596359-2024 - Competition Competition Sweden: Chemical products Jonbytarmassa Hallands län (SE231) Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 SEK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Laholmsbuktens VA AB Email: robert.andersson@lbva.se Sweden, Hallands län (SE231), HALMSTAD LOT-0000: Generell del (1) Chemical products Hallands län (SE231) Start date: 12/11/2024 Duration end date: 31/10/2032 Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 SEK Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 - 22:59:59 (UTC) 596359-2024 - Competition Sweden – Chemical products – Jonbytarmassa OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Laholmsbuktens VA AB Email: robert.andersson@lbva.se Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Jonbytarmassa Description: Förhöjda halter av pfas-ämnen i inkommande råvatten till vattenverk i Halmstad kräver en upprustning av beredningen. Processen har dimensionerats för en tvåstegsbehandling med jonbytesmassa där vatten trycksätts från råvattenbrunnarna, filtreras genom ett mekaniskt filter (10 um) och därefter behandlas i ett kontinuerligt flöde genom två behållare gjorda av rostfritt stål med nedåtgående flöde. I underlagen beskrivs vilka krav som ställs för upphandling av en lämplig jonbytesmassa för ovan process. Procedure identifier: 3065d522-8c0a-4daa-af76-c48766fc873b Internal identifier: LBVAAB-2024/00420 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 24000000 Chemical products Additional classification (cpv): 24962000 Water-treatment chemicals, 45232430 Water-treatment work, 65120000 Operation of a water-purification plant 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hallands län (SE231) 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 SEK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Befinner sig den ekonomiska aktören i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar? Bankruptcy: Har den ekonomiska aktören gått i konkurs? Corruption: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT C 195, 25.6.1997, s. 1) respektive artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54). Detta skäl för uteslutning omfattar även korruption enligt definition i den nationella lagstiftningen för den upphandlande myndigheten (den upphandlande enheten) eller den ekonomiska aktören. Arrangement with creditors: Har den ekonomiska aktören ingått ackordsuppgörelse med borgenärer? Participation in a criminal organisation: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42). Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Har den ekonomiska aktören ingått överenskommelser med andra ekonomiska aktörer som syftar till att snedvrida konkurrensen? Breaching of obligations in the fields of environmental law: Har den ekonomiska aktören, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt miljölagstiftningen? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU. Money laundering or terrorist financing: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15). Fraud: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt innebörden i artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (EGT C 316, 27.11.1995, s. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF (EUT L 101, 15.4.2011, s. 1). Insolvency: Är den ekonomiska aktören föremål för insolvens- eller likvidationsförfarande? Breaching of obligations in the fields of labour law: Har den ekonomiska aktören, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt arbetsrätten? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU. Assets being administered by liquidator: Är den ekonomiska aktörens tillgångar föremål för tvångsförvaltning? Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den ekonomiska aktören befunnit sig i någon av följande situationer: a) Denne har i allvarlig omfattning lämnat oriktiga uppgifter för kontroll av skäl för uteslutning eller urvalskriterier, b) har undanhållit sådan information, c) kan inte utan dröjsmål lämna de styrkande handlingar som den upphandlande myndigheten eller enheten kräver, och d) otillbörliga försök görs att påverka den upphandlande myndighetens eller enhetens beslutsprocess för att tillägna sig konfidentiell information som kan ge aktören otillbörliga fördelar i upphandlingsförfarandet eller så att av oaktsamhet vilseledande uppgifter lämnas som kan ha en väsentlig inverkan på beslut om uteslutning, urval eller tilldelning? Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Har den ekonomiska aktören kännedom om någon intressekonflikt, enligt vad som anges i nationell lagstiftning, meddelandet eller upphandlingsdokumenten, till följd av sitt deltagande i upphandlingsförfarandet? Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den ekonomiska aktören eller ett företag med anknytning till denne bistått den upphandlande myndigheten eller enheten med rådgivning eller på annat sätt varit inblandad i förberedelserna av upphandlingsförfarandet? Guilty of grave professional misconduct: Har den ekonomiska aktören gjort sig skyldig till allvarliga fel i yrkesutövningen? Se, där så är tillämpligt, definitioner i nationell lagstiftning, meddelandet eller upphandlingsdokumenten. Early termination, damages or other comparable sanctions: Har den ekonomiska aktören varit med om att ett tidigare offentligt kontrakt, ett tidigare kontrakt med en upphandlande enhet eller ett tidigare koncessionskontrakt sagts upp i förtid, eller att skadestånd eller jämförbara sanktioner krävts i samband med detta tidigare avtal? Breaching of obligations in the fields of social law: Har den ekonomiska aktören, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt sociallagstiftningen? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU. Payment of social security contributions: Har den ekonomiske aktören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? Business activities are suspended: Har den ekonomiska aktören avbrutit sin näringsverksamhet? Payment of taxes: Har den ekonomiske aktören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artiklarna 1 och 3 i rådets rambeslut av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3). Denna grund för uteslutning omfattar även anstiftan av eller medhjälp till eller försök att begå brott i den mening som avses i artikel 4 i det rambeslutet. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Generell del (1) Description: Förhöjda halter av pfas-ämnen i inkommande råvatten till vattenverk i Halmstad kräver en upprustning av beredningen. Processen har dimensionerats för en tvåstegsbehandling med jonbytesmassa där vatten trycksätts från råvattenbrunnarna, filtreras genom ett mekaniskt filter (10 um) och därefter behandlas i ett kontinuerligt flöde genom två behållare gjorda av rostfritt stål med nedåtgående flöde. I underlagen beskrivs vilka krav som ställs för upphandling av en lämplig jonbytesmassa för ovan process. Internal identifier: LBVAAB-2024/00420 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 24000000 Chemical products Additional classification (cpv): 24962000 Water-treatment chemicals, 45232430 Water-treatment work, 65120000 Operation of a water-purification plant 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hallands län (SE231) 5.1.3. Estimated duration Start date: 12/11/2024 Duration end date: 31/10/2032 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ekonomisk och finansiell ställning Description: Se upphanldingsdokumenten Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Den ekonomiska aktören uppfyller de objektiva och icke-diskriminerande kriterier och regler som har fastställts för att begränsa antalet kandidater på följande sätt: Om vissa intyg eller andra styrkande handlingar krävs, ange för vart och ett om den ekonomiska aktören har dessa handlingar: Description: Om vissa av dessa intyg eller styrkande handlingar finns tillgängliga elektroniskt, ange var för vart och ett: Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Den ekonomiska aktören uppfyller alla urvalskriterierna Description: Alla nödvändiga urvalskriterier som anges i meddelandet eller i upphandlingsdokumenten som meddelandet hänvisar till är uppfyllda. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Inskrivning i yrkesregister Description: Den ekonomiska aktören är inskriven i yrkesregister som förs i den medlemsstat där aktören är etablerad enligt vad som anges i bilaga XI till direktiv 2014/24/EU. Ekonomiska aktörer från vissa medlemsstater kan behöva uppfylla andra krav som anges i den bilagan. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Inskrivning i handelsregister Description: Den ekonomiska aktören är inskriven i handelsregister som förs i den medlemsstat där aktören är etablerad enligt vad som anges i bilaga XI till direktiv 2014/24/EU. Ekonomiska aktörer från vissa medlemsstater kan behöva uppfylla andra krav som anges i den bilagan. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: För tjänsteavtal: krav på särskilt tillstånd Description: Krävs särskilt tillstånd för att kunna tillhandahålla tjänsten i fråga i den ekonomiska aktörens etableringsland? Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: För tjänsteavtal: krav på medlemskap i viss organisation Description: Krävs medlemskap i en särskild organisation för att kunna tillhandahålla tjänsten i fråga i den ekonomiska aktörens etableringsland? Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Tillåtelse till kontroller Description: För komplexa varor eller tjänster som ska levereras eller, i undantagsfall, för varor eller tjänster som är avsedda för ett särskilt ändamål: Kommer den ekonomiska aktören att tillåta kontroller av sin produktionskapacitet eller tekniska kapacitet och, vid behov, av sina tillgängliga undersöknings- och forskningsresurser och av dess metoder för kvalitetskontroll? Kontrollen ska göras av den upphandlande myndigheten eller på dennas vägnar av ett behörigt offentligt organ i det land där leverantören eller tjänsteleverantören är etablerad. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: För varukontrakt: prover, beskrivningar eller fotografier utan äkthetsintyg Description: För offentliga varukontrakt: Den ekonomiska aktören kommer att leverera prover, beskrivningar eller fotografier av de varor som ska levereras, som inte behöver åtföljas av äkthetsintyg. