641590-2024 - Competition Competition Spain: Tax consultancy services Colaboración en la Inspección de Tributos Municipales Spain, Ciudad Real (ES422) Estimated value excluding VAT: 800 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Email: patrimonioycontratacion@puertollano.es Spain, Ciudad Real (ES422), Puertollano LOT-0001: lote 1.- Colaboración inspección IAE Tax consultancy services Spain, Ciudad Real (ES422) Estimated value excluding VAT: 400 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 23:50:00 (UTC+1) LOT-0002: Lote 2.- Colaboración inspección IIVTNU Tax consultancy services Spain, Ciudad Real (ES422) Estimated value excluding VAT: 40 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 23:50:00 (UTC+1) LOT-0003: Lote 3.- Colaboración inspección ICIO Tax consultancy services Spain, Ciudad Real (ES422) Estimated value excluding VAT: 280 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 23:50:00 (UTC+1) LOT-0004: Lote 4.- Colaboración inspección tasa y otros Tax consultancy services Spain, Ciudad Real (ES422) Estimated value excluding VAT: 80 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 23:50:00 (UTC+1) 641590-2024 - Competition Spain – Tax consultancy services – Colaboración en la Inspección de Tributos Municipales OJ S 207/2024 23/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Email: patrimonioycontratacion@puertollano.es Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Colaboración en la Inspección de Tributos Municipales Description: de servicios de apoyo, colaboración y asistencia de carácter técnico y administrativo que se realice por el Servicio de Inspección Tributaria del Ayuntamiento de Puertollano u otro organismo o administración en las funciones delegadas por este Ayuntamiento, para la práctica de actuaciones de inspección tributaria de impuestos y tasas contemplados en el Pliego (excepto IBI, ICIO mientras esté vigente el contrato actual y TASA DE VUELO, SUELO Y SUBSUELO, mientras exista un contrato vigente), sin que en ningún caso se contemple la producción de actos administrativos. Así mismo colaborará en la tramitación de los expedientes sancionadores de carácter tributario que se puedan originar como consecuencia de las inspecciones mencionadas. Todo ello, sin que en ningún caso suponga ejercicio de autoridad ni funciones reservadas a la función pública. Procedure identifier: 534b7731-6a5a-45bc-a9e1-28db8c1d7584 Internal identifier: 8550/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79221000 Tax consultancy services Additional classification (cpv): 75130000 Supporting services for the government, 79212400 Fraud audit services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ciudad Real (ES422) Country: Spain 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 800 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 4 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Será causa de exclusión aquellas ofertas presentadas por licitadores que carezcan de la capacidad para contratar 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: lote 1.- Colaboración inspección IAE Description: Colaboración inspección IAE Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79221000 Tax consultancy services Additional classification (cpv): 75130000 Supporting services for the government, 79212400 Fraud audit services Options: Description of the options: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ciudad Real (ES422) Country: Spain 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 400 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Capacidad de obrar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No prohibición para contratar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No estar incurso en incompatibilidades Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones tributarias Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Seguro de indemnización Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Trabajos realizados Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Técnicos o unidades técnicas Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: 1.-Importe cobrado por recaudación obtenida . Weight (points, exact): 49 Criterion: Type: Quality Description: 2.- Número de expedientes a inicial en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Número de expedientes a finalizar en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 4.- Mayor atención al público. Weight (points, exact): 11 Criterion: Type: Quality Description: 5.- Tiempo de respuesta a requerimientos. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 1.- Metodología de trabajo. Weight (points, exact): 2.5 Criterion: Type: Quality Description: 2.-Medios, herramientas informáticas y redes. Weight (points, exact): 5 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Plan de seguridad y confidencialidad de la información. Weight (points, exact): 2.5 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Spanish Address of the procurement documents: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=m4KKuhG77pT5Rey58Yagpg%3D%3D 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 23:50:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 1 Month Information about public opening: Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 04/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: La empresa adjudicataria deberá establecer medidas que garanticen la igualdad en el acceso al empleo, la retribución, promoción, formación y permanencia, así como la prevención del acoso sexual en el trabajo. Asimismo, deberá establecer medidas que favorezcan la conciliación de la vida personal, familiar y laboral de las personas trabajadoras adscritas a la ejecución del contrato. . Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Organisation providing more information on the review procedures: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Lote 2.- Colaboración inspección IIVTNU Description: Colaboración inspección IIVTNU Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79221000 Tax consultancy services Additional classification (cpv): 75130000 Supporting services for the government, 79212400 Fraud audit services Options: Description of the options: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ciudad Real (ES422) Country: Spain 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 40 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Capacidad de obrar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No prohibición para contratar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No estar incurso en incompatibilidades Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones tributarias Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Seguro de indemnización Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Trabajos realizados Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Técnicos o unidades técnicas Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: 1.-Importe cobrado por recaudación obtenida . Weight (points, exact): 49 Criterion: Type: Quality Description: 2.- Número de expedientes a inicial en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Número de expedientes a finalizar en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 4.- Mayor atención al público. Weight (points, exact): 11 Criterion: Type: Quality Description: 5.- Tiempo de respuesta a requerimientos. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 1.- Metodología de trabajo. Weight (points, exact): 2.5 Criterion: Type: Quality Description: 2.-Medios, herramientas informáticas y redes. Weight (points, exact): 5 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Plan de seguridad y confidencialidad de la información. Weight (points, exact): 2.5 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Spanish Address of the procurement documents: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=m4KKuhG77pT5Rey58Yagpg%3D%3D 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 23:50:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 1 Month Information about public opening: Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 04/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: La empresa adjudicataria deberá establecer medidas que garanticen la igualdad en el acceso al empleo, la retribución, promoción, formación y permanencia, así como la prevención del acoso sexual en el trabajo. Asimismo, deberá establecer medidas que favorezcan la conciliación de la vida personal, familiar y laboral de las personas trabajadoras adscritas a la ejecución del contrato. . Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Organisation providing more information on the review procedures: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Lote 3.