660769-2023 - Competition Competition Sweden: World wide web (www) site design services Förvaltning och support av webbplatser Estimated value excluding VAT: 8 800 000,00 SEK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Huge Bostäder AB Sweden, Stockholms län (SE110), Huddinge Buyer Buyer: Huge Bostäder AB Sweden, Stockholms län (SE110), HUDDINGE LOT-0001: Upphandlingsföreskrifter World wide web (www) site design services Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 - 23:59:59 (UTC+1) LOT-0002: Krav på leverantören World wide web (www) site design services Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 Estimated value excluding VAT: 8 800 000,00 SEK Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 - 23:59:59 (UTC+1) LOT-0003: Krav på tjänsten World wide web (www) site design services Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 - 23:59:59 (UTC+1) LOT-0004: Anbudsutvärdering IT services: consulting, software development, Internet and support Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 - 23:59:59 (UTC+1) LOT-0005: Accept villkor och avtalsvillkor IT services: consulting, software development, Internet and support Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 - 23:59:59 (UTC+1) 660769-2023 - Competition Sweden – World wide web (www) site design services – Förvaltning och support av webbplatser OJ S 209/2023 30/10/2023 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Huge Bostäder AB Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 1.1. Buyer Official name: Huge Bostäder AB Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Förvaltning och support av webbplatser Description: Huddinge Samhällsfastigheter och Huge Bostäder upphandlar ramavtal avseende förvaltning och support av webbplatser. Procedure identifier: 6439c1b8-3488-495b-bf3e-50788188bccb Internal identifier: HS/2023:279 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72413000 World wide web (www) site design services Additional classification (cpv): 72415000 World wide web (www) site operation host services 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 8 800 000,00 SEK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: The tenderer must submit tenders for all lots 2.1.6. Grounds for exclusion: Corruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority (contracting entity) or the economic operator. Participation in a criminal organisation: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42). Breaching of obligations in the fields of environmental law: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the fields of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU. Money laundering or terrorist financing: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15). Fraud: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1). Payment of social security contributions: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment? Payment of taxes: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment? Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Upphandlingsföreskrifter Description: Huddinge Samhällsfastigheter och Huge Bostäder önskar upphandla ramavtal avseende förvaltning och support av parternas webbplatser. Beställaren står för hostingen i egen regi. Internal identifier: HS/2023:279 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72413000 World wide web (www) site design services Additional classification (cpv): 72415000 World wide web (www) site operation host services 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Renewal lenght is 12 months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: 2.7 Ekonomisk ställning Description: Anbudsgivare ska ha en stabil ekonomisk ställning som är tillräcklig för att genomföra det åtagande som upphandlingen omfattar. Anbudsgivare ska ha lägst riskklass 3 enligt kreditvärderingsinstitutet UC AB (UC). Upphandlande myndighet kommer via UC kontrollera att anbudsgivare uppfyller kravet på lägst riskklass 3. I de fall sämre eller ingen redovisad riskklassificering framgår vid upphandlande myndighets kontroll via UC ska ändå anbudsgivare anses uppfylla kravet om anbudsgivaren på begäran av beställaren inkommer med en styrkt förklaring och/eller dokumentation som visar att anbudsgivaren har en stabil ekonomisk ställning som är tillräcklig för att genomföra det åtagande som upphandlingen omfattar. Anbudsgivare ska vara beredd att efter upphandlande myndighets begäran skyndsamt inkomma med efterfrågade uppgifter. Utländsk anbudsgivare ska på begäran av beställaren inkomma med intyg avseende riskklassificering alternativt sådan redovisning och annan dokumentation som visar erforderlig ekonomisk ställning. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: All selection criteria will be satisfied Description: It satisfies all the required selection criteria indicated in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Enrolment in a trade register Description: It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 2.8 Teknisk och yrkesmässig kapacitet Description: Leverantören ska ha tillräcklig teknisk och yrkesmässig kapacitet, i form av kompetens, resurser och erfarenhet, för att genomföra uppdrag i motsvarande omfattning som anges i denna upphandling. Arbetet ska utföras fackmannamässigt och i enlighet med god sedvana och gällande regelverk i branschen. Anbudsgivaren ombeds lämna en kortfattad beskrivning över företagets organisation och antal år i branschen, vilken verksamhet företaget bedriver, vilka personalresurser (olika roller etc.) och antal anställda företaget har samt vilken tidigare erfarenhet anbudsgivaren har av utförande av de tjänster som upphandlingen avser. Resurser, kompetens och erfarenhet som krävs för uppdraget Anbudsgivaren ska för uppdraget ha: minst tre utvecklare inom Umbraco varav minst två certifierade. a. erfarenhet av Sitevision. b. en UX designer med minst tre års erfarenhet. c. dokumenterad kunskap och erfarenhet av tillgänglighet, användbarhet, mätningar och mätmetoder. d. egen kompetens inom hela arbetsprocessen: analys, strategi och koncept till UX-design, grafisk design, teknisk utveckling och integration. e. inarbetade och dokumenterade rutiner för support och förvaltning av webblösningar. f. erfarenhet av analysprogram och Siteimprove eller liknande. g. följande kompetenser tillgängligt; -Projektledning -Produktionsledning -Systemutveckling -Gränssnittsutveckling -Webbstrateg -Art director och grafisk formgivning Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 23:59:59 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 29/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing offline access to the procurement documents: Huge Bostäder AB Organisation providing more information on the review procedures: Huge Bostäder AB 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Krav på leverantören Description: Upphandlingen avser förvaltning och support av beställarnas webbplatser. Beställaren hostar själv sidorna. Internal identifier: HS/2023:279 