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: För varukontrakt: prover, beskrivningar eller fotografier med äkthetsintyg Description: För offentliga varukontrakt: Den ekonomiska aktören kommer att leverera prover, beskrivningar eller fotografier av de varor som ska levereras och kommer att tillhandahålla äkthetsintyg där så är tillämpligt. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: För varukontrakt: intyg från institutioner för kvalitetskontroll Description: Kan den ekonomiska aktören uppvisa intyg som utfärdats av officiella institutioner för kvalitetskontroll eller av enheter med erkänd kompetens som intygar att varor som är klart identifierade genom referenser överensstämmer med de tekniska specifikationer eller standarder som föreskrivs i meddelandet eller i upphandlingsdokumenten? Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Intyg från oberoende organ om kvalitetssäkringsstandarder Description: Kommer den ekonomiska aktören att kunna uppvisa intyg som utfärdats av oberoende organ som intygar att den ekonomiska aktören uppfyller vissa kvalitetssäkringsstandarder, däribland tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning? Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Intyg från oberoende organ om miljöledningssystem eller miljöledningsstandarder Description: Kommer den ekonomiska aktören att kunna uppvisa intyg som utfärdats av oberoende organ som intygar att den ekonomiska aktören uppfyller vissa miljöledningssystem eller miljöledningsstandarder? Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 17/10/2024 22:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=31588 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=31588&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 22:59:59 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 97 Days Information about public opening: Opening date: 28/10/2024 23:00:00 (UTC) Place: Teams Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Ej aktuellt Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Se upphandlingsdokument 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing additional information about the procurement procedure: Laholmsbuktens VA AB 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Laholmsbuktens VA AB Registration number: 5592271752 Department: Laholmsbuktens VA AB Postal address: Box 149 Town: HALMSTAD Postcode: 301 04 Country subdivision (NUTS): Hallands län (SE231) Country: Sweden Contact point: Robert Andersson Email: robert.andersson@lbva.se Telephone: +46 (0)35-13 70 00 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Förvaltningsrätten Registration number: 202100-2742 Postal address: Box 53197 Town: Göteborg Postcode: 400 15 Country subdivision (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Country: Sweden Email: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se Telephone: 031-732 70 00 Internet address: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/ Roles of this organisation: Review organisation 10. Change Version of the previous notice to be changed: 4378833b-95e3-4ce1-88f8-5ffab70f573f-01 10.1. Change Section identifier: LOT-0000 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e9348abe-c332-408f-8b6b-d2d654b6ed60 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 17 Notice dispatch date: 02/10/2024 09:17:08 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 02/10/2024 09:17:16 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Swedish 11.2. Publication information Notice publication number: 596359-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/596359-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/596359-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/596359-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/596359-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/596359-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/596359-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/596359-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/596359-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/596359-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/596359-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/596359-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/596359-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/596359-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/596359-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/596359-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/596359-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/596359-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/596359-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/596359-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/596359-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/596359-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/596359-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/596359-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/596359-2024/pdf