642383-2024 - Competition Competition Spain: Event services Contrato mixto para actividades y eventos Bizkaia (ES213) Estimated value excluding VAT: 225 739,10 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz Email: tag@gorliz.eus Spain, Gorliz LOT-0001: Montaje de cuadro eléctrico, manguera, focos, señales, extintores. Installation services of sound equipment Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Alquiler de equipo de sonido y luz y de grupo electrógeno Event services Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) LOT-0003: Alquiler con montaje y retirada de gradas Installation services of miscellaneous general-purpose machinery Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) LOT-0004: Suministro de comidas, lunches, txokolatadas y degustaciones Bar management services Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) LOT-0005: Suministro de disko festa con DJ euskaldun Arts-facility operation services Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) LOT-0006: Suministro de pirotecnia: txupines y cohetes Pyrotechnic services Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) LOT-0007: Suministro de camión cisterna de agua potable Hire of trucks with driver Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) LOT-0008: Montaje el 24 de diciembre de representación de Olentzero-Mari Domingi Children animation services Bizkaia (ES213) Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 - 14:00:00 (UTC+2) 642383-2024 - Competition Spain – Event services – Contrato mixto para actividades y eventos OJ S 207/2024 23/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz Email: tag@gorliz.eus Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Contrato mixto para actividades y eventos Description: Contrato mixto para actividades y eventos Procedure identifier: ad48f711-e20f-416b-badf-cf0713975f91 Internal identifier: B043-2024-00013 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Abierto 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79952000 Event services Additional classification (cpv): 51313000 Installation services of sound equipment, 51514000 Installation services of miscellaneous general-purpose machinery, 55410000 Bar management services, 60181000 Hire of trucks with driver, 92320000 Arts-facility operation services, 92331210 Children animation services, 92360000 Pyrotechnic services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 225 739,10 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 8 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 8 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Ver pliegos 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Montaje de cuadro eléctrico, manguera, focos, señales, extintores. Description: Lote 1 - Montaje de cuadro eléctrico, manguera, focos, señales, extintores. Internal identifier: Montaje de cuadro eléctrico, manguera, focos, señales, extintores. 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 51313000 Installation services of sound equipment 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Alquiler de equipo de sonido y luz y de grupo electrógeno Description: Alquiler de equipo de sonido y luz y de grupo electrógeno Internal identifier: Alquiler de equipo de sonido y luz y de grupo electrógeno 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79952000 Event services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Alquiler con montaje y retirada de gradas Description: Alquiler con montaje y retirada de gradas Internal identifier: Alquiler con montaje y retirada de gradas 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 51514000 Installation services of miscellaneous general-purpose machinery 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Suministro de comidas, lunches, txokolatadas y degustaciones Description: Suministro de comidas, lunches, txokolatadas y degustaciones Internal identifier: Suministro de comidas, lunches, txokolatadas y degustaciones 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 55410000 Bar management services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 5.1. Lot: LOT-0005 Title: Suministro de disko festa con DJ euskaldun Description: Suministro de disko festa con DJ euskaldun Internal identifier: Suministro de disko festa con DJ euskaldun 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 92320000 Arts-facility operation services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 5.1. Lot: LOT-0006 Title: Suministro de pirotecnia: txupines y cohetes Description: Suministro de pirotecnia: txupines y cohetes Internal identifier: Suministro de pirotecnia: txupines y cohetes 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 92360000 Pyrotechnic services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 5.1. Lot: LOT-0007 Title: Suministro de camión cisterna de agua potable Description: Suministro de camión cisterna de agua potable Internal identifier: Suministro de camión cisterna de agua potable 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 60181000 Hire of trucks with driver 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 5.1. Lot: LOT-0008 Title: Montaje el 24 de diciembre de representación de Olentzero-Mari Domingi Description: Montaje el 24 de diciembre de representación de Olentzero-Mari Domingi Internal identifier: Montaje el 24 de diciembre de representación de Olentzero-Mari Domingi 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 92331210 Children animation services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bizkaia (ES213) 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ver pliegos 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ver pliegos Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ver pliegos Description: Pleguak ikusi 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Precio Criterion: Type: Cost Name: Igualdad +Aspectos ambientales 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.contratacion.euskadi.eus 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://egoitza.gorliz.eus/kontratazioa/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=B043-2024-00013 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish, Basque Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/11/2024 14:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 08:45:00 (UTC+2) Additional information: Sobre B: criterios cuantificables automáticamente Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: OARC Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: OARC Registration number: 97763.0 Postal address: DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 1, VITORIA-GASTEIZ Town: Vitoria-Gasteiz Postcode: 01010 Country: Spain Email: oarc@euskadi.eus Telephone: +34 945018000 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Ayuntamiento de Gorliz - Ayuntamiento de Gorliz Registration number: P4805100G Postal address: ELEIZ ENPARANTZA Z/G, GORLIZ Town: Gorliz Postcode: 48630 Country: Spain Contact point: DIRECTORA CULTURA Email: tag@gorliz.eus Telephone: +34 946770193 Internet address: http://www.gorliz.eu Buyer profile: https://www.contratacion.euskadi.eus/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 10. Change Version of the previous notice to be changed: 2b46313c-0cf0-4fb4-bc97-3577f09f793a-01 Main reason for change: Information updated 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Section identifier: LOT-0002 Section identifier: LOT-0003 Section identifier: LOT-0004 Section identifier: LOT-0005 Section identifier: LOT-0006 Section identifier: LOT-0007 Section identifier: LOT-0008 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 2b46313c-0cf0-4fb4-bc97-3577f09f793a - 02 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 22/10/2024 08:45:11 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Spanish 11.2. Publication information Notice publication number: 642383-2024 OJ S issue number: 207/2024 Publication date: 23/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/642383-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/642383-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/642383-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/642383-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/642383-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/642383-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/642383-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/642383-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/642383-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/642383-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/642383-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/642383-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/642383-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/642383-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/642383-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/642383-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/642383-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/642383-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/642383-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/642383-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/642383-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/642383-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/642383-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/642383-2024/pdf