia: Refuse disposal and treatment Mechanicko-biologická úprava komunálneho odpadu Senica Slovakia, Trnavský kraj (SK021) Senica Estimated value excluding VAT: 1 213 875,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Mesto Senica Email: lubos.hazucha@senica.sk Slovakia, Trnavský kraj (SK021), Senica LOT-0001: Mechanicko-biologická úprava komunálneho odpadu Senica Refuse disposal and treatment Slovakia, Trnavský kraj (SK021) Senica Start date: 01/01/2025 Duration: 36 Months Estimated value excluding VAT: 1 213 875,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 15/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 620635-2024 - Competition Slovakia – Refuse disposal and treatment – Mechanicko-biologická úprava komunálneho odpadu Senica OJ S 201/2024 15/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Mesto Senica Email: lubos.hazucha@senica.sk Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Mechanicko-biologická úprava komunálneho odpadu Senica Description: Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných služieb potrebných pre mechanicko-biologickú úpravu zmesových komunálnych odpadov za účelom dodatočného dotriedenia a biologickej stabilizácie zvyškového, výlučne zmesového komunálneho odpadu prostredníctvom systémov, tzv. mechanicko-biologickej úpravy odpadu, pri ktorých výsledným produktom po mechanicko-biologickej úprave je výlučne upravený, resp. biologicky stabilizovaný odpad. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov. Procedure identifier: 17915536-f662-4fc7-8772-04185e78be1e Internal identifier: NadZ_1/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90510000 Refuse disposal and treatment 2.1.2. Place of performance Town: Senica Postcode: 90501 Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021) Country: Slovakia 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 1 213 875,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Corruption: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Participation in a criminal organisation: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Money laundering or terrorist financing: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Fraud: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Payment of social security contributions: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Payment of taxes: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Analogous situation like bankruptcy under national law: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Bankruptcy: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Arrangement with creditors: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Insolvency: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Assets being administered by liquidator: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Business activities are suspended: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Purely national exclusion grounds: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Mechanicko-biologická úprava komunálneho odpadu Senica Description: Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných služieb potrebných pre mechanicko-biologickú úpravu zmesových komunálnych odpadov za účelom dodatočného dotriedenia a biologickej stabilizácie zvyškového, výlučne zmesového komunálneho odpadu prostredníctvom systémov, tzv. mechanicko-biologickej úpravy odpadu, pri ktorých výsledným produktom po mechanicko-biologickej úprave je výlučne upravený, resp. biologicky stabilizovaný odpad. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov. Internal identifier: NadZ_1/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90510000 Refuse disposal and treatment 5.1.2. Place of performance Town: Senica Postcode: 90501 Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021) Country: Slovakia 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration: 36 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 213 875,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Najnižšia celková cena za mechanicko-biologickú úpravu odpadov počas 1 roka uvedená v EUR s DPH Description: Celková ročná cena za mechanicko-biologickú úpravu odpadov sa určí ako súčet položiek plnenia: 1. Zabezpečenie mechanicko-biologickej úpravy zmesového komunálneho odpadu 2. Konečné zneškodnenie upraveného zmesového komunálneho odpadu (nadsytová zložka) - uloženie 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/517976 Ad hoc communication channel: Name: IS EVO 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/517976 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške: 20.000 EUR. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch - bod 17. Deadline for receipt of tenders: 15/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 4 Months Information about public opening: Opening date: 15/11/2024 09:10:00 (UTC+2) Place: Otváranie ponúk sa uskutoční v rámci systému IS EVO. Additional information: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky prostredníctvom on-line sprístupnenia ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na otváranie ponúk v IS EVO. Odoslaná zápisnica spĺňa náležitosti podľa § 52 ods. 2 zákona o VO. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ak sa zákazky zúčastní skupina dodávateľov, resp. ak skupina dodávateľov predloží ponuku, uvedie to vo svojej ponuke na samostatnom dokumente, ktorý bude podpísaný oprávnenými zástupcami všetkých členov skupiny. V dokumente zároveň určia - splnomocnia spomedzi seba jedného člena skupiny, s ktorým bude verejný obstarávateľ komunikovať a ktorý bude zastupovať všetkých členov skupiny v celom procese verejného obstarávania. Splnomocnený člen skupiny v systéme IS EVO predloží ponuku za všetkých členov skupiny a verejný obstarávateľ bude komunikovať prostredníctvom IS EVO len s určeným členom a nie so všetkými členmi skupiny. Vzor vyhlásenia a plnej moci je uvedený v prílohe č.6 súťažných podkladov. V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, verejný obstarávateľ bude pred uzavretím zmluvy od úspešného uchádzača požadovať za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy, aby všetci členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili medzi sebou právny vzťah, napr. podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení – zmluva o združení, resp. obdobný právny vzťah podľa relevantných ustanovení súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť jasné a zrejmé, ktorý člen skupiny dodávateľov je oprávnený za skupinu dodávateľov konať, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne. Originál alebo úradne overenú kópiu tejto zmluvy, resp. dokumentácie preukazujúcej vytvorenie právnych vzťahov medzi členmi skupiny dodávateľov, musí úspešný uchádzač poskytnúť verejnému obstarávateľovi najneskôr k momentu uzatvorenia zmluvy. Bližšie informácie sú uvedené v kapitole 16 súťažných podkladov. Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Úrad pre verejné obstarávanie Registration number: 31797903 Registration number: 2021511008 Postal address: Ružová dolina 10 Town: Bratislava - mestská časť Ružinov Postcode: 82109 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: info@uvo.gov.sk Telephone: +421250264111 Roles of this organisation: TED eSender Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Mesto Senica Registration number: 00309974 Registration number: 2021039845 Postal address: Štefánikova 56 Town: Senica Postcode: 90525 Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021) Country: Slovakia Email: lubos.hazucha@senica.sk Telephone: 0346987680 Buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4546 Roles of this organisation: Buyer Group leader 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fbf3b82f-eca1-4b37-bfb5-4ae3c2d3371d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 14/10/2024 14:48:25 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Slovak 11.2. Publication information Notice publication number: 620635-2024 OJ S issue number: 201/2024 Publication date: 15/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/620635-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/620635-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/620635-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/620635-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/620635-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/620635-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/620635-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/620635-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/620635-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/620635-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/620635-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/620635-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/620635-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/620635-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/620635-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/620635-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/620635-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/620635-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/620635-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/620635-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/620635-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/620635-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/620635-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/620635-2024/pdf

620635-2024 - Competition Competition Slovakia: Refuse disposal and treatment Mechanical-biological treatment of municipal waste Senica Slovakia, Trnavský kraj (SK021) Senica Estimated value excluding VAT: 1,213,875.00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: City of Senica Email: lubos.hazucha@senica.sk Slovakia, Trnavský kraj (SK021), Senica LOT-0001: Mechanical-biological treatment of municipal waste Senica Refuse disposal and treatment Slovakia, Trnavský kraj (SK021) Senica Start date: 01/01/2025 Duration: 36 Months Estimated value excluding VAT: 1,213,875.00 EUR Deadline for receipt of tenders: 15/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 620635-2024 - Competition Slovakia – Refuse disposal and treatment – ​​Mechanical-biological treatment municipal waste Senica OJ S 201/2024 15/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Mesto Senica Email: lubos.hazucha@senica.sk Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Mechanical-biological treatment of municipal waste Senica Description: The subject of the contract is the provision of complex services necessary for mechanical-biological treatment of mixed municipal waste for the purpose of additional sorting and biological stabilization of residual, exclusively mixed municipal waste through systems, so-called mechanical-biological treatment of waste, in which the resulting product after mechanical-biological treatment is exclusively treated, or biologically stabilized waste. A detailed description of the subject of the order is given in attachment no. 1 - Description of the subject of the contract of tender documents. Procedure identifier: 17915536-f662-4fc7-8772-04185e78be1e Internal identifier: NadZ_1/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90510000 Refuse disposal and treatment 2.1.2. Place of performance Town: Senica Postcode: 90501 Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021) Country: Slovakia 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: EUR 1,213,875.00 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Corruption: The applicant or interested party proves the fulfillment of the condition of participation according to § 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document,it can be replaced by an affidavit according to the regulations in force in the state of his seat, place of business or habitual residence. Participation in a criminal organization: The applicant or interested party proves the fulfillment of the condition of participation according to § 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Money laundering or terrorist financing: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation according to § 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Fraud: The applicant or interested party proves the fulfillment of the condition of participation according to § 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Child labor and other forms of trafficking in human beings: The applicant or interested party proves the fulfillment of the conditions of participation according to § 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its seat, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its seat,place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of his seat, place of business or habitual residence. Terrorist offenses or offenses linked to terrorist activities: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the conditions for participation according to § 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Payment of social security contributions: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation §32 par. 1 letter b) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. 