Tender Details
Title
Slovakia – Electrical circuit components – Komponenty elektrických obvodov Place of performance: Slovakia Main nature of the contract: Supplies Official name: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Type of procedure: Open
Country
Language
Slovak
Organization
Published Date
03.06.2024
Deadline Date
09.07.2024
Overview
324260-2024 - Competition Competition Slovakia: Electrical circuit components Komponenty elektrických obvodov Slovakia, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 3 474 100,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Slovakia, Bratislavský kraj (SK010), Bratislava LOT-0001: Komponenty elektrických obvodov Electrical circuit components Slovakia, Anywhere in the given country Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 3 474 100,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 324260-2024 - Competition Slovakia – Electrical circuit components – Komponenty elektrických obvodov OJ S 106/2024 03/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Komponenty elektrických obvodov Description: Predmetom zákazky je nákup náhradných dielov elektrických obvodov železničných koľajových vozidiel (ďalej aj ŽKV") vo vlastníctve obstarávateľa v počte, prevedení a rozsahu, vrátane sprievodnej dokumentácie, podľa technických špecifikácií uvedených podrobne v súťažných podkladoch. Procedure identifier: 3bdc215a-bcb6-4579-bb6d-107b00e10547 Internal identifier: 6724/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31220000 Electrical circuit components 2.1.2. Place of performance Country: Slovakia Anywhere in the given country 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 3 474 100,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: 1.) Verejné obstarávanie je realizované postupom verejnej súťaže podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 6 ZVO. 2.) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie. Podrobné informácie o IS EVO určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.isepvo.sk/, v sekcii PRÍRUČKY https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v sekcii VIDEONÁVODY https://www.isepvo.sk/videonavody/. 3.) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v časti 5. tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV. JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Predloha JED-u je dostupná v mieste zverejnenia súťažných podkladov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 4.) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie. Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia. 5.) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/474566 6.) Časti súťažných podkladov, ako aj časti prípadne inej poskytnutej sprievodnej dokumentácie, ktoré je potrebné záujemcom vyplniť k predloženiu ponuky, obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných formátoch na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/474566 7.) Obstarávateľ v súlade s § 11 ZVO nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov) a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia, alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 8.) Obstarávateľ bude vyhodnocovať ponuky určeným spôsobom po jednotlivých položkách tvoriacich predmet zákazky. Obstarávateľ uzatvorí jednu rámcovú dohodu s úspešným uchádzačom za všetky položky, v ktorých bol vyhodnotený ako úspešný. Od výsledku vyhodnotenia ponúk bude závislý počet rámcových dohôd, ktoré obstarávateľ v tejto zákazke uzatvorí s úspešnými uchádzačmi. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 9.) Elektronická fakturácia je povinná v prípade uzatvorenie Dohody o elektronickej fakturácii s Obstarávateľom. Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Podmienky účasti sú uvedené v 5. časti oddiel Zoznam podmienok účasti tohto oznámenia. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Komponenty elektrických obvodov Description: Predmetom zákazky je nákup náhradných dielov elektrických obvodov železničných koľajových vozidiel (ďalej aj ŽKV") vo vlastníctve obstarávateľa v počte, prevedení a rozsahu, vrátane sprievodnej dokumentácie, podľa technických špecifikácií uvedených podrobne v súťažných podkladoch. Internal identifier: 6724/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31220000 Electrical circuit components Options: Description of the options: Bez opcií. 5.1.2. Place of performance Country: Slovakia Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Bez obnovenia. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 3 474 100,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Etické a spravodlivé obchodovanie voči subdodávateľom poskytovateľa. Social objective promoted: Other 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Zoznam a krátky opis podmienok: 1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné podmienky účasti: - nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu v zmysle § 32 ods.1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO), - je oprávnený dodávať tovar podľa § 32 ods.1 písm. e) ZVO. 2) Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa predchádzajúceho bodu nasledovnými dokladmi: - doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace v zmysle § 32 ods.2 písm. c) ZVO, - doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky podľa § 32 ods.2 písm. e) ZVO (ktorým môže byť napr. výpis z obchodného registra, živnostenský list). 3) Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z vyššie uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 4) Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. 5) Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa písm. c) bodu 1), ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. 6) Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia aj podľa § 152 ods. 1 ZVO. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO. 7) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie sú uvedené v SP Oddiel A.2 Podmienky účasti. 8) V zmysle § 32 ods.3 ZVO obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cena celkom na 24 mesiacov v Eur bez DPH Description: Cena celkom na 24 mesiacov v Eur bez DPH (K1) je súčin ceny za mernú jednotku a počtu merných jednotiek príslušnej položky predmetu zákazky na 24 mesiacov. Vypočítaná hodnota je matematicky zaokrúhlená na dve desatinné miesta. Kritérium K1 sa vyhodnocuje po jednotlivých položkách predmetu zákazky. Fixed value (total): 90 Criterion: Type: Quality Name: Lehota dodania Description: Lehota dodania (K2) je lehota dodania určená pre príslušnú položku predmetu zákazky. Lehota dodania sa uvádza sa v celých kalendárnych dňoch. Kritérium K2 sa vyhodnocuje po jednotlivých položkách predmetu zákazky. Fixed value (total): 10 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/474566 Ad hoc communication channel: Name: IS EVO 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/474566 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 09/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Place: Otváranie ponúk, t. j. sprístupnenie elektronických ponúk v informačnom systéme EVO sa uskutoční podľa § 52 ZVO. Additional information: Obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Sú uvedené v časti B.2 Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky Súťažných podkladov. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Opis právnej formy uchádzača: Ak bude obstarávateľom prijatá ponuka skupiny dodávateľov, obstarávateľ vyžaduje v zmysle § 37 ods. 2 ZVO pred uzatvorením zmluvy, ktorá je výsledkom tohto verejného obstarávania, vytvorenie niektorej z právnych foriem Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Financial arrangement: Predmet zákazky bude financovaný z finančných zdrojov obstarávateľa, platobné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch. Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 20 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Úrad pre verejné obstarávanie Registration number: 31797903 Registration number: 2021511008 Postal address: Ružová dolina 10 Town: Bratislava - mestská časť Ružinov Postcode: 82109 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: info@uvo.gov.sk Telephone: +421250264111 Roles of this organisation: TED eSender Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Registration number: 35914939 Registration number: 2021920076 Postal address: Rožňavská 1 Town: Bratislava Postcode: 83272 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: macekova.gabriela@slovakrail.sk Telephone: +421940498645 Buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9090 Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: db9af653-610c-4c11-b6de-3cafa3f7e0fe - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 31/05/2024 13:29:55 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Slovak 11.2. Publication information Notice publication number: 324260-2024 OJ S issue number: 106/2024 Publication date: 03/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/324260-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/324260-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/324260-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/324260-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/324260-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/324260-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/324260-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/324260-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/324260-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/324260-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/324260-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/324260-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/324260-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/324260-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/324260-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/324260-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/324260-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/324260-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/324260-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/324260-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/324260-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/324260-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/324260-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/324260-2024/pdf
NAICS
General Freight Trucking Other Similar Organizations (except Business General Freight Trucking
CPVS
Forms Partitions
UNSPSC
Menu
Regions
Eastern Europe Europe
Sectors
Law and Legal Electricity Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Share
To be notified
when a tender matching your filter is published
To Follow
Tenders
Add New Tender Alert
To Follow
Contracts
Add New Contract Alert
To Follow
Fairs
Add New Fair Alert