- Colaboración inspección ICIO Description: Colaboración inspección ICIO Internal identifier: 3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79221000 Tax consultancy services Additional classification (cpv): 75130000 Supporting services for the government, 79212400 Fraud audit services Options: Description of the options: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ciudad Real (ES422) Country: Spain 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 280 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Capacidad de obrar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No prohibición para contratar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No estar incurso en incompatibilidades Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones tributarias Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Seguro de indemnización Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Trabajos realizados Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Técnicos o unidades técnicas Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: 1.-Importe cobrado por recaudación obtenida . Weight (points, exact): 49 Criterion: Type: Quality Description: 2.- Número de expedientes a inicial en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Número de expedientes a finalizar en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 4.- Mayor atención al público. Weight (points, exact): 11 Criterion: Type: Quality Description: 5.- Tiempo de respuesta a requerimientos. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 1.- Metodología de trabajo. Weight (points, exact): 2.5 Criterion: Type: Quality Description: 2.-Medios, herramientas informáticas y redes. Weight (points, exact): 5 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Plan de seguridad y confidencialidad de la información. Weight (points, exact): 2.5 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Spanish Address of the procurement documents: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=m4KKuhG77pT5Rey58Yagpg%3D%3D 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 23:50:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 1 Month Information about public opening: Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 04/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: La empresa adjudicataria deberá establecer medidas que garanticen la igualdad en el acceso al empleo, la retribución, promoción, formación y permanencia, así como la prevención del acoso sexual en el trabajo. Asimismo, deberá establecer medidas que favorezcan la conciliación de la vida personal, familiar y laboral de las personas trabajadoras adscritas a la ejecución del contrato. . Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Organisation providing more information on the review procedures: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Lote 4.- Colaboración inspección tasa y otros Description: Colaboración inspección tasa y otros excepto tasa de vuelo suelo y subsuelo Internal identifier: 4 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79221000 Tax consultancy services Additional classification (cpv): 75130000 Supporting services for the government, 79212400 Fraud audit services Options: Description of the options: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ciudad Real (ES422) Country: Spain 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: La duración del contrato será de 2 años, con posibilidad de una prórroga de otros dos años más de duración. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 80 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Capacidad de obrar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No prohibición para contratar Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: No estar incurso en incompatibilidades Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Cumplimiento con las obligaciones tributarias Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Seguro de indemnización Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Trabajos realizados Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Técnicos o unidades técnicas Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: 1.-Importe cobrado por recaudación obtenida . Weight (points, exact): 49 Criterion: Type: Quality Description: 2.- Número de expedientes a inicial en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Número de expedientes a finalizar en el mes. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 4.- Mayor atención al público. Weight (points, exact): 11 Criterion: Type: Quality Description: 5.- Tiempo de respuesta a requerimientos. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Description: 1.- Metodología de trabajo. Weight (points, exact): 2.5 Criterion: Type: Quality Description: 2.-Medios, herramientas informáticas y redes. Weight (points, exact): 5 Criterion: Type: Quality Description: 3.- Plan de seguridad y confidencialidad de la información. Weight (points, exact): 2.5 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Spanish Address of the procurement documents: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=m4KKuhG77pT5Rey58Yagpg%3D%3D 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 23:50:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 1 Month Information about public opening: Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 04/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Opening date: 25/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Place: Cl Aduana 21-Etpta(antigua sede de FUNDESCOP) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: La empresa adjudicataria deberá establecer medidas que garanticen la igualdad en el acceso al empleo, la retribución, promoción, formación y permanencia, así como la prevención del acoso sexual en el trabajo. Asimismo, deberá establecer medidas que favorezcan la conciliación de la vida personal, familiar y laboral de las personas trabajadoras adscritas a la ejecución del contrato. . Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Organisation providing more information on the review procedures: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Registration number: 31146280158388 Registration number: P1307100F Town: Puertollano Postcode: 13500 Country subdivision (NUTS): Ciudad Real (ES422) Country: Spain Contact point: Alcaldía del Ayuntamiento de Puertollano Email: patrimonioycontratacion@puertollano.es Telephone: +34 926418100 Internet address: http://www.puertollano.es Buyer profile: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=tbEUO6e%2BaX%2BXQV0WE7lYPw%3D%3D Other contact points: Official name: Secretaría General del Excmo. Ayuntamiento de Puertollano Town: Puertollano Postcode: 13500 Country: Spain Email: secretaria@puertollano.es Telephone: 926418174 Internet address: https://www.puertollano.es/ Other contact points: Official name: Alcaldia del Excmo. Ayuntamiento de Puertollano Town: Puertollano Postcode: 13500 Country: Spain Email: alcaldia@puertollano.es Telephone: 926418118 Internet address: https://www.puertollano.es/ Roles of this organisation: Buyer Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fcadba29-36b7-45f6-a8df-abf869f92add - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 22/10/2024 14:04:11 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Spanish 11.2. Publication information Notice publication number: 641590-2024 OJ S issue number: 207/2024 Publication date: 23/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/641590-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/641590-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/641590-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/641590-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/641590-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/641590-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/641590-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/641590-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/641590-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/641590-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/641590-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/641590-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/641590-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/641590-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/641590-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/641590-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/641590-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/641590-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/641590-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/641590-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/641590-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/641590-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/641590-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/641590-2024/pdf