243373-2023 - Competition I.1. Name and addresses Official name: LYCKSELE KOMMUN National registration number: 212000-2635 Postal address: Storg 22 Town: Lycksele NUTS code: SE Sverige Postal code: 921 81 Country: Sweden Contact person: Tobias Linder E-mail: tobias.linder@lycksele.se Telephone: +46 950-16600 Internet address(es): Main address: http://www.lycksele.se/ I.5. Main activity General public services II.1.1. Title DIS Livsmedel Reference number: UH-2023-8 II.1.2. Main CPV code 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products II.1.3. Type of contract Supplies II.1.5. Estimated total value Value excluding VAT: 3 000 000,00 SEK II.1.6. Information about lots This contract is divided into lots: yes II.2.1. Title Animaliska produkter Lot No: 1 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products, 15000000 Food, beverages, tobacco and related products, 15115000 Lamb and mutton, 15113000 Pork, 15111000 Bovine meat II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 1 500 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.1. Title Grönsaker Lot No: 2 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products, 03210000 Cereals and potatoes, 03212000 Potatoes and dried vegetables, 03212100 Potatoes II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 500 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.1. Title Ägg Lot No: 3 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 100 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.1. Title Dagsfärskt bröd/bakverk och konfektyr Lot No: 4 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 700 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.1. Title Sylt, marmelad, oberedda bär Lot No: 5 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 200 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no IV.2.2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate Date: 31/05/2027 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted Swedish VI.5. Date of dispatch of this notice 20/04/2023 243373-2023 - Competition Sweden-Lycksele: Agricultural, farming, fishing, forestry and related products OJ S 81/2023 25/04/2023 Contract notice Supplies Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1. Name and addresses Official name: LYCKSELE KOMMUN National registration number: 212000-2635 Postal address: Storg 22 Town: Lycksele NUTS code: SE Sverige Postal code: 921 81 Country: Sweden Contact person: Tobias Linder E-mail: tobias.linder@lycksele.se Telephone: +46 950-16600 Internet address(es): Main address: http://www.lycksele.se/ I.3. Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.e-avrop.com/lycksele/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=81514 Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.e-avrop.com/lycksele/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=81514 Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address I.4. Type of the contracting authority Regional or local authority I.5. Main activity General public services Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title DIS Livsmedel Reference number: UH-2023-8 II.1.2. Main CPV code 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products II.1.3. Type of contract Supplies II.1.4. Short description DIS Livsmedel II.1.5. Estimated total value Value excluding VAT: 3 000 000,00 SEK II.1.6. Information about lots This contract is divided into lots: yes Tenders may be submitted for all lots II.2. Description II.2.1. Title Animaliska produkter Lot No: 1 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products, 15000000 Food, beverages, tobacco and related products, 15115000 Lamb and mutton, 15113000 Pork, 15111000 Bovine meat II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.4. Description of the procurement Köttfärs, styckdetaljer, fisk mm II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 1 500 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.10. Information about variants Variants will be accepted: no II.2.11. Information about options Options: no II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14. Additional information II.2. Description II.2.1. Title Grönsaker Lot No: 2 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products, 03210000 Cereals and potatoes, 03212000 Potatoes and dried vegetables, 03212100 Potatoes II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.4. Description of the procurement Färska grönsaker, rotfrukter potatis mm II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 500 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.10. Information about variants Variants will be accepted: no II.2.11. Information about options Options: no II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14. Additional information II.2. Description II.2.1. Title Ägg Lot No: 3 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.4. Description of the procurement Färska ägg II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 100 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.10. Information about variants Variants will be accepted: no II.2.11. Information about options Options: no II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14. Additional information II.2. Description II.2.1. Title Dagsfärskt bröd/bakverk och konfektyr Lot No: 4 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.4. Description of the procurement Dagsfärska bakverk och bröd och konfektyr II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 700 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.10. Information about variants Variants will be accepted: no II.2.11. Information about options Options: no II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14. Additional information II.2. Description II.2.1. Title Sylt, marmelad, oberedda bär Lot No: 5 II.2.2. Additional CPV code(s) 03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products, 03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts, 03221000 Vegetables, 15100000 Animal products, meat and meat products, 15800000 Miscellaneous food products, 15894000 Processed food products II.2.3. Place of performance NUTS code: SE Sverige NUTS code: SE331 Västerbottens län II.2.4. Description of the procurement Färska oberedda bär sylt och marmelad II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.6. Estimated value Value excluding VAT: 200 000,00 SEK II.2.7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system Start: 01/06/2023 End: 31/05/2027 This contract is subject to renewal: no II.2.10. Information about variants Variants will be accepted: no II.2.11. Information about options Options: no II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no II.2.14. Additional information Section IV: Procedure IV.1. Description IV.1.1. Type of procedure Restricted procedure IV.1.3. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system The procurement involves the setting up of a dynamic purchasing system IV.1.8. Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2. Administrative information IV.2.2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate Date: 31/05/2027 IV.2.3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted Swedish Section VI: Complementary information VI.1. Information about recurrence This is a recurrent procurement: no VI.3. Additional information VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Förvaltningsrätten i Umeå Postal address: Box 193 Town: Umeå Postal code: 901 05 Country: Sweden E-mail: forvaltningsratteniumea@dom.se Telephone: +46 90-177400 Fax: +46 90-137588 Internet address: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se VI.5. Date of dispatch of this notice 20/04/2023 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/243373-2023/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/243373-2023/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/243373-2023/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/243373-2023/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/243373-2023/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/243373-2023/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/243373-2023/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/243373-2023/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/243373-2023/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/243373-2023/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/243373-2023/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/243373-2023/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/243373-2023/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/243373-2023/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/243373-2023/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/243373-2023/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/243373-2023/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/243373-2023/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/243373-2023/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/243373-2023/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/243373-2023/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/243373-2023/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/243373-2023/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/243373-2023/pdf