1. by a documented confirmation of the health insurance company and Social Insurance Company not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Payment of taxes: The applicant or interested party proves that the condition of participation §32 par. 1 letter c) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by documented confirmation from the local competent tax office and the local competent customs office not older than three months, 2. by entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Analogous situation like bankruptcy under national law: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation §32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has a registered office,place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of his seat, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of his seat, place of business or habitual residence. Bankruptcy: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation §32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Arrangement with creditors: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation §32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Insolvency: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation §32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Assets being administered by liquidator: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation §32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its seat, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its seat,place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of his seat, place of business or habitual residence. Business activities are suspended: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation §32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to § 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Purely national exclusion grounds: The applicant or interested party proves that the condition of participation is fulfilled, that he is authorized to deliver goods, carry out construction work or provide a service according to § 32 par. 1 letter e) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. a certified document of authorization to deliver goods, carry out construction work or provide a service that corresponds to the subject of the contract. The applicant or interested party proves that the conditions for participation have been fulfilled, that he is not prohibited from participating in public procurement confirmed by a final decision in the Slovak Republic and in the state of the registered office, place of business or habitual residence according to §32 par. 1 letter f) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. by a certified affidavit. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Mechanical-biological treatment of municipal waste Senica Description: The subject of the contract is the provision of complex services necessary for the mechanical-biological treatment of mixed municipal waste for the purpose of additional sorting and biological stabilization of residual, exclusively mixed municipal waste through systems, so-called mechanical-biological treatment of waste, in which the resulting product after mechanical-biological treatment is exclusively treated, or biologically stabilized waste. A detailed description of the subject of the order is given in attachment no. 1 - Description of the subject of the contract of tender documents. Internal identifier: NadZ_1/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90510000 Refuse disposal and treatment 5.1.2. Place of performance Town: Senica Postcode: 90501 Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021) Country: Slovakia 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration: 36 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: EUR 1,213,875.00 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA):no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: The lowest total price for mechanical-biological waste treatment during 1 year stated in EUR with VAT Description: The total annual price for mechanical-biological waste treatment is determined as the sum of the performance items: 1. Ensuring mechanical-biological treatment of mixed municipal waste 2. Final disposal of treated mixed municipal waste (oversize component) - storage 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/517976 Ad hoc communication channel: Name: IS EVO 5.1 .12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/517976 Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Bid security is required in the amount of: EUR 20,000. Details are given in the tender documents - point 17. Deadline for receipt of tenders: 15/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 4 Months Information about public opening: Opening date: 15/11/2024 09:10:00 (UTC+2) Place: Opening of bids will take place within the IS EVO system. Additional information: The opening of bids will take place electronically through the on-line availability of bids, ie the automatic creation and sending of minutes from the opening of bids to all bidders who submitted a bid by the deadline for opening bids in IS EVO. The sent minutes meet the requirements according to § 52 par. 2 of the Act on VO. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: If a group of suppliers participates in the contract, or if a group of suppliers submits an offer, it will state this in its offer on a separate document that will be signed by authorized representatives of all group members. In the document, they will also designate - authorize one member of the group from among themselves, with whom the contracting authority will communicate and who will represent all members of the group in the entire public procurement process. An authorized member of the group in the IS EVO system submits an offer on behalf of all members of the group, and the contracting authority will communicate through IS EVO only with the designated member and not with all members of the group. The model of the declaration and power of attorney is given in Annex no.6 competition documents. In the event that the offer of a group of suppliers is evaluated as successful, before concluding the contract, the contracting authority will require from the successful bidder, in order to ensure the proper performance of the contract, that all members of this group of suppliers establish a legal relationship with each other, e.g. according to § 829 et seq. Act No. 40/1964 Coll. Civil Code as amended - association agreement, or similar legal relationship according to the relevant provisions of private law. The documentation proving the formation of the association (or other legal form of cooperation of natural or legal persons) must be clear and obvious which member of the group of suppliers is authorized to act on behalf of the group of suppliers, how mutual rights and obligations are established, who and what part will be responsible for the performance participate and the fact that all members of the association are jointly and severally liable for the obligations of the association. The original or an officially certified copy of this contract, or documentation proving the creation of legal relationships between members of the group of suppliers, the successful bidder must provide to the public contracting authority no later than the moment of concluding the contract. More detailed information is given in chapter 16 of the tender documents. Information about review deadlines: The deadlines for submitting requests for correction and/or objections are governed by the valid and effective law on public procurement. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Office for Public Procurement Organization providing more information on the review procedures: Office for Public Procurement TED eSender: Office for Public Procurement 8. Organizations 8.1. ORG-0001 Official name: Office for public procurement Registration number: 31797903 Registration number: 2021511008 Postal address: Ružová dolina 10 Town: Bratislava - mestská často Ružinov Postcode: 82109 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: info@uvo.gov.sk Telephone: +421250264111 Roles of this organization: TED eSender Review organization Organization providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Mesto Senica Registration number: 00309974 Registration number: 2021039845 Postal address: Štefánikova 56 Town: Senica Postcode: 90525 Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021) Country: Slovakia Email: lubos.hazucha@senica.sk Telephone: 0346987680 Buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4546 Roles of this organization: Buyer Group leader 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fbf3b82f-eca1-4b37-bfb5-4ae3c2d3371d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 14/10/2024 14:48:25 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: Slovak 11.2. Publication information Notice publication number:620635-2024 OJ S issue number: 201/2024 Publication date: 15/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/620635-2024/pdf Danish document download: https:// ted.europa.eu/da/notice/620635-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/620635-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa. eu/el/notice/620635-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/620635-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/ notice/620635-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/620635-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/620635- 2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/620635-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/620635-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/620635-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/620635-2024/pdf Italian document download: https ://ted.europa.eu/it/notice/620635-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/620635-2024/pdf Latvian document download: https://ted .europa.eu/lv/notice/620635-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/620635-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu /nl/notice/620635-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/620635-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice /620635-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/620635-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/620635-2024 /pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/620635-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/620635-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/620635-2024/pdfeu/lt/notice/620635-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/620635-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/ notice/620635-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/620635-2024/pdf Polish document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/620635- 2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/620635-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/620635-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/620635-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/620635-2024/pdf Swedish document download: https ://ted.europa.eu/sv/notice/620635-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/620635-2024/pdfeu/lt/notice/620635-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/620635-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/ notice/620635-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/620635-2024/pdf Polish document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/620635- 2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/620635-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/620635-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/620635-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/620635-2024/pdf Swedish document download: https ://ted.europa.eu/sv/notice/620635-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/620635-2024/pdf