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72413000 World wide web (www) site design services 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Renewal lenght is 12 months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 8 800 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: 2.7 Ekonomisk ställning Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: All selection criteria will be satisfied Description: It satisfies all the required selection criteria indicated in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Enrolment in a trade register Description: It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 2.8 Teknisk och yrkesmässig kapacitet Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 23:59:59 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 29/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing more information on the review procedures: Huge Bostäder AB 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Krav på tjänsten Description: Förvaltning och support av beställarnas webbplatser. Internal identifier: HS/2023:279 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72413000 World wide web (www) site design services 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Renewal lenght is 12 months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: 2.7 Ekonomisk ställning Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: All selection criteria will be satisfied Description: It satisfies all the required selection criteria indicated in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Enrolment in a trade register Description: It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 2.8 Teknisk och yrkesmässig kapacitet Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 23:59:59 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 29/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Anbudsutvärdering Description: Upphandling av förvaltning och support av webbplatser. Internal identifier: HS/2023:279 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support Additional classification (cpv): 72413000 World wide web (www) site design services 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Renewal lenght is 12 months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: 2.7 Ekonomisk ställning Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: All selection criteria will be satisfied Description: It satisfies all the required selection criteria indicated in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Enrolment in a trade register Description: It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 2.8 Teknisk och yrkesmässig kapacitet Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 23:59:59 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 29/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten 5.1. Lot: LOT-0005 Title: Accept villkor och avtalsvillkor Description: Förvaltning och support av webbplatser. Internal identifier: HS/2023:279 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support Additional classification (cpv): 72413000 World wide web (www) site design services 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/04/2024 Duration end date: 14/04/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Renewal lenght is 12 months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: 2.7 Ekonomisk ställning Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: All selection criteria will be satisfied Description: It satisfies all the required selection criteria indicated in the relevant notice or in the procurement documents referred to in the notice. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Enrolment in a trade register Description: It is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 2.8 Teknisk och yrkesmässig kapacitet Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=426&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/11/2023 23:59:59 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 29/11/2023 00:00:00 (UTC+1) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Huge Bostäder AB Registration number: 5561498121 Town: Huddinge Country subdivision (NUTS): Stockholms län (SE110) Country: Sweden Email: upphandling@huge.se Telephone: 08-502 360 00 Internet address: http://www.huge.se Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Huge Bostäder AB Registration number: 5561498121 Department: Upphandling Postal address: Kommunstyrelsens förvaltning, Huddinge kommun Town: HUDDINGE Postcode: 14185 Country subdivision (NUTS): Stockholms län (SE110) Country: Sweden Contact point: Malin Jansson Email: malin.jansson@husf.se Telephone: 08-4596600 Internet address: http://www.husf.se Roles of this organisation: Buyer Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Förvaltningsrätten Registration number: 202100-2742 Town: Stockholm Country subdivision (NUTS): Stockholms län (SE110) Country: Sweden Email: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telephone: 08-000000000000 Internet address: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c9b23903-dcbd-4559-9a5a-bdf3ad87a0ea - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 27/10/2023 13:00:10 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 27/10/2023 13:00:57 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Swedish 11.2. Publication information Notice publication number: 660769-2023 OJ S issue number: 209/2023 Publication date: 30/10/2023 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/660769-2023/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/660769-2023/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/660769-2023/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/660769-2023/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/660769-2023/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/660769-2023/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/660769-2023/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/660769-2023/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/660769-2023/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/660769-2023/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/660769-2023/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/660769-2023/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/660769-2023/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/660769-2023/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/660769-2023/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/660769-2023/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/660769-2023/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/660769-2023/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/660769-2023/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/660769-2023/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/660769-2023/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/660769-2023/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/660769-2023/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/660769-2023